Prometo
Prometo guardar cada abraço teu
Prometo levar-te onde ninguém chegou
Quando olho para ti
Vejo as minhas feições
Eu vou lá estar
Nas tuas deceções
É esse teu sorriso
A minha nova morada
Esteja eu onde estiver
E os teus olhos azuis
Jamais conseguirão
Refletir tudo o que sinto por ti
Então eu só quero
Que sejas feliz
Que saibas o quanto eu gosto de ti
Então eu só peço
Onde quer que vás
Guarda-me sempre bem junto a ti
Prometo limpar cada lágrima que cai
Sempre que choras
O meu coração também dói
Agradecidos
Eu e a tua mãe
Porque chegaste
Para ser o nosso Maior bem
É esse teu sorriso
A minha nova morada
Esteja eu onde estiver
E os teus olhos azuis
Jamais conseguirão
Refletir tudo o que sinto por ti
Então eu só quero
Que sejas feliz
Que saibas o quanto eu gosto de ti
Então eu só peço
Onde quer que vás
Guarda-me sempre bem junto a ti
Então eu só quero
Que sejas feliz
Que saibas o quanto eu gosto de ti
Então eu só peço
Onde quer que vás
Guarda-me sempre bem junto a ti
Oh
Oh oh oh
Oh
Ich verspreche, jede deiner Umarmungen zu bewahren
Ich verspreche, dich dorthin zu bringen, wo noch niemand war
Wenn ich dich anschaue
Sehe ich meine Züge
Ich werde da sein
In deinen Enttäuschungen
Es ist dieses dein Lächeln
Mein neues Zuhause
Wo immer ich auch bin
Und deine blauen Augen
Werden niemals
Alles widerspiegeln können, was ich für dich empfinde
Und dann möchte ich nur
Dass du glücklich bist
Dass du weißt, wie sehr ich dich mag
Dann bitte ich nur
Wohin du auch gehst
Behalte mich immer gut bei dir
Oh nein nein
Ich verspreche, jede Träne zu trocknen, die fällt (jede Träne)
Immer wenn du weinst
Tut auch mein Herz weh
Dankbar
Ich und deine Mutter
Weil du gekommen bist
Um unser größtes Gut zu sein
Es ist dieses dein Lächeln
Mein neues Zuhause
Wo immer ich auch bin
Und deine blauen Augen
Werden niemals
Alles widerspiegeln können, was ich für dich empfinde
Dann möchte ich nur
Dass du glücklich bist
Dass du weißt, wie sehr ich dich mag
Dann bitte ich nur
Wohin du auch gehst
Behalte mich immer gut bei dir
Dann möchte ich nur
Dass du glücklich bist
Dass du weißt, wie sehr ich dich mag
Dann bitte ich nur
Wohin du auch gehst
Behalte mich immer gut bei dir
Oh nein nein
Oh
Oh oh oh
Oh
I promise to keep every hug of yours
I promise to take you where no one has reached
When I look at you
I see my features
I will be there
In your disappointments
It's that smile of yours
My new home
Wherever I am
And your blue eyes
Will never be able
To reflect everything I feel for you
And then I just want
For you to be happy
For you to know how much I like you
So I just ask
Wherever you go
Always keep me close to you
Oh nah nah
I promise to wipe every tear that falls (every tear)
Whenever you cry
My heart also hurts
Thankful
Your mother and I
Because you arrived
To be our greatest good
It's that smile of yours
My new home
Wherever I am
And your blue eyes
Will never be able
To reflect everything I feel for you
So I just want
For you to be happy
For you to know how much I like you
So I just ask
Wherever you go
Always keep me close to you
So I just want
For you to be happy
For you to know how much I like you
So I just ask
Wherever you go
Always keep me close to you
Oh nah nah
Oh
Oh oh oh
Oh
Prometo guardar cada uno de tus abrazos
Prometo llevarte donde nadie ha llegado
Cuando te miro
Veo mis rasgos
Estaré allí
En tus decepciones
Esa sonrisa tuya
Es mi nuevo hogar
Dondequiera que esté
Y tus ojos azules
Nunca podrán
Reflejar todo lo que siento por ti
Y entonces solo quiero
Que seas feliz
Que sepas cuánto te quiero
Entonces solo pido
Dondequiera que vayas
Siempre guárdame cerca de ti
Oh no no
Prometo limpiar cada lágrima que cae (cada lágrima)
Siempre que lloras
Mi corazón también duele
Agradecidos
Yo y tu madre
Porque llegaste
Para ser nuestro mayor bien
Esa sonrisa tuya
Es mi nuevo hogar
Dondequiera que esté
Y tus ojos azules
Nunca podrán
Reflejar todo lo que siento por ti
Entonces solo quiero
Que seas feliz
Que sepas cuánto te quiero
Entonces solo pido
Dondequiera que vayas
Siempre guárdame cerca de ti
Entonces solo quiero
Que seas feliz
Que sepas cuánto te quiero
Entonces solo pido
Dondequiera que vayas
Siempre guárdame cerca de ti
Oh no no
Oh
Oh oh oh
Oh
Je promets de garder chaque câlin à toi
Je promets de t'emmener là où personne n'est allé
Quand je te regarde
Je vois mes traits
Je serai là
Dans tes déceptions
C'est ton sourire
Ma nouvelle demeure
Où que je sois
Et tes yeux bleus
Ne pourront jamais
Refleter tout ce que je ressens pour toi
Et alors je veux juste
Que tu sois heureux
Que tu saches combien je t'aime
Alors je demande juste
Où que tu ailles
Garde-moi toujours près de toi
Oh non non
Je promets de sécher chaque larme qui tombe (chaque larme)
Chaque fois que tu pleures
Mon cœur fait aussi mal
Reconnaissants
Moi et ta mère
Parce que tu es arrivé
Pour être notre plus grand bien
C'est ton sourire
Ma nouvelle demeure
Où que je sois
Et tes yeux bleus
Ne pourront jamais
Refleter tout ce que je ressens pour toi
Alors je veux juste
Que tu sois heureux
Que tu saches combien je t'aime
Alors je demande juste
Où que tu ailles
Garde-moi toujours près de toi
Alors je veux juste
Que tu sois heureux
Que tu saches combien je t'aime
Alors je demande juste
Où que tu ailles
Garde-moi toujours près de toi
Oh non non
Oh
Oh oh oh
Oh
Prometto di custodire ogni tuo abbraccio
Prometto di portarti dove nessuno è mai arrivato
Quando ti guardo
Vedo i miei tratti
Sarò lì
Nelle tue delusioni
È quel tuo sorriso
La mia nuova dimora
Ovunque io sia
E i tuoi occhi blu
Non riusciranno mai
A riflettere tutto quello che provo per te
E allora io voglio solo
Che tu sia felice
Che tu sappia quanto ti voglio bene
Allora io chiedo solo
Ovunque tu vada
Tienimi sempre vicino a te
Oh no no
Prometto di asciugare ogni lacrima che cade (ogni lacrima)
Ogni volta che piangi
Anche il mio cuore soffre
Siamo grati
Io e tua madre
Perché sei arrivato
Per essere il nostro bene più grande
È quel tuo sorriso
La mia nuova dimora
Ovunque io sia
E i tuoi occhi blu
Non riusciranno mai
A riflettere tutto quello che provo per te
Allora io voglio solo
Che tu sia felice
Che tu sappia quanto ti voglio bene
Allora io chiedo solo
Ovunque tu vada
Tienimi sempre vicino a te
Allora io voglio solo
Che tu sia felice
Che tu sappia quanto ti voglio bene
Allora io chiedo solo
Ovunque tu vada
Tienimi sempre vicino a te
Oh no no