Warriors of the World United
Joey Demaio
Here our soldiers stand
From all around the world
Waiting in a line
To hear the battle cry
All are gathered here
Victory is near
The sound will fill the hall
Bringing power to us all
We alone are fighting
For metal that is true
We own the right to live the fight
We're here for all of you
Now swear the blood upon your steel
Will never dry
Stand and fight together
Beneath the metal sky
Brothers everywhere
Raise your hands into the air
We're warriors, warriors of the world
Like thunder from the sky
Sworn to fight and die
We're warriors, warriors of the world
Many stand against us
But they will never win
We said we would return
And here we are again!
To bring them all destruction
Suffering, and pain
We are the hammer of the Gods
We are thunder, wind, and rain!
There they wait in fear
With swords in feeble hands
With dreams to be a king
First, one should be a man
I call about and charge them all
With a life that is a lie
And in their final hour
They shall confess before they die!
Brothers everywhere
Raise your hands into the air
We're warriors, warriors of the world
Like thunder from the sky
Sworn to fight and die
We're warriors, warriors of the world
If I should fall in battle
My brothers who fight by my side
Gather my horse and weapons
Tell my family how I died
Until then I will be strong
I will fight for all that is real
All who stand in my way, will die by steel!
Brothers everywhere
Raise your hands into the air
We're warriors, warriors of the world
(We're the warriors of the world)
Like thunder from the sky
Sworn to fight and die
We're warriors, warriors of the world
Sworn to fight and die
Brothers everywhere
Raise your hands into the air
We're warriors, warriors of the world
Like thunder from the sky
Sworn to fight and die
We're warriors, warriors of the world
Brothers everywhere
Raise your hands into the air
We're warriors, warriors of the world
Like thunder from the sky
Sworn to fight and die
We're warriors, warriors of the world
Brothers everywhere
Raise your hands into the air
We're warriors, warriors of the world
Like thunder from the sky
Sworn to fight and die
We're warriors, warriors of the world
We're warriors, warriors of the world
Here our soldiers stand
Hier stehen unsere Soldaten
From all around the world
Aus aller Welt
Waiting in a line
Warten in einer Reihe
To hear the battle cry
Um den Schlachtruf zu hören
All are gathered here
Alle sind hier versammelt
Victory is near
Der Sieg ist nahe
The sound will fill the hall
Der Klang wird die Halle füllen
Bringing power to us all
Und uns allen Kraft bringen
We alone are fighting
Wir allein kämpfen
For metal that is true
Für echtes Metall
We own the right to live the fight
Wir haben das Recht, den Kampf zu leben
We're here for all of you
Wir sind hier für euch alle
Now swear the blood upon your steel
Schwört nun, dass das Blut auf eurem Stahl
Will never dry
Niemals trocknen wird
Stand and fight together
Steht zusammen und kämpft
Beneath the metal sky
Unter dem Metallhimmel
Brothers everywhere
Brüder überall
Raise your hands into the air
Erhebt eure Hände in die Luft
We're warriors, warriors of the world
Wir sind Krieger, Krieger der Welt
Like thunder from the sky
Wie Donner vom Himmel
Sworn to fight and die
Geschworen zu kämpfen und zu sterben
We're warriors, warriors of the world
Wir sind Krieger, Krieger der Welt
Many stand against us
Viele stellen sich gegen uns
But they will never win
Aber sie werden niemals gewinnen
We said we would return
Wir sagten, wir würden zurückkehren
And here we are again!
Und hier sind wir wieder!
To bring them all destruction
Um ihnen allen Zerstörung zu bringen
Suffering, and pain
Leiden und Schmerz
We are the hammer of the Gods
Wir sind der Hammer der Götter
We are thunder, wind, and rain!
Wir sind Donner, Wind und Regen!
There they wait in fear
Dort warten sie in Angst
With swords in feeble hands
Mit Schwertern in schwachen Händen
With dreams to be a king
Mit Träumen, König zu sein
First, one should be a man
Zuerst sollte man ein Mann sein
I call about and charge them all
Ich rufe sie alle auf und fordere sie heraus
With a life that is a lie
Mit einem Leben, das eine Lüge ist
And in their final hour
Und in ihrer letzten Stunde
They shall confess before they die!
Werden sie gestehen, bevor sie sterben!
Brothers everywhere
Brüder überall
Raise your hands into the air
Erhebt eure Hände in die Luft
We're warriors, warriors of the world
Wir sind Krieger, Krieger der Welt
Like thunder from the sky
Wie Donner vom Himmel
Sworn to fight and die
Geschworen zu kämpfen und zu sterben
We're warriors, warriors of the world
Wir sind Krieger, Krieger der Welt
If I should fall in battle
Sollte ich im Kampf fallen
My brothers who fight by my side
Meine Brüder, die an meiner Seite kämpfen
Gather my horse and weapons
Sammelt mein Pferd und meine Waffen
Tell my family how I died
Erzählt meiner Familie, wie ich gestorben bin
Until then I will be strong
Bis dahin werde ich stark sein
I will fight for all that is real
Ich werde für alles kämpfen, was echt ist
All who stand in my way, will die by steel!
Alle, die mir im Weg stehen, werden durch Stahl sterben!
Brothers everywhere
Brüder überall
Raise your hands into the air
Erhebt eure Hände in die Luft
We're warriors, warriors of the world
Wir sind Krieger, Krieger der Welt
(We're the warriors of the world)
(Wir sind die Krieger der Welt)
Like thunder from the sky
Wie Donner vom Himmel
Sworn to fight and die
Geschworen zu kämpfen und zu sterben
We're warriors, warriors of the world
Wir sind Krieger, Krieger der Welt
Sworn to fight and die
Geschworen zu kämpfen und zu sterben
Brothers everywhere
Brüder überall
Raise your hands into the air
Erhebt eure Hände in die Luft
We're warriors, warriors of the world
Wir sind Krieger, Krieger der Welt
Like thunder from the sky
Wie Donner vom Himmel
Sworn to fight and die
Geschworen zu kämpfen und zu sterben
We're warriors, warriors of the world
Wir sind Krieger, Krieger der Welt
Brothers everywhere
Brüder überall
Raise your hands into the air
Erhebt eure Hände in die Luft
We're warriors, warriors of the world
Wir sind Krieger, Krieger der Welt
Like thunder from the sky
Wie Donner vom Himmel
Sworn to fight and die
Geschworen zu kämpfen und zu sterben
We're warriors, warriors of the world
Wir sind Krieger, Krieger der Welt
Brothers everywhere
Brüder überall
Raise your hands into the air
Erhebt eure Hände in die Luft
We're warriors, warriors of the world
Wir sind Krieger, Krieger der Welt
Like thunder from the sky
Wie Donner vom Himmel
Sworn to fight and die
Geschworen zu kämpfen und zu sterben
We're warriors, warriors of the world
Wir sind Krieger, Krieger der Welt
We're warriors, warriors of the world
Wir sind Krieger, Krieger der Welt
Here our soldiers stand
Aqui nossos soldados estão
From all around the world
De todos os cantos do mundo
Waiting in a line
Esperando em uma fila
To hear the battle cry
Para ouvir o grito de batalha
All are gathered here
Todos estão reunidos aqui
Victory is near
A vitória está próxima
The sound will fill the hall
O som preencherá o salão
Bringing power to us all
Trazendo poder para todos nós
We alone are fighting
Nós sozinhos estamos lutando
For metal that is true
Pelo metal que é verdadeiro
We own the right to live the fight
Nós temos o direito de viver a luta
We're here for all of you
Estamos aqui por todos vocês
Now swear the blood upon your steel
Agora jure que o sangue em seu aço
Will never dry
Nunca secará
Stand and fight together
Lute e fique junto
Beneath the metal sky
Sob o céu de metal
Brothers everywhere
Irmãos em todo lugar
Raise your hands into the air
Levantem suas mãos para o ar
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreiros, guerreiros do mundo
Like thunder from the sky
Como um trovão do céu
Sworn to fight and die
Juramos lutar e morrer
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreiros, guerreiros do mundo
Many stand against us
Muitos se opõem a nós
But they will never win
Mas eles nunca vencerão
We said we would return
Dissemos que voltaríamos
And here we are again!
E aqui estamos novamente!
To bring them all destruction
Para trazer a todos eles destruição
Suffering, and pain
Sofrimento e dor
We are the hammer of the Gods
Somos o martelo dos Deuses
We are thunder, wind, and rain!
Somos trovão, vento e chuva!
There they wait in fear
Lá eles esperam com medo
With swords in feeble hands
Com espadas em mãos frágeis
With dreams to be a king
Com sonhos de ser um rei
First, one should be a man
Primeiro, deve-se ser um homem
I call about and charge them all
Eu chamo e os acuso todos
With a life that is a lie
Com uma vida que é uma mentira
And in their final hour
E em sua hora final
They shall confess before they die!
Eles confessarão antes de morrer!
Brothers everywhere
Irmãos em todo lugar
Raise your hands into the air
Levantem suas mãos para o ar
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreiros, guerreiros do mundo
Like thunder from the sky
Como um trovão do céu
Sworn to fight and die
Juramos lutar e morrer
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreiros, guerreiros do mundo
If I should fall in battle
Se eu cair em batalha
My brothers who fight by my side
Meus irmãos que lutam ao meu lado
Gather my horse and weapons
Reúnam meu cavalo e armas
Tell my family how I died
Contem à minha família como eu morri
Until then I will be strong
Até então serei forte
I will fight for all that is real
Lutarei por tudo que é real
All who stand in my way, will die by steel!
Todos que se opõem a mim, morrerão pelo aço!
Brothers everywhere
Irmãos em todo lugar
Raise your hands into the air
Levantem suas mãos para o ar
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreiros, guerreiros do mundo
(We're the warriors of the world)
( Somos os guerreiros do mundo)
Like thunder from the sky
Como um trovão do céu
Sworn to fight and die
Juramos lutar e morrer
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreiros, guerreiros do mundo
Sworn to fight and die
Juramos lutar e morrer
Brothers everywhere
Irmãos em todo lugar
Raise your hands into the air
Levantem suas mãos para o ar
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreiros, guerreiros do mundo
Like thunder from the sky
Como um trovão do céu
Sworn to fight and die
Juramos lutar e morrer
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreiros, guerreiros do mundo
Brothers everywhere
Irmãos em todo lugar
Raise your hands into the air
Levantem suas mãos para o ar
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreiros, guerreiros do mundo
Like thunder from the sky
Como um trovão do céu
Sworn to fight and die
Juramos lutar e morrer
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreiros, guerreiros do mundo
Brothers everywhere
Irmãos em todo lugar
Raise your hands into the air
Levantem suas mãos para o ar
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreiros, guerreiros do mundo
Like thunder from the sky
Como um trovão do céu
Sworn to fight and die
Juramos lutar e morrer
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreiros, guerreiros do mundo
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreiros, guerreiros do mundo
Here our soldiers stand
Aquí están nuestros soldados
From all around the world
De todas partes del mundo
Waiting in a line
Esperando en una línea
To hear the battle cry
Para escuchar el grito de batalla
All are gathered here
Todos están reunidos aquí
Victory is near
La victoria está cerca
The sound will fill the hall
El sonido llenará el salón
Bringing power to us all
Dándonos poder a todos
We alone are fighting
Solo nosotros estamos luchando
For metal that is true
Por el metal que es verdadero
We own the right to live the fight
Poseemos el derecho de vivir la lucha
We're here for all of you
Estamos aquí por todos ustedes
Now swear the blood upon your steel
Ahora jura que la sangre en tu acero
Will never dry
Nunca se secará
Stand and fight together
Lucha y mantente unido
Beneath the metal sky
Bajo el cielo de metal
Brothers everywhere
Hermanos en todas partes
Raise your hands into the air
Levanten sus manos al aire
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreros, guerreros del mundo
Like thunder from the sky
Como un trueno desde el cielo
Sworn to fight and die
Juramos luchar y morir
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreros, guerreros del mundo
Many stand against us
Muchos se oponen a nosotros
But they will never win
Pero nunca ganarán
We said we would return
Dijimos que volveríamos
And here we are again!
¡Y aquí estamos de nuevo!
To bring them all destruction
Para traerles a todos destrucción
Suffering, and pain
Sufrimiento y dolor
We are the hammer of the Gods
Somos el martillo de los Dioses
We are thunder, wind, and rain!
¡Somos trueno, viento y lluvia!
There they wait in fear
Allí esperan con miedo
With swords in feeble hands
Con espadas en manos débiles
With dreams to be a king
Con sueños de ser un rey
First, one should be a man
Primero, uno debería ser un hombre
I call about and charge them all
Llamo y los cargo a todos
With a life that is a lie
Con una vida que es una mentira
And in their final hour
Y en su última hora
They shall confess before they die!
¡Confesarán antes de morir!
Brothers everywhere
Hermanos en todas partes
Raise your hands into the air
Levanten sus manos al aire
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreros, guerreros del mundo
Like thunder from the sky
Como un trueno desde el cielo
Sworn to fight and die
Juramos luchar y morir
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreros, guerreros del mundo
If I should fall in battle
Si debo caer en batalla
My brothers who fight by my side
Mis hermanos que luchan a mi lado
Gather my horse and weapons
Reúnan mi caballo y armas
Tell my family how I died
Díganle a mi familia cómo morí
Until then I will be strong
Hasta entonces seré fuerte
I will fight for all that is real
Lucharé por todo lo que es real
All who stand in my way, will die by steel!
¡Todos los que se interpongan en mi camino, morirán por el acero!
Brothers everywhere
Hermanos en todas partes
Raise your hands into the air
Levanten sus manos al aire
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreros, guerreros del mundo
(We're the warriors of the world)
(Somos los guerreros del mundo)
Like thunder from the sky
Como un trueno desde el cielo
Sworn to fight and die
Juramos luchar y morir
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreros, guerreros del mundo
Sworn to fight and die
Juramos luchar y morir
Brothers everywhere
Hermanos en todas partes
Raise your hands into the air
Levanten sus manos al aire
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreros, guerreros del mundo
Like thunder from the sky
Como un trueno desde el cielo
Sworn to fight and die
Juramos luchar y morir
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreros, guerreros del mundo
Brothers everywhere
Hermanos en todas partes
Raise your hands into the air
Levanten sus manos al aire
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreros, guerreros del mundo
Like thunder from the sky
Como un trueno desde el cielo
Sworn to fight and die
Juramos luchar y morir
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreros, guerreros del mundo
Brothers everywhere
Hermanos en todas partes
Raise your hands into the air
Levanten sus manos al aire
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreros, guerreros del mundo
Like thunder from the sky
Como un trueno desde el cielo
Sworn to fight and die
Juramos luchar y morir
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreros, guerreros del mundo
We're warriors, warriors of the world
Somos guerreros, guerreros del mundo
Here our soldiers stand
Ici se tiennent nos soldats
From all around the world
De partout dans le monde
Waiting in a line
Attendant en ligne
To hear the battle cry
Pour entendre le cri de bataille
All are gathered here
Tous sont rassemblés ici
Victory is near
La victoire est proche
The sound will fill the hall
Le son remplira la salle
Bringing power to us all
Nous apportant à tous du pouvoir
We alone are fighting
Nous seuls combattons
For metal that is true
Pour le métal qui est vrai
We own the right to live the fight
Nous avons le droit de vivre le combat
We're here for all of you
Nous sommes ici pour vous tous
Now swear the blood upon your steel
Jurez maintenant que le sang sur votre acier
Will never dry
Ne séchera jamais
Stand and fight together
Luttez ensemble
Beneath the metal sky
Sous le ciel de métal
Brothers everywhere
Frères de partout
Raise your hands into the air
Levez vos mains dans les airs
We're warriors, warriors of the world
Nous sommes des guerriers, guerriers du monde
Like thunder from the sky
Comme le tonnerre du ciel
Sworn to fight and die
Juré de combattre et de mourir
We're warriors, warriors of the world
Nous sommes des guerriers, guerriers du monde
Many stand against us
Beaucoup se dressent contre nous
But they will never win
Mais ils ne gagneront jamais
We said we would return
Nous avons dit que nous reviendrions
And here we are again!
Et nous revoilà!
To bring them all destruction
Pour leur apporter destruction
Suffering, and pain
Souffrance et douleur
We are the hammer of the Gods
Nous sommes le marteau des Dieux
We are thunder, wind, and rain!
Nous sommes le tonnerre, le vent et la pluie!
There they wait in fear
Là, ils attendent dans la peur
With swords in feeble hands
Avec des épées dans des mains faibles
With dreams to be a king
Avec des rêves d'être roi
First, one should be a man
D'abord, on devrait être un homme
I call about and charge them all
Je les appelle et les charge tous
With a life that is a lie
Avec une vie qui est un mensonge
And in their final hour
Et dans leur dernière heure
They shall confess before they die!
Ils avoueront avant de mourir!
Brothers everywhere
Frères de partout
Raise your hands into the air
Levez vos mains dans les airs
We're warriors, warriors of the world
Nous sommes des guerriers, guerriers du monde
Like thunder from the sky
Comme le tonnerre du ciel
Sworn to fight and die
Juré de combattre et de mourir
We're warriors, warriors of the world
Nous sommes des guerriers, guerriers du monde
If I should fall in battle
Si je devais tomber au combat
My brothers who fight by my side
Mes frères qui combattent à mes côtés
Gather my horse and weapons
Rassemblez mon cheval et mes armes
Tell my family how I died
Dites à ma famille comment je suis mort
Until then I will be strong
Jusque-là, je serai fort
I will fight for all that is real
Je me battrai pour tout ce qui est réel
All who stand in my way, will die by steel!
Tous ceux qui se dressent sur mon chemin mourront par l'acier!
Brothers everywhere
Frères de partout
Raise your hands into the air
Levez vos mains dans les airs
We're warriors, warriors of the world
Nous sommes des guerriers, guerriers du monde
(We're the warriors of the world)
(Nous sommes les guerriers du monde)
Like thunder from the sky
Comme le tonnerre du ciel
Sworn to fight and die
Juré de combattre et de mourir
We're warriors, warriors of the world
Nous sommes des guerriers, guerriers du monde
Sworn to fight and die
Juré de combattre et de mourir
Brothers everywhere
Frères de partout
Raise your hands into the air
Levez vos mains dans les airs
We're warriors, warriors of the world
Nous sommes des guerriers, guerriers du monde
Like thunder from the sky
Comme le tonnerre du ciel
Sworn to fight and die
Juré de combattre et de mourir
We're warriors, warriors of the world
Nous sommes des guerriers, guerriers du monde
Brothers everywhere
Frères de partout
Raise your hands into the air
Levez vos mains dans les airs
We're warriors, warriors of the world
Nous sommes des guerriers, guerriers du monde
Like thunder from the sky
Comme le tonnerre du ciel
Sworn to fight and die
Juré de combattre et de mourir
We're warriors, warriors of the world
Nous sommes des guerriers, guerriers du monde
Brothers everywhere
Frères de partout
Raise your hands into the air
Levez vos mains dans les airs
We're warriors, warriors of the world
Nous sommes des guerriers, guerriers du monde
Like thunder from the sky
Comme le tonnerre du ciel
Sworn to fight and die
Juré de combattre et de mourir
We're warriors, warriors of the world
Nous sommes des guerriers, guerriers du monde
We're warriors, warriors of the world
Nous sommes des guerriers, guerriers du monde
Here our soldiers stand
Ecco i nostri soldati in piedi
From all around the world
Da tutto il mondo
Waiting in a line
In attesa in fila
To hear the battle cry
Per sentire il grido di battaglia
All are gathered here
Tutti sono qui riuniti
Victory is near
La vittoria è vicina
The sound will fill the hall
Il suono riempirà la sala
Bringing power to us all
Portando potere a tutti noi
We alone are fighting
Noi soli stiamo combattendo
For metal that is true
Per il metallo che è vero
We own the right to live the fight
Abbiamo il diritto di vivere la lotta
We're here for all of you
Siamo qui per tutti voi
Now swear the blood upon your steel
Ora giurate che il sangue sulla vostra acciaio
Will never dry
Non si asciugherà mai
Stand and fight together
Combattete insieme
Beneath the metal sky
Sotto il cielo di metallo
Brothers everywhere
Fratelli ovunque
Raise your hands into the air
Alzate le mani in aria
We're warriors, warriors of the world
Siamo guerrieri, guerrieri del mondo
Like thunder from the sky
Come un tuono dal cielo
Sworn to fight and die
Giurati a combattere e morire
We're warriors, warriors of the world
Siamo guerrieri, guerrieri del mondo
Many stand against us
Molti si oppongono a noi
But they will never win
Ma non vinceranno mai
We said we would return
Abbiamo detto che saremmo tornati
And here we are again!
Ed eccoci qui di nuovo!
To bring them all destruction
Per portare a tutti loro distruzione
Suffering, and pain
Sofferenza e dolore
We are the hammer of the Gods
Siamo il martello degli Dei
We are thunder, wind, and rain!
Siamo tuono, vento e pioggia!
There they wait in fear
Lì aspettano in paura
With swords in feeble hands
Con spade in mani deboli
With dreams to be a king
Con sogni di essere un re
First, one should be a man
Prima, uno dovrebbe essere un uomo
I call about and charge them all
Chiamo a raccolta e li carico tutti
With a life that is a lie
Con una vita che è una bugia
And in their final hour
E nella loro ora finale
They shall confess before they die!
Confesseranno prima di morire!
Brothers everywhere
Fratelli ovunque
Raise your hands into the air
Alzate le mani in aria
We're warriors, warriors of the world
Siamo guerrieri, guerrieri del mondo
Like thunder from the sky
Come un tuono dal cielo
Sworn to fight and die
Giurati a combattere e morire
We're warriors, warriors of the world
Siamo guerrieri, guerrieri del mondo
If I should fall in battle
Se dovessi cadere in battaglia
My brothers who fight by my side
I miei fratelli che combattono al mio fianco
Gather my horse and weapons
Raccogliete il mio cavallo e le mie armi
Tell my family how I died
Dite alla mia famiglia come sono morto
Until then I will be strong
Fino ad allora sarò forte
I will fight for all that is real
Combatterò per tutto ciò che è reale
All who stand in my way, will die by steel!
Tutti quelli che si mettono sulla mia strada, moriranno d'acciaio!
Brothers everywhere
Fratelli ovunque
Raise your hands into the air
Alzate le mani in aria
We're warriors, warriors of the world
Siamo guerrieri, guerrieri del mondo
(We're the warriors of the world)
(Siamo i guerrieri del mondo)
Like thunder from the sky
Come un tuono dal cielo
Sworn to fight and die
Giurati a combattere e morire
We're warriors, warriors of the world
Siamo guerrieri, guerrieri del mondo
Sworn to fight and die
Giurati a combattere e morire
Brothers everywhere
Fratelli ovunque
Raise your hands into the air
Alzate le mani in aria
We're warriors, warriors of the world
Siamo guerrieri, guerrieri del mondo
Like thunder from the sky
Come un tuono dal cielo
Sworn to fight and die
Giurati a combattere e morire
We're warriors, warriors of the world
Siamo guerrieri, guerrieri del mondo
Brothers everywhere
Fratelli ovunque
Raise your hands into the air
Alzate le mani in aria
We're warriors, warriors of the world
Siamo guerrieri, guerrieri del mondo
Like thunder from the sky
Come un tuono dal cielo
Sworn to fight and die
Giurati a combattere e morire
We're warriors, warriors of the world
Siamo guerrieri, guerrieri del mondo
Brothers everywhere
Fratelli ovunque
Raise your hands into the air
Alzate le mani in aria
We're warriors, warriors of the world
Siamo guerrieri, guerrieri del mondo
Like thunder from the sky
Come un tuono dal cielo
Sworn to fight and die
Giurati a combattere e morire
We're warriors, warriors of the world
Siamo guerrieri, guerrieri del mondo
We're warriors, warriors of the world
Siamo guerrieri, guerrieri del mondo