Another Guy [Acoustic]
Aston Rudi, Jorja Douglas, Rashaan Brown, Renee Downer, Stella Quaresma
Boy, you're just like the others
Telling lies while getting high, uh
Didn't take long to discover
You use your eyes as a disguise, oh, I
Wanna be one, the one you don't run from
But you're making it hard
Don't think that you're that someone
When it comes to love, you be actin' nonchalant
Ooh, I, I
Won't waste my time
Get out my mind
You ain't mister right
You're just another guy
Won't waste my time
Get out my mind
You ain't mister right
You're just another guy
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Another guy
Ah, ah, ah
Delete my number out your phone
'Cause I'm not picking up no more
You ain't welcome in this home
'Cause love doesn't live here anymore
Wanna be one, the one you don't run from
But you're making it hard
Don't think that you're that someone
When it comes to love, you be actin' nonchalant
Don't know why you're tryna front, playin' games, you're not the one
Won't waste my time
Get out my mind
'Cause you ain't mister right
You're just another guy
Won't waste my time
Get out my mind
You ain't mister right
You're just another guy, guy, guy
Guy, guy, guy, guy
Boy, you're just like the others
Junge, du bist genau wie die anderen
Telling lies while getting high, uh
Erzählst Lügen während du high bist, uh
Didn't take long to discover
Es hat nicht lange gedauert, um zu entdecken
You use your eyes as a disguise, oh, I
Du benutzt deine Augen als Tarnung, oh, ich
Wanna be one, the one you don't run from
Möchte die Eine sein, die, vor der du nicht wegrennst
But you're making it hard
Aber du machst es schwer
Don't think that you're that someone
Glaube nicht, dass du dieser Jemand bist
When it comes to love, you be actin' nonchalant
Wenn es um Liebe geht, verhältst du dich gleichgültig
Ooh, I, I
Ooh, ich, ich
Won't waste my time
Werde meine Zeit nicht verschwenden
Get out my mind
Verlass meinen Kopf
You ain't mister right
Du bist nicht Mister Right
You're just another guy
Du bist nur ein weiterer Kerl
Won't waste my time
Werde meine Zeit nicht verschwenden
Get out my mind
Verlass meinen Kopf
You ain't mister right
Du bist nicht Mister Right
You're just another guy
Du bist nur ein weiterer Kerl
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Another guy
Ein weiterer Kerl
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Delete my number out your phone
Lösche meine Nummer aus deinem Telefon
'Cause I'm not picking up no more
Denn ich hebe nicht mehr ab
You ain't welcome in this home
Du bist in diesem Haus nicht willkommen
'Cause love doesn't live here anymore
Denn Liebe lebt hier nicht mehr
Wanna be one, the one you don't run from
Möchte die Eine sein, die, vor der du nicht wegrennst
But you're making it hard
Aber du machst es schwer
Don't think that you're that someone
Glaube nicht, dass du dieser Jemand bist
When it comes to love, you be actin' nonchalant
Wenn es um Liebe geht, verhältst du dich gleichgültig
Don't know why you're tryna front, playin' games, you're not the one
Weiß nicht, warum du so tust, als ob du spielst, du bist nicht der Eine
Won't waste my time
Werde meine Zeit nicht verschwenden
Get out my mind
Verlass meinen Kopf
'Cause you ain't mister right
Denn du bist nicht Mister Right
You're just another guy
Du bist nur ein weiterer Kerl
Won't waste my time
Werde meine Zeit nicht verschwenden
Get out my mind
Verlass meinen Kopf
You ain't mister right
Du bist nicht Mister Right
You're just another guy, guy, guy
Du bist nur ein weiterer Kerl, Kerl, Kerl
Guy, guy, guy, guy
Kerl, Kerl, Kerl, Kerl
Boy, you're just like the others
Rapaz, você é igual aos outros
Telling lies while getting high, uh
Contando mentiras enquanto se droga, uh
Didn't take long to discover
Não demorou muito para descobrir
You use your eyes as a disguise, oh, I
Você usa seus olhos como um disfarce, oh, eu
Wanna be one, the one you don't run from
Quero ser a única, a única de quem você não foge
But you're making it hard
Mas você está tornando isso difícil
Don't think that you're that someone
Não pense que você é essa pessoa
When it comes to love, you be actin' nonchalant
Quando se trata de amor, você age com indiferença
Ooh, I, I
Ooh, eu, eu
Won't waste my time
Não vou perder meu tempo
Get out my mind
Saia da minha mente
You ain't mister right
Você não é o senhor certo
You're just another guy
Você é apenas mais um cara
Won't waste my time
Não vou perder meu tempo
Get out my mind
Saia da minha mente
You ain't mister right
Você não é o senhor certo
You're just another guy
Você é apenas mais um cara
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Another guy
Outro cara
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Delete my number out your phone
Apague meu número do seu telefone
'Cause I'm not picking up no more
Porque eu não vou atender mais
You ain't welcome in this home
Você não é bem-vindo nesta casa
'Cause love doesn't live here anymore
Porque o amor não mora mais aqui
Wanna be one, the one you don't run from
Quero ser a única, a única de quem você não foge
But you're making it hard
Mas você está tornando isso difícil
Don't think that you're that someone
Não pense que você é essa pessoa
When it comes to love, you be actin' nonchalant
Quando se trata de amor, você age com indiferença
Don't know why you're tryna front, playin' games, you're not the one
Não sei por que você está tentando se exibir, jogando jogos, você não é o único
Won't waste my time
Não vou perder meu tempo
Get out my mind
Saia da minha mente
'Cause you ain't mister right
Porque você não é o senhor certo
You're just another guy
Você é apenas mais um cara
Won't waste my time
Não vou perder meu tempo
Get out my mind
Saia da minha mente
You ain't mister right
Você não é o senhor certo
You're just another guy, guy, guy
Você é apenas mais um cara, cara, cara
Guy, guy, guy, guy
Cara, cara, cara, cara
Boy, you're just like the others
Chico, eres igual que los demás
Telling lies while getting high, uh
Diciendo mentiras mientras te drogas, uh
Didn't take long to discover
No tardó mucho en descubrir
You use your eyes as a disguise, oh, I
Que usas tus ojos como un disfraz, oh, yo
Wanna be one, the one you don't run from
Quiero ser uno, el de quien no huyes
But you're making it hard
Pero lo estás haciendo difícil
Don't think that you're that someone
No creo que seas ese alguien
When it comes to love, you be actin' nonchalant
Cuando se trata de amor, actúas con indiferencia
Ooh, I, I
Ooh, yo, yo
Won't waste my time
No voy a perder mi tiempo
Get out my mind
Sal de mi mente
You ain't mister right
No eres el señor correcto
You're just another guy
Eres solo otro chico
Won't waste my time
No voy a perder mi tiempo
Get out my mind
Sal de mi mente
You ain't mister right
No eres el señor correcto
You're just another guy
Eres solo otro chico
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Another guy
Otro chico
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Delete my number out your phone
Borra mi número de tu teléfono
'Cause I'm not picking up no more
Porque ya no voy a contestar más
You ain't welcome in this home
No eres bienvenido en esta casa
'Cause love doesn't live here anymore
Porque el amor ya no vive aquí
Wanna be one, the one you don't run from
Quiero ser uno, el de quien no huyes
But you're making it hard
Pero lo estás haciendo difícil
Don't think that you're that someone
No creo que seas ese alguien
When it comes to love, you be actin' nonchalant
Cuando se trata de amor, actúas con indiferencia
Don't know why you're tryna front, playin' games, you're not the one
No sé por qué intentas aparentar, jugando juegos, no eres el uno
Won't waste my time
No voy a perder mi tiempo
Get out my mind
Sal de mi mente
'Cause you ain't mister right
Porque no eres el señor correcto
You're just another guy
Eres solo otro chico
Won't waste my time
No voy a perder mi tiempo
Get out my mind
Sal de mi mente
You ain't mister right
No eres el señor correcto
You're just another guy, guy, guy
Eres solo otro chico, chico, chico
Guy, guy, guy, guy
Chico, chico, chico, chico
Boy, you're just like the others
Garçon, tu es juste comme les autres
Telling lies while getting high, uh
Racontant des mensonges tout en étant défoncé, uh
Didn't take long to discover
Ça n'a pas pris longtemps pour découvrir
You use your eyes as a disguise, oh, I
Tu utilises tes yeux comme un déguisement, oh, je
Wanna be one, the one you don't run from
Veux être celle, celle dont tu ne fuis pas
But you're making it hard
Mais tu rends les choses difficiles
Don't think that you're that someone
Ne pense pas que tu es cette personne
When it comes to love, you be actin' nonchalant
Quand il s'agit d'amour, tu agis avec nonchalance
Ooh, I, I
Ooh, je, je
Won't waste my time
Ne vais pas perdre mon temps
Get out my mind
Sors de ma tête
You ain't mister right
Tu n'es pas monsieur parfait
You're just another guy
Tu es juste un autre gars
Won't waste my time
Ne vais pas perdre mon temps
Get out my mind
Sors de ma tête
You ain't mister right
Tu n'es pas monsieur parfait
You're just another guy
Tu es juste un autre gars
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Another guy
Un autre gars
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Delete my number out your phone
Efface mon numéro de ton téléphone
'Cause I'm not picking up no more
Parce que je ne réponds plus
You ain't welcome in this home
Tu n'es pas le bienvenu dans cette maison
'Cause love doesn't live here anymore
Parce que l'amour n'habite plus ici
Wanna be one, the one you don't run from
Veux être celle, celle dont tu ne fuis pas
But you're making it hard
Mais tu rends les choses difficiles
Don't think that you're that someone
Ne pense pas que tu es cette personne
When it comes to love, you be actin' nonchalant
Quand il s'agit d'amour, tu agis avec nonchalance
Don't know why you're tryna front, playin' games, you're not the one
Je ne sais pas pourquoi tu essaies de faire le malin, jouant des jeux, tu n'es pas le bon
Won't waste my time
Ne vais pas perdre mon temps
Get out my mind
Sors de ma tête
'Cause you ain't mister right
Parce que tu n'es pas monsieur parfait
You're just another guy
Tu es juste un autre gars
Won't waste my time
Ne vais pas perdre mon temps
Get out my mind
Sors de ma tête
You ain't mister right
Tu n'es pas monsieur parfait
You're just another guy, guy, guy
Tu es juste un autre gars, gars, gars
Guy, guy, guy, guy
Gars, gars, gars, gars
Boy, you're just like the others
Ragazzo, sei proprio come gli altri
Telling lies while getting high, uh
Raccontando bugie mentre ti droghi, uh
Didn't take long to discover
Non ci è voluto molto per scoprire
You use your eyes as a disguise, oh, I
Usi i tuoi occhi come una maschera, oh, io
Wanna be one, the one you don't run from
Voglio essere quella, quella da cui non scappi
But you're making it hard
Ma lo stai rendendo difficile
Don't think that you're that someone
Non pensare di essere quel qualcuno
When it comes to love, you be actin' nonchalant
Quando si tratta d'amore, ti comporti con nonchalance
Ooh, I, I
Ooh, io, io
Won't waste my time
Non sprecherò il mio tempo
Get out my mind
Esci dalla mia mente
You ain't mister right
Non sei il signor giusto
You're just another guy
Sei solo un altro ragazzo
Won't waste my time
Non sprecherò il mio tempo
Get out my mind
Esci dalla mia mente
You ain't mister right
Non sei il signor giusto
You're just another guy
Sei solo un altro ragazzo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Another guy
Un altro ragazzo
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Delete my number out your phone
Cancella il mio numero dal tuo telefono
'Cause I'm not picking up no more
Perché non risponderò più
You ain't welcome in this home
Non sei il benvenuto in questa casa
'Cause love doesn't live here anymore
Perché l'amore non vive più qui
Wanna be one, the one you don't run from
Voglio essere quella, quella da cui non scappi
But you're making it hard
Ma lo stai rendendo difficile
Don't think that you're that someone
Non pensare di essere quel qualcuno
When it comes to love, you be actin' nonchalant
Quando si tratta d'amore, ti comporti con nonchalance
Don't know why you're tryna front, playin' games, you're not the one
Non so perché stai cercando di fare il duro, giocando, non sei il prescelto
Won't waste my time
Non sprecherò il mio tempo
Get out my mind
Esci dalla mia mente
'Cause you ain't mister right
Perché non sei il signor giusto
You're just another guy
Sei solo un altro ragazzo
Won't waste my time
Non sprecherò il mio tempo
Get out my mind
Esci dalla mia mente
You ain't mister right
Non sei il signor giusto
You're just another guy, guy, guy
Sei solo un altro ragazzo, ragazzo, ragazzo
Guy, guy, guy, guy
Ragazzo, ragazzo, ragazzo, ragazzo