Cartagena
Silvestre Dangond, Juan Fernando Fonseca, Andres Torres, Mauricio Rengifo, Yoel Henriquez
Qué absurdo que perdamos tiempo en lo que no vale
Fue absurdo que no lo entendiera un poquito antes
Por andar viendo otras fotos me perdí tus ojos
Y me ocupaba dando likes y no de tus antojos
(Dímelo Silvestre)
Ahora que no estás aquí
Duele el tiempo que perdí
Me duele tanto, que ya no aguanto
Dice que el tiempo cura todo, pero no es así
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailamos juntos en la playa
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Vamos a pasarnos de la raya
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailando juntos en la playa
O nos vamos pa' Cholón, nos metemos un par de ron
Y te como a besos en la muralla
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Volver a enamorarnos
Volver a despertarnos
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Volver a enamorarnos
Volver a despertarnos
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailamos juntos en la playa
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Vamos a pasarnos de la raya
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Ven vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailando juntos en la playa
Llegando a tierra bomba, pedimos un par de copas
Vamos a pasarnos de la raya
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Bailamos juntos en la playa
O nos vamos pa' Cholón, nos servimos un par de ron
Y te como a besos en la muralla
Qué absurdo que perdamos tiempo en lo que no vale
Wie absurd, dass wir Zeit mit dem verschwenden, was nicht zählt
Fue absurdo que no lo entendiera un poquito antes
Es war absurd, dass ich es nicht ein bisschen früher verstanden habe
Por andar viendo otras fotos me perdí tus ojos
Indem ich andere Fotos ansah, habe ich deine Augen verpasst
Y me ocupaba dando likes y no de tus antojos
Und ich war damit beschäftigt, Likes zu geben und nicht auf deine Launen zu achten
(Dímelo Silvestre)
(Sag es mir, Silvestre)
Ahora que no estás aquí
Jetzt, wo du nicht hier bist
Duele el tiempo que perdí
Tut die verlorene Zeit weh
Me duele tanto, que ya no aguanto
Es tut so weh, dass ich es nicht mehr aushalte
Dice que el tiempo cura todo, pero no es así
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden, aber das ist nicht wahr
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Ich möchte der Zeit Zeit bitten, um bei dir zu sein
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Um dich mehr zu pflegen und die Dinge zu tun, die wir nicht getan haben
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Ich möchte der Zeit Zeit bitten, um uns zu erholen
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Und dass wir uns nicht verlieren, du und ich, immer du und ich, nur du und ich
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Lass uns nach Cartagena gehen, das gute Leben leben
Bailamos juntos en la playa
Wir tanzen zusammen am Strand
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Ankunft in Tierra Bomba, wir bestellen ein paar Drinks
Vamos a pasarnos de la raya
Wir werden die Grenze überschreiten
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Lass uns nach Cartagena gehen, das gute Leben leben
Bailando juntos en la playa
Zusammen am Strand tanzen
O nos vamos pa' Cholón, nos metemos un par de ron
Oder wir gehen nach Cholón, wir trinken ein paar Rum
Y te como a besos en la muralla
Und ich küsse dich an der Mauer
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Ich möchte der Zeit Zeit bitten, um bei dir zu sein
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Um dich mehr zu pflegen und die Dinge zu tun, die wir nicht getan haben
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Ich möchte der Zeit Zeit bitten, um uns zu erholen
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Und dass wir uns nicht verlieren, du und ich, immer du und ich, nur du und ich
Volver a enamorarnos
Wieder verlieben
Volver a despertarnos
Wieder aufwachen
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Umarmt du und ich, immer du und ich, nur du und ich
Volver a enamorarnos
Wieder verlieben
Volver a despertarnos
Wieder aufwachen
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Umarmt du und ich, immer du und ich, nur du und ich
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Lass uns nach Cartagena gehen, das gute Leben leben
Bailamos juntos en la playa
Wir tanzen zusammen am Strand
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Ankunft in Tierra Bomba, wir bestellen ein paar Drinks
Vamos a pasarnos de la raya
Wir werden die Grenze überschreiten
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Ich möchte der Zeit Zeit bitten, um bei dir zu sein
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Um dich mehr zu pflegen und die Dinge zu tun, die wir nicht getan haben
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Ich möchte der Zeit Zeit bitten, um uns zu erholen
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Und dass wir uns nicht verlieren, du und ich, immer du und ich, nur du und ich
Ven vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Komm, lass uns nach Cartagena gehen, das gute Leben leben
Bailando juntos en la playa
Zusammen am Strand tanzen
Llegando a tierra bomba, pedimos un par de copas
Ankunft in Tierra Bomba, wir bestellen ein paar Drinks
Vamos a pasarnos de la raya
Wir werden die Grenze überschreiten
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Lass uns nach Cartagena gehen, das gute Leben leben
Bailamos juntos en la playa
Wir tanzen zusammen am Strand
O nos vamos pa' Cholón, nos servimos un par de ron
Oder wir gehen nach Cholón, wir trinken ein paar Rum
Y te como a besos en la muralla
Und ich küsse dich an der Mauer
Qué absurdo que perdamos tiempo en lo que no vale
Que absurdo que percamos tempo no que não vale
Fue absurdo que no lo entendiera un poquito antes
Foi absurdo que eu não entendesse um pouco antes
Por andar viendo otras fotos me perdí tus ojos
Por estar olhando outras fotos, perdi seus olhos
Y me ocupaba dando likes y no de tus antojos
E estava ocupado dando likes e não com seus desejos
(Dímelo Silvestre)
(Diga-me Silvestre)
Ahora que no estás aquí
Agora que você não está aqui
Duele el tiempo que perdí
Dói o tempo que perdi
Me duele tanto, que ya no aguanto
Dói tanto, que já não aguento
Dice que el tiempo cura todo, pero no es así
Dizem que o tempo cura tudo, mas não é assim
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Quero pedir tempo ao tempo para estar contigo
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Para cuidar mais de você e fazer as coisas que não fizemos
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Quero pedir tempo ao tempo para nos recuperarmos
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
E não nos perdermos, você e eu, sempre você e eu, só você e eu
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Vamos para Cartagena, viver a boa vida
Bailamos juntos en la playa
Dançamos juntos na praia
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Chegando a Tierra Bomba, pedimos um par de copos
Vamos a pasarnos de la raya
Vamos ultrapassar os limites
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Vamos para Cartagena, viver a boa vida
Bailando juntos en la playa
Dançando juntos na praia
O nos vamos pa' Cholón, nos metemos un par de ron
Ou vamos para Cholón, tomamos um par de rum
Y te como a besos en la muralla
E te encho de beijos na muralha
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Quero pedir tempo ao tempo para estar contigo
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Para cuidar mais de você e fazer as coisas que não fizemos
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Quero pedir tempo ao tempo para nos recuperarmos
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
E não nos perdermos, você e eu, sempre você e eu, só você e eu
Volver a enamorarnos
Voltar a nos apaixonar
Volver a despertarnos
Voltar a acordar
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Abraçados, você e eu, sempre você e eu, só você e eu
Volver a enamorarnos
Voltar a nos apaixonar
Volver a despertarnos
Voltar a acordar
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Abraçados, você e eu, sempre você e eu, só você e eu
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Vamos para Cartagena, viver a boa vida
Bailamos juntos en la playa
Dançamos juntos na praia
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Chegando a Tierra Bomba, pedimos um par de copos
Vamos a pasarnos de la raya
Vamos ultrapassar os limites
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Quero pedir tempo ao tempo para estar contigo
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Para cuidar mais de você e fazer as coisas que não fizemos
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Quero pedir tempo ao tempo para nos recuperarmos
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
E não nos perdermos, você e eu, sempre você e eu, só você e eu
Ven vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Vamos para Cartagena, viver a boa vida
Bailando juntos en la playa
Dançando juntos na praia
Llegando a tierra bomba, pedimos un par de copas
Chegando a Tierra Bomba, pedimos um par de copos
Vamos a pasarnos de la raya
Vamos ultrapassar os limites
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Vamos para Cartagena, viver a boa vida
Bailamos juntos en la playa
Dançamos juntos na praia
O nos vamos pa' Cholón, nos servimos un par de ron
Ou vamos para Cholón, servimos um par de rum
Y te como a besos en la muralla
E te encho de beijos na muralha
Qué absurdo que perdamos tiempo en lo que no vale
How absurd that we waste time on what is not worth it
Fue absurdo que no lo entendiera un poquito antes
It was absurd that I didn't understand it a little earlier
Por andar viendo otras fotos me perdí tus ojos
By looking at other photos I missed your eyes
Y me ocupaba dando likes y no de tus antojos
And I was busy giving likes and not your whims
(Dímelo Silvestre)
(Tell me Silvestre)
Ahora que no estás aquí
Now that you're not here
Duele el tiempo que perdí
It hurts the time I lost
Me duele tanto, que ya no aguanto
It hurts so much, that I can't stand it
Dice que el tiempo cura todo, pero no es así
They say time heals everything, but it's not true
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
I want to ask time for time to be with you
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
To take care of you more and do the things we didn't do
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
I want to ask time for time to recover
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
And not lose you and me, always you and me, just you and me
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Let's go to Cartagena, live the good life
Bailamos juntos en la playa
We dance together on the beach
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Arriving at Tierra Bomba, we order a couple of drinks
Vamos a pasarnos de la raya
Let's cross the line
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Let's go to Cartagena, live the good life
Bailando juntos en la playa
Dancing together on the beach
O nos vamos pa' Cholón, nos metemos un par de ron
Or we go to Cholón, we have a couple of rum
Y te como a besos en la muralla
And I eat you with kisses on the wall
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
I want to ask time for time to be with you
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
To take care of you more and do the things we didn't do
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
I want to ask time for time to recover
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
And not lose you and me, always you and me, just you and me
Volver a enamorarnos
To fall in love again
Volver a despertarnos
To wake up again
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Hugging you and me, always you and me, just you and me
Volver a enamorarnos
To fall in love again
Volver a despertarnos
To wake up again
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Hugging you and me, always you and me, just you and me
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Let's go to Cartagena, live the good life
Bailamos juntos en la playa
We dance together on the beach
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Arriving at Tierra Bomba, we order a couple of drinks
Vamos a pasarnos de la raya
Let's cross the line
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
I want to ask time for time to be with you
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
To take care of you more and do the things we didn't do
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
I want to ask time for time to recover
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
And not lose you and me, always you and me, just you and me
Ven vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Come on, let's go to Cartagena, live the good life
Bailando juntos en la playa
Dancing together on the beach
Llegando a tierra bomba, pedimos un par de copas
Arriving at Tierra Bomba, we order a couple of drinks
Vamos a pasarnos de la raya
Let's cross the line
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Let's go to Cartagena, live the good life
Bailamos juntos en la playa
We dance together on the beach
O nos vamos pa' Cholón, nos servimos un par de ron
Or we go to Cholón, we serve a couple of rum
Y te como a besos en la muralla
And I eat you with kisses on the wall
Qué absurdo que perdamos tiempo en lo que no vale
Quel absurdité que nous perdions du temps sur ce qui ne vaut rien
Fue absurdo que no lo entendiera un poquito antes
C'était absurde que je ne le comprenne pas un peu plus tôt
Por andar viendo otras fotos me perdí tus ojos
En regardant d'autres photos, j'ai perdu tes yeux
Y me ocupaba dando likes y no de tus antojos
Et je m'occupais de donner des likes et non de tes caprices
(Dímelo Silvestre)
(Dis-le moi Silvestre)
Ahora que no estás aquí
Maintenant que tu n'es pas ici
Duele el tiempo que perdí
Le temps que j'ai perdu fait mal
Me duele tanto, que ya no aguanto
Ça me fait tellement mal, que je ne peux plus supporter
Dice que el tiempo cura todo, pero no es así
On dit que le temps guérit tout, mais ce n'est pas vrai
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Je veux demander du temps au temps pour être avec toi
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Pour prendre plus soin de toi et faire les choses que nous n'avons pas faites
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Je veux demander du temps au temps pour nous récupérer
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Et ne pas nous perdre toi et moi, toujours toi et moi, seuls toi et moi
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Allons à Cartagena, vivre la bonne vie
Bailamos juntos en la playa
Nous dansons ensemble sur la plage
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Arrivant à Tierra Bomba, nous commandons quelques verres
Vamos a pasarnos de la raya
Nous allons dépasser les limites
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Allons à Cartagena, vivre la bonne vie
Bailando juntos en la playa
Dansant ensemble sur la plage
O nos vamos pa' Cholón, nos metemos un par de ron
Ou allons à Cholón, nous prenons quelques rhums
Y te como a besos en la muralla
Et je te couvre de baisers sur le mur
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Je veux demander du temps au temps pour être avec toi
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Pour prendre plus soin de toi et faire les choses que nous n'avons pas faites
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Je veux demander du temps au temps pour nous récupérer
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Et ne pas nous perdre toi et moi, toujours toi et moi, seuls toi et moi
Volver a enamorarnos
Retomber amoureux
Volver a despertarnos
Se réveiller à nouveau
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Enlacés toi et moi, toujours toi et moi, seuls toi et moi
Volver a enamorarnos
Retomber amoureux
Volver a despertarnos
Se réveiller à nouveau
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Enlacés toi et moi, toujours toi et moi, seuls toi et moi
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Allons à Cartagena, vivre la bonne vie
Bailamos juntos en la playa
Nous dansons ensemble sur la plage
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Arrivant à Tierra Bomba, nous commandons quelques verres
Vamos a pasarnos de la raya
Nous allons dépasser les limites
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Je veux demander du temps au temps pour être avec toi
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Pour prendre plus soin de toi et faire les choses que nous n'avons pas faites
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Je veux demander du temps au temps pour nous récupérer
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Et ne pas nous perdre toi et moi, toujours toi et moi, seuls toi et moi
Ven vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Viens, allons à Cartagena, vivre la bonne vie
Bailando juntos en la playa
Dansant ensemble sur la plage
Llegando a tierra bomba, pedimos un par de copas
Arrivant à Tierra Bomba, nous commandons quelques verres
Vamos a pasarnos de la raya
Nous allons dépasser les limites
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Allons à Cartagena, vivre la bonne vie
Bailamos juntos en la playa
Nous dansons ensemble sur la plage
O nos vamos pa' Cholón, nos servimos un par de ron
Ou allons à Cholón, nous prenons quelques rhums
Y te como a besos en la muralla
Et je te couvre de baisers sur le mur
Qué absurdo que perdamos tiempo en lo que no vale
Che assurdo che perdiamo tempo in ciò che non vale
Fue absurdo que no lo entendiera un poquito antes
È stato assurdo che non l'abbia capito un po' prima
Por andar viendo otras fotos me perdí tus ojos
Per guardare altre foto mi sono perso i tuoi occhi
Y me ocupaba dando likes y no de tus antojos
E mi occupavo di dare likes e non dei tuoi capricci
(Dímelo Silvestre)
(Dimmi Silvestre)
Ahora que no estás aquí
Ora che non sei qui
Duele el tiempo que perdí
Fa male il tempo che ho perso
Me duele tanto, que ya no aguanto
Mi fa così male, che non posso più sopportare
Dice que el tiempo cura todo, pero no es así
Dicono che il tempo cura tutto, ma non è così
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Voglio chiedere tempo al tempo per stare con te
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Per prenderti più cura e fare le cose che non abbiamo fatto
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Voglio chiedere tempo al tempo per recuperarci
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
E non perderci tu ed io, sempre tu ed io, solo tu ed io
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Andiamo a Cartagena, a vivere la bella vita
Bailamos juntos en la playa
Balleremo insieme sulla spiaggia
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Arrivando a Tierra Bomba, ordiniamo un paio di bicchieri
Vamos a pasarnos de la raya
Andiamo oltre il limite
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Andiamo a Cartagena, a vivere la bella vita
Bailando juntos en la playa
Balleremo insieme sulla spiaggia
O nos vamos pa' Cholón, nos metemos un par de ron
O andiamo a Cholón, ci serviamo un paio di rum
Y te como a besos en la muralla
E ti copro di baci sulla muraglia
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Voglio chiedere tempo al tempo per stare con te
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Per prenderti più cura e fare le cose che non abbiamo fatto
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Voglio chiedere tempo al tempo per recuperarci
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
E non perderci tu ed io, sempre tu ed io, solo tu ed io
Volver a enamorarnos
Tornare ad innamorarci
Volver a despertarnos
Tornare a svegliarci
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Abbracciati tu ed io, sempre tu ed io, solo tu ed io
Volver a enamorarnos
Tornare ad innamorarci
Volver a despertarnos
Tornare a svegliarci
Abrazaditos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
Abbracciati tu ed io, sempre tu ed io, solo tu ed io
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Andiamo a Cartagena, a vivere la bella vita
Bailamos juntos en la playa
Balleremo insieme sulla spiaggia
Llegando a Tierra Bomba, pedimos un par de copas
Arrivando a Tierra Bomba, ordiniamo un paio di bicchieri
Vamos a pasarnos de la raya
Andiamo oltre il limite
Quiero pedirle tiempo al tiempo para estar contigo
Voglio chiedere tempo al tempo per stare con te
Para cuidarte más y hacer las cosas que no hicimos
Per prenderti più cura e fare le cose che non abbiamo fatto
Quiero pedirle tiempo al tiempo pa' recuperarnos
Voglio chiedere tempo al tempo per recuperarci
Y no perdernos tú y yo, siempre tú y yo, solos tú y yo
E non perderci tu ed io, sempre tu ed io, solo tu ed io
Ven vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Vieni, andiamo a Cartagena, a vivere la bella vita
Bailando juntos en la playa
Balleremo insieme sulla spiaggia
Llegando a tierra bomba, pedimos un par de copas
Arrivando a Tierra Bomba, ordiniamo un paio di bicchieri
Vamos a pasarnos de la raya
Andiamo oltre il limite
Ay vámonos pa' Cartagena, vivir la vida buena
Andiamo a Cartagena, a vivere la bella vita
Bailamos juntos en la playa
Balleremo insieme sulla spiaggia
O nos vamos pa' Cholón, nos servimos un par de ron
O andiamo a Cholón, ci serviamo un paio di rum
Y te como a besos en la muralla
E ti copro di baci sulla muraglia