Devaneios Retianos
Filipe Cavaleiro De Macedo Da Faria, Henrique Paes Lima
Tudo bom
Maravilha
Seja bem-vindo ao meu mundo, meu amor
O underground 'tá vivo, agressivo e sujo
Poetas são rebeldes natos, anjos caídos
Mais marginais que qualquer bandido
Sou utopia e pé no chão de sobra
Foda-se a direita burra e a esquerda retrógrada
Deus criou fracos e fortes, mas o lance
Foi que o diabo inventou o rap pra haver revanche
Moralistas me chamam de suicida
Eu vivo pra eternidade, eles vivem pra vida
Um louco de consciência tranquila
Só existem duas trilhas: loucura ou hipocrisia
Não consigo ver ninguém como inimigo
Ainda não encontrei alguém com altura pra isso
E se a carapuça serviu, normal
Crianças sempre levam tudo pro lado pessoal
Não liga pro que eu 'to falando
Me deixa quieto aqui fumando
São apenas devaneios retianos
Não liga pro que eu 'to falando
Me deixa quieto aqui fumando
São apenas
Ritmo louco, poesia rude, levada
Chapando o coco, juventude transviada
Quem dá mole vai, mas vivaz não cai
O Estado não é seu pai, Deus não te deve nada
Realidade sádica
Onde é preciso ter maldade até pra colocar a bondade em prática
Sem culpa, vários fazem pose
Hoje, tolos se preocupam, sábios dizem foda-se
Fumando um de remédio
Vou desberlotar o próximo, bebendo pra suportar o tédio
Ktt ZOO, é um assalto, o fato
É que as noites continuam insuportáveis sem álcool
A razão acovarda, a emoção encoraja
Andar pra frente é a regra não importa o que haja
Vou acender um incenso, pensar no que eu penso
Enquanto me admiram em silêncio e me julgam em voz alta
Não liga pro que eu 'to falando
Me deixa quieto aqui fumando
São apenas devaneios retianos
Não liga pro que eu 'to falando
Me deixa quieto aqui fumando
São apenas devaneios retianos
Não liga pro que eu 'to fumando
Me deixa quieto aqui falando
São apenas
Não liga pro que eu 'to falando
Me deixa quieto aqui fumando
São apenas
Salve Maoli, Shadow, família tudo bom
Lat, Gão, Nig, meu irmão, Catete, Laranjeiras
'Tá tudo bom, maravilha
Vivaz, vivaz viva, vivaz, vivaz
Viva verve vivaz viva verve vivaz
Tudo bom
Alles gut
Maravilha
Wunderbar
Seja bem-vindo ao meu mundo, meu amor
Willkommen in meiner Welt, meine Liebe
O underground 'tá vivo, agressivo e sujo
Die Untergrundszene lebt, ist aggressiv und schmutzig
Poetas são rebeldes natos, anjos caídos
Dichter sind geborene Rebellen, gefallene Engel
Mais marginais que qualquer bandido
Mehr Außenseiter als jeder Verbrecher
Sou utopia e pé no chão de sobra
Ich bin Utopie und habe beide Füße auf dem Boden
Foda-se a direita burra e a esquerda retrógrada
Scheiß auf die dumme Rechte und die rückständige Linke
Deus criou fracos e fortes, mas o lance
Gott schuf Schwache und Starke, aber die Sache ist
Foi que o diabo inventou o rap pra haver revanche
dass der Teufel den Rap erfand, um Rache zu nehmen
Moralistas me chamam de suicida
Moralisten nennen mich Selbstmörder
Eu vivo pra eternidade, eles vivem pra vida
Ich lebe für die Ewigkeit, sie leben für das Leben
Um louco de consciência tranquila
Ein Verrückter mit ruhigem Gewissen
Só existem duas trilhas: loucura ou hipocrisia
Es gibt nur zwei Wege: Wahnsinn oder Heuchelei
Não consigo ver ninguém como inimigo
Ich kann niemanden als Feind sehen
Ainda não encontrei alguém com altura pra isso
Ich habe noch niemanden gefunden, der dafür groß genug ist
E se a carapuça serviu, normal
Und wenn der Schuh passt, ist das normal
Crianças sempre levam tudo pro lado pessoal
Kinder nehmen alles persönlich
Não liga pro que eu 'to falando
Kümmere dich nicht um das, was ich sage
Me deixa quieto aqui fumando
Lass mich hier in Ruhe rauchen
São apenas devaneios retianos
Es sind nur wirre Gedanken
Não liga pro que eu 'to falando
Kümmere dich nicht um das, was ich sage
Me deixa quieto aqui fumando
Lass mich hier in Ruhe rauchen
São apenas
Es sind nur
Ritmo louco, poesia rude, levada
Verrückter Rhythmus, rohe Poesie, Flow
Chapando o coco, juventude transviada
Den Kopf verdrehend, verlorene Jugend
Quem dá mole vai, mas vivaz não cai
Wer nachlässt, geht, aber wer lebendig ist, fällt nicht
O Estado não é seu pai, Deus não te deve nada
Der Staat ist nicht dein Vater, Gott schuldet dir nichts
Realidade sádica
Sadistische Realität
Onde é preciso ter maldade até pra colocar a bondade em prática
Wo man sogar Bosheit braucht, um Güte in die Praxis umzusetzen
Sem culpa, vários fazem pose
Ohne Schuld, viele posieren
Hoje, tolos se preocupam, sábios dizem foda-se
Heute sorgen sich die Narren, die Weisen sagen scheiß drauf
Fumando um de remédio
Einen medizinischen Joint rauchen
Vou desberlotar o próximo, bebendo pra suportar o tédio
Ich werde den nächsten ausflippen lassen, trinken, um die Langeweile zu ertragen
Ktt ZOO, é um assalto, o fato
Ktt ZOO, es ist ein Überfall, die Tatsache ist
É que as noites continuam insuportáveis sem álcool
dass die Nächte ohne Alkohol unerträglich bleiben
A razão acovarda, a emoção encoraja
Die Vernunft macht feige, die Emotion ermutigt
Andar pra frente é a regra não importa o que haja
Vorwärts gehen ist die Regel, egal was passiert
Vou acender um incenso, pensar no que eu penso
Ich werde ein Räucherstäbchen anzünden, über das nachdenken, was ich denke
Enquanto me admiram em silêncio e me julgam em voz alta
Während sie mich in Stille bewundern und mich laut verurteilen
Não liga pro que eu 'to falando
Kümmere dich nicht um das, was ich sage
Me deixa quieto aqui fumando
Lass mich hier in Ruhe rauchen
São apenas devaneios retianos
Es sind nur wirre Gedanken
Não liga pro que eu 'to falando
Kümmere dich nicht um das, was ich sage
Me deixa quieto aqui fumando
Lass mich hier in Ruhe rauchen
São apenas devaneios retianos
Es sind nur wirre Gedanken
Não liga pro que eu 'to fumando
Kümmere dich nicht um das, was ich rauche
Me deixa quieto aqui falando
Lass mich hier in Ruhe reden
São apenas
Es sind nur
Não liga pro que eu 'to falando
Kümmere dich nicht um das, was ich sage
Me deixa quieto aqui fumando
Lass mich hier in Ruhe rauchen
São apenas
Es sind nur
Salve Maoli, Shadow, família tudo bom
Grüße an Maoli, Shadow, Familie alles gut
Lat, Gão, Nig, meu irmão, Catete, Laranjeiras
Lat, Gão, Nig, mein Bruder, Catete, Laranjeiras
'Tá tudo bom, maravilha
Alles ist gut, wunderbar
Vivaz, vivaz viva, vivaz, vivaz
Lebendig, lebendig lebe, lebendig, lebendig
Viva verve vivaz viva verve vivaz
Lebe lebendige Leidenschaft lebe lebendige Leidenschaft
Tudo bom
All good
Maravilha
Wonderful
Seja bem-vindo ao meu mundo, meu amor
Welcome to my world, my love
O underground 'tá vivo, agressivo e sujo
The underground is alive, aggressive and dirty
Poetas são rebeldes natos, anjos caídos
Poets are natural rebels, fallen angels
Mais marginais que qualquer bandido
More marginal than any bandit
Sou utopia e pé no chão de sobra
I am utopia and have plenty of feet on the ground
Foda-se a direita burra e a esquerda retrógrada
Fuck the stupid right and the retrograde left
Deus criou fracos e fortes, mas o lance
God created weak and strong, but the thing
Foi que o diabo inventou o rap pra haver revanche
Was that the devil invented rap for revenge
Moralistas me chamam de suicida
Moralists call me suicidal
Eu vivo pra eternidade, eles vivem pra vida
I live for eternity, they live for life
Um louco de consciência tranquila
A madman with a clear conscience
Só existem duas trilhas: loucura ou hipocrisia
There are only two paths: madness or hypocrisy
Não consigo ver ninguém como inimigo
I can't see anyone as an enemy
Ainda não encontrei alguém com altura pra isso
I haven't found anyone tall enough for that
E se a carapuça serviu, normal
And if the cap fits, normal
Crianças sempre levam tudo pro lado pessoal
Children always take everything personally
Não liga pro que eu 'to falando
Don't mind what I'm saying
Me deixa quieto aqui fumando
Let me be quiet here smoking
São apenas devaneios retianos
They are just Retian daydreams
Não liga pro que eu 'to falando
Don't mind what I'm saying
Me deixa quieto aqui fumando
Let me be quiet here smoking
São apenas
They are just
Ritmo louco, poesia rude, levada
Crazy rhythm, rude poetry, carried away
Chapando o coco, juventude transviada
Blowing the coconut, misguided youth
Quem dá mole vai, mas vivaz não cai
Who gives in goes, but vivacious doesn't fall
O Estado não é seu pai, Deus não te deve nada
The State is not your father, God owes you nothing
Realidade sádica
Sadistic reality
Onde é preciso ter maldade até pra colocar a bondade em prática
Where you need to be evil even to put goodness into practice
Sem culpa, vários fazem pose
Without guilt, many pose
Hoje, tolos se preocupam, sábios dizem foda-se
Today, fools worry, wise men say fuck it
Fumando um de remédio
Smoking a medicinal one
Vou desberlotar o próximo, bebendo pra suportar o tédio
I'm going to freak out the next one, drinking to bear the boredom
Ktt ZOO, é um assalto, o fato
Ktt ZOO, it's a robbery, the fact
É que as noites continuam insuportáveis sem álcool
Is that the nights continue unbearable without alcohol
A razão acovarda, a emoção encoraja
Reason cowards, emotion encourages
Andar pra frente é a regra não importa o que haja
Moving forward is the rule no matter what happens
Vou acender um incenso, pensar no que eu penso
I'm going to light an incense, think about what I think
Enquanto me admiram em silêncio e me julgam em voz alta
While they admire me in silence and judge me out loud
Não liga pro que eu 'to falando
Don't mind what I'm saying
Me deixa quieto aqui fumando
Let me be quiet here smoking
São apenas devaneios retianos
They are just Retian daydreams
Não liga pro que eu 'to falando
Don't mind what I'm saying
Me deixa quieto aqui fumando
Let me be quiet here smoking
São apenas devaneios retianos
They are just Retian daydreams
Não liga pro que eu 'to fumando
Don't mind what I'm smoking
Me deixa quieto aqui falando
Let me be quiet here talking
São apenas
They are just
Não liga pro que eu 'to falando
Don't mind what I'm saying
Me deixa quieto aqui fumando
Let me be quiet here smoking
São apenas
They are just
Salve Maoli, Shadow, família tudo bom
Salute Maoli, Shadow, family all good
Lat, Gão, Nig, meu irmão, Catete, Laranjeiras
Lat, Gão, Nig, my brother, Catete, Laranjeiras
'Tá tudo bom, maravilha
Everything's good, wonderful
Vivaz, vivaz viva, vivaz, vivaz
Vivacious, vivacious alive, vivacious, vivacious
Viva verve vivaz viva verve vivaz
Long live vivacious verve long live vivacious verve
Tudo bom
Todo bien
Maravilha
Maravilla
Seja bem-vindo ao meu mundo, meu amor
Bienvenido a mi mundo, mi amor
O underground 'tá vivo, agressivo e sujo
El underground está vivo, agresivo y sucio
Poetas são rebeldes natos, anjos caídos
Los poetas son rebeldes natos, ángeles caídos
Mais marginais que qualquer bandido
Más marginales que cualquier bandido
Sou utopia e pé no chão de sobra
Soy utopía y tengo los pies en la tierra
Foda-se a direita burra e a esquerda retrógrada
Que se joda la derecha estúpida y la izquierda retrógrada
Deus criou fracos e fortes, mas o lance
Dios creó débiles y fuertes, pero el asunto
Foi que o diabo inventou o rap pra haver revanche
Fue que el diablo inventó el rap para la revancha
Moralistas me chamam de suicida
Los moralistas me llaman suicida
Eu vivo pra eternidade, eles vivem pra vida
Yo vivo para la eternidad, ellos viven para la vida
Um louco de consciência tranquila
Un loco con la conciencia tranquila
Só existem duas trilhas: loucura ou hipocrisia
Solo existen dos caminos: la locura o la hipocresía
Não consigo ver ninguém como inimigo
No puedo ver a nadie como enemigo
Ainda não encontrei alguém com altura pra isso
Todavía no he encontrado a alguien a la altura para eso
E se a carapuça serviu, normal
Y si el capuchón te queda, normal
Crianças sempre levam tudo pro lado pessoal
Los niños siempre se toman todo personalmente
Não liga pro que eu 'to falando
No te preocupes por lo que estoy diciendo
Me deixa quieto aqui fumando
Déjame tranquilo aquí fumando
São apenas devaneios retianos
Son solo divagaciones retianas
Não liga pro que eu 'to falando
No te preocupes por lo que estoy diciendo
Me deixa quieto aqui fumando
Déjame tranquilo aquí fumando
São apenas
Son solo
Ritmo louco, poesia rude, levada
Ritmo loco, poesía ruda, llevada
Chapando o coco, juventude transviada
Volviéndome loco, juventud desviada
Quem dá mole vai, mas vivaz não cai
Quien se descuida se va, pero el vivaz no cae
O Estado não é seu pai, Deus não te deve nada
El Estado no es tu padre, Dios no te debe nada
Realidade sádica
Realidad sádica
Onde é preciso ter maldade até pra colocar a bondade em prática
Donde es necesario ser malvado incluso para poner en práctica la bondad
Sem culpa, vários fazem pose
Sin culpa, muchos posan
Hoje, tolos se preocupam, sábios dizem foda-se
Hoy, los tontos se preocupan, los sabios dicen que se jodan
Fumando um de remédio
Fumando un medicamento
Vou desberlotar o próximo, bebendo pra suportar o tédio
Voy a desvariar al próximo, bebiendo para soportar el aburrimiento
Ktt ZOO, é um assalto, o fato
Ktt ZOO, es un asalto, el hecho
É que as noites continuam insuportáveis sem álcool
Es que las noches siguen siendo insoportables sin alcohol
A razão acovarda, a emoção encoraja
La razón acobarda, la emoción anima
Andar pra frente é a regra não importa o que haja
Avanzar es la regla sin importar lo que pase
Vou acender um incenso, pensar no que eu penso
Voy a encender un incienso, pensar en lo que pienso
Enquanto me admiram em silêncio e me julgam em voz alta
Mientras me admiran en silencio y me juzgan en voz alta
Não liga pro que eu 'to falando
No te preocupes por lo que estoy diciendo
Me deixa quieto aqui fumando
Déjame tranquilo aquí fumando
São apenas devaneios retianos
Son solo divagaciones retianas
Não liga pro que eu 'to falando
No te preocupes por lo que estoy diciendo
Me deixa quieto aqui fumando
Déjame tranquilo aquí fumando
São apenas devaneios retianos
Son solo divagaciones retianas
Não liga pro que eu 'to fumando
No te preocupes por lo que estoy fumando
Me deixa quieto aqui falando
Déjame tranquilo aquí hablando
São apenas
Son solo
Não liga pro que eu 'to falando
No te preocupes por lo que estoy diciendo
Me deixa quieto aqui fumando
Déjame tranquilo aquí fumando
São apenas
Son solo
Salve Maoli, Shadow, família tudo bom
Saludos a Maoli, Shadow, familia todo bien
Lat, Gão, Nig, meu irmão, Catete, Laranjeiras
Lat, Gão, Nig, mi hermano, Catete, Laranjeiras
'Tá tudo bom, maravilha
Todo está bien, maravilla
Vivaz, vivaz viva, vivaz, vivaz
Vivaz, vivaz viva, vivaz, vivaz
Viva verve vivaz viva verve vivaz
Viva verve vivaz viva verve vivaz
Tudo bom
Tout va bien
Maravilha
Merveille
Seja bem-vindo ao meu mundo, meu amor
Sois le bienvenu dans mon monde, mon amour
O underground 'tá vivo, agressivo e sujo
L'underground est vivant, agressif et sale
Poetas são rebeldes natos, anjos caídos
Les poètes sont des rebelles nés, des anges déchus
Mais marginais que qualquer bandido
Plus marginaux que n'importe quel bandit
Sou utopia e pé no chão de sobra
Je suis utopie et réalisme à la fois
Foda-se a direita burra e a esquerda retrógrada
Que la droite stupide et la gauche rétrograde aillent se faire foutre
Deus criou fracos e fortes, mas o lance
Dieu a créé les faibles et les forts, mais le truc
Foi que o diabo inventou o rap pra haver revanche
C'est que le diable a inventé le rap pour se venger
Moralistas me chamam de suicida
Les moralistes me traitent de suicidaire
Eu vivo pra eternidade, eles vivem pra vida
Je vis pour l'éternité, ils vivent pour la vie
Um louco de consciência tranquila
Un fou à la conscience tranquille
Só existem duas trilhas: loucura ou hipocrisia
Il n'y a que deux chemins : la folie ou l'hypocrisie
Não consigo ver ninguém como inimigo
Je ne peux voir personne comme un ennemi
Ainda não encontrei alguém com altura pra isso
Je n'ai pas encore rencontré quelqu'un à ma hauteur pour ça
E se a carapuça serviu, normal
Et si le chapeau te va, normal
Crianças sempre levam tudo pro lado pessoal
Les enfants prennent toujours tout personnellement
Não liga pro que eu 'to falando
Ne t'inquiète pas de ce que je dis
Me deixa quieto aqui fumando
Laisse-moi tranquille ici à fumer
São apenas devaneios retianos
Ce ne sont que des divagations rétiniennes
Não liga pro que eu 'to falando
Ne t'inquiète pas de ce que je dis
Me deixa quieto aqui fumando
Laisse-moi tranquille ici à fumer
São apenas
Ce ne sont que
Ritmo louco, poesia rude, levada
Rythme fou, poésie rude, entraînante
Chapando o coco, juventude transviada
Faisant tourner la tête, jeunesse dévoyée
Quem dá mole vai, mas vivaz não cai
Qui donne le bâton pour se faire battre, mais le vivace ne tombe pas
O Estado não é seu pai, Deus não te deve nada
L'État n'est pas ton père, Dieu ne te doit rien
Realidade sádica
Réalité sadique
Onde é preciso ter maldade até pra colocar a bondade em prática
Où il faut être méchant pour mettre la bonté en pratique
Sem culpa, vários fazem pose
Sans culpabilité, beaucoup font semblant
Hoje, tolos se preocupam, sábios dizem foda-se
Aujourd'hui, les idiots s'inquiètent, les sages disent merde
Fumando um de remédio
Fumant un médicament
Vou desberlotar o próximo, bebendo pra suportar o tédio
Je vais délirer le prochain, buvant pour supporter l'ennui
Ktt ZOO, é um assalto, o fato
Ktt ZOO, c'est un hold-up, le fait
É que as noites continuam insuportáveis sem álcool
C'est que les nuits restent insupportables sans alcool
A razão acovarda, a emoção encoraja
La raison lâche, l'émotion encourage
Andar pra frente é a regra não importa o que haja
Avancer est la règle peu importe ce qui se passe
Vou acender um incenso, pensar no que eu penso
Je vais allumer un encens, penser à ce que je pense
Enquanto me admiram em silêncio e me julgam em voz alta
Pendant qu'ils m'admirent en silence et me jugent à haute voix
Não liga pro que eu 'to falando
Ne t'inquiète pas de ce que je dis
Me deixa quieto aqui fumando
Laisse-moi tranquille ici à fumer
São apenas devaneios retianos
Ce ne sont que des divagations rétiniennes
Não liga pro que eu 'to falando
Ne t'inquiète pas de ce que je dis
Me deixa quieto aqui fumando
Laisse-moi tranquille ici à fumer
São apenas devaneios retianos
Ce ne sont que des divagations rétiniennes
Não liga pro que eu 'to fumando
Ne t'inquiète pas de ce que je fume
Me deixa quieto aqui falando
Laisse-moi tranquille ici à parler
São apenas
Ce ne sont que
Não liga pro que eu 'to falando
Ne t'inquiète pas de ce que je dis
Me deixa quieto aqui fumando
Laisse-moi tranquille ici à fumer
São apenas
Ce ne sont que
Salve Maoli, Shadow, família tudo bom
Salut Maoli, Shadow, tout va bien en famille
Lat, Gão, Nig, meu irmão, Catete, Laranjeiras
Lat, Gão, Nig, mon frère, Catete, Laranjeiras
'Tá tudo bom, maravilha
Tout va bien, merveille
Vivaz, vivaz viva, vivaz, vivaz
Vivace, vivace vive, vivace, vivace
Viva verve vivaz viva verve vivaz
Vive la verve vivace vive la verve vivace
Tudo bom
Tutto bene
Maravilha
Meraviglia
Seja bem-vindo ao meu mundo, meu amor
Benvenuto nel mio mondo, amore mio
O underground 'tá vivo, agressivo e sujo
L'underground è vivo, aggressivo e sporco
Poetas são rebeldes natos, anjos caídos
I poeti sono ribelli nati, angeli caduti
Mais marginais que qualquer bandido
Più marginali di qualsiasi bandito
Sou utopia e pé no chão de sobra
Sono utopia e realismo in abbondanza
Foda-se a direita burra e a esquerda retrógrada
Fanculo la destra stupida e la sinistra retrograda
Deus criou fracos e fortes, mas o lance
Dio ha creato deboli e forti, ma il fatto è
Foi que o diabo inventou o rap pra haver revanche
Che il diavolo ha inventato il rap per la vendetta
Moralistas me chamam de suicida
I moralisti mi chiamano suicida
Eu vivo pra eternidade, eles vivem pra vida
Io vivo per l'eternità, loro vivono per la vita
Um louco de consciência tranquila
Un pazzo con la coscienza tranquilla
Só existem duas trilhas: loucura ou hipocrisia
Esistono solo due percorsi: follia o ipocrisia
Não consigo ver ninguém como inimigo
Non riesco a vedere nessuno come nemico
Ainda não encontrei alguém com altura pra isso
Non ho ancora trovato qualcuno all'altezza di questo
E se a carapuça serviu, normal
E se la carapace ti calza, normale
Crianças sempre levam tudo pro lado pessoal
I bambini prendono sempre tutto personalmente
Não liga pro que eu 'to falando
Non preoccuparti di quello che sto dicendo
Me deixa quieto aqui fumando
Lasciami in pace qui a fumare
São apenas devaneios retianos
Sono solo divagazioni retiane
Não liga pro que eu 'to falando
Non preoccuparti di quello che sto dicendo
Me deixa quieto aqui fumando
Lasciami in pace qui a fumare
São apenas
Sono solo
Ritmo louco, poesia rude, levada
Ritmo pazzo, poesia cruda, portata
Chapando o coco, juventude transviada
Sballando la testa, gioventù trasgressiva
Quem dá mole vai, mas vivaz não cai
Chi si lascia andare va, ma vivace non cade
O Estado não é seu pai, Deus não te deve nada
Lo Stato non è tuo padre, Dio non ti deve nulla
Realidade sádica
Realtà sadica
Onde é preciso ter maldade até pra colocar a bondade em prática
Dove è necessario essere malvagi anche per mettere in pratica la bontà
Sem culpa, vários fazem pose
Senza colpa, molti fanno pose
Hoje, tolos se preocupam, sábios dizem foda-se
Oggi, gli sciocchi si preoccupano, i saggi dicono fanculo
Fumando um de remédio
Fumando un medicinale
Vou desberlotar o próximo, bebendo pra suportar o tédio
Mi sballerò il prossimo, bevendo per sopportare la noia
Ktt ZOO, é um assalto, o fato
Ktt ZOO, è una rapina, il fatto
É que as noites continuam insuportáveis sem álcool
È che le notti continuano ad essere insopportabili senza alcol
A razão acovarda, a emoção encoraja
La ragione è codarda, l'emozione incoraggia
Andar pra frente é a regra não importa o que haja
Andare avanti è la regola non importa cosa succeda
Vou acender um incenso, pensar no que eu penso
Accenderò un incenso, penserò a quello che penso
Enquanto me admiram em silêncio e me julgam em voz alta
Mentre mi ammirano in silenzio e mi giudicano ad alta voce
Não liga pro que eu 'to falando
Non preoccuparti di quello che sto dicendo
Me deixa quieto aqui fumando
Lasciami in pace qui a fumare
São apenas devaneios retianos
Sono solo divagazioni retiane
Não liga pro que eu 'to falando
Non preoccuparti di quello che sto dicendo
Me deixa quieto aqui fumando
Lasciami in pace qui a fumare
São apenas devaneios retianos
Sono solo divagazioni retiane
Não liga pro que eu 'to fumando
Non preoccuparti di quello che sto fumando
Me deixa quieto aqui falando
Lasciami in pace qui a parlare
São apenas
Sono solo
Não liga pro que eu 'to falando
Non preoccuparti di quello che sto dicendo
Me deixa quieto aqui fumando
Lasciami in pace qui a fumare
São apenas
Sono solo
Salve Maoli, Shadow, família tudo bom
Salve Maoli, Shadow, famiglia tutto bene
Lat, Gão, Nig, meu irmão, Catete, Laranjeiras
Lat, Gão, Nig, mio fratello, Catete, Laranjeiras
'Tá tudo bom, maravilha
È tutto bene, meraviglia
Vivaz, vivaz viva, vivaz, vivaz
Vivace, vivace viva, vivace, vivace
Viva verve vivaz viva verve vivaz
Viva verve vivace viva verve vivace