Baila
Renato Alves Menezes Barreto, Arthur Joannitti Nabas, Andre Nagalli De Oliveira
Hoje eu acordei era de manhã
Ela 'tava fazendo manha, eu quero marolar
Hoje eu fiz as pazes com a torcida
Me diz o que você sonha, eu vou realizar
Hoje você pode me chamar de seu, mas amanhã sou meu
Eu preciso voltar
Longe é pra onde eu quero ir
'Cê quer tirar no par ou ímpar, ou escolher o lugar?
Eu vou me mudar pra marte
Eu 'to cansado desse high light
Amor, você quer que eu faça a mala?
A gente baila em outro palácio
Eu vou me mudar pra marte
Eu 'to cansado desse high light
Amor, você quer que eu faça a mala?
A gente baila em outro palácio
Mas a gente não se ilude
Ela pede forte, vaza água da jacuzzi
Ela aproveita dessa nossa vida fútil
De fluxo, de luxo, de tudo um pouco
Deita nesse quarto, observa a luz da lua
Você parece um quadro, por isso mesmo eu dou valor
Você parece o sal na água sara
Atingi o nirvana, o meu samsara
Tira uma semana e fazer nada
Só eu e você de madrugada e só
Hoje eu acordei era de manhã
Ela 'tava fazendo manha, eu quero marolar
Hoje eu fiz as pazes com a torcida
Me diz o que você sonha, eu vou realizar
Hoje você pode me chamar de seu, mas amanhã sou meu
Eu preciso voltar
Longe é pra onde eu quero ir
'Cê quer tirar no par ou ímpar, ou escolher o lugar?
Eu vou me mudar pra marte
Eu 'to cansado desse high light
Amor, você quer que eu faça a mala?
A gente baila em outro palácio
Eu vou me mudar pra marte
Eu 'to cansado desse high light
Amor, você quer que eu faça a mala?
A gente baila em outro palácio
Hoje eu acordei era de manhã
Heute bin ich morgens aufgewacht
Ela 'tava fazendo manha, eu quero marolar
Sie war launisch, ich will chillen
Hoje eu fiz as pazes com a torcida
Heute habe ich Frieden mit den Fans geschlossen
Me diz o que você sonha, eu vou realizar
Sag mir, was du träumst, ich werde es verwirklichen
Hoje você pode me chamar de seu, mas amanhã sou meu
Heute kannst du mich deinen nennen, aber morgen gehöre ich mir
Eu preciso voltar
Ich muss zurückkehren
Longe é pra onde eu quero ir
Weit weg ist, wohin ich gehen will
'Cê quer tirar no par ou ímpar, ou escolher o lugar?
Willst du unentschieden spielen oder den Ort wählen?
Eu vou me mudar pra marte
Ich werde nach Mars umziehen
Eu 'to cansado desse high light
Ich bin müde von diesem Highlight
Amor, você quer que eu faça a mala?
Liebe, willst du, dass ich den Koffer packe?
A gente baila em outro palácio
Wir tanzen in einem anderen Palast
Eu vou me mudar pra marte
Ich werde nach Mars umziehen
Eu 'to cansado desse high light
Ich bin müde von diesem Highlight
Amor, você quer que eu faça a mala?
Liebe, willst du, dass ich den Koffer packe?
A gente baila em outro palácio
Wir tanzen in einem anderen Palast
Mas a gente não se ilude
Aber wir täuschen uns nicht
Ela pede forte, vaza água da jacuzzi
Sie fordert stark, Wasser läuft aus dem Whirlpool
Ela aproveita dessa nossa vida fútil
Sie nutzt unser nutzloses Leben aus
De fluxo, de luxo, de tudo um pouco
Von Fluss, von Luxus, von allem ein bisschen
Deita nesse quarto, observa a luz da lua
Leg dich in dieses Zimmer, beobachte das Mondlicht
Você parece um quadro, por isso mesmo eu dou valor
Du siehst aus wie ein Gemälde, deshalb schätze ich dich
Você parece o sal na água sara
Du scheinst das Salz im Wasser zu heilen
Atingi o nirvana, o meu samsara
Ich habe das Nirwana erreicht, mein Samsara
Tira uma semana e fazer nada
Nimm dir eine Woche frei und tu nichts
Só eu e você de madrugada e só
Nur du und ich in der Morgendämmerung und sonst niemand
Hoje eu acordei era de manhã
Heute bin ich morgens aufgewacht
Ela 'tava fazendo manha, eu quero marolar
Sie war launisch, ich will chillen
Hoje eu fiz as pazes com a torcida
Heute habe ich Frieden mit den Fans geschlossen
Me diz o que você sonha, eu vou realizar
Sag mir, was du träumst, ich werde es verwirklichen
Hoje você pode me chamar de seu, mas amanhã sou meu
Heute kannst du mich deinen nennen, aber morgen gehöre ich mir
Eu preciso voltar
Ich muss zurückkehren
Longe é pra onde eu quero ir
Weit weg ist, wohin ich gehen will
'Cê quer tirar no par ou ímpar, ou escolher o lugar?
Willst du unentschieden spielen oder den Ort wählen?
Eu vou me mudar pra marte
Ich werde nach Mars umziehen
Eu 'to cansado desse high light
Ich bin müde von diesem Highlight
Amor, você quer que eu faça a mala?
Liebe, willst du, dass ich den Koffer packe?
A gente baila em outro palácio
Wir tanzen in einem anderen Palast
Eu vou me mudar pra marte
Ich werde nach Mars umziehen
Eu 'to cansado desse high light
Ich bin müde von diesem Highlight
Amor, você quer que eu faça a mala?
Liebe, willst du, dass ich den Koffer packe?
A gente baila em outro palácio
Wir tanzen in einem anderen Palast
Hoje eu acordei era de manhã
Today I woke up in the morning
Ela 'tava fazendo manha, eu quero marolar
She was being coy, I want to chill
Hoje eu fiz as pazes com a torcida
Today I made peace with the crowd
Me diz o que você sonha, eu vou realizar
Tell me what you dream of, I will make it happen
Hoje você pode me chamar de seu, mas amanhã sou meu
Today you can call me yours, but tomorrow I'm mine
Eu preciso voltar
I need to go back
Longe é pra onde eu quero ir
Far is where I want to go
'Cê quer tirar no par ou ímpar, ou escolher o lugar?
Do you want to decide by odds or evens, or choose the place?
Eu vou me mudar pra marte
I'm going to move to Mars
Eu 'to cansado desse high light
I'm tired of this highlight
Amor, você quer que eu faça a mala?
Love, do you want me to pack my bags?
A gente baila em outro palácio
We dance in another palace
Eu vou me mudar pra marte
I'm going to move to Mars
Eu 'to cansado desse high light
I'm tired of this highlight
Amor, você quer que eu faça a mala?
Love, do you want me to pack my bags?
A gente baila em outro palácio
We dance in another palace
Mas a gente não se ilude
But we don't fool ourselves
Ela pede forte, vaza água da jacuzzi
She asks for it strong, water leaks from the jacuzzi
Ela aproveita dessa nossa vida fútil
She takes advantage of our futile life
De fluxo, de luxo, de tudo um pouco
Of flow, of luxury, of a little bit of everything
Deita nesse quarto, observa a luz da lua
Lie down in this room, observe the moonlight
Você parece um quadro, por isso mesmo eu dou valor
You look like a painting, that's why I value you
Você parece o sal na água sara
You seem like the salt in the healing water
Atingi o nirvana, o meu samsara
I reached nirvana, my samsara
Tira uma semana e fazer nada
Take a week and do nothing
Só eu e você de madrugada e só
Just you and me at dawn and that's it
Hoje eu acordei era de manhã
Today I woke up in the morning
Ela 'tava fazendo manha, eu quero marolar
She was being coy, I want to chill
Hoje eu fiz as pazes com a torcida
Today I made peace with the crowd
Me diz o que você sonha, eu vou realizar
Tell me what you dream of, I will make it happen
Hoje você pode me chamar de seu, mas amanhã sou meu
Today you can call me yours, but tomorrow I'm mine
Eu preciso voltar
I need to go back
Longe é pra onde eu quero ir
Far is where I want to go
'Cê quer tirar no par ou ímpar, ou escolher o lugar?
Do you want to decide by odds or evens, or choose the place?
Eu vou me mudar pra marte
I'm going to move to Mars
Eu 'to cansado desse high light
I'm tired of this highlight
Amor, você quer que eu faça a mala?
Love, do you want me to pack my bags?
A gente baila em outro palácio
We dance in another palace
Eu vou me mudar pra marte
I'm going to move to Mars
Eu 'to cansado desse high light
I'm tired of this highlight
Amor, você quer que eu faça a mala?
Love, do you want me to pack my bags?
A gente baila em outro palácio
We dance in another palace
Hoje eu acordei era de manhã
Hoy me desperté, era por la mañana
Ela 'tava fazendo manha, eu quero marolar
Ella estaba haciendo pucheros, quiero relajarme
Hoje eu fiz as pazes com a torcida
Hoy hice las paces con los fans
Me diz o que você sonha, eu vou realizar
Dime qué sueñas, lo haré realidad
Hoje você pode me chamar de seu, mas amanhã sou meu
Hoy puedes llamarme tuyo, pero mañana soy mío
Eu preciso voltar
Necesito volver
Longe é pra onde eu quero ir
Lejos es a donde quiero ir
'Cê quer tirar no par ou ímpar, ou escolher o lugar?
¿Quieres jugar a par o impar, o elegir el lugar?
Eu vou me mudar pra marte
Me voy a mudar a Marte
Eu 'to cansado desse high light
Estoy cansado de este foco de atención
Amor, você quer que eu faça a mala?
Amor, ¿quieres que haga la maleta?
A gente baila em outro palácio
Bailamos en otro palacio
Eu vou me mudar pra marte
Me voy a mudar a Marte
Eu 'to cansado desse high light
Estoy cansado de este foco de atención
Amor, você quer que eu faça a mala?
Amor, ¿quieres que haga la maleta?
A gente baila em outro palácio
Bailamos en otro palacio
Mas a gente não se ilude
Pero no nos engañamos
Ela pede forte, vaza água da jacuzzi
Ella pide fuerte, se escapa el agua del jacuzzi
Ela aproveita dessa nossa vida fútil
Ella aprovecha de esta nuestra vida fútil
De fluxo, de luxo, de tudo um pouco
De flujo, de lujo, de todo un poco
Deita nesse quarto, observa a luz da lua
Acuéstate en esta habitación, observa la luz de la luna
Você parece um quadro, por isso mesmo eu dou valor
Pareces un cuadro, por eso te valoro
Você parece o sal na água sara
Pareces la sal que cura en el agua
Atingi o nirvana, o meu samsara
Alcanzé el nirvana, mi samsara
Tira uma semana e fazer nada
Tomar una semana y no hacer nada
Só eu e você de madrugada e só
Solo tú y yo de madrugada y ya
Hoje eu acordei era de manhã
Hoy me desperté, era por la mañana
Ela 'tava fazendo manha, eu quero marolar
Ella estaba haciendo pucheros, quiero relajarme
Hoje eu fiz as pazes com a torcida
Hoy hice las paces con los fans
Me diz o que você sonha, eu vou realizar
Dime qué sueñas, lo haré realidad
Hoje você pode me chamar de seu, mas amanhã sou meu
Hoy puedes llamarme tuyo, pero mañana soy mío
Eu preciso voltar
Necesito volver
Longe é pra onde eu quero ir
Lejos es a donde quiero ir
'Cê quer tirar no par ou ímpar, ou escolher o lugar?
¿Quieres jugar a par o impar, o elegir el lugar?
Eu vou me mudar pra marte
Me voy a mudar a Marte
Eu 'to cansado desse high light
Estoy cansado de este foco de atención
Amor, você quer que eu faça a mala?
Amor, ¿quieres que haga la maleta?
A gente baila em outro palácio
Bailamos en otro palacio
Eu vou me mudar pra marte
Me voy a mudar a Marte
Eu 'to cansado desse high light
Estoy cansado de este foco de atención
Amor, você quer que eu faça a mala?
Amor, ¿quieres que haga la maleta?
A gente baila em outro palácio
Bailamos en otro palacio
Hoje eu acordei era de manhã
Aujourd'hui, je me suis réveillé, c'était le matin
Ela 'tava fazendo manha, eu quero marolar
Elle faisait la difficile, je veux me détendre
Hoje eu fiz as pazes com a torcida
Aujourd'hui, j'ai fait la paix avec les supporters
Me diz o que você sonha, eu vou realizar
Dis-moi ce dont tu rêves, je vais le réaliser
Hoje você pode me chamar de seu, mas amanhã sou meu
Aujourd'hui, tu peux m'appeler le tien, mais demain je suis à moi
Eu preciso voltar
J'ai besoin de revenir
Longe é pra onde eu quero ir
Loin est l'endroit où je veux aller
'Cê quer tirar no par ou ímpar, ou escolher o lugar?
Tu veux jouer à pile ou face, ou choisir l'endroit?
Eu vou me mudar pra marte
Je vais déménager sur Mars
Eu 'to cansado desse high light
Je suis fatigué de ce projecteur
Amor, você quer que eu faça a mala?
Amour, veux-tu que je fasse les valises?
A gente baila em outro palácio
On danse dans un autre palais
Eu vou me mudar pra marte
Je vais déménager sur Mars
Eu 'to cansado desse high light
Je suis fatigué de ce projecteur
Amor, você quer que eu faça a mala?
Amour, veux-tu que je fasse les valises?
A gente baila em outro palácio
On danse dans un autre palais
Mas a gente não se ilude
Mais on ne se fait pas d'illusions
Ela pede forte, vaza água da jacuzzi
Elle demande fort, l'eau du jacuzzi fuit
Ela aproveita dessa nossa vida fútil
Elle profite de notre vie futile
De fluxo, de luxo, de tudo um pouco
De flux, de luxe, de tout un peu
Deita nesse quarto, observa a luz da lua
Allonge-toi dans cette chambre, observe la lumière de la lune
Você parece um quadro, por isso mesmo eu dou valor
Tu ressembles à un tableau, c'est pourquoi je te valorise
Você parece o sal na água sara
Tu ressembles au sel dans l'eau qui guérit
Atingi o nirvana, o meu samsara
J'ai atteint le nirvana, mon samsara
Tira uma semana e fazer nada
Prends une semaine et ne fais rien
Só eu e você de madrugada e só
Juste toi et moi au milieu de la nuit et c'est tout
Hoje eu acordei era de manhã
Aujourd'hui, je me suis réveillé, c'était le matin
Ela 'tava fazendo manha, eu quero marolar
Elle faisait la difficile, je veux me détendre
Hoje eu fiz as pazes com a torcida
Aujourd'hui, j'ai fait la paix avec les supporters
Me diz o que você sonha, eu vou realizar
Dis-moi ce dont tu rêves, je vais le réaliser
Hoje você pode me chamar de seu, mas amanhã sou meu
Aujourd'hui, tu peux m'appeler le tien, mais demain je suis à moi
Eu preciso voltar
J'ai besoin de revenir
Longe é pra onde eu quero ir
Loin est l'endroit où je veux aller
'Cê quer tirar no par ou ímpar, ou escolher o lugar?
Tu veux jouer à pile ou face, ou choisir l'endroit?
Eu vou me mudar pra marte
Je vais déménager sur Mars
Eu 'to cansado desse high light
Je suis fatigué de ce projecteur
Amor, você quer que eu faça a mala?
Amour, veux-tu que je fasse les valises?
A gente baila em outro palácio
On danse dans un autre palais
Eu vou me mudar pra marte
Je vais déménager sur Mars
Eu 'to cansado desse high light
Je suis fatigué de ce projecteur
Amor, você quer que eu faça a mala?
Amour, veux-tu que je fasse les valises?
A gente baila em outro palácio
On danse dans un autre palais
Hoje eu acordei era de manhã
Oggi mi sono svegliato era mattina
Ela 'tava fazendo manha, eu quero marolar
Lei stava facendo capricci, voglio rilassarmi
Hoje eu fiz as pazes com a torcida
Oggi ho fatto pace con i tifosi
Me diz o que você sonha, eu vou realizar
Dimmi cosa sogni, lo realizzerò
Hoje você pode me chamar de seu, mas amanhã sou meu
Oggi puoi chiamarmi tuo, ma domani sono mio
Eu preciso voltar
Ho bisogno di tornare
Longe é pra onde eu quero ir
Lontano è dove voglio andare
'Cê quer tirar no par ou ímpar, ou escolher o lugar?
Vuoi giocare a pari o dispari, o scegliere il posto?
Eu vou me mudar pra marte
Mi trasferirò su Marte
Eu 'to cansado desse high light
Sono stanco di questo high light
Amor, você quer que eu faça a mala?
Amore, vuoi che faccia la valigia?
A gente baila em outro palácio
Noi balliamo in un altro palazzo
Eu vou me mudar pra marte
Mi trasferirò su Marte
Eu 'to cansado desse high light
Sono stanco di questo high light
Amor, você quer que eu faça a mala?
Amore, vuoi che faccia la valigia?
A gente baila em outro palácio
Noi balliamo in un altro palazzo
Mas a gente não se ilude
Ma non ci illudiamo
Ela pede forte, vaza água da jacuzzi
Lei chiede forte, l'acqua della jacuzzi si svuota
Ela aproveita dessa nossa vida fútil
Lei approfitta della nostra vita futile
De fluxo, de luxo, de tudo um pouco
Di flusso, di lusso, di tutto un po'
Deita nesse quarto, observa a luz da lua
Sdraiati in questa stanza, osserva la luce della luna
Você parece um quadro, por isso mesmo eu dou valor
Sembri un quadro, per questo ti do valore
Você parece o sal na água sara
Sembri il sale nell'acqua che guarisce
Atingi o nirvana, o meu samsara
Ho raggiunto il nirvana, il mio samsara
Tira uma semana e fazer nada
Prenditi una settimana e non fare nulla
Só eu e você de madrugada e só
Solo io e te di notte e basta
Hoje eu acordei era de manhã
Oggi mi sono svegliato era mattina
Ela 'tava fazendo manha, eu quero marolar
Lei stava facendo capricci, voglio rilassarmi
Hoje eu fiz as pazes com a torcida
Oggi ho fatto pace con i tifosi
Me diz o que você sonha, eu vou realizar
Dimmi cosa sogni, lo realizzerò
Hoje você pode me chamar de seu, mas amanhã sou meu
Oggi puoi chiamarmi tuo, ma domani sono mio
Eu preciso voltar
Ho bisogno di tornare
Longe é pra onde eu quero ir
Lontano è dove voglio andare
'Cê quer tirar no par ou ímpar, ou escolher o lugar?
Vuoi giocare a pari o dispari, o scegliere il posto?
Eu vou me mudar pra marte
Mi trasferirò su Marte
Eu 'to cansado desse high light
Sono stanco di questo high light
Amor, você quer que eu faça a mala?
Amore, vuoi che faccia la valigia?
A gente baila em outro palácio
Noi balliamo in un altro palazzo
Eu vou me mudar pra marte
Mi trasferirò su Marte
Eu 'to cansado desse high light
Sono stanco di questo high light
Amor, você quer que eu faça a mala?
Amore, vuoi che faccia la valigia?
A gente baila em outro palácio
Noi balliamo in un altro palazzo