1234
Leslie Feist, Peter Hoffman, Sally Mary Seltmann
One, two, three, four
Tell me that you love me more
Sleepless long nights
That is what my youth was for
Old teenage hopes are alive at your door
Left you with nothing but they want some more
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, you know who you are
Sweetheart, bitter heart now I can't tell you apart
Cozy and cold, put the horse before the cart
Those teenage hopes who have tears in their eyes
Too scared to own up to one little lie
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, you know who you are
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Money can't buy you back the love that you had then
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Money can't buy you back the love that you had then
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, you know who you are
Who you are-are-are-are, ooh-ooh
Oh, for the teenage boys
They're breaking your heart
For the teenage boys
They're breaking your heart
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Tell me that you love me more
Sag mir, dass du mich mehr liebst
Sleepless long nights
Schlaflose lange Nächte
That is what my youth was for
Das war der Sinn meiner Jugend
Old teenage hopes are alive at your door
Alte jugendlichen Hoffnungen stehen lebendig vor deiner Tür
Left you with nothing but they want some more
Sie haben dich mit nichts zurückgelassen, aber sie geben sich nicht zufrieden
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, dein Herz erfährt Veränderungen
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, oh, du weißt, wer du bist
Sweetheart, bitter heart now I can't tell you apart
Süßherz und Bitterherz, jetzt kann ich dich nicht unterscheiden
Cozy and cold, put the horse before the cart
Gemütlich und kalt, pack es diesmal richtig an
Those teenage hopes who have tears in their eyes
Diese jugendlichen Hoffnungen, die Tränen in den Augen haben
Too scared to own up to one little lie
Zu ängstlich, um eine kleine Lüge einzugestehen
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, dein Herz erfährt Veränderungen
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, oh, du weißt, wer du bist
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, neun oder zehn
Money can't buy you back the love that you had then
Mit Geld kann man die Liebe von damals nicht zurückkaufen
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, neun oder zehn
Money can't buy you back the love that you had then
Mit Geld kann man die Liebe von damals nicht zurückkaufen
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, dein Herz erfährt Veränderungen
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, oh, du weißt, wer du bist
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, dein Herz erfährt Veränderungen
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, oh, du weißt, wer du bist
Who you are-are-are-are, ooh-ooh
Wer du bist-bist-bist-bist, ooh-ooh
Oh, for the teenage boys
Oh, für die Teenager
They're breaking your heart
Sie brechen dir das Herz
For the teenage boys
Für die Teenager
They're breaking your heart
Sie brechen dir das Herz
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Tell me that you love me more
Me diga que você me ama mais
Sleepless long nights
Noites longas e sem dormir
That is what my youth was for
Foi para isso que vivi a minha juventude
Old teenage hopes are alive at your door
As velhas esperanças da adolescência estão vivas em sua porta
Left you with nothing but they want some more
Deixaram você sem nada, mas querem um pouco mais
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, ah, você está mudando seu coração
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, ah, você sabe quem você é
Sweetheart, bitter heart now I can't tell you apart
Querida, coração amargo agora eu posso identificá-lo
Cozy and cold, put the horse before the cart
Aconchegado e frio, coloque o cavalo à frente da carroça
Those teenage hopes who have tears in their eyes
Aquelas esperanças de adolescente que têm lágrimas nos olhos
Too scared to own up to one little lie
Demasiado assustado para possuir até uma pequena mentira
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, ah, você está mudando seu coração
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, ah, você sabe quem você é
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, nove, ou dez
Money can't buy you back the love that you had then
O dinheiro não pode lhe comprar de volta o amor que você tinha
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, nove, ou dez
Money can't buy you back the love that you had then
O dinheiro não pode lhe comprar de volta o amor que você tinha
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Ah, uh, ah, você está mudando seu coração
Oh, uh, oh, you know who you are
Ah, uh, ah, você sabe quem você é
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Ah, uh, ah, você está mudando seu coração
Oh, uh, oh, you know who you are
Ah, uh, ah, você sabe quem você é
Who you are-are-are-are, ooh-ooh
Quem você é-é-é-é, uh-uh
Oh, for the teenage boys
Ah, para os meninos adolescentes
They're breaking your heart
Eles estão partindo seu coração
For the teenage boys
Para os meninos adolescentes
They're breaking your heart
Eles estão partindo seu coração
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Tell me that you love me more
Dime que me quieres más
Sleepless long nights
Largas noches sin dormir
That is what my youth was for
Para eso fue mi juventud
Old teenage hopes are alive at your door
Las viejas esperanzas de adolescente están vivas en tu puerta
Left you with nothing but they want some more
Te dejaron sin nada pero quieren un poco más
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, estás cambiando tu corazón
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, oh, sabes quién eres
Sweetheart, bitter heart now I can't tell you apart
Cariño, corazón amargo ahora puedo diferenciarte
Cozy and cold, put the horse before the cart
Acogedor y frío, pon el caballo antes que el carro
Those teenage hopes who have tears in their eyes
Esas esperanzas adolescentes que tienen lágrimas en los ojos
Too scared to own up to one little lie
Demasiado miedo para reconocer una pequeña mentira
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, estás cambiando tu corazón
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, oh, sabes quién eres
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, nueve o diez
Money can't buy you back the love that you had then
El dinero no puede devolverte el amor que tenías entonces
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, nueve o diez
Money can't buy you back the love that you had then
El dinero no puede devolverte el amor que tenías entonces
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, estás cambiando tu corazón
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, oh, sabes quién eres
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, estás cambiando tu corazón
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, oh, sabes quién eres
Who you are-are-are-are, ooh-ooh
Quién eres-eres-eres-eres, uh-uh
Oh, for the teenage boys
Oh, para los adolescentes
They're breaking your heart
Te están rompiendo el corazón
For the teenage boys
Para los adolescentes
They're breaking your heart
Te están rompiendo el corazón
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Tell me that you love me more
Dis-moi que tu m'aimes plus
Sleepless long nights
De longues nuits sans sommeil
That is what my youth was for
C'est à ça que servait ma jeunesse
Old teenage hopes are alive at your door
Les vieux espoirs des adolescents sont vivants à votre porte
Left you with nothing but they want some more
Ils t'ont laissé sans rien, mais ils en veulent encore plus
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, ouh, oh, tu changes ton cœur
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, ouh, oh, tu sais qui tu es
Sweetheart, bitter heart now I can't tell you apart
Mon cœur, cœur amer maintenant je ne peux pas vous différencier
Cozy and cold, put the horse before the cart
Confortable et froid, mettre la charrue avant les bœufs
Those teenage hopes who have tears in their eyes
Ces espoirs adolescents qui ont les larmes aux yeux
Too scared to own up to one little lie
Trop effrayés pour avouer un petit mensonge
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, ouh, oh, tu changes ton cœur
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, ouh, oh, tu sais qui tu es
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, neuf, ou dix
Money can't buy you back the love that you had then
L'argent ne peut pas racheter l'amour que tu avais à l'époque
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, neuf, ou dix
Money can't buy you back the love that you had then
L'argent ne peut pas racheter l'amour que tu avais à l'époque
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, ouh, oh, tu changes ton cœur
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, ouh, oh, tu sais qui tu es
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, ouh, oh, tu changes ton cœur
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, ouh, oh, tu sais qui tu es
Who you are-are-are-are, ooh-ooh
Qui tu es-es-es-es, ooh-ooh
Oh, for the teenage boys
Oh, pour les adolescents
They're breaking your heart
Ils te brisent le cœur
For the teenage boys
Pour les adolescents
They're breaking your heart
Ils te brisent le cœur
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Tell me that you love me more
Dimmi che mi ami di più
Sleepless long nights
Lunghe notti insonni
That is what my youth was for
Ecco a cosa serviva la mia giovinezza
Old teenage hopes are alive at your door
Vecchie speranze adolescenziali sono vive alla tua porta
Left you with nothing but they want some more
Ti hanno lasciato senza niente ma loro ne vogliono un po' di più
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, stai cambiando il tuo cuore
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, oh, sai chi sei
Sweetheart, bitter heart now I can't tell you apart
Dolcezza, cuore amaro ora non posso distinguerti
Cozy and cold, put the horse before the cart
Accogliente e freddo, metti il cavallo davanti al carro
Those teenage hopes who have tears in their eyes
Quelle speranze adolescenziali che hanno le lacrime agli occhi
Too scared to own up to one little lie
Troppo spaventato per ammettere una piccola bugia
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, stai cambiando il tuo cuore
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, oh, sai chi sei
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, nove o dieci
Money can't buy you back the love that you had then
I soldi non possono riacquistarti l'amore che avevi allora
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, nove o dieci
Money can't buy you back the love that you had then
I soldi non possono riacquistarti l'amore che avevi allora
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, stai cambiando il tuo cuore
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, oh, sai chi sei
Oh, uh, oh, you're changing your heart
Oh, uh, oh, stai cambiando il tuo cuore
Oh, uh, oh, you know who you are
Oh, uh, oh, sai chi sei
Who you are-are-are-are, ooh-ooh
Chi sei-sei-sei-sei, uuh-uuh
Oh, for the teenage boys
Oh, per i ragazzi adolescenti
They're breaking your heart
Ti stanno spezzando il cuore
For the teenage boys
Per i ragazzi adolescenti
They're breaking your heart
Ti stanno spezzando il cuore
One, two, three, four
1, 2, 3, 4
Tell me that you love me more
もっと愛してくれると言って
Sleepless long nights
眠れぬ長い夜
That is what my youth was for
そのための若さだった
Old teenage hopes are alive at your door
古い十代の希望があなたのドアに生きている
Left you with nothing but they want some more
何も残さずに去ったけれど、彼らはもっと欲しいというの
Oh, uh, oh, you're changing your heart
ああ、ああ、ああ、あなたは心変わりしていく
Oh, uh, oh, you know who you are
ああ、ああ、ああ、あなたは自分が誰かを知っている
Sweetheart, bitter heart now I can't tell you apart
愛しい人、苦い心、今はあなたを区別できない
Cozy and cold, put the horse before the cart
居心地が良くて寒い、本末転倒
Those teenage hopes who have tears in their eyes
目に涙を浮かべた十代の希望たち
Too scared to own up to one little lie
ちょっとした嘘を認めるのが怖くて
Oh, uh, oh, you're changing your heart
ああ、ああ、ああ、あなたは心変わりしていく
Oh, uh, oh, you know who you are
ああ、ああ、ああ、あなたは自分が誰かを知っている
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
1、2、3、4、5、6、9、または 10
Money can't buy you back the love that you had then
あの頃の愛はお金では買えない
One, two, three, four, five, six, nine, or ten
1、2、3、4、5、6、9、または 10
Money can't buy you back the love that you had then
あの頃の愛はお金では買えない
Oh, uh, oh, you're changing your heart
ああ、ああ、ああ、あなたは心変わりしていく
Oh, uh, oh, you know who you are
ああ、ああ、ああ、あなたは自分が誰かを知っている
Oh, uh, oh, you're changing your heart
ああ、ああ、ああ、あなたは心変わりしていく
Oh, uh, oh, you know who you are
ああ、ああ、ああ、あなたは自分が誰かを知っている
Who you are-are-are-are, ooh-ooh
あなたが誰か、あぁ
Oh, for the teenage boys
ああ、十代の少年たちへ
They're breaking your heart
彼らはあなたの心を傷つけている
For the teenage boys
十代の少年たちへ
They're breaking your heart
彼らはあなたの心を傷つけている