El Microbito

Quisiera ser un microbito
Que habita en tu cuerpo
Ay, para estar muy calientito
Casi todo el tiempo

Beber de tu sangre
Y en tu carne descansar
De ti me voy a alimentar

Quiero vivir en una arteria
Junto a tu corazón
Tu cuerpo para mí sería
Como una gran mansión

Correr por tus venas
Y en tu sangre siempre estar
De ahí nadie me podrá sacar

Haré una alberca en tu ombliguito
Pa' meterme a nadar
Y si me voy más abajito
Nadie me sacará

Beber de tu sangre
Y en tu carne descansar
De ti me voy a alimentar

De ti me voy a alimentar

Ich möchte ein Mikroben sein
Das in deinem Körper lebt
Oh, um die ganze Zeit warm zu sein
Fast die ganze Zeit
Von deinem Blut trinken
Und in deinem Fleisch ruhen
Von dir werde ich mich ernähren

Ich möchte in einer Arterie leben
Neben deinem Herzen
Dein Körper wäre für mich
Wie eine große Villa
Durch deine Venen laufen
Und immer in deinem Blut sein
Von dort kann mich niemand entfernen

Ich werde einen Pool in deinem Bauchnabel machen
Um darin zu schwimmen
Und wenn ich weiter unten gehe
Wird mich niemand herausnehmen
Von deinem Blut trinken
Und in deinem Fleisch ruhen
Von dir werde ich mich ernähren
Von dir werde ich mich ernähren

Gostaria de ser um micróbio
Que habita no teu corpo
Ah, para estar sempre quentinho
Quase todo o tempo
Beber do teu sangue
E descansar na tua carne
De ti vou me alimentar

Quero viver numa artéria
Junto ao teu coração
O teu corpo para mim seria
Como uma grande mansão
Correr pelas tuas veias
E sempre estar no teu sangue
Daí ninguém me poderá tirar

Farei uma piscina no teu umbigo
Para me meter a nadar
E se eu for mais para baixo
Ninguém me tirará
Beber do teu sangue
E descansar na tua carne
De ti vou me alimentar
De ti vou me alimentar

I would like to be a tiny microbe
That lives in your body
Oh, to be very warm
Almost all the time
Drink your blood
And rest in your flesh
I'm going to feed off you

I want to live in an artery
Next to your heart
Your body for me would be
Like a big mansion
Run through your veins
And always be in your blood
From there nobody will be able to remove me

I'll make a pool in your belly button
To go swimming
And if I go a little lower
Nobody will take me out
Drink your blood
And rest in your flesh
I'm going to feed off you
I'm going to feed off you

Je voudrais être un microbe
Qui habite dans ton corps
Oh, pour être très chaud
Presque tout le temps
Boire de ton sang
Et me reposer dans ta chair
De toi, je vais me nourrir

Je veux vivre dans une artère
Près de ton cœur
Ton corps pour moi serait
Comme une grande maison
Courir dans tes veines
Et toujours être dans ton sang
Personne ne pourra me sortir de là

Je ferai une piscine dans ton nombril
Pour me baigner
Et si je descends un peu plus bas
Personne ne me sortira
Boire de ton sang
Et me reposer dans ta chair
De toi, je vais me nourrir
De toi, je vais me nourrir

Vorrei essere un microbo
Che abita nel tuo corpo
Ah, per stare sempre caldo
Quasi tutto il tempo
Bere il tuo sangue
E riposare nella tua carne
Da te mi nutrirò

Voglio vivere in un'arteria
Vicino al tuo cuore
Il tuo corpo per me sarebbe
Come una grande villa
Correre nelle tue vene
E sempre essere nel tuo sangue
Da lì nessuno potrà tirarmi fuori

Farò una piscina nel tuo ombelico
Per tuffarmi a nuotare
E se vado un po' più in basso
Nessuno mi tirerà fuori
Bere il tuo sangue
E riposare nella tua carne
Da te mi nutrirò
Da te mi nutrirò

Saya ingin menjadi mikroba
Yang tinggal di dalam tubuhmu
Oh, untuk selalu hangat
Hampir sepanjang waktu
Minum darahmu
Dan beristirahat di dagingmu
Dari dirimu aku akan mendapatkan makanan

Saya ingin tinggal di arteri
Dekat dengan hatimu
Tubuhmu bagiku akan menjadi
Seperti sebuah rumah besar
Berlari melalui pembuluh darahmu
Dan selalu berada di dalam darahmu
Dari sana, tidak ada yang bisa mengeluarkanku

Aku akan membuat kolam di pusarmu
Untuk berenang
Dan jika aku pergi lebih jauh
Tidak ada yang bisa mengeluarkanku
Minum darahmu
Dan beristirahat di dagingmu
Dari dirimu aku akan mendapatkan makanan
Dari dirimu aku akan mendapatkan makanan

ฉันอยากเป็นเชื้อโรคเล็กๆ
ที่อาศัยอยู่ในร่างกายของคุณ
อ๊ะ, เพื่อที่จะอยู่อบอุ่นๆ
เกือบทั้งเวลา
ดื่มเลือดของคุณ
และพักผ่อนในเนื้อเน้นของคุณ
ฉันจะได้รับอาหารจากคุณ

ฉันอยากอยู่ในหลอดเลือดดำ
ใกล้กับหัวใจของคุณ
ร่างกายของคุณสำหรับฉันจะเป็น
เหมือนบ้านใหญ่
วิ่งผ่านเส้นเลือดของคุณ
และอยู่ในเลือดของคุณตลอดเวลา
ไม่มีใครสามารถขับไล่ฉันออกไปได้

ฉันจะทำสระว่ายน้ำในสะดือของคุณ
เพื่อที่ฉันจะว่ายน้ำ
และถ้าฉันไปลงไปด้านล่างมากขึ้น
ไม่มีใครสามารถขับไล่ฉันออกไปได้
ดื่มเลือดของคุณ
และพักผ่อนในเนื้อเน้นของคุณ
ฉันจะได้รับอาหารจากคุณ
ฉันจะได้รับอาหารจากคุณ

我希望成为一个微小的生物
居住在你的身体里
哎，这样我就可以一直很温暖
几乎所有的时间
喝你的血
在你的肉体中休息
我将以你为食

我想在一条动脉里生活
靠近你的心脏
你的身体对我来说
就像一座大宅
在你的血管里奔跑
永远在你的血液中
从那里没有人能把我赶出去

我会在你的肚脐里做一个游泳池
让我跳进去游泳
如果我再往下走一点
没有人能把我赶出去
喝你的血
在你的肉体中休息
我将以你为食
我将以你为食