Climatizar
Diogenes Ferreira De Carvalho
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Hoje é dia do bicho pegar
Eu quero aquela lingerie
E aquele jeito de olhar
É muita lenha pra queimar
E quando a gente acender
Vai dar trabalho pra apagar
E só vai dar eu e você
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
Hoje eu 'to afim de caprichar
É que só você que me deixa assim
Com a boca seca pra beijar
Tira o cadeado do portão
Põe aquele vinho pra gelar
Deita cheirosinha e põe um som
E um incenso pra climatizar
É muito Chandon e tudo de bom
Pra desestressar
A luz em neon, ajeita o batom
Depois que eu borrar
É muito Chandon e tudo de bom
Pra desestressar
A luz em neon, ajeita o batom
Depois que eu borrar
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Hoje é dia do bicho pegar
Eu quero aquela lingerie
E aquele jeito de olhar
É muita lenha pra queimar
E quando a gente acender
Vai dar trabalho pra apagar
E só vai dar eu e você
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
Hoje eu 'to afim de caprichar
É que só você que me deixa assim
Com a boca seca pra beijar
Tira o cadeado do portão
Bota aquele vinho pra gelar
Deita cheirosinha e põe um som
E um incenso pra climatizar
É muito Chandon e tudo de bom
Pra desestressar
A luz em neon, ajeita o batom
Depois que eu borrar
É muito Chandon e tudo de bom
Pra desestressar
A luz em neon, ajeita o batom
Depois que eu borrar
É muito Chandon e tudo de bom
Pra desestressar
A luz em neon, ajeita o batom
Depois que eu borrar
É muito Chandon e tudo de bom
Pra desestressar
A luz em neon, ajeita o batom
Depois que eu borrar
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Du kannst auf mich warten, ich komme gleich
Hoje é dia do bicho pegar
Heute ist der Tag, an dem es zur Sache geht
Eu quero aquela lingerie
Ich will diese Unterwäsche
E aquele jeito de olhar
Und diesen Blick
É muita lenha pra queimar
Es gibt viel Holz zum Verbrennen
E quando a gente acender
Und wenn wir es anzünden
Vai dar trabalho pra apagar
Wird es schwer zu löschen sein
E só vai dar eu e você
Und es wird nur uns beide geben
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
Im zweiten Stock, Guaranapulver und Erdnüsse
Hoje eu 'to afim de caprichar
Heute habe ich Lust, es richtig zu machen
É que só você que me deixa assim
Es ist nur du, der mich so fühlen lässt
Com a boca seca pra beijar
Mit trockenem Mund zum Küssen
Tira o cadeado do portão
Nimm das Schloss vom Tor
Põe aquele vinho pra gelar
Stell diesen Wein kalt
Deita cheirosinha e põe um som
Leg dich hin, du riechst gut und mach Musik an
E um incenso pra climatizar
Und ein Räucherstäbchen für die Atmosphäre
É muito Chandon e tudo de bom
Es gibt viel Chandon und alles ist gut
Pra desestressar
Zum Entspannen
A luz em neon, ajeita o batom
Das Neonlicht, richte deinen Lippenstift
Depois que eu borrar
Nachdem ich es verschmiert habe
É muito Chandon e tudo de bom
Es gibt viel Chandon und alles ist gut
Pra desestressar
Zum Entspannen
A luz em neon, ajeita o batom
Das Neonlicht, richte deinen Lippenstift
Depois que eu borrar
Nachdem ich es verschmiert habe
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Du kannst auf mich warten, ich komme gleich
Hoje é dia do bicho pegar
Heute ist der Tag, an dem es zur Sache geht
Eu quero aquela lingerie
Ich will diese Unterwäsche
E aquele jeito de olhar
Und diesen Blick
É muita lenha pra queimar
Es gibt viel Holz zum Verbrennen
E quando a gente acender
Und wenn wir es anzünden
Vai dar trabalho pra apagar
Wird es schwer zu löschen sein
E só vai dar eu e você
Und es wird nur uns beide geben
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
Im zweiten Stock, Guaranapulver und Erdnüsse
Hoje eu 'to afim de caprichar
Heute habe ich Lust, es richtig zu machen
É que só você que me deixa assim
Es ist nur du, der mich so fühlen lässt
Com a boca seca pra beijar
Mit trockenem Mund zum Küssen
Tira o cadeado do portão
Nimm das Schloss vom Tor
Bota aquele vinho pra gelar
Stell diesen Wein kalt
Deita cheirosinha e põe um som
Leg dich hin, du riechst gut und mach Musik an
E um incenso pra climatizar
Und ein Räucherstäbchen für die Atmosphäre
É muito Chandon e tudo de bom
Es gibt viel Chandon und alles ist gut
Pra desestressar
Zum Entspannen
A luz em neon, ajeita o batom
Das Neonlicht, richte deinen Lippenstift
Depois que eu borrar
Nachdem ich es verschmiert habe
É muito Chandon e tudo de bom
Es gibt viel Chandon und alles ist gut
Pra desestressar
Zum Entspannen
A luz em neon, ajeita o batom
Das Neonlicht, richte deinen Lippenstift
Depois que eu borrar
Nachdem ich es verschmiert habe
É muito Chandon e tudo de bom
Es gibt viel Chandon und alles ist gut
Pra desestressar
Zum Entspannen
A luz em neon, ajeita o batom
Das Neonlicht, richte deinen Lippenstift
Depois que eu borrar
Nachdem ich es verschmiert habe
É muito Chandon e tudo de bom
Es gibt viel Chandon und alles ist gut
Pra desestressar
Zum Entspannen
A luz em neon, ajeita o batom
Das Neonlicht, richte deinen Lippenstift
Depois que eu borrar
Nachdem ich es verschmiert habe
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
You can wait for me because I'm coming there
Hoje é dia do bicho pegar
Today is the day things are going to get wild
Eu quero aquela lingerie
I want that lingerie
E aquele jeito de olhar
And that way you look at me
É muita lenha pra queimar
There's a lot of firewood to burn
E quando a gente acender
And when we light it
Vai dar trabalho pra apagar
It's going to be hard to put out
E só vai dar eu e você
And it's only going to be me and you
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
On the second floor, guarana powder and peanuts
Hoje eu 'to afim de caprichar
Today I'm in the mood to go all out
É que só você que me deixa assim
It's just that only you make me feel this way
Com a boca seca pra beijar
With a dry mouth ready to kiss
Tira o cadeado do portão
Unlock the gate
Põe aquele vinho pra gelar
Put that wine to chill
Deita cheirosinha e põe um som
Lie down smelling good and put on some music
E um incenso pra climatizar
And some incense to set the mood
É muito Chandon e tudo de bom
There's a lot of Chandon and everything's great
Pra desestressar
To de-stress
A luz em neon, ajeita o batom
The neon light, fix your lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge it
É muito Chandon e tudo de bom
There's a lot of Chandon and everything's great
Pra desestressar
To de-stress
A luz em neon, ajeita o batom
The neon light, fix your lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge it
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
You can wait for me because I'm coming there
Hoje é dia do bicho pegar
Today is the day things are going to get wild
Eu quero aquela lingerie
I want that lingerie
E aquele jeito de olhar
And that way you look at me
É muita lenha pra queimar
There's a lot of firewood to burn
E quando a gente acender
And when we light it
Vai dar trabalho pra apagar
It's going to be hard to put out
E só vai dar eu e você
And it's only going to be me and you
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
On the second floor, guarana powder and peanuts
Hoje eu 'to afim de caprichar
Today I'm in the mood to go all out
É que só você que me deixa assim
It's just that only you make me feel this way
Com a boca seca pra beijar
With a dry mouth ready to kiss
Tira o cadeado do portão
Unlock the gate
Bota aquele vinho pra gelar
Put that wine to chill
Deita cheirosinha e põe um som
Lie down smelling good and put on some music
E um incenso pra climatizar
And some incense to set the mood
É muito Chandon e tudo de bom
There's a lot of Chandon and everything's great
Pra desestressar
To de-stress
A luz em neon, ajeita o batom
The neon light, fix your lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge it
É muito Chandon e tudo de bom
There's a lot of Chandon and everything's great
Pra desestressar
To de-stress
A luz em neon, ajeita o batom
The neon light, fix your lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge it
É muito Chandon e tudo de bom
There's a lot of Chandon and everything's great
Pra desestressar
To de-stress
A luz em neon, ajeita o batom
The neon light, fix your lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge it
É muito Chandon e tudo de bom
There's a lot of Chandon and everything's great
Pra desestressar
To de-stress
A luz em neon, ajeita o batom
The neon light, fix your lipstick
Depois que eu borrar
After I smudge it
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Puedes esperarme que ya estoy llegando
Hoje é dia do bicho pegar
Hoy es el día en que las cosas se ponen intensas
Eu quero aquela lingerie
Quiero esa lencería
E aquele jeito de olhar
Y esa forma de mirar
É muita lenha pra queimar
Es mucha leña para quemar
E quando a gente acender
Y cuando encendamos
Vai dar trabalho pra apagar
Va a ser difícil de apagar
E só vai dar eu e você
Y solo seremos tú y yo
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
En el segundo piso, polvo de guaraná y cacahuetes
Hoje eu 'to afim de caprichar
Hoy tengo ganas de esmerarme
É que só você que me deixa assim
Es que solo tú me haces sentir así
Com a boca seca pra beijar
Con la boca seca para besar
Tira o cadeado do portão
Quita el candado de la puerta
Põe aquele vinho pra gelar
Pon ese vino a enfriar
Deita cheirosinha e põe um som
Acuéstate oliendo bien y pon música
E um incenso pra climatizar
Y un incienso para ambientar
É muito Chandon e tudo de bom
Es mucho Chandon y todo lo bueno
Pra desestressar
Para desestresarse
A luz em neon, ajeita o batom
La luz en neón, arregla el lápiz labial
Depois que eu borrar
Después de que yo lo borre
É muito Chandon e tudo de bom
Es mucho Chandon y todo lo bueno
Pra desestressar
Para desestresarse
A luz em neon, ajeita o batom
La luz en neón, arregla el lápiz labial
Depois que eu borrar
Después de que yo lo borre
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Puedes esperarme que ya estoy llegando
Hoje é dia do bicho pegar
Hoy es el día en que las cosas se ponen intensas
Eu quero aquela lingerie
Quiero esa lencería
E aquele jeito de olhar
Y esa forma de mirar
É muita lenha pra queimar
Es mucha leña para quemar
E quando a gente acender
Y cuando encendamos
Vai dar trabalho pra apagar
Va a ser difícil de apagar
E só vai dar eu e você
Y solo seremos tú y yo
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
En el segundo piso, polvo de guaraná y cacahuetes
Hoje eu 'to afim de caprichar
Hoy tengo ganas de esmerarme
É que só você que me deixa assim
Es que solo tú me haces sentir así
Com a boca seca pra beijar
Con la boca seca para besar
Tira o cadeado do portão
Quita el candado de la puerta
Bota aquele vinho pra gelar
Pon ese vino a enfriar
Deita cheirosinha e põe um som
Acuéstate oliendo bien y pon música
E um incenso pra climatizar
Y un incienso para ambientar
É muito Chandon e tudo de bom
Es mucho Chandon y todo lo bueno
Pra desestressar
Para desestresarse
A luz em neon, ajeita o batom
La luz en neón, arregla el lápiz labial
Depois que eu borrar
Después de que yo lo borre
É muito Chandon e tudo de bom
Es mucho Chandon y todo lo bueno
Pra desestressar
Para desestresarse
A luz em neon, ajeita o batom
La luz en neón, arregla el lápiz labial
Depois que eu borrar
Después de que yo lo borre
É muito Chandon e tudo de bom
Es mucho Chandon y todo lo bueno
Pra desestressar
Para desestresarse
A luz em neon, ajeita o batom
La luz en neón, arregla el lápiz labial
Depois que eu borrar
Después de que yo lo borre
É muito Chandon e tudo de bom
Es mucho Chandon y todo lo bueno
Pra desestressar
Para desestresarse
A luz em neon, ajeita o batom
La luz en neón, arregla el lápiz labial
Depois que eu borrar
Después de que yo lo borre
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Tu peux m'attendre, j'arrive là-bas
Hoje é dia do bicho pegar
Aujourd'hui, c'est le jour où ça va chauffer
Eu quero aquela lingerie
Je veux cette lingerie
E aquele jeito de olhar
Et ce regard
É muita lenha pra queimar
Il y a beaucoup de bois à brûler
E quando a gente acender
Et quand on allumera
Vai dar trabalho pra apagar
Ça va être dur à éteindre
E só vai dar eu e você
Et il n'y aura que toi et moi
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
Au deuxième étage, de la poudre de guarana et des cacahuètes
Hoje eu 'to afim de caprichar
Aujourd'hui, j'ai envie de faire les choses bien
É que só você que me deixa assim
C'est juste toi qui me rends comme ça
Com a boca seca pra beijar
Avec la bouche sèche pour embrasser
Tira o cadeado do portão
Enlève le cadenas de la porte
Põe aquele vinho pra gelar
Mets ce vin au frais
Deita cheirosinha e põe um som
Allonge-toi parfumée et mets de la musique
E um incenso pra climatizar
Et de l'encens pour créer une ambiance
É muito Chandon e tudo de bom
Il y a beaucoup de Chandon et tout est bon
Pra desestressar
Pour se détendre
A luz em neon, ajeita o batom
La lumière en néon, arrange ton rouge à lèvres
Depois que eu borrar
Après que je l'ai brouillé
É muito Chandon e tudo de bom
Il y a beaucoup de Chandon et tout est bon
Pra desestressar
Pour se détendre
A luz em neon, ajeita o batom
La lumière en néon, arrange ton rouge à lèvres
Depois que eu borrar
Après que je l'ai brouillé
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Tu peux m'attendre, j'arrive là-bas
Hoje é dia do bicho pegar
Aujourd'hui, c'est le jour où ça va chauffer
Eu quero aquela lingerie
Je veux cette lingerie
E aquele jeito de olhar
Et ce regard
É muita lenha pra queimar
Il y a beaucoup de bois à brûler
E quando a gente acender
Et quand on allumera
Vai dar trabalho pra apagar
Ça va être dur à éteindre
E só vai dar eu e você
Et il n'y aura que toi et moi
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
Au deuxième étage, de la poudre de guarana et des cacahuètes
Hoje eu 'to afim de caprichar
Aujourd'hui, j'ai envie de faire les choses bien
É que só você que me deixa assim
C'est juste toi qui me rends comme ça
Com a boca seca pra beijar
Avec la bouche sèche pour embrasser
Tira o cadeado do portão
Enlève le cadenas de la porte
Bota aquele vinho pra gelar
Mets ce vin au frais
Deita cheirosinha e põe um som
Allonge-toi parfumée et mets de la musique
E um incenso pra climatizar
Et de l'encens pour créer une ambiance
É muito Chandon e tudo de bom
Il y a beaucoup de Chandon et tout est bon
Pra desestressar
Pour se détendre
A luz em neon, ajeita o batom
La lumière en néon, arrange ton rouge à lèvres
Depois que eu borrar
Après que je l'ai brouillé
É muito Chandon e tudo de bom
Il y a beaucoup de Chandon et tout est bon
Pra desestressar
Pour se détendre
A luz em neon, ajeita o batom
La lumière en néon, arrange ton rouge à lèvres
Depois que eu borrar
Après que je l'ai brouillé
É muito Chandon e tudo de bom
Il y a beaucoup de Chandon et tout est bon
Pra desestressar
Pour se détendre
A luz em neon, ajeita o batom
La lumière en néon, arrange ton rouge à lèvres
Depois que eu borrar
Après que je l'ai brouillé
É muito Chandon e tudo de bom
Il y a beaucoup de Chandon et tout est bon
Pra desestressar
Pour se détendre
A luz em neon, ajeita o batom
La lumière en néon, arrange ton rouge à lèvres
Depois que eu borrar
Après que je l'ai brouillé
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Puoi aspettarmi che sto arrivando lì
Hoje é dia do bicho pegar
Oggi è il giorno in cui le cose si fanno serie
Eu quero aquela lingerie
Voglio quella lingerie
E aquele jeito de olhar
E quel modo di guardare
É muita lenha pra queimar
C'è molto legno da bruciare
E quando a gente acender
E quando accenderemo
Vai dar trabalho pra apagar
Sarà difficile da spegnere
E só vai dar eu e você
E ci saranno solo io e te
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
Al secondo piano, polvere di guaranà e arachidi
Hoje eu 'to afim de caprichar
Oggi ho voglia di dare il massimo
É que só você que me deixa assim
È solo tu che mi fai sentire così
Com a boca seca pra beijar
Con la bocca secca per baciare
Tira o cadeado do portão
Togli il lucchetto dal cancello
Põe aquele vinho pra gelar
Metti quel vino a raffreddare
Deita cheirosinha e põe um som
Sdraiati profumata e metti un po' di musica
E um incenso pra climatizar
E un incenso per creare atmosfera
É muito Chandon e tudo de bom
C'è molto Chandon e tutto il meglio
Pra desestressar
Per rilassarsi
A luz em neon, ajeita o batom
La luce al neon, aggiusta il rossetto
Depois que eu borrar
Dopo che l'ho sbavato
É muito Chandon e tudo de bom
C'è molto Chandon e tutto il meglio
Pra desestressar
Per rilassarsi
A luz em neon, ajeita o batom
La luce al neon, aggiusta il rossetto
Depois que eu borrar
Dopo che l'ho sbavato
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Puoi aspettarmi che sto arrivando lì
Hoje é dia do bicho pegar
Oggi è il giorno in cui le cose si fanno serie
Eu quero aquela lingerie
Voglio quella lingerie
E aquele jeito de olhar
E quel modo di guardare
É muita lenha pra queimar
C'è molto legno da bruciare
E quando a gente acender
E quando accenderemo
Vai dar trabalho pra apagar
Sarà difficile da spegnere
E só vai dar eu e você
E ci saranno solo io e te
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
Al secondo piano, polvere di guaranà e arachidi
Hoje eu 'to afim de caprichar
Oggi ho voglia di dare il massimo
É que só você que me deixa assim
È solo tu che mi fai sentire così
Com a boca seca pra beijar
Con la bocca secca per baciare
Tira o cadeado do portão
Togli il lucchetto dal cancello
Bota aquele vinho pra gelar
Metti quel vino a raffreddare
Deita cheirosinha e põe um som
Sdraiati profumata e metti un po' di musica
E um incenso pra climatizar
E un incenso per creare atmosfera
É muito Chandon e tudo de bom
C'è molto Chandon e tutto il meglio
Pra desestressar
Per rilassarsi
A luz em neon, ajeita o batom
La luce al neon, aggiusta il rossetto
Depois que eu borrar
Dopo che l'ho sbavato
É muito Chandon e tudo de bom
C'è molto Chandon e tutto il meglio
Pra desestressar
Per rilassarsi
A luz em neon, ajeita o batom
La luce al neon, aggiusta il rossetto
Depois que eu borrar
Dopo che l'ho sbavato
É muito Chandon e tudo de bom
C'è molto Chandon e tutto il meglio
Pra desestressar
Per rilassarsi
A luz em neon, ajeita o batom
La luce al neon, aggiusta il rossetto
Depois que eu borrar
Dopo che l'ho sbavato
É muito Chandon e tudo de bom
C'è molto Chandon e tutto il meglio
Pra desestressar
Per rilassarsi
A luz em neon, ajeita o batom
La luce al neon, aggiusta il rossetto
Depois que eu borrar
Dopo che l'ho sbavato
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Bisa menunggu aku, aku akan datang
Hoje é dia do bicho pegar
Hari ini adalah hari yang sibuk
Eu quero aquela lingerie
Aku ingin lingerie itu
E aquele jeito de olhar
Dan tatapan itu
É muita lenha pra queimar
Ada banyak kayu bakar untuk dibakar
E quando a gente acender
Dan ketika kita menyalakannya
Vai dar trabalho pra apagar
Akan sulit untuk memadamkannya
E só vai dar eu e você
Dan hanya akan ada aku dan kamu
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
Di lantai dua, bubuk guarana dan kacang tanah
Hoje eu 'to afim de caprichar
Hari ini aku ingin berusaha keras
É que só você que me deixa assim
Hanya kamu yang membuatku seperti ini
Com a boca seca pra beijar
Dengan mulut kering untuk mencium
Tira o cadeado do portão
Buka gembok pintu
Põe aquele vinho pra gelar
Letakkan anggur itu untuk didinginkan
Deita cheirosinha e põe um som
Berbaring dengan wangi dan mainkan musik
E um incenso pra climatizar
Dan dupa untuk menciptakan suasana
É muito Chandon e tudo de bom
Ada banyak Chandon dan segala yang baik
Pra desestressar
Untuk menghilangkan stres
A luz em neon, ajeita o batom
Cahaya neon, atur lipstik
Depois que eu borrar
Setelah aku mengusapnya
É muito Chandon e tudo de bom
Ada banyak Chandon dan segala yang baik
Pra desestressar
Untuk menghilangkan stres
A luz em neon, ajeita o batom
Cahaya neon, atur lipstik
Depois que eu borrar
Setelah aku mengusapnya
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
Bisa menunggu aku, aku akan datang
Hoje é dia do bicho pegar
Hari ini adalah hari yang sibuk
Eu quero aquela lingerie
Aku ingin lingerie itu
E aquele jeito de olhar
Dan tatapan itu
É muita lenha pra queimar
Ada banyak kayu bakar untuk dibakar
E quando a gente acender
Dan ketika kita menyalakannya
Vai dar trabalho pra apagar
Akan sulit untuk memadamkannya
E só vai dar eu e você
Dan hanya akan ada aku dan kamu
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
Di lantai dua, bubuk guarana dan kacang tanah
Hoje eu 'to afim de caprichar
Hari ini aku ingin berusaha keras
É que só você que me deixa assim
Hanya kamu yang membuatku seperti ini
Com a boca seca pra beijar
Dengan mulut kering untuk mencium
Tira o cadeado do portão
Buka gembok pintu
Bota aquele vinho pra gelar
Letakkan anggur itu untuk didinginkan
Deita cheirosinha e põe um som
Berbaring dengan wangi dan mainkan musik
E um incenso pra climatizar
Dan dupa untuk menciptakan suasana
É muito Chandon e tudo de bom
Ada banyak Chandon dan segala yang baik
Pra desestressar
Untuk menghilangkan stres
A luz em neon, ajeita o batom
Cahaya neon, atur lipstik
Depois que eu borrar
Setelah aku mengusapnya
É muito Chandon e tudo de bom
Ada banyak Chandon dan segala yang baik
Pra desestressar
Untuk menghilangkan stres
A luz em neon, ajeita o batom
Cahaya neon, atur lipstik
Depois que eu borrar
Setelah aku mengusapnya
É muito Chandon e tudo de bom
Ada banyak Chandon dan segala yang baik
Pra desestressar
Untuk menghilangkan stres
A luz em neon, ajeita o batom
Cahaya neon, atur lipstik
Depois que eu borrar
Setelah aku mengusapnya
É muito Chandon e tudo de bom
Ada banyak Chandon dan segala yang baik
Pra desestressar
Untuk menghilangkan stres
A luz em neon, ajeita o batom
Cahaya neon, atur lipstik
Depois que eu borrar
Setelah aku mengusapnya
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
(อีเอ อีเอ อีเอ อีเอ อีเอ อีเอ, อีเอ อีเอ อีเอ อีเอ)
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
คุณสามารถรอฉันได้ เพราะฉันกำลังจะไปถึงที่นั่น
Hoje é dia do bicho pegar
วันนี้คือวันที่สัตว์จะต้องจับ
Eu quero aquela lingerie
ฉันต้องการชุดชั้นในนั้น
E aquele jeito de olhar
และวิธีการมองนั้น
É muita lenha pra queimar
มันมีไม้เพียงพอที่จะเผา
E quando a gente acender
และเมื่อเราจุดมัน
Vai dar trabalho pra apagar
มันจะทำให้ยากในการดับ
E só vai dar eu e você
และมันจะมีแค่ฉันและคุณ
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
ที่ชั้นสอง, ผงกัวรานาและถั่วลิสง
Hoje eu 'to afim de caprichar
วันนี้ฉันต้องการที่จะทำให้ดี
É que só você que me deixa assim
เพราะคุณเท่านั้นที่ทำให้ฉันเป็นอย่างนี้
Com a boca seca pra beijar
ด้วยปากแห้งที่จะจูบ
Tira o cadeado do portão
เอากุญแจออกจากประตู
Põe aquele vinho pra gelar
ใส่ไวน์นั้นให้เย็น
Deita cheirosinha e põe um som
นอนลงและใส่เสียง
E um incenso pra climatizar
และธูปเพื่อปรับสภาพอากาศ
É muito Chandon e tudo de bom
มันมีชานดอนมากและทุกอย่างที่ดี
Pra desestressar
เพื่อลดความเครียด
A luz em neon, ajeita o batom
แสงนีออน, ปรับลิปสติก
Depois que eu borrar
หลังจากที่ฉันทำให้มันเลอะ
É muito Chandon e tudo de bom
มันมีชานดอนมากและทุกอย่างที่ดี
Pra desestressar
เพื่อลดความเครียด
A luz em neon, ajeita o batom
แสงนีออน, ปรับลิปสติก
Depois que eu borrar
หลังจากที่ฉันทำให้มันเลอะ
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
คุณสามารถรอฉันได้ เพราะฉันกำลังจะไปถึงที่นั่น
Hoje é dia do bicho pegar
วันนี้คือวันที่สัตว์จะต้องจับ
Eu quero aquela lingerie
ฉันต้องการชุดชั้นในนั้น
E aquele jeito de olhar
และวิธีการมองนั้น
É muita lenha pra queimar
มันมีไม้เพียงพอที่จะเผา
E quando a gente acender
และเมื่อเราจุดมัน
Vai dar trabalho pra apagar
มันจะทำให้ยากในการดับ
E só vai dar eu e você
และมันจะมีแค่ฉันและคุณ
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
ที่ชั้นสอง, ผงกัวรานาและถั่วลิสง
Hoje eu 'to afim de caprichar
วันนี้ฉันต้องการที่จะทำให้ดี
É que só você que me deixa assim
เพราะคุณเท่านั้นที่ทำให้ฉันเป็นอย่างนี้
Com a boca seca pra beijar
ด้วยปากแห้งที่จะจูบ
Tira o cadeado do portão
เอากุญแจออกจากประตู
Bota aquele vinho pra gelar
ใส่ไวน์นั้นให้เย็น
Deita cheirosinha e põe um som
นอนลงและใส่เสียง
E um incenso pra climatizar
และธูปเพื่อปรับสภาพอากาศ
É muito Chandon e tudo de bom
มันมีชานดอนมากและทุกอย่างที่ดี
Pra desestressar
เพื่อลดความเครียด
A luz em neon, ajeita o batom
แสงนีออน, ปรับลิปสติก
Depois que eu borrar
หลังจากที่ฉันทำให้มันเลอะ
É muito Chandon e tudo de bom
มันมีชานดอนมากและทุกอย่างที่ดี
Pra desestressar
เพื่อลดความเครียด
A luz em neon, ajeita o batom
แสงนีออน, ปรับลิปสติก
Depois que eu borrar
หลังจากที่ฉันทำให้มันเลอะ
É muito Chandon e tudo de bom
มันมีชานดอนมากและทุกอย่างที่ดี
Pra desestressar
เพื่อลดความเครียด
A luz em neon, ajeita o batom
แสงนีออน, ปรับลิปสติก
Depois que eu borrar
หลังจากที่ฉันทำให้มันเลอะ
É muito Chandon e tudo de bom
มันมีชานดอนมากและทุกอย่างที่ดี
Pra desestressar
เพื่อลดความเครียด
A luz em neon, ajeita o batom
แสงนีออน, ปรับลิปสติก
Depois que eu borrar
หลังจากที่ฉันทำให้มันเลอะ
(Iê iê iê iê iê iê, iê iê iê iê)
(哎哎哎哎哎哎，哎哎哎哎)
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
你可以等我，我马上就到了
Hoje é dia do bicho pegar
今天是动物出没的日子
Eu quero aquela lingerie
我想要那件内衣
E aquele jeito de olhar
和那种看人的方式
É muita lenha pra queimar
这是很多的木柴要烧
E quando a gente acender
当我们点燃它
Vai dar trabalho pra apagar
将会很难熄灭
E só vai dar eu e você
只有我和你
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
在二楼，有瓜拉纳粉和花生
Hoje eu 'to afim de caprichar
今天我想做得更好
É que só você que me deixa assim
只有你能让我变成这样
Com a boca seca pra beijar
让我口渴想要吻你
Tira o cadeado do portão
把门上的锁打开
Põe aquele vinho pra gelar
把那瓶酒放冰箱里
Deita cheirosinha e põe um som
香香的躺下，放点音乐
E um incenso pra climatizar
点一根香来调节气氛
É muito Chandon e tudo de bom
有很多香槟和所有的好东西
Pra desestressar
来缓解压力
A luz em neon, ajeita o batom
霓虹灯光，整理一下口红
Depois que eu borrar
在我弄脏之后
É muito Chandon e tudo de bom
有很多香槟和所有的好东西
Pra desestressar
来缓解压力
A luz em neon, ajeita o batom
霓虹灯光，整理一下口红
Depois que eu borrar
在我弄脏之后
Pode me esperar que eu 'to chegando aí
你可以等我，我马上就到了
Hoje é dia do bicho pegar
今天是动物出没的日子
Eu quero aquela lingerie
我想要那件内衣
E aquele jeito de olhar
和那种看人的方式
É muita lenha pra queimar
这是很多的木柴要烧
E quando a gente acender
当我们点燃它
Vai dar trabalho pra apagar
将会很难熄灭
E só vai dar eu e você
只有我和你
No segundo andar, pó de guaraná e amendoim
在二楼，有瓜拉纳粉和花生
Hoje eu 'to afim de caprichar
今天我想做得更好
É que só você que me deixa assim
只有你能让我变成这样
Com a boca seca pra beijar
让我口渴想要吻你
Tira o cadeado do portão
把门上的锁打开
Bota aquele vinho pra gelar
把那瓶酒放冰箱里
Deita cheirosinha e põe um som
香香的躺下，放点音乐
E um incenso pra climatizar
点一根香来调节气氛
É muito Chandon e tudo de bom
有很多香槟和所有的好东西
Pra desestressar
来缓解压力
A luz em neon, ajeita o batom
霓虹灯光，整理一下口红
Depois que eu borrar
在我弄脏之后
É muito Chandon e tudo de bom
有很多香槟和所有的好东西
Pra desestressar
来缓解压力
A luz em neon, ajeita o batom
霓虹灯光，整理一下口红
Depois que eu borrar
在我弄脏之后
É muito Chandon e tudo de bom
有很多香槟和所有的好东西
Pra desestressar
来缓解压力
A luz em neon, ajeita o batom
霓虹灯光，整理一下口红
Depois que eu borrar
在我弄脏之后
É muito Chandon e tudo de bom
有很多香槟和所有的好东西
Pra desestressar
来缓解压力
A luz em neon, ajeita o batom
霓虹灯光，整理一下口红
Depois que eu borrar
在我弄脏之后