+32
Fresh Lapeufra, Jized Beats
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
C'est le 4
She-fre la Peufra, 4-triple-zéro
Héhé, eh, eh
J'ai pas l'temps d'échouer
Single de platine, j'suis pas venu jouer (jamais)
On fait la loi, tout pour la famille comme les frères Ochoa
C'est plus un buzz, on confirme, on fait pas jurer
Tu m'aimes pas, soit patient, ça va durer
Nous sommes en mer, y a des vagues sous mon durag
C'est ma folie, pas les armes qui les tuera
Respecte les tontons comme Thuram
J'suis à l'aise comme R10 au Camp Nou (ici, Zizou)
J'représente les quartiers d'la Belgique
T'es pas avec nous, t'es contre nous (c'est la Belgique, hein zebi)
J'ai rendu l'premier album
Faut qu'j'appelle Hamza pour l'deuxieme (Stromae pour l'troisième)
J'crois que c'est bientôt l'heure de fêter
Damso, c'est quand qu'on célèbre? (C'est quand la fête?)
J'veux une bad bitch, plein d'plata
Une meuf bien, c'est une catin
Donc j'le kata dès l'matin
J'la kata dès l'matin
J'veux une bad bitch, plein d'plata
Une meuf bien, c'est une catin
Donc j'le kata dès l'matin
J'la kata dès l'matin (shoo, shoo, shoo)
(Eh) nous sommes en mer (monte, monte, monte, monte)
Ils peuvent plus rien faire
(Eh) shoo, shoo, shoo
On est fort mais pas beaucoup (beaucoup)
Solide comme Lukaku, porte le drapeau comme nos illes-cou
Y a plus d'petits demande a Doku (la vie d'ma mère)
Avant y avait r, maintenant, j'suis en rotation
Merci, Laurent Bouneau (enchanté, Skyrock)
J'voyage tout l'été, oui ma chérie, ça, c'est le boulot
Belge comme Popo, Krisy, Isha
Trois points Kobe demande à Shay
On m'connaît comme si j'étais ficha
Plus de monnaie. Plus de charges
Merci (merci) merci (merci)
À chaque événement, c'est violent
On domine le top, c'est affolant
Elle veut voler mes chances, elle est folle, elle
(bou-bou-bou-bou) eh-eh
J'ai préféré m'casser (pourquoi?)
Ça s'est pas bien passé (mais non)
Fred, il pose trop d'questions (aah, lui aussi)
Mais j'peux pas l'menacer (mais monsieur)
Rapper, j'suis bon qu'à ca
En dehors de dealer, voler, chasser (oui)
La Rollie au poignet (toquer)
On dit merci, SACEM (toquer, toquer)
L'enfant des bons coins
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
C'est le 4
Das ist die 4
She-fre la Peufra, 4-triple-zéro
She-fre la Peufra, 4-triple-null
Héhé, eh, eh
Héhé, eh, eh
J'ai pas l'temps d'échouer
Ich habe keine Zeit zu scheitern
Single de platine, j'suis pas venu jouer (jamais)
Platin-Single, ich bin nicht zum Spielen gekommen (nie)
On fait la loi, tout pour la famille comme les frères Ochoa
Wir machen das Gesetz, alles für die Familie wie die Ochoa Brüder
C'est plus un buzz, on confirme, on fait pas jurer
Es ist mehr als ein Buzz, wir bestätigen, wir lassen nicht schwören
Tu m'aimes pas, soit patient, ça va durer
Du magst mich nicht, sei geduldig, es wird dauern
Nous sommes en mer, y a des vagues sous mon durag
Wir sind auf See, es gibt Wellen unter meinem Durag
C'est ma folie, pas les armes qui les tuera
Es ist mein Wahnsinn, nicht die Waffen, die sie töten werden
Respecte les tontons comme Thuram
Respektiere die Onkel wie Thuram
J'suis à l'aise comme R10 au Camp Nou (ici, Zizou)
Ich fühle mich wohl wie R10 im Camp Nou (hier, Zizou)
J'représente les quartiers d'la Belgique
Ich repräsentiere die Viertel von Belgien
T'es pas avec nous, t'es contre nous (c'est la Belgique, hein zebi)
Du bist nicht mit uns, du bist gegen uns (das ist Belgien, hein zebi)
J'ai rendu l'premier album
Ich habe das erste Album zurückgegeben
Faut qu'j'appelle Hamza pour l'deuxieme (Stromae pour l'troisième)
Ich muss Hamza für das zweite anrufen (Stromae für das dritte)
J'crois que c'est bientôt l'heure de fêter
Ich glaube, es ist bald Zeit zu feiern
Damso, c'est quand qu'on célèbre? (C'est quand la fête?)
Damso, wann feiern wir? (Wann ist die Party?)
J'veux une bad bitch, plein d'plata
Ich will eine böse Schlampe, voller Plata
Une meuf bien, c'est une catin
Ein gutes Mädchen ist eine Hure
Donc j'le kata dès l'matin
Also mache ich den Kata schon am Morgen
J'la kata dès l'matin
Ich mache den Kata schon am Morgen
J'veux une bad bitch, plein d'plata
Ich will eine böse Schlampe, voller Plata
Une meuf bien, c'est une catin
Ein gutes Mädchen ist eine Hure
Donc j'le kata dès l'matin
Also mache ich den Kata schon am Morgen
J'la kata dès l'matin (shoo, shoo, shoo)
Ich mache den Kata schon am Morgen (shoo, shoo, shoo)
(Eh) nous sommes en mer (monte, monte, monte, monte)
(Eh) wir sind auf See (steig, steig, steig, steig)
Ils peuvent plus rien faire
Sie können nichts mehr tun
(Eh) shoo, shoo, shoo
(Eh) shoo, shoo, shoo
On est fort mais pas beaucoup (beaucoup)
Wir sind stark, aber nicht viel (viel)
Solide comme Lukaku, porte le drapeau comme nos illes-cou
Solide wie Lukaku, trage die Flagge wie unsere Inseln
Y a plus d'petits demande a Doku (la vie d'ma mère)
Es gibt keine Kleinen mehr, frag Doku (das Leben meiner Mutter)
Avant y avait r, maintenant, j'suis en rotation
Früher gab es r, jetzt bin ich in Rotation
Merci, Laurent Bouneau (enchanté, Skyrock)
Danke, Laurent Bouneau (freut mich, Skyrock)
J'voyage tout l'été, oui ma chérie, ça, c'est le boulot
Ich reise den ganzen Sommer, ja meine Liebste, das ist die Arbeit
Belge comme Popo, Krisy, Isha
Belgisch wie Popo, Krisy, Isha
Trois points Kobe demande à Shay
Drei Punkte Kobe frag Shay
On m'connaît comme si j'étais ficha
Sie kennen mich, als ob ich registriert wäre
Plus de monnaie. Plus de charges
Mehr Geld. Mehr Gebühren
Merci (merci) merci (merci)
Danke (danke) danke (danke)
À chaque événement, c'est violent
Bei jedem Event ist es gewalttätig
On domine le top, c'est affolant
Wir dominieren die Spitze, es ist erschreckend
Elle veut voler mes chances, elle est folle, elle
Sie will meine Chancen stehlen, sie ist verrückt, sie
(bou-bou-bou-bou) eh-eh
(bou-bou-bou-bou) eh-eh
J'ai préféré m'casser (pourquoi?)
Ich habe es vorgezogen zu gehen (warum?)
Ça s'est pas bien passé (mais non)
Es lief nicht gut (aber nein)
Fred, il pose trop d'questions (aah, lui aussi)
Fred stellt zu viele Fragen (aah, er auch)
Mais j'peux pas l'menacer (mais monsieur)
Aber ich kann ihn nicht bedrohen (aber Herr)
Rapper, j'suis bon qu'à ca
Rappen, ich bin nur gut darin
En dehors de dealer, voler, chasser (oui)
Abgesehen vom Dealen, Stehlen, Jagen (ja)
La Rollie au poignet (toquer)
Die Rollie am Handgelenk (klopfen)
On dit merci, SACEM (toquer, toquer)
Wir sagen danke, SACEM (klopfen, klopfen)
L'enfant des bons coins
Das Kind der guten Ecken
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
Xô, xô, xô, xô, xô, xô
C'est le 4
É o 4
She-fre la Peufra, 4-triple-zéro
She-fre la Peufra, 4-triple-zero
Héhé, eh, eh
Héhé, eh, eh
J'ai pas l'temps d'échouer
Eu não tenho tempo para falhar
Single de platine, j'suis pas venu jouer (jamais)
Single de platina, eu não vim para brincar (nunca)
On fait la loi, tout pour la famille comme les frères Ochoa
Nós fazemos a lei, tudo pela família como os irmãos Ochoa
C'est plus un buzz, on confirme, on fait pas jurer
Não é mais um buzz, nós confirmamos, não fazemos jurar
Tu m'aimes pas, soit patient, ça va durer
Você não me ama, seja paciente, vai durar
Nous sommes en mer, y a des vagues sous mon durag
Estamos no mar, há ondas sob o meu durag
C'est ma folie, pas les armes qui les tuera
É a minha loucura, não as armas que os matará
Respecte les tontons comme Thuram
Respeite os tios como Thuram
J'suis à l'aise comme R10 au Camp Nou (ici, Zizou)
Estou à vontade como R10 no Camp Nou (aqui, Zizou)
J'représente les quartiers d'la Belgique
Eu represento os bairros da Bélgica
T'es pas avec nous, t'es contre nous (c'est la Belgique, hein zebi)
Você não está conosco, está contra nós (é a Bélgica, hein zebi)
J'ai rendu l'premier album
Eu entreguei o primeiro álbum
Faut qu'j'appelle Hamza pour l'deuxieme (Stromae pour l'troisième)
Preciso ligar para Hamza para o segundo (Stromae para o terceiro)
J'crois que c'est bientôt l'heure de fêter
Acho que é quase hora de comemorar
Damso, c'est quand qu'on célèbre? (C'est quand la fête?)
Damso, quando vamos celebrar? (Quando é a festa?)
J'veux une bad bitch, plein d'plata
Eu quero uma bad bitch, cheia de prata
Une meuf bien, c'est une catin
Uma boa garota é uma prostituta
Donc j'le kata dès l'matin
Então eu a kata desde a manhã
J'la kata dès l'matin
Eu a kata desde a manhã
J'veux une bad bitch, plein d'plata
Eu quero uma bad bitch, cheia de prata
Une meuf bien, c'est une catin
Uma boa garota é uma prostituta
Donc j'le kata dès l'matin
Então eu a kata desde a manhã
J'la kata dès l'matin (shoo, shoo, shoo)
Eu a kata desde a manhã (xô, xô, xô)
(Eh) nous sommes en mer (monte, monte, monte, monte)
(Eh) estamos no mar (sobe, sobe, sobe, sobe)
Ils peuvent plus rien faire
Eles não podem fazer mais nada
(Eh) shoo, shoo, shoo
(Eh) xô, xô, xô
On est fort mais pas beaucoup (beaucoup)
Somos fortes, mas não muito (muito)
Solide comme Lukaku, porte le drapeau comme nos illes-cou
Sólido como Lukaku, carregando a bandeira como nossos illes-cou
Y a plus d'petits demande a Doku (la vie d'ma mère)
Não há mais pequenos, pergunte a Doku (vida da minha mãe)
Avant y avait r, maintenant, j'suis en rotation
Antes havia r, agora, estou em rotação
Merci, Laurent Bouneau (enchanté, Skyrock)
Obrigado, Laurent Bouneau (encantado, Skyrock)
J'voyage tout l'été, oui ma chérie, ça, c'est le boulot
Eu viajo o verão todo, sim querida, isso é trabalho
Belge comme Popo, Krisy, Isha
Belga como Popo, Krisy, Isha
Trois points Kobe demande à Shay
Três pontos Kobe pergunte a Shay
On m'connaît comme si j'étais ficha
Eles me conhecem como se eu fosse fichado
Plus de monnaie. Plus de charges
Mais dinheiro. Mais encargos
Merci (merci) merci (merci)
Obrigado (obrigado) obrigado (obrigado)
À chaque événement, c'est violent
A cada evento, é violento
On domine le top, c'est affolant
Nós dominamos o topo, é assustador
Elle veut voler mes chances, elle est folle, elle
Ela quer roubar minhas chances, ela é louca, ela
(bou-bou-bou-bou) eh-eh
(bou-bou-bou-bou) eh-eh
J'ai préféré m'casser (pourquoi?)
Eu preferi me mandar (por quê?)
Ça s'est pas bien passé (mais non)
Não deu certo (não)
Fred, il pose trop d'questions (aah, lui aussi)
Fred, ele faz muitas perguntas (aah, ele também)
Mais j'peux pas l'menacer (mais monsieur)
Mas eu não posso ameaçá-lo (mas senhor)
Rapper, j'suis bon qu'à ca
Rapper, eu só sou bom nisso
En dehors de dealer, voler, chasser (oui)
Além de traficar, roubar, caçar (sim)
La Rollie au poignet (toquer)
A Rollie no pulso (bater)
On dit merci, SACEM (toquer, toquer)
Dizemos obrigado, SACEM (bater, bater)
L'enfant des bons coins
O filho dos bons lugares
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
C'est le 4
It's the 4
She-fre la Peufra, 4-triple-zéro
She-fre the Peufra, 4-triple-zero
Héhé, eh, eh
Hehe, eh, eh
J'ai pas l'temps d'échouer
I don't have time to fail
Single de platine, j'suis pas venu jouer (jamais)
Platinum single, I didn't come to play (never)
On fait la loi, tout pour la famille comme les frères Ochoa
We make the law, everything for the family like the Ochoa brothers
C'est plus un buzz, on confirme, on fait pas jurer
It's not a buzz, we confirm, we don't swear
Tu m'aimes pas, soit patient, ça va durer
You don't like me, be patient, it's going to last
Nous sommes en mer, y a des vagues sous mon durag
We are at sea, there are waves under my durag
C'est ma folie, pas les armes qui les tuera
It's my madness, not the weapons that will kill them
Respecte les tontons comme Thuram
Respect the uncles like Thuram
J'suis à l'aise comme R10 au Camp Nou (ici, Zizou)
I'm comfortable like R10 at Camp Nou (here, Zizou)
J'représente les quartiers d'la Belgique
I represent the neighborhoods of Belgium
T'es pas avec nous, t'es contre nous (c'est la Belgique, hein zebi)
You're not with us, you're against us (it's Belgium, huh zebi)
J'ai rendu l'premier album
I made the first album
Faut qu'j'appelle Hamza pour l'deuxieme (Stromae pour l'troisième)
I have to call Hamza for the second (Stromae for the third)
J'crois que c'est bientôt l'heure de fêter
I think it's almost time to celebrate
Damso, c'est quand qu'on célèbre? (C'est quand la fête?)
Damso, when do we celebrate? (When is the party?)
J'veux une bad bitch, plein d'plata
I want a bad bitch, lots of plata
Une meuf bien, c'est une catin
A good girl is a whore
Donc j'le kata dès l'matin
So I kata it in the morning
J'la kata dès l'matin
I kata her in the morning
J'veux une bad bitch, plein d'plata
I want a bad bitch, lots of plata
Une meuf bien, c'est une catin
A good girl is a whore
Donc j'le kata dès l'matin
So I kata it in the morning
J'la kata dès l'matin (shoo, shoo, shoo)
I kata her in the morning (shoo, shoo, shoo)
(Eh) nous sommes en mer (monte, monte, monte, monte)
(Eh) we are at sea (go up, go up, go up, go up)
Ils peuvent plus rien faire
They can't do anything anymore
(Eh) shoo, shoo, shoo
(Eh) shoo, shoo, shoo
On est fort mais pas beaucoup (beaucoup)
We are strong but not much (much)
Solide comme Lukaku, porte le drapeau comme nos illes-cou
Solid like Lukaku, carry the flag like our illes-cou
Y a plus d'petits demande a Doku (la vie d'ma mère)
There are no more small ones ask Doku (my mother's life)
Avant y avait r, maintenant, j'suis en rotation
Before there was r, now, I'm in rotation
Merci, Laurent Bouneau (enchanté, Skyrock)
Thank you, Laurent Bouneau (nice to meet you, Skyrock)
J'voyage tout l'été, oui ma chérie, ça, c'est le boulot
I travel all summer, yes my darling, that's the job
Belge comme Popo, Krisy, Isha
Belgian like Popo, Krisy, Isha
Trois points Kobe demande à Shay
Three points Kobe ask Shay
On m'connaît comme si j'étais ficha
They know me as if I was ficha
Plus de monnaie. Plus de charges
More money. More charges
Merci (merci) merci (merci)
Thank you (thank you) thank you (thank you)
À chaque événement, c'est violent
At every event, it's violent
On domine le top, c'est affolant
We dominate the top, it's alarming
Elle veut voler mes chances, elle est folle, elle
She wants to steal my chances, she's crazy, she
(bou-bou-bou-bou) eh-eh
(boo-boo-boo-boo) eh-eh
J'ai préféré m'casser (pourquoi?)
I preferred to leave (why?)
Ça s'est pas bien passé (mais non)
It didn't go well (but no)
Fred, il pose trop d'questions (aah, lui aussi)
Fred, he asks too many questions (aah, him too)
Mais j'peux pas l'menacer (mais monsieur)
But I can't threaten him (but sir)
Rapper, j'suis bon qu'à ca
Rapping, I'm only good at that
En dehors de dealer, voler, chasser (oui)
Apart from dealing, stealing, hunting (yes)
La Rollie au poignet (toquer)
The Rollie on the wrist (knock)
On dit merci, SACEM (toquer, toquer)
We say thank you, SACEM (knock, knock)
L'enfant des bons coins
The child of the good corners
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
C'est le 4
Es el 4
She-fre la Peufra, 4-triple-zéro
She-fre la Peufra, 4-triple-cero
Héhé, eh, eh
Jeje, eh, eh
J'ai pas l'temps d'échouer
No tengo tiempo para fracasar
Single de platine, j'suis pas venu jouer (jamais)
Single de platino, no vine a jugar (nunca)
On fait la loi, tout pour la famille comme les frères Ochoa
Hacemos la ley, todo por la familia como los hermanos Ochoa
C'est plus un buzz, on confirme, on fait pas jurer
No es solo un buzz, confirmamos, no hacemos jurar
Tu m'aimes pas, soit patient, ça va durer
No me quieres, sé paciente, va a durar
Nous sommes en mer, y a des vagues sous mon durag
Estamos en el mar, hay olas bajo mi durag
C'est ma folie, pas les armes qui les tuera
Es mi locura, no las armas las que los matarán
Respecte les tontons comme Thuram
Respeta a los tíos como Thuram
J'suis à l'aise comme R10 au Camp Nou (ici, Zizou)
Estoy cómodo como R10 en el Camp Nou (aquí, Zizou)
J'représente les quartiers d'la Belgique
Represento los barrios de Bélgica
T'es pas avec nous, t'es contre nous (c'est la Belgique, hein zebi)
No estás con nosotros, estás contra nosotros (es Bélgica, eh zebi)
J'ai rendu l'premier album
Entregué el primer álbum
Faut qu'j'appelle Hamza pour l'deuxieme (Stromae pour l'troisième)
Tengo que llamar a Hamza para el segundo (Stromae para el tercero)
J'crois que c'est bientôt l'heure de fêter
Creo que es casi hora de celebrar
Damso, c'est quand qu'on célèbre? (C'est quand la fête?)
Damso, ¿cuándo celebramos? (¿Cuándo es la fiesta?)
J'veux une bad bitch, plein d'plata
Quiero una mala chica, mucho dinero
Une meuf bien, c'est une catin
Una buena chica es una puta
Donc j'le kata dès l'matin
Así que la golpeo desde la mañana
J'la kata dès l'matin
La golpeo desde la mañana
J'veux une bad bitch, plein d'plata
Quiero una mala chica, mucho dinero
Une meuf bien, c'est une catin
Una buena chica es una puta
Donc j'le kata dès l'matin
Así que la golpeo desde la mañana
J'la kata dès l'matin (shoo, shoo, shoo)
La golpeo desde la mañana (shoo, shoo, shoo)
(Eh) nous sommes en mer (monte, monte, monte, monte)
(Eh) estamos en el mar (sube, sube, sube, sube)
Ils peuvent plus rien faire
No pueden hacer nada más
(Eh) shoo, shoo, shoo
(Eh) shoo, shoo, shoo
On est fort mais pas beaucoup (beaucoup)
Somos fuertes pero no mucho (mucho)
Solide comme Lukaku, porte le drapeau comme nos illes-cou
Sólido como Lukaku, lleva la bandera como nuestros hermanos
Y a plus d'petits demande a Doku (la vie d'ma mère)
No hay más pequeños, pregunta a Doku (la vida de mi madre)
Avant y avait r, maintenant, j'suis en rotation
Antes había r, ahora, estoy en rotación
Merci, Laurent Bouneau (enchanté, Skyrock)
Gracias, Laurent Bouneau (encantado, Skyrock)
J'voyage tout l'été, oui ma chérie, ça, c'est le boulot
Viajo todo el verano, sí mi amor, eso es el trabajo
Belge comme Popo, Krisy, Isha
Belga como Popo, Krisy, Isha
Trois points Kobe demande à Shay
Tres puntos Kobe pregunta a Shay
On m'connaît comme si j'étais ficha
Me conocen como si estuviera fichado
Plus de monnaie. Plus de charges
Más dinero. Más cargas
Merci (merci) merci (merci)
Gracias (gracias) gracias (gracias)
À chaque événement, c'est violent
En cada evento, es violento
On domine le top, c'est affolant
Dominamos el top, es alarmante
Elle veut voler mes chances, elle est folle, elle
Quiere robar mis oportunidades, está loca, ella
(bou-bou-bou-bou) eh-eh
(bou-bou-bou-bou) eh-eh
J'ai préféré m'casser (pourquoi?)
Preferí irme (¿por qué?)
Ça s'est pas bien passé (mais non)
No salió bien (no)
Fred, il pose trop d'questions (aah, lui aussi)
Fred, hace demasiadas preguntas (aah, él también)
Mais j'peux pas l'menacer (mais monsieur)
Pero no puedo amenazarlo (pero señor)
Rapper, j'suis bon qu'à ca
Rapear, solo soy bueno en eso
En dehors de dealer, voler, chasser (oui)
Aparte de traficar, robar, cazar (sí)
La Rollie au poignet (toquer)
El Rollie en la muñeca (tocar)
On dit merci, SACEM (toquer, toquer)
Decimos gracias, SACEM (tocar, tocar)
L'enfant des bons coins
El niño de los buenos lugares
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, shoo
Vai via, vai via, vai via, vai via, vai via, vai via
C'est le 4
È il 4
She-fre la Peufra, 4-triple-zéro
She-fre la Peufra, 4-triple-zero
Héhé, eh, eh
Eheh, eh, eh
J'ai pas l'temps d'échouer
Non ho tempo per fallire
Single de platine, j'suis pas venu jouer (jamais)
Singolo di platino, non sono venuto a giocare (mai)
On fait la loi, tout pour la famille comme les frères Ochoa
Facciamo la legge, tutto per la famiglia come i fratelli Ochoa
C'est plus un buzz, on confirme, on fait pas jurer
Non è più un buzz, confermiamo, non facciamo giurare
Tu m'aimes pas, soit patient, ça va durer
Non mi ami, sii paziente, durerà
Nous sommes en mer, y a des vagues sous mon durag
Siamo in mare, ci sono onde sotto il mio durag
C'est ma folie, pas les armes qui les tuera
È la mia follia, non le armi che li uccideranno
Respecte les tontons comme Thuram
Rispetta gli zii come Thuram
J'suis à l'aise comme R10 au Camp Nou (ici, Zizou)
Mi sento a mio agio come R10 al Camp Nou (qui, Zizou)
J'représente les quartiers d'la Belgique
Rappresento i quartieri del Belgio
T'es pas avec nous, t'es contre nous (c'est la Belgique, hein zebi)
Non sei con noi, sei contro di noi (è il Belgio, eh zebi)
J'ai rendu l'premier album
Ho restituito il primo album
Faut qu'j'appelle Hamza pour l'deuxieme (Stromae pour l'troisième)
Devo chiamare Hamza per il secondo (Stromae per il terzo)
J'crois que c'est bientôt l'heure de fêter
Penso che sia quasi ora di festeggiare
Damso, c'est quand qu'on célèbre? (C'est quand la fête?)
Damso, quando festeggiamo? (Quando è la festa?)
J'veux une bad bitch, plein d'plata
Voglio una cattiva ragazza, piena di plata
Une meuf bien, c'est une catin
Una brava ragazza è una puttana
Donc j'le kata dès l'matin
Quindi la kata dal mattino
J'la kata dès l'matin
La kata dal mattino
J'veux une bad bitch, plein d'plata
Voglio una cattiva ragazza, piena di plata
Une meuf bien, c'est une catin
Una brava ragazza è una puttana
Donc j'le kata dès l'matin
Quindi la kata dal mattino
J'la kata dès l'matin (shoo, shoo, shoo)
La kata dal mattino (vai via, vai via, vai via)
(Eh) nous sommes en mer (monte, monte, monte, monte)
(Eh) siamo in mare (sali, sali, sali, sali)
Ils peuvent plus rien faire
Non possono fare più nulla
(Eh) shoo, shoo, shoo
(Eh) vai via, vai via, vai via
On est fort mais pas beaucoup (beaucoup)
Siamo forti ma non molto (molto)
Solide comme Lukaku, porte le drapeau comme nos illes-cou
Solido come Lukaku, porta la bandiera come i nostri fratelli
Y a plus d'petits demande a Doku (la vie d'ma mère)
Non ci sono più piccoli, chiedi a Doku (la vita di mia madre)
Avant y avait r, maintenant, j'suis en rotation
Prima c'era r, ora, sono in rotazione
Merci, Laurent Bouneau (enchanté, Skyrock)
Grazie, Laurent Bouneau (piacere, Skyrock)
J'voyage tout l'été, oui ma chérie, ça, c'est le boulot
Viaggio tutto l'estate, sì cara, questo è il lavoro
Belge comme Popo, Krisy, Isha
Belga come Popo, Krisy, Isha
Trois points Kobe demande à Shay
Tre punti Kobe chiede a Shay
On m'connaît comme si j'étais ficha
Mi conoscono come se fossi ficha
Plus de monnaie. Plus de charges
Più soldi. Più carichi
Merci (merci) merci (merci)
Grazie (grazie) grazie (grazie)
À chaque événement, c'est violent
Ad ogni evento, è violento
On domine le top, c'est affolant
Dominiamo la classifica, è allarmante
Elle veut voler mes chances, elle est folle, elle
Vuole rubare le mie possibilità, è pazza, lei
(bou-bou-bou-bou) eh-eh
(bou-bou-bou-bou) eh-eh
J'ai préféré m'casser (pourquoi?)
Ho preferito andarmene (perché?)
Ça s'est pas bien passé (mais non)
Non è andata bene (ma no)
Fred, il pose trop d'questions (aah, lui aussi)
Fred, fa troppe domande (aah, anche lui)
Mais j'peux pas l'menacer (mais monsieur)
Ma non posso minacciarlo (ma signore)
Rapper, j'suis bon qu'à ca
Rappare, sono bravo solo a quello
En dehors de dealer, voler, chasser (oui)
A parte spacciare, rubare, cacciare (sì)
La Rollie au poignet (toquer)
La Rollie al polso (toccare)
On dit merci, SACEM (toquer, toquer)
Diciamo grazie, SACEM (toccare, toccare)
L'enfant des bons coins
Il bambino dei buoni angoli