CHÁ DE MAÇÃ
Flora Matos
Chá de maçã, só gata na van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Ela é minha fã
Mostra o sutiã
Calcinha ela tira
Quer minha assinatura
A noite tão quente
Meus mano presente
Dez passos a frente
Invejoso não atura
Me manda presente
Só flor e semente
Pra eu plantar na mente
Por toda minha rua
Chá de maçã, só gata na van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Ela é minha fã
Mostra o sutiã
Calcinha ela tira
Quer minha assinatura
A noite tão quente
Meus mano presente
Dez passos a frente
Invejoso não atura
Me manda presente
Só flor e semente
Pra eu plantar na mente
Por toda minha rua
Colorindo tudo
Com todas as flores
Junto com os tambores
Meu bonde, minha turma
Meus assessores
Minha moto, minha tropa, minha banca
Meus professores de rua
Ela me chamou pra colar no baile
Eu chamei ela pra ser o meu par
E eu dancei com ela a noite inteira
Bebi mas lembro de cada detalhe
Parem de desmatar meus hectares
O meu bonde passa sempre de nave
Salvar o planeta é missão de vida
No chão que você pisa, pisam milhares
Vamo' re-plantar enquanto é tempo
Cabe somente a nós
Relembrar quem sabe
Compromisso não é coisa de momento
Respeito e humildade são nossa base
Chá de maçã, só gata na van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Ela é minha fã
Mostra o sutiã
Calcinha ela tira
Quer minha assinatura
A noite tão quente
Meus mano presente
Dez passos a frente
Invejoso não atura
Me manda presente
Só flor e semente
Pra eu plantar na mente
Por toda minha rua
Chá de maçã, só gata na van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Ela é minha fã
Mostra o sutiã
Calcinha ela tira
Quer minha assinatura
A noite tão quente
Meus mano presente
Dez passos a frente
Invejoso não atura
Me manda presente
Só flor e semente
Pra eu plantar na mente
Por toda minha rua
Chá de maçã, só gata na van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Ela é minha fã
Mostra o sutiã
Calcinha ela tira
Quer minha assinatura
A noite tão quente
Meus mano presente
Dez passos a frente
Invejoso não atura
Me manda presente
Só flor e semente
Pra eu plantar na mente
Por toda minha rua
Chá de maçã, só gata na van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Ela é minha fã
Mostra o sutiã
Calcinha ela tira
Quer minha assinatura
A noite tão quente
Meus mano presente
Dez passos a frente
Invejoso não atura
Me manda presente
Só flor e semente
Pra eu plantar na mente
Por toda minha rua
Chá de maçã, só gata na van
Apfeltee, nur Katzen im Van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mein Bruder fragt, ob genug Zucker drin ist
Ela é minha fã
Sie ist mein Fan
Mostra o sutiã
Zeigt ihren BH
Calcinha ela tira
Zieht ihr Höschen aus
Quer minha assinatura
Will meine Unterschrift
A noite tão quente
Die Nacht so heiß
Meus mano presente
Meine Brüder sind da
Dez passos a frente
Zehn Schritte voraus
Invejoso não atura
Neider können es nicht ertragen
Me manda presente
Sie schickt mir Geschenke
Só flor e semente
Nur Blumen und Samen
Pra eu plantar na mente
Um sie in meinem Kopf zu pflanzen
Por toda minha rua
Auf meiner ganzen Straße
Chá de maçã, só gata na van
Apfeltee, nur Katzen im Van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mein Bruder fragt, ob genug Zucker drin ist
Ela é minha fã
Sie ist mein Fan
Mostra o sutiã
Zeigt ihren BH
Calcinha ela tira
Zieht ihr Höschen aus
Quer minha assinatura
Will meine Unterschrift
A noite tão quente
Die Nacht so heiß
Meus mano presente
Meine Brüder sind da
Dez passos a frente
Zehn Schritte voraus
Invejoso não atura
Neider können es nicht ertragen
Me manda presente
Sie schickt mir Geschenke
Só flor e semente
Nur Blumen und Samen
Pra eu plantar na mente
Um sie in meinem Kopf zu pflanzen
Por toda minha rua
Auf meiner ganzen Straße
Colorindo tudo
Alles bunt machen
Com todas as flores
Mit all den Blumen
Junto com os tambores
Zusammen mit den Trommeln
Meu bonde, minha turma
Meine Crew, meine Gruppe
Meus assessores
Meine Berater
Minha moto, minha tropa, minha banca
Mein Motorrad, meine Truppe, meine Bande
Meus professores de rua
Meine Straßenlehrer
Ela me chamou pra colar no baile
Sie hat mich zum Tanz eingeladen
Eu chamei ela pra ser o meu par
Ich habe sie gefragt, ob sie mein Partner sein will
E eu dancei com ela a noite inteira
Und ich habe die ganze Nacht mit ihr getanzt
Bebi mas lembro de cada detalhe
Ich habe getrunken, aber ich erinnere mich an jedes Detail
Parem de desmatar meus hectares
Hört auf, meine Hektar zu roden
O meu bonde passa sempre de nave
Meine Crew fährt immer mit dem Raumschiff
Salvar o planeta é missão de vida
Den Planeten zu retten ist eine Lebensaufgabe
No chão que você pisa, pisam milhares
Auf dem Boden, auf dem du trittst, treten Tausende
Vamo' re-plantar enquanto é tempo
Lasst uns wieder pflanzen, solange es noch Zeit ist
Cabe somente a nós
Es liegt nur an uns
Relembrar quem sabe
Erinnern, wer weiß
Compromisso não é coisa de momento
Verpflichtung ist nicht nur eine Momentaufnahme
Respeito e humildade são nossa base
Respekt und Demut sind unsere Basis
Chá de maçã, só gata na van
Apfeltee, nur Katzen im Van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mein Bruder fragt, ob genug Zucker drin ist
Ela é minha fã
Sie ist mein Fan
Mostra o sutiã
Zeigt ihren BH
Calcinha ela tira
Zieht ihr Höschen aus
Quer minha assinatura
Will meine Unterschrift
A noite tão quente
Die Nacht so heiß
Meus mano presente
Meine Brüder sind da
Dez passos a frente
Zehn Schritte voraus
Invejoso não atura
Neider können es nicht ertragen
Me manda presente
Sie schickt mir Geschenke
Só flor e semente
Nur Blumen und Samen
Pra eu plantar na mente
Um sie in meinem Kopf zu pflanzen
Por toda minha rua
Auf meiner ganzen Straße
Chá de maçã, só gata na van
Apfeltee, nur Katzen im Van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mein Bruder fragt, ob genug Zucker drin ist
Ela é minha fã
Sie ist mein Fan
Mostra o sutiã
Zeigt ihren BH
Calcinha ela tira
Zieht ihr Höschen aus
Quer minha assinatura
Will meine Unterschrift
A noite tão quente
Die Nacht so heiß
Meus mano presente
Meine Brüder sind da
Dez passos a frente
Zehn Schritte voraus
Invejoso não atura
Neider können es nicht ertragen
Me manda presente
Sie schickt mir Geschenke
Só flor e semente
Nur Blumen und Samen
Pra eu plantar na mente
Um sie in meinem Kopf zu pflanzen
Por toda minha rua
Auf meiner ganzen Straße
Chá de maçã, só gata na van
Apfeltee, nur Katzen im Van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mein Bruder fragt, ob genug Zucker drin ist
Ela é minha fã
Sie ist mein Fan
Mostra o sutiã
Zeigt ihren BH
Calcinha ela tira
Zieht ihr Höschen aus
Quer minha assinatura
Will meine Unterschrift
A noite tão quente
Die Nacht so heiß
Meus mano presente
Meine Brüder sind da
Dez passos a frente
Zehn Schritte voraus
Invejoso não atura
Neider können es nicht ertragen
Me manda presente
Sie schickt mir Geschenke
Só flor e semente
Nur Blumen und Samen
Pra eu plantar na mente
Um sie in meinem Kopf zu pflanzen
Por toda minha rua
Auf meiner ganzen Straße
Chá de maçã, só gata na van
Apfeltee, nur Katzen im Van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mein Bruder fragt, ob genug Zucker drin ist
Ela é minha fã
Sie ist mein Fan
Mostra o sutiã
Zeigt ihren BH
Calcinha ela tira
Zieht ihr Höschen aus
Quer minha assinatura
Will meine Unterschrift
A noite tão quente
Die Nacht so heiß
Meus mano presente
Meine Brüder sind da
Dez passos a frente
Zehn Schritte voraus
Invejoso não atura
Neider können es nicht ertragen
Me manda presente
Sie schickt mir Geschenke
Só flor e semente
Nur Blumen und Samen
Pra eu plantar na mente
Um sie in meinem Kopf zu pflanzen
Por toda minha rua
Auf meiner ganzen Straße
Chá de maçã, só gata na van
Apple tea, only chicks in the van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
My bro asks if it's sweet enough
Ela é minha fã
She's my fan
Mostra o sutiã
Shows her bra
Calcinha ela tira
Takes off her panties
Quer minha assinatura
Wants my autograph
A noite tão quente
The night so hot
Meus mano presente
My bros are here
Dez passos a frente
Ten steps ahead
Invejoso não atura
Envious can't stand it
Me manda presente
She sends me gifts
Só flor e semente
Only flowers and seeds
Pra eu plantar na mente
For me to plant in my mind
Por toda minha rua
All over my street
Chá de maçã, só gata na van
Apple tea, only chicks in the van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
My bro asks if it's sweet enough
Ela é minha fã
She's my fan
Mostra o sutiã
Shows her bra
Calcinha ela tira
Takes off her panties
Quer minha assinatura
Wants my autograph
A noite tão quente
The night so hot
Meus mano presente
My bros are here
Dez passos a frente
Ten steps ahead
Invejoso não atura
Envious can't stand it
Me manda presente
She sends me gifts
Só flor e semente
Only flowers and seeds
Pra eu plantar na mente
For me to plant in my mind
Por toda minha rua
All over my street
Colorindo tudo
Coloring everything
Com todas as flores
With all the flowers
Junto com os tambores
Along with the drums
Meu bonde, minha turma
My crew, my gang
Meus assessores
My advisors
Minha moto, minha tropa, minha banca
My bike, my troop, my squad
Meus professores de rua
My street teachers
Ela me chamou pra colar no baile
She invited me to the dance
Eu chamei ela pra ser o meu par
I asked her to be my partner
E eu dancei com ela a noite inteira
And I danced with her all night
Bebi mas lembro de cada detalhe
I drank but remember every detail
Parem de desmatar meus hectares
Stop deforesting my acres
O meu bonde passa sempre de nave
My crew always rides in style
Salvar o planeta é missão de vida
Saving the planet is a life mission
No chão que você pisa, pisam milhares
On the ground you step on, thousands step
Vamo' re-plantar enquanto é tempo
Let's re-plant while there's time
Cabe somente a nós
It's up to us
Relembrar quem sabe
Remember who knows
Compromisso não é coisa de momento
Commitment is not a momentary thing
Respeito e humildade são nossa base
Respect and humility are our base
Chá de maçã, só gata na van
Apple tea, only chicks in the van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
My bro asks if it's sweet enough
Ela é minha fã
She's my fan
Mostra o sutiã
Shows her bra
Calcinha ela tira
Takes off her panties
Quer minha assinatura
Wants my autograph
A noite tão quente
The night so hot
Meus mano presente
My bros are here
Dez passos a frente
Ten steps ahead
Invejoso não atura
Envious can't stand it
Me manda presente
She sends me gifts
Só flor e semente
Only flowers and seeds
Pra eu plantar na mente
For me to plant in my mind
Por toda minha rua
All over my street
Chá de maçã, só gata na van
Apple tea, only chicks in the van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
My bro asks if it's sweet enough
Ela é minha fã
She's my fan
Mostra o sutiã
Shows her bra
Calcinha ela tira
Takes off her panties
Quer minha assinatura
Wants my autograph
A noite tão quente
The night so hot
Meus mano presente
My bros are here
Dez passos a frente
Ten steps ahead
Invejoso não atura
Envious can't stand it
Me manda presente
She sends me gifts
Só flor e semente
Only flowers and seeds
Pra eu plantar na mente
For me to plant in my mind
Por toda minha rua
All over my street
Chá de maçã, só gata na van
Apple tea, only chicks in the van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
My bro asks if it's sweet enough
Ela é minha fã
She's my fan
Mostra o sutiã
Shows her bra
Calcinha ela tira
Takes off her panties
Quer minha assinatura
Wants my autograph
A noite tão quente
The night so hot
Meus mano presente
My bros are here
Dez passos a frente
Ten steps ahead
Invejoso não atura
Envious can't stand it
Me manda presente
She sends me gifts
Só flor e semente
Only flowers and seeds
Pra eu plantar na mente
For me to plant in my mind
Por toda minha rua
All over my street
Chá de maçã, só gata na van
Apple tea, only chicks in the van
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
My bro asks if it's sweet enough
Ela é minha fã
She's my fan
Mostra o sutiã
Shows her bra
Calcinha ela tira
Takes off her panties
Quer minha assinatura
Wants my autograph
A noite tão quente
The night so hot
Meus mano presente
My bros are here
Dez passos a frente
Ten steps ahead
Invejoso não atura
Envious can't stand it
Me manda presente
She sends me gifts
Só flor e semente
Only flowers and seeds
Pra eu plantar na mente
For me to plant in my mind
Por toda minha rua
All over my street
Chá de maçã, só gata na van
Té de manzana, solo chicas en la furgoneta
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mi hermano pregunta si está bien de azúcar
Ela é minha fã
Ella es mi fan
Mostra o sutiã
Muestra el sujetador
Calcinha ela tira
Se quita las bragas
Quer minha assinatura
Quiere mi autógrafo
A noite tão quente
La noche tan caliente
Meus mano presente
Mis hermanos presentes
Dez passos a frente
Diez pasos adelante
Invejoso não atura
El envidioso no aguanta
Me manda presente
Me envía regalos
Só flor e semente
Solo flores y semillas
Pra eu plantar na mente
Para plantar en mi mente
Por toda minha rua
Por toda mi calle
Chá de maçã, só gata na van
Té de manzana, solo chicas en la furgoneta
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mi hermano pregunta si está bien de azúcar
Ela é minha fã
Ella es mi fan
Mostra o sutiã
Muestra el sujetador
Calcinha ela tira
Se quita las bragas
Quer minha assinatura
Quiere mi autógrafo
A noite tão quente
La noche tan caliente
Meus mano presente
Mis hermanos presentes
Dez passos a frente
Diez pasos adelante
Invejoso não atura
El envidioso no aguanta
Me manda presente
Me envía regalos
Só flor e semente
Solo flores y semillas
Pra eu plantar na mente
Para plantar en mi mente
Por toda minha rua
Por toda mi calle
Colorindo tudo
Coloreando todo
Com todas as flores
Con todas las flores
Junto com os tambores
Junto con los tambores
Meu bonde, minha turma
Mi grupo, mi pandilla
Meus assessores
Mis asesores
Minha moto, minha tropa, minha banca
Mi moto, mi tropa, mi banco
Meus professores de rua
Mis profesores de la calle
Ela me chamou pra colar no baile
Ella me invitó a ir al baile
Eu chamei ela pra ser o meu par
Yo la invité a ser mi pareja
E eu dancei com ela a noite inteira
Y bailé con ella toda la noche
Bebi mas lembro de cada detalhe
Bebí pero recuerdo cada detalle
Parem de desmatar meus hectares
Dejen de deforestar mis hectáreas
O meu bonde passa sempre de nave
Mi grupo siempre pasa en nave
Salvar o planeta é missão de vida
Salvar el planeta es misión de vida
No chão que você pisa, pisam milhares
En el suelo que pisas, pisan miles
Vamo' re-plantar enquanto é tempo
Vamos a reforestar mientras haya tiempo
Cabe somente a nós
Solo depende de nosotros
Relembrar quem sabe
Recordar quién sabe
Compromisso não é coisa de momento
El compromiso no es cosa de un momento
Respeito e humildade são nossa base
El respeto y la humildad son nuestra base
Chá de maçã, só gata na van
Té de manzana, solo chicas en la furgoneta
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mi hermano pregunta si está bien de azúcar
Ela é minha fã
Ella es mi fan
Mostra o sutiã
Muestra el sujetador
Calcinha ela tira
Se quita las bragas
Quer minha assinatura
Quiere mi autógrafo
A noite tão quente
La noche tan caliente
Meus mano presente
Mis hermanos presentes
Dez passos a frente
Diez pasos adelante
Invejoso não atura
El envidioso no aguanta
Me manda presente
Me envía regalos
Só flor e semente
Solo flores y semillas
Pra eu plantar na mente
Para plantar en mi mente
Por toda minha rua
Por toda mi calle
Chá de maçã, só gata na van
Té de manzana, solo chicas en la furgoneta
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mi hermano pregunta si está bien de azúcar
Ela é minha fã
Ella es mi fan
Mostra o sutiã
Muestra el sujetador
Calcinha ela tira
Se quita las bragas
Quer minha assinatura
Quiere mi autógrafo
A noite tão quente
La noche tan caliente
Meus mano presente
Mis hermanos presentes
Dez passos a frente
Diez pasos adelante
Invejoso não atura
El envidioso no aguanta
Me manda presente
Me envía regalos
Só flor e semente
Solo flores y semillas
Pra eu plantar na mente
Para plantar en mi mente
Por toda minha rua
Por toda mi calle
Chá de maçã, só gata na van
Té de manzana, solo chicas en la furgoneta
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mi hermano pregunta si está bien de azúcar
Ela é minha fã
Ella es mi fan
Mostra o sutiã
Muestra el sujetador
Calcinha ela tira
Se quita las bragas
Quer minha assinatura
Quiere mi autógrafo
A noite tão quente
La noche tan caliente
Meus mano presente
Mis hermanos presentes
Dez passos a frente
Diez pasos adelante
Invejoso não atura
El envidioso no aguanta
Me manda presente
Me envía regalos
Só flor e semente
Solo flores y semillas
Pra eu plantar na mente
Para plantar en mi mente
Por toda minha rua
Por toda mi calle
Chá de maçã, só gata na van
Té de manzana, solo chicas en la furgoneta
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mi hermano pregunta si está bien de azúcar
Ela é minha fã
Ella es mi fan
Mostra o sutiã
Muestra el sujetador
Calcinha ela tira
Se quita las bragas
Quer minha assinatura
Quiere mi autógrafo
A noite tão quente
La noche tan caliente
Meus mano presente
Mis hermanos presentes
Dez passos a frente
Diez pasos adelante
Invejoso não atura
El envidioso no aguanta
Me manda presente
Me envía regalos
Só flor e semente
Solo flores y semillas
Pra eu plantar na mente
Para plantar en mi mente
Por toda minha rua
Por toda mi calle
Chá de maçã, só gata na van
Thé de pomme, seulement des filles dans la camionnette
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mon frère demande si c'est bien sucré
Ela é minha fã
Elle est ma fan
Mostra o sutiã
Elle montre son soutien-gorge
Calcinha ela tira
Elle enlève sa culotte
Quer minha assinatura
Elle veut mon autographe
A noite tão quente
La nuit est si chaude
Meus mano presente
Mes frères sont présents
Dez passos a frente
Dix pas en avant
Invejoso não atura
Les envieux ne supportent pas
Me manda presente
Elle m'envoie des cadeaux
Só flor e semente
Seulement des fleurs et des graines
Pra eu plantar na mente
Pour que je les plante dans mon esprit
Por toda minha rua
Dans toute ma rue
Chá de maçã, só gata na van
Thé de pomme, seulement des filles dans la camionnette
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mon frère demande si c'est bien sucré
Ela é minha fã
Elle est ma fan
Mostra o sutiã
Elle montre son soutien-gorge
Calcinha ela tira
Elle enlève sa culotte
Quer minha assinatura
Elle veut mon autographe
A noite tão quente
La nuit est si chaude
Meus mano presente
Mes frères sont présents
Dez passos a frente
Dix pas en avant
Invejoso não atura
Les envieux ne supportent pas
Me manda presente
Elle m'envoie des cadeaux
Só flor e semente
Seulement des fleurs et des graines
Pra eu plantar na mente
Pour que je les plante dans mon esprit
Por toda minha rua
Dans toute ma rue
Colorindo tudo
Coloriant tout
Com todas as flores
Avec toutes les fleurs
Junto com os tambores
Avec les tambours
Meu bonde, minha turma
Mon groupe, ma bande
Meus assessores
Mes conseillers
Minha moto, minha tropa, minha banca
Ma moto, mon équipe, mon groupe
Meus professores de rua
Mes professeurs de rue
Ela me chamou pra colar no baile
Elle m'a invité à aller à la fête
Eu chamei ela pra ser o meu par
Je l'ai invitée à être ma partenaire
E eu dancei com ela a noite inteira
Et j'ai dansé avec elle toute la nuit
Bebi mas lembro de cada detalhe
J'ai bu mais je me souviens de chaque détail
Parem de desmatar meus hectares
Arrêtez de défricher mes hectares
O meu bonde passa sempre de nave
Mon groupe passe toujours en vaisseau
Salvar o planeta é missão de vida
Sauver la planète est une mission de vie
No chão que você pisa, pisam milhares
Sur le sol que vous foulez, des milliers de personnes marchent
Vamo' re-plantar enquanto é tempo
Allons replanter pendant qu'il est encore temps
Cabe somente a nós
Cela ne dépend que de nous
Relembrar quem sabe
Se souvenir de ceux qui savent
Compromisso não é coisa de momento
L'engagement n'est pas une chose du moment
Respeito e humildade são nossa base
Le respect et l'humilité sont notre base
Chá de maçã, só gata na van
Thé de pomme, seulement des filles dans la camionnette
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mon frère demande si c'est bien sucré
Ela é minha fã
Elle est ma fan
Mostra o sutiã
Elle montre son soutien-gorge
Calcinha ela tira
Elle enlève sa culotte
Quer minha assinatura
Elle veut mon autographe
A noite tão quente
La nuit est si chaude
Meus mano presente
Mes frères sont présents
Dez passos a frente
Dix pas en avant
Invejoso não atura
Les envieux ne supportent pas
Me manda presente
Elle m'envoie des cadeaux
Só flor e semente
Seulement des fleurs et des graines
Pra eu plantar na mente
Pour que je les plante dans mon esprit
Por toda minha rua
Dans toute ma rue
Chá de maçã, só gata na van
Thé de pomme, seulement des filles dans la camionnette
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mon frère demande si c'est bien sucré
Ela é minha fã
Elle est ma fan
Mostra o sutiã
Elle montre son soutien-gorge
Calcinha ela tira
Elle enlève sa culotte
Quer minha assinatura
Elle veut mon autographe
A noite tão quente
La nuit est si chaude
Meus mano presente
Mes frères sont présents
Dez passos a frente
Dix pas en avant
Invejoso não atura
Les envieux ne supportent pas
Me manda presente
Elle m'envoie des cadeaux
Só flor e semente
Seulement des fleurs et des graines
Pra eu plantar na mente
Pour que je les plante dans mon esprit
Por toda minha rua
Dans toute ma rue
Chá de maçã, só gata na van
Thé de pomme, seulement des filles dans la camionnette
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mon frère demande si c'est bien sucré
Ela é minha fã
Elle est ma fan
Mostra o sutiã
Elle montre son soutien-gorge
Calcinha ela tira
Elle enlève sa culotte
Quer minha assinatura
Elle veut mon autographe
A noite tão quente
La nuit est si chaude
Meus mano presente
Mes frères sont présents
Dez passos a frente
Dix pas en avant
Invejoso não atura
Les envieux ne supportent pas
Me manda presente
Elle m'envoie des cadeaux
Só flor e semente
Seulement des fleurs et des graines
Pra eu plantar na mente
Pour que je les plante dans mon esprit
Por toda minha rua
Dans toute ma rue
Chá de maçã, só gata na van
Thé de pomme, seulement des filles dans la camionnette
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Mon frère demande si c'est bien sucré
Ela é minha fã
Elle est ma fan
Mostra o sutiã
Elle montre son soutien-gorge
Calcinha ela tira
Elle enlève sa culotte
Quer minha assinatura
Elle veut mon autographe
A noite tão quente
La nuit est si chaude
Meus mano presente
Mes frères sont présents
Dez passos a frente
Dix pas en avant
Invejoso não atura
Les envieux ne supportent pas
Me manda presente
Elle m'envoie des cadeaux
Só flor e semente
Seulement des fleurs et des graines
Pra eu plantar na mente
Pour que je les plante dans mon esprit
Por toda minha rua
Dans toute ma rue
Chá de maçã, só gata na van
Tè di mela, solo gatta nel furgone
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Il mio amico chiede se c'è abbastanza zucchero
Ela é minha fã
Lei è la mia fan
Mostra o sutiã
Mostra il reggiseno
Calcinha ela tira
Lei si toglie le mutandine
Quer minha assinatura
Vuole la mia firma
A noite tão quente
La notte così calda
Meus mano presente
I miei amici presenti
Dez passos a frente
Dieci passi avanti
Invejoso não atura
L'invidioso non sopporta
Me manda presente
Mi manda regali
Só flor e semente
Solo fiori e semi
Pra eu plantar na mente
Per piantarli nella mia mente
Por toda minha rua
Per tutta la mia strada
Chá de maçã, só gata na van
Tè di mela, solo gatta nel furgone
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Il mio amico chiede se c'è abbastanza zucchero
Ela é minha fã
Lei è la mia fan
Mostra o sutiã
Mostra il reggiseno
Calcinha ela tira
Lei si toglie le mutandine
Quer minha assinatura
Vuole la mia firma
A noite tão quente
La notte così calda
Meus mano presente
I miei amici presenti
Dez passos a frente
Dieci passi avanti
Invejoso não atura
L'invidioso non sopporta
Me manda presente
Mi manda regali
Só flor e semente
Solo fiori e semi
Pra eu plantar na mente
Per piantarli nella mia mente
Por toda minha rua
Per tutta la mia strada
Colorindo tudo
Colorando tutto
Com todas as flores
Con tutti i fiori
Junto com os tambores
Insieme ai tamburi
Meu bonde, minha turma
Il mio gruppo, la mia squadra
Meus assessores
I miei consiglieri
Minha moto, minha tropa, minha banca
La mia moto, il mio gruppo, la mia banda
Meus professores de rua
I miei insegnanti di strada
Ela me chamou pra colar no baile
Lei mi ha invitato a ballare
Eu chamei ela pra ser o meu par
L'ho invitata a essere la mia partner
E eu dancei com ela a noite inteira
E ho ballato con lei tutta la notte
Bebi mas lembro de cada detalhe
Ho bevuto ma ricordo ogni dettaglio
Parem de desmatar meus hectares
Smettete di deforestare i miei ettari
O meu bonde passa sempre de nave
Il mio gruppo passa sempre in astronave
Salvar o planeta é missão de vida
Salvare il pianeta è la missione della vita
No chão que você pisa, pisam milhares
Sul terreno che calpesti, calpestano migliaia
Vamo' re-plantar enquanto é tempo
Ripiantiamo mentre c'è tempo
Cabe somente a nós
Spetta solo a noi
Relembrar quem sabe
Ricordare chi sa
Compromisso não é coisa de momento
L'impegno non è un fatto del momento
Respeito e humildade são nossa base
Rispetto e umiltà sono la nostra base
Chá de maçã, só gata na van
Tè di mela, solo gatta nel furgone
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Il mio amico chiede se c'è abbastanza zucchero
Ela é minha fã
Lei è la mia fan
Mostra o sutiã
Mostra il reggiseno
Calcinha ela tira
Lei si toglie le mutandine
Quer minha assinatura
Vuole la mia firma
A noite tão quente
La notte così calda
Meus mano presente
I miei amici presenti
Dez passos a frente
Dieci passi avanti
Invejoso não atura
L'invidioso non sopporta
Me manda presente
Mi manda regali
Só flor e semente
Solo fiori e semi
Pra eu plantar na mente
Per piantarli nella mia mente
Por toda minha rua
Per tutta la mia strada
Chá de maçã, só gata na van
Tè di mela, solo gatta nel furgone
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Il mio amico chiede se c'è abbastanza zucchero
Ela é minha fã
Lei è la mia fan
Mostra o sutiã
Mostra il reggiseno
Calcinha ela tira
Lei si toglie le mutandine
Quer minha assinatura
Vuole la mia firma
A noite tão quente
La notte così calda
Meus mano presente
I miei amici presenti
Dez passos a frente
Dieci passi avanti
Invejoso não atura
L'invidioso non sopporta
Me manda presente
Mi manda regali
Só flor e semente
Solo fiori e semi
Pra eu plantar na mente
Per piantarli nella mia mente
Por toda minha rua
Per tutta la mia strada
Chá de maçã, só gata na van
Tè di mela, solo gatta nel furgone
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Il mio amico chiede se c'è abbastanza zucchero
Ela é minha fã
Lei è la mia fan
Mostra o sutiã
Mostra il reggiseno
Calcinha ela tira
Lei si toglie le mutandine
Quer minha assinatura
Vuole la mia firma
A noite tão quente
La notte così calda
Meus mano presente
I miei amici presenti
Dez passos a frente
Dieci passi avanti
Invejoso não atura
L'invidioso non sopporta
Me manda presente
Mi manda regali
Só flor e semente
Solo fiori e semi
Pra eu plantar na mente
Per piantarli nella mia mente
Por toda minha rua
Per tutta la mia strada
Chá de maçã, só gata na van
Tè di mela, solo gatta nel furgone
Meu mano pergunta se 'tá bom de açúcar
Il mio amico chiede se c'è abbastanza zucchero
Ela é minha fã
Lei è la mia fan
Mostra o sutiã
Mostra il reggiseno
Calcinha ela tira
Lei si toglie le mutandine
Quer minha assinatura
Vuole la mia firma
A noite tão quente
La notte così calda
Meus mano presente
I miei amici presenti
Dez passos a frente
Dieci passi avanti
Invejoso não atura
L'invidioso non sopporta
Me manda presente
Mi manda regali
Só flor e semente
Solo fiori e semi
Pra eu plantar na mente
Per piantarli nella mia mente
Por toda minha rua
Per tutta la mia strada