Hier
Fresh
(Doubler l'argent qu'on a palpé hier)
(Nos rêves de gosses, y songer comme avant)
(Blanchir l'argent qu'on a sali hier)
Hein
Ah bah ouais, gangsta shit
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Eh, gros, j'bouge grave dans la zone
Ça fait bien longtemps qu'j'ai pris c'ton-là
C'que j'fais c'est pas du biff, c'est du bricolage
Kichta, kichta, rien qu'j'suis en grrt
Tête crâmée, posé sur l'banc des accusés
Braquer, dealer, voler, j'ai grave abusé
Une vie de voyou c'est pas que l'on visait
Mais ba boi ba CV, donc
J'ai fait c'qu'il fallait pour faire des sous
Bête et chant-mé comme mes gars d'Bressou
La tête pleine de problèmes, je rappe à l'occas'
Une thérapie, c'peu-ra, c'est pas qu'des sons
Derba, derba, ouais, ça doit cesser
Lamso, BVD, na pain béni c'est sûr
Investir dans la zik, investir dans la brique
Cryptomonnaie, du Bitcoin si nécessaire
On rêvait de porter du Gucci
Du Fendi, Louis V, Amiri
Mais le business à plein temps
Les mains dans l'sale, nous convient pas
J'ai connu la vie et tout ses vices
D'un œil dur, les pookies, les bitches
Là j'veux deux-trois entreprises, côtés en bourses, un avocat
Bang-bang, ces faux gangsters seront tous pâles quand ça va shoot
(La vie d'ma mère)
J'peux stopper l'peu-ra pendant des années, j'aurais toujours la touche (oh)
Bang-bang, ces faux gangsters seront tous pâles quand ça va shoot
(Shoot, shoot)
J'peux stop la bicrave pendant des années, j'aurais toujours la touche
Taffer de 8 à 16 ou vendre de l'amnes', il faut qu'j'me décide
Calibré pour la guerre ou faire la paix, j'suis indécis
Taffer de 8 à 16 ou vendre de l'amnes', il faut qu'j'me décide
Calibré pour la guerre ou faire la paix, j'suis indécis
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
(Doubler l'argent qu'on a palpé hier)
(Nos rêves de gosses, y songer comme avant)
(Blanchir l'argent qu'on a sali hier)
(Doubler l'argent qu'on a palpé hier)
(Das Geld verdoppeln, das wir gestern abgezockt haben)
(Nos rêves de gosses, y songer comme avant)
(An unsere Kindheitsträume denken, wie früher)
(Blanchir l'argent qu'on a sali hier)
(Das Geld waschen, das wir gestern beschmutzt haben)
Hein
Hein
Ah bah ouais, gangsta shit
Ah ja, Gangsta Scheiß
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Ich arbeite (Was ist das? Was ist das? Was ist das? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Das Geld verdoppeln, das wir gestern abgezockt haben
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
An unsere Kindheitsträume denken, wie früher
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Das Geld waschen, das wir gestern beschmutzt haben
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Ich arbeite (Was ist das? Was ist das? Was ist das?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Das Geld verdoppeln, das wir gestern abgezockt haben
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
An unsere Kindheitsträume denken, wie früher
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Das Geld waschen, das wir gestern beschmutzt haben
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Ich arbeite (Was ist das? Was ist das? Was ist das? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Das Geld verdoppeln, das wir gestern abgezockt haben
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
An unsere Kindheitsträume denken, wie früher
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Das Geld waschen, das wir gestern beschmutzt haben
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Ich arbeite (Was ist das? Was ist das? Was ist das?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Das Geld verdoppeln, das wir gestern abgezockt haben
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
An unsere Kindheitsträume denken, wie früher
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Das Geld waschen, das wir gestern beschmutzt haben
Eh, gros, j'bouge grave dans la zone
Hey, Kumpel, ich bewege mich stark in der Zone
Ça fait bien longtemps qu'j'ai pris c'ton-là
Es ist schon lange her, dass ich diesen Ton angenommen habe
C'que j'fais c'est pas du biff, c'est du bricolage
Was ich mache, ist kein Geld, es ist Basteln
Kichta, kichta, rien qu'j'suis en grrt
Kichta, kichta, nur dass ich in grrt bin
Tête crâmée, posé sur l'banc des accusés
Verbrannter Kopf, sitzend auf der Anklagebank
Braquer, dealer, voler, j'ai grave abusé
Rauben, dealen, stehlen, ich habe stark missbraucht
Une vie de voyou c'est pas que l'on visait
Ein Gangsterleben war nicht unser Ziel
Mais ba boi ba CV, donc
Aber ba boi ba CV, also
J'ai fait c'qu'il fallait pour faire des sous
Ich habe getan, was nötig war, um Geld zu verdienen
Bête et chant-mé comme mes gars d'Bressou
Dumm und sing-mé wie meine Jungs von Bressou
La tête pleine de problèmes, je rappe à l'occas'
Mit dem Kopf voller Probleme rappe ich gelegentlich
Une thérapie, c'peu-ra, c'est pas qu'des sons
Eine Therapie, c'peu-ra, es ist nicht nur Musik
Derba, derba, ouais, ça doit cesser
Derba, derba, ja, das muss aufhören
Lamso, BVD, na pain béni c'est sûr
Lamso, BVD, na gesegnetes Brot ist sicher
Investir dans la zik, investir dans la brique
Investieren in Musik, investieren in Ziegel
Cryptomonnaie, du Bitcoin si nécessaire
Kryptowährung, Bitcoin wenn nötig
On rêvait de porter du Gucci
Wir träumten davon, Gucci zu tragen
Du Fendi, Louis V, Amiri
Fendi, Louis V, Amiri
Mais le business à plein temps
Aber das Vollzeitgeschäft
Les mains dans l'sale, nous convient pas
Die Hände im Schmutz, passt uns nicht
J'ai connu la vie et tout ses vices
Ich habe das Leben und all seine Laster kennengelernt
D'un œil dur, les pookies, les bitches
Mit einem harten Auge, die Pookies, die Bitches
Là j'veux deux-trois entreprises, côtés en bourses, un avocat
Jetzt will ich zwei oder drei Unternehmen, börsennotiert, einen Anwalt
Bang-bang, ces faux gangsters seront tous pâles quand ça va shoot
Bang-bang, diese falschen Gangster werden alle blass sein, wenn es schießt
(La vie d'ma mère)
(Das Leben meiner Mutter)
J'peux stopper l'peu-ra pendant des années, j'aurais toujours la touche (oh)
Ich kann den Rap für Jahre stoppen, ich hätte immer noch den Touch (oh)
Bang-bang, ces faux gangsters seront tous pâles quand ça va shoot
Bang-bang, diese falschen Gangster werden alle blass sein, wenn es schießt
(Shoot, shoot)
(Schießen, schießen)
J'peux stop la bicrave pendant des années, j'aurais toujours la touche
Ich kann den Drogenhandel für Jahre stoppen, ich hätte immer noch den Touch
Taffer de 8 à 16 ou vendre de l'amnes', il faut qu'j'me décide
Von 8 bis 16 arbeiten oder Amnes' verkaufen, ich muss mich entscheiden
Calibré pour la guerre ou faire la paix, j'suis indécis
Kalibriert für den Krieg oder Frieden machen, ich bin unentschlossen
Taffer de 8 à 16 ou vendre de l'amnes', il faut qu'j'me décide
Von 8 bis 16 arbeiten oder Amnes' verkaufen, ich muss mich entscheiden
Calibré pour la guerre ou faire la paix, j'suis indécis
Kalibriert für den Krieg oder Frieden machen, ich bin unentschlossen
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Ich arbeite (Was ist das? Was ist das? Was ist das? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Das Geld verdoppeln, das wir gestern abgezockt haben
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
An unsere Kindheitsträume denken, wie früher
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Das Geld waschen, das wir gestern beschmutzt haben
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Ich arbeite (Was ist das? Was ist das? Was ist das?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Das Geld verdoppeln, das wir gestern abgezockt haben
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
An unsere Kindheitsträume denken, wie früher
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Das Geld waschen, das wir gestern beschmutzt haben
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Ich arbeite (Was ist das? Was ist das? Was ist das? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Das Geld verdoppeln, das wir gestern abgezockt haben
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
An unsere Kindheitsträume denken, wie früher
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Das Geld waschen, das wir gestern beschmutzt haben
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Ich arbeite (Was ist das? Was ist das? Was ist das?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Das Geld verdoppeln, das wir gestern abgezockt haben
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
An unsere Kindheitsträume denken, wie früher
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Das Geld waschen, das wir gestern beschmutzt haben
(Doubler l'argent qu'on a palpé hier)
(Das Geld verdoppeln, das wir gestern abgezockt haben)
(Nos rêves de gosses, y songer comme avant)
(An unsere Kindheitsträume denken, wie früher)
(Blanchir l'argent qu'on a sali hier)
(Das Geld waschen, das wir gestern beschmutzt haben)
(Doubler l'argent qu'on a palpé hier)
(Duplicar o dinheiro que ganhamos ontem)
(Nos rêves de gosses, y songer comme avant)
(Sonhos de criança, pensar neles como antes)
(Blanchir l'argent qu'on a sali hier)
(Lavar o dinheiro que sujamos ontem)
Hein
Hein
Ah bah ouais, gangsta shit
Ah sim, coisa de gangster
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Eu trabalho (O que é isso? O que é isso? O que é isso? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar o dinheiro que ganhamos ontem
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sonhos de criança, pensar neles como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar o dinheiro que sujamos ontem
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Eu trabalho (O que é isso? O que é isso? O que é isso?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar o dinheiro que ganhamos ontem
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sonhos de criança, pensar neles como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar o dinheiro que sujamos ontem
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Eu trabalho (O que é isso? O que é isso? O que é isso? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar o dinheiro que ganhamos ontem
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sonhos de criança, pensar neles como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar o dinheiro que sujamos ontem
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Eu trabalho (O que é isso? O que é isso? O que é isso?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar o dinheiro que ganhamos ontem
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sonhos de criança, pensar neles como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar o dinheiro que sujamos ontem
Eh, gros, j'bouge grave dans la zone
Ei, cara, eu estou muito ativo na área
Ça fait bien longtemps qu'j'ai pris c'ton-là
Faz muito tempo que eu peguei esse tom
C'que j'fais c'est pas du biff, c'est du bricolage
O que eu faço não é dinheiro, é gambiarra
Kichta, kichta, rien qu'j'suis en grrt
Kichta, kichta, só estou em grrt
Tête crâmée, posé sur l'banc des accusés
Cabeça queimada, sentado no banco dos réus
Braquer, dealer, voler, j'ai grave abusé
Roubar, traficar, roubar, eu abusei muito
Une vie de voyou c'est pas que l'on visait
Uma vida de bandido não era o que visávamos
Mais ba boi ba CV, donc
Mas ba boi ba CV, então
J'ai fait c'qu'il fallait pour faire des sous
Eu fiz o que tinha que fazer para ganhar dinheiro
Bête et chant-mé comme mes gars d'Bressou
Besta e chant-mé como meus caras de Bressou
La tête pleine de problèmes, je rappe à l'occas'
Cabeça cheia de problemas, eu faço rap ocasionalmente
Une thérapie, c'peu-ra, c'est pas qu'des sons
Uma terapia, c'peu-ra, não é só sons
Derba, derba, ouais, ça doit cesser
Derba, derba, sim, isso tem que parar
Lamso, BVD, na pain béni c'est sûr
Lamso, BVD, na pain béni é certo
Investir dans la zik, investir dans la brique
Investir na música, investir no tijolo
Cryptomonnaie, du Bitcoin si nécessaire
Criptomoeda, Bitcoin se necessário
On rêvait de porter du Gucci
Sonhávamos em usar Gucci
Du Fendi, Louis V, Amiri
Fendi, Louis V, Amiri
Mais le business à plein temps
Mas o negócio em tempo integral
Les mains dans l'sale, nous convient pas
As mãos sujas, não nos convém
J'ai connu la vie et tout ses vices
Eu conheci a vida e todos os seus vícios
D'un œil dur, les pookies, les bitches
Com um olhar duro, os pookies, as vadias
Là j'veux deux-trois entreprises, côtés en bourses, un avocat
Agora eu quero duas ou três empresas, cotadas na bolsa, um advogado
Bang-bang, ces faux gangsters seront tous pâles quand ça va shoot
Bang-bang, esses falsos gangsters ficarão todos pálidos quando atirarem
(La vie d'ma mère)
(A vida da minha mãe)
J'peux stopper l'peu-ra pendant des années, j'aurais toujours la touche (oh)
Eu posso parar o rap por anos, eu sempre terei o toque (oh)
Bang-bang, ces faux gangsters seront tous pâles quand ça va shoot
Bang-bang, esses falsos gangsters ficarão todos pálidos quando atirarem
(Shoot, shoot)
(Atirar, atirar)
J'peux stop la bicrave pendant des années, j'aurais toujours la touche
Eu posso parar o tráfico por anos, eu sempre terei o toque
Taffer de 8 à 16 ou vendre de l'amnes', il faut qu'j'me décide
Trabalhar das 8 às 16 ou vender amnésia, eu preciso decidir
Calibré pour la guerre ou faire la paix, j'suis indécis
Calibrado para a guerra ou para a paz, estou indeciso
Taffer de 8 à 16 ou vendre de l'amnes', il faut qu'j'me décide
Trabalhar das 8 às 16 ou vender amnésia, eu preciso decidir
Calibré pour la guerre ou faire la paix, j'suis indécis
Calibrado para a guerra ou para a paz, estou indeciso
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Eu trabalho (O que é isso? O que é isso? O que é isso? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar o dinheiro que ganhamos ontem
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sonhos de criança, pensar neles como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar o dinheiro que sujamos ontem
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Eu trabalho (O que é isso? O que é isso? O que é isso?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar o dinheiro que ganhamos ontem
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sonhos de criança, pensar neles como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar o dinheiro que sujamos ontem
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Eu trabalho (O que é isso? O que é isso? O que é isso? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar o dinheiro que ganhamos ontem
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sonhos de criança, pensar neles como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar o dinheiro que sujamos ontem
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Eu trabalho (O que é isso? O que é isso? O que é isso?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar o dinheiro que ganhamos ontem
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sonhos de criança, pensar neles como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar o dinheiro que sujamos ontem
(Doubler l'argent qu'on a palpé hier)
(Duplicar o dinheiro que ganhamos ontem)
(Nos rêves de gosses, y songer comme avant)
(Sonhos de criança, pensar neles como antes)
(Blanchir l'argent qu'on a sali hier)
(Lavar o dinheiro que sujamos ontem)
(Doubler l'argent qu'on a palpé hier)
(Double the money we made yesterday)
(Nos rêves de gosses, y songer comme avant)
(Our childhood dreams, think about them like before)
(Blanchir l'argent qu'on a sali hier)
(Launder the money we dirtied yesterday)
Hein
Huh
Ah bah ouais, gangsta shit
Ah yeah, gangsta shit
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
I'm working (What's that? What's that? What's that? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Double the money we made yesterday
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Our childhood dreams, think about them like before
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Launder the money we dirtied yesterday
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
I'm working (What's that? What's that? What's that?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Double the money we made yesterday
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Our childhood dreams, think about them like before
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Launder the money we dirtied yesterday
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
I'm working (What's that? What's that? What's that? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Double the money we made yesterday
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Our childhood dreams, think about them like before
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Launder the money we dirtied yesterday
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
I'm working (What's that? What's that? What's that?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Double the money we made yesterday
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Our childhood dreams, think about them like before
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Launder the money we dirtied yesterday
Eh, gros, j'bouge grave dans la zone
Hey, big guy, I'm really moving in the zone
Ça fait bien longtemps qu'j'ai pris c'ton-là
It's been a long time since I took this tone
C'que j'fais c'est pas du biff, c'est du bricolage
What I'm doing is not money, it's DIY
Kichta, kichta, rien qu'j'suis en grrt
Kichta, kichta, I'm just in grrt
Tête crâmée, posé sur l'banc des accusés
Burnt head, sitting on the defendants' bench
Braquer, dealer, voler, j'ai grave abusé
Robbing, dealing, stealing, I really abused
Une vie de voyou c'est pas que l'on visait
A thug life is not what we aimed for
Mais ba boi ba CV, donc
But ba boi ba CV, so
J'ai fait c'qu'il fallait pour faire des sous
I did what it took to make money
Bête et chant-mé comme mes gars d'Bressou
Stupid and chant-mé like my guys from Bressou
La tête pleine de problèmes, je rappe à l'occas'
Head full of problems, I rap occasionally
Une thérapie, c'peu-ra, c'est pas qu'des sons
A therapy, this rap, it's not just sounds
Derba, derba, ouais, ça doit cesser
Derba, derba, yeah, it has to stop
Lamso, BVD, na pain béni c'est sûr
Lamso, BVD, na blessed bread for sure
Investir dans la zik, investir dans la brique
Invest in music, invest in brick
Cryptomonnaie, du Bitcoin si nécessaire
Cryptocurrency, Bitcoin if necessary
On rêvait de porter du Gucci
We dreamed of wearing Gucci
Du Fendi, Louis V, Amiri
Fendi, Louis V, Amiri
Mais le business à plein temps
But full-time business
Les mains dans l'sale, nous convient pas
Hands in the dirt, doesn't suit us
J'ai connu la vie et tout ses vices
I've known life and all its vices
D'un œil dur, les pookies, les bitches
With a hard eye, the pookies, the bitches
Là j'veux deux-trois entreprises, côtés en bourses, un avocat
Now I want two or three companies, listed on the stock exchange, a lawyer
Bang-bang, ces faux gangsters seront tous pâles quand ça va shoot
Bang-bang, these fake gangsters will all be pale when it shoots
(La vie d'ma mère)
(My mother's life)
J'peux stopper l'peu-ra pendant des années, j'aurais toujours la touche (oh)
I can stop the rap for years, I would always have the touch (oh)
Bang-bang, ces faux gangsters seront tous pâles quand ça va shoot
Bang-bang, these fake gangsters will all be pale when it shoots
(Shoot, shoot)
(Shoot, shoot)
J'peux stop la bicrave pendant des années, j'aurais toujours la touche
I can stop the drug dealing for years, I would always have the touch
Taffer de 8 à 16 ou vendre de l'amnes', il faut qu'j'me décide
Work from 8 to 16 or sell amnesia, I have to decide
Calibré pour la guerre ou faire la paix, j'suis indécis
Calibrated for war or make peace, I'm undecided
Taffer de 8 à 16 ou vendre de l'amnes', il faut qu'j'me décide
Work from 8 to 16 or sell amnesia, I have to decide
Calibré pour la guerre ou faire la paix, j'suis indécis
Calibrated for war or make peace, I'm undecided
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
I'm working (What's that? What's that? What's that? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Double the money we made yesterday
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Our childhood dreams, think about them like before
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Launder the money we dirtied yesterday
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
I'm working (What's that? What's that? What's that?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Double the money we made yesterday
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Our childhood dreams, think about them like before
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Launder the money we dirtied yesterday
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
I'm working (What's that? What's that? What's that? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Double the money we made yesterday
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Our childhood dreams, think about them like before
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Launder the money we dirtied yesterday
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
I'm working (What's that? What's that? What's that?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Double the money we made yesterday
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Our childhood dreams, think about them like before
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Launder the money we dirtied yesterday
(Doubler l'argent qu'on a palpé hier)
(Double the money we made yesterday)
(Nos rêves de gosses, y songer comme avant)
(Our childhood dreams, think about them like before)
(Blanchir l'argent qu'on a sali hier)
(Launder the money we dirtied yesterday)
(Doubler l'argent qu'on a palpé hier)
(Duplicar el dinero que ganamos ayer)
(Nos rêves de gosses, y songer comme avant)
(Soñar con nuestros sueños de niños, como antes)
(Blanchir l'argent qu'on a sali hier)
(Lavar el dinero que ensuciamos ayer)
Hein
Eh
Ah bah ouais, gangsta shit
Ah sí, cosas de gangsters
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Estoy trabajando (¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar el dinero que ganamos ayer
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Soñar con nuestros sueños de niños, como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar el dinero que ensuciamos ayer
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Estoy trabajando (¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar el dinero que ganamos ayer
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Soñar con nuestros sueños de niños, como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar el dinero que ensuciamos ayer
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Estoy trabajando (¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar el dinero que ganamos ayer
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Soñar con nuestros sueños de niños, como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar el dinero que ensuciamos ayer
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Estoy trabajando (¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar el dinero que ganamos ayer
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Soñar con nuestros sueños de niños, como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar el dinero que ensuciamos ayer
Eh, gros, j'bouge grave dans la zone
Eh, tío, me muevo mucho en la zona
Ça fait bien longtemps qu'j'ai pris c'ton-là
Hace mucho tiempo que adopté este tono
C'que j'fais c'est pas du biff, c'est du bricolage
Lo que hago no es dinero, es bricolaje
Kichta, kichta, rien qu'j'suis en grrt
Kichta, kichta, solo estoy en grrt
Tête crâmée, posé sur l'banc des accusés
Cabeza quemada, sentado en el banquillo de los acusados
Braquer, dealer, voler, j'ai grave abusé
Robar, traficar, robar, he abusado mucho
Une vie de voyou c'est pas que l'on visait
Una vida de delincuente no es lo que buscábamos
Mais ba boi ba CV, donc
Pero ba boi ba CV, entonces
J'ai fait c'qu'il fallait pour faire des sous
Hice lo que tenía que hacer para ganar dinero
Bête et chant-mé comme mes gars d'Bressou
Bestia y canto-mé como mis chicos de Bressou
La tête pleine de problèmes, je rappe à l'occas'
La cabeza llena de problemas, rapeo ocasionalmente
Une thérapie, c'peu-ra, c'est pas qu'des sons
Una terapia, c'peu-ra, no es solo sonidos
Derba, derba, ouais, ça doit cesser
Derba, derba, sí, tiene que parar
Lamso, BVD, na pain béni c'est sûr
Lamso, BVD, na pan bendito seguro
Investir dans la zik, investir dans la brique
Invertir en la música, invertir en el ladrillo
Cryptomonnaie, du Bitcoin si nécessaire
Criptomoneda, Bitcoin si es necesario
On rêvait de porter du Gucci
Soñábamos con llevar Gucci
Du Fendi, Louis V, Amiri
Fendi, Louis V, Amiri
Mais le business à plein temps
Pero el negocio a tiempo completo
Les mains dans l'sale, nous convient pas
Las manos en lo sucio, no nos conviene
J'ai connu la vie et tout ses vices
He conocido la vida y todos sus vicios
D'un œil dur, les pookies, les bitches
Con una mirada dura, los pookies, las bitches
Là j'veux deux-trois entreprises, côtés en bourses, un avocat
Ahora quiero dos o tres empresas, cotizadas en bolsa, un abogado
Bang-bang, ces faux gangsters seront tous pâles quand ça va shoot
Bang-bang, estos falsos gangsters se pondrán pálidos cuando dispare
(La vie d'ma mère)
(La vida de mi madre)
J'peux stopper l'peu-ra pendant des années, j'aurais toujours la touche (oh)
Puedo parar el rap durante años, siempre tendré el toque (oh)
Bang-bang, ces faux gangsters seront tous pâles quand ça va shoot
Bang-bang, estos falsos gangsters se pondrán pálidos cuando dispare
(Shoot, shoot)
(Disparar, disparar)
J'peux stop la bicrave pendant des années, j'aurais toujours la touche
Puedo parar la bicrave durante años, siempre tendré el toque
Taffer de 8 à 16 ou vendre de l'amnes', il faut qu'j'me décide
Trabajar de 8 a 16 o vender amnesia, tengo que decidirme
Calibré pour la guerre ou faire la paix, j'suis indécis
Calibrado para la guerra o hacer la paz, estoy indeciso
Taffer de 8 à 16 ou vendre de l'amnes', il faut qu'j'me décide
Trabajar de 8 a 16 o vender amnesia, tengo que decidirme
Calibré pour la guerre ou faire la paix, j'suis indécis
Calibrado para la guerra o hacer la paz, estoy indeciso
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Estoy trabajando (¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar el dinero que ganamos ayer
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Soñar con nuestros sueños de niños, como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar el dinero que ensuciamos ayer
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Estoy trabajando (¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar el dinero que ganamos ayer
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Soñar con nuestros sueños de niños, como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar el dinero que ensuciamos ayer
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Estoy trabajando (¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar el dinero que ganamos ayer
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Soñar con nuestros sueños de niños, como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar el dinero que ensuciamos ayer
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Estoy trabajando (¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Duplicar el dinero que ganamos ayer
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Soñar con nuestros sueños de niños, como antes
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Lavar el dinero que ensuciamos ayer
(Doubler l'argent qu'on a palpé hier)
(Duplicar el dinero que ganamos ayer)
(Nos rêves de gosses, y songer comme avant)
(Soñar con nuestros sueños de niños, como antes)
(Blanchir l'argent qu'on a sali hier)
(Lavar el dinero que ensuciamos ayer)
(Doubler l'argent qu'on a palpé hier)
(Raddoppiare i soldi che abbiamo guadagnato ieri)
(Nos rêves de gosses, y songer comme avant)
(Sognare come quando eravamo bambini)
(Blanchir l'argent qu'on a sali hier)
(Pulire i soldi che abbiamo sporcati ieri)
Hein
Eh
Ah bah ouais, gangsta shit
Ah sì, roba da gangster
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Lavoro (Cos'è questo? Cos'è questo? Cos'è questo? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Raddoppiare i soldi che abbiamo guadagnato ieri
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sognare come quando eravamo bambini
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Pulire i soldi che abbiamo sporcati ieri
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Lavoro (Cos'è questo? Cos'è questo? Cos'è questo?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Raddoppiare i soldi che abbiamo guadagnato ieri
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sognare come quando eravamo bambini
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Pulire i soldi che abbiamo sporcati ieri
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Lavoro (Cos'è questo? Cos'è questo? Cos'è questo? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Raddoppiare i soldi che abbiamo guadagnato ieri
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sognare come quando eravamo bambini
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Pulire i soldi che abbiamo sporcati ieri
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Lavoro (Cos'è questo? Cos'è questo? Cos'è questo?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Raddoppiare i soldi che abbiamo guadagnato ieri
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sognare come quando eravamo bambini
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Pulire i soldi che abbiamo sporcati ieri
Eh, gros, j'bouge grave dans la zone
Eh, amico, mi muovo molto nella zona
Ça fait bien longtemps qu'j'ai pris c'ton-là
È da molto tempo che ho preso questo tono
C'que j'fais c'est pas du biff, c'est du bricolage
Quello che faccio non è soldi, è bricolage
Kichta, kichta, rien qu'j'suis en grrt
Kichta, kichta, solo che sono in grrt
Tête crâmée, posé sur l'banc des accusés
Testa bruciata, seduto sul banco degli imputati
Braquer, dealer, voler, j'ai grave abusé
Rapinare, spacciare, rubare, ho davvero abusato
Une vie de voyou c'est pas que l'on visait
Una vita da teppista non è quello che puntavamo
Mais ba boi ba CV, donc
Ma ba boi ba CV, quindi
J'ai fait c'qu'il fallait pour faire des sous
Ho fatto quello che dovevo fare per fare soldi
Bête et chant-mé comme mes gars d'Bressou
Stupido e canto-me come i miei ragazzi di Bressou
La tête pleine de problèmes, je rappe à l'occas'
La testa piena di problemi, rappo all'occasione
Une thérapie, c'peu-ra, c'est pas qu'des sons
Una terapia, c'peu-ra, non è solo suoni
Derba, derba, ouais, ça doit cesser
Derba, derba, sì, deve finire
Lamso, BVD, na pain béni c'est sûr
Lamso, BVD, na pane benedetto è sicuro
Investir dans la zik, investir dans la brique
Investire nella musica, investire nel mattone
Cryptomonnaie, du Bitcoin si nécessaire
Criptovaluta, Bitcoin se necessario
On rêvait de porter du Gucci
Sognavamo di indossare Gucci
Du Fendi, Louis V, Amiri
Fendi, Louis V, Amiri
Mais le business à plein temps
Ma il business a tempo pieno
Les mains dans l'sale, nous convient pas
Le mani sporche, non ci va bene
J'ai connu la vie et tout ses vices
Ho conosciuto la vita e tutti i suoi vizi
D'un œil dur, les pookies, les bitches
Con uno sguardo duro, i pookies, le bitches
Là j'veux deux-trois entreprises, côtés en bourses, un avocat
Ora voglio due o tre aziende, quote in borsa, un avvocato
Bang-bang, ces faux gangsters seront tous pâles quand ça va shoot
Bang-bang, questi falsi gangster saranno tutti pallidi quando sparano
(La vie d'ma mère)
(La vita di mia madre)
J'peux stopper l'peu-ra pendant des années, j'aurais toujours la touche (oh)
Posso fermare il rap per anni, avrò sempre il tocco (oh)
Bang-bang, ces faux gangsters seront tous pâles quand ça va shoot
Bang-bang, questi falsi gangster saranno tutti pallidi quando sparano
(Shoot, shoot)
(Spara, spara)
J'peux stop la bicrave pendant des années, j'aurais toujours la touche
Posso fermare la bicrave per anni, avrò sempre il tocco
Taffer de 8 à 16 ou vendre de l'amnes', il faut qu'j'me décide
Lavorare dalle 8 alle 16 o vendere amnesia, devo decidere
Calibré pour la guerre ou faire la paix, j'suis indécis
Calibrato per la guerra o per fare la pace, sono indeciso
Taffer de 8 à 16 ou vendre de l'amnes', il faut qu'j'me décide
Lavorare dalle 8 alle 16 o vendere amnesia, devo decidere
Calibré pour la guerre ou faire la paix, j'suis indécis
Calibrato per la guerra o per fare la pace, sono indeciso
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Lavoro (Cos'è questo? Cos'è questo? Cos'è questo? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Raddoppiare i soldi che abbiamo guadagnato ieri
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sognare come quando eravamo bambini
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Pulire i soldi che abbiamo sporcati ieri
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Lavoro (Cos'è questo? Cos'è questo? Cos'è questo?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Raddoppiare i soldi che abbiamo guadagnato ieri
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sognare come quando eravamo bambini
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Pulire i soldi che abbiamo sporcati ieri
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça? Skrr)
Lavoro (Cos'è questo? Cos'è questo? Cos'è questo? Skrr)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Raddoppiare i soldi che abbiamo guadagnato ieri
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sognare come quando eravamo bambini
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Pulire i soldi che abbiamo sporcati ieri
J'bosse (C'est quoi ça? C'est quoi ça? C'est quoi ça?)
Lavoro (Cos'è questo? Cos'è questo? Cos'è questo?)
Doubler l'argent qu'on a palpé hier
Raddoppiare i soldi che abbiamo guadagnato ieri
Nos rêves de gosses, y songer comme avant
Sognare come quando eravamo bambini
Blanchir l'argent qu'on a sali hier
Pulire i soldi che abbiamo sporcati ieri
(Doubler l'argent qu'on a palpé hier)
(Raddoppiare i soldi che abbiamo guadagnato ieri)
(Nos rêves de gosses, y songer comme avant)
(Sognare come quando eravamo bambini)
(Blanchir l'argent qu'on a sali hier)
(Pulire i soldi che abbiamo sporcati ieri)