Igualito A Mi Apá
Angel Ureta, Diego Millan, Hassan Laija, Jesus Ortiz Paz, Juanpa Salazar, Miguel Armenta
Igualito mi 'apá
Y hasta los mismos gustos
Me regalo su Super con cacha dorada
La porto con gusto
Por acá o por allá
Cambiándome de punto
Vaya y conecte un pase
Llene la hielera que hoy se me hace justo
En los antros de lujo
Me ven tirando el humo
Soy hombre muy calmado
No se me quiera avivar
Y aunque soy muy tranquilo
Buen respaldo he tenido
Se topan con la gente
Que siempre me ha de cuidar
Lo vuelvo a mencionar
Igualito a mi 'apá
Se ve en la capital
De Culichi a La Humadera
Me prendo un BackPack Boyz
En la Suburban blanca y al gobierno burlo
De chamarrita, Paz
Y los lentes son Prada-da
Porque el que puede, puede
Vivo lo que quiero, tomo's van a hablar
Y en los antros de lujo
Me ven tirando el humo
Las barbies se alucinan
Cuando me miran gastar
Lacras no van conmigo
No se metan en líos
Se topan con la gente que siempre me ha de cuidar
Igualito a mi 'apá, lo vuelvo a mencionar
Igualito mi 'apá
Genau wie mein Vater
Y hasta los mismos gustos
Und sogar mit dem gleichen Geschmack
Me regalo su Super con cacha dorada
Er gab mir seinen Super mit goldenem Griff
La porto con gusto
Ich trage ihn mit Stolz
Por acá o por allá
Hier oder dort
Cambiándome de punto
Wechsle den Platz
Vaya y conecte un pase
Geh und zieh eine Line
Llene la hielera que hoy se me hace justo
Fülle die Kühlbox auf, denn ich fühle, dass es heute richtig ist
En los antros de lujo
In Luxus-Nachtclubs
Me ven tirando el humo
Sehen sie mich rauchen
Soy hombre muy calmado
Ich bin ein sehr ruhiger Mann
No se me quiera avivar
Versucht nicht, euch mit mir anzulegen
Y aunque soy muy tranquilo
Und obwohl ich sehr ruhig bin
Buen respaldo he tenido
Hatte ich gute Unterstützung
Se topan con la gente
Sie treffen auf Menschen
Que siempre me ha de cuidar
Die sich immer um mich kümmern werden
Lo vuelvo a mencionar
Ich sag's noch mal
Igualito a mi 'apá
Genau wie mein Vater
Se ve en la capital
Man kann es in der Hauptstadt sehen
De Culichi a La Humadera
Von Culichi bis La Humadera
Me prendo un BackPack Boyz
Ich zünde einen BackPack Boyz an
En la Suburban blanca y al gobierno burlo
Im weißen Suburban und ich täusche die Regierung
De chamarrita, Paz
Mit einer kleinen Jacke, Paz
Y los lentes son Prada-da
Und die Brille ist Prada-da
Porque el que puede, puede
Denn wer kann, der kann
Vivo lo que quiero, tomo's van a hablar
Ich lebe, was ich will, Hasser werden trotzdem reden
Y en los antros de lujo
Und in luxuriösen Nachtclubs
Me ven tirando el humo
Sehen sie mich Rauch blasen
Las barbies se alucinan
Die Barbies kriegen Wahnvorstellungen
Cuando me miran gastar
Wenn sie mich ausgeben sehen
Lacras no van conmigo
Lahme gehen nicht mit mir
No se metan en líos
Sie geraten nicht in Schwierigkeiten
Se topan con la gente que siempre me ha de cuidar
Sie treffen auf Leute, die sich immer um mich kümmern werden
Igualito a mi 'apá, lo vuelvo a mencionar
Genau wie mein Vater, ich sag's noch mal
Igualito mi 'apá
Assim como meu pai
Y hasta los mismos gustos
E até os mesmos gostos
Me regalo su Super con cacha dorada
Ele me deu sua Super com uma empunhadura dourada
La porto con gusto
Eu carrego com orgulho
Por acá o por allá
Aqui ou lá
Cambiándome de punto
Mudando de lugar
Vaya y conecte un pase
Vá e mande ver num passe
Llene la hielera que hoy se me hace justo
Encha o cooler porque hoje eu sinto que está certo
En los antros de lujo
Em casas noturnas de luxo
Me ven tirando el humo
Eles me veem soprando fumaça
Soy hombre muy calmado
Eu sou um homem muito tranquilo
No se me quiera avivar
Não tente mexer comigo
Y aunque soy muy tranquilo
E mesmo que eu seja muito calmo
Buen respaldo he tenido
Eu tive um bom apoio
Se topan con la gente
Eles encontram pessoas
Que siempre me ha de cuidar
Que sempre vão cuidar de mim
Lo vuelvo a mencionar
Vou dizer de novo
Igualito a mi 'apá
Assim como meu pai
Se ve en la capital
Você pode ver na capital
De Culichi a La Humadera
De Culichi até La Humadera
Me prendo un BackPack Boyz
Eu acendo um BackPack Boyz
En la Suburban blanca y al gobierno burlo
Na Suburban branca e tiro sarro do governo
De chamarrita, Paz
Com um casaquinho, Paz
Y los lentes son Prada-da
E os óculos são Prada-da
Porque el que puede, puede
Porque quem pode, pode
Vivo lo que quiero, tomo's van a hablar
Eu vivo o que eu quero, os invejosos vão falar de qualquer jeito
Y en los antros de lujo
E em casas noturnas de luxo
Me ven tirando el humo
Eles me veem soprando fumaça
Las barbies se alucinan
As barbies ficam iludidas
Cuando me miran gastar
Quando me veem gastando
Lacras no van conmigo
Lixos não vão comigo
No se metan en líos
Não arrumem confusão
Se topan con la gente que siempre me ha de cuidar
Eles encontram pessoas que sempre vão cuidar de mim
Igualito a mi 'apá, lo vuelvo a mencionar
Assim como meu pai, vou dizer de novo
Igualito mi 'apá
Just like my dad
Y hasta los mismos gustos
And even the same tastes
Me regalo su Super con cacha dorada
He gave me his Super with a golden grip
La porto con gusto
I carry it proudly
Por acá o por allá
Here or there
Cambiándome de punto
Switching spots
Vaya y conecte un pase
Go and hit a line
Llene la hielera que hoy se me hace justo
Fill up the cooler 'cause I feel it's right today
En los antros de lujo
In luxury nightclubs
Me ven tirando el humo
They see me blowing smoke
Soy hombre muy calmado
I am a very calm man
No se me quiera avivar
Don't try to mess with me
Y aunque soy muy tranquilo
And though I'm very calm
Buen respaldo he tenido
I've had good support
Se topan con la gente
They come across people
Que siempre me ha de cuidar
Who will always take care of me
Lo vuelvo a mencionar
I'll say it again
Igualito a mi 'apá
Just like my dad
Se ve en la capital
You can see it in the capital
De Culichi a La Humadera
From Culichi to La Humadera
Me prendo un BackPack Boyz
I light up a BackPack Boyz
En la Suburban blanca y al gobierno burlo
In the white Suburban and I fool the government
De chamarrita, Paz
With a little jacket, Paz
Y los lentes son Prada-da
And the glasses are Prada-da
Porque el que puede, puede
Because he who can, can
Vivo lo que quiero, tomo's van a hablar
I live what I want, haters will talk anyway
Y en los antros de lujo
And in luxury nightclubs
Me ven tirando el humo
They see me blowing smoke
Las barbies se alucinan
The barbies get delusional
Cuando me miran gastar
When they see me spend
Lacras no van conmigo
Lames don't go with me
No se metan en líos
Don't get into trouble
Se topan con la gente que siempre me ha de cuidar
They come across people who will always take care of me
Igualito a mi 'apá, lo vuelvo a mencionar
Just like my dad, I'll say it again
Igualito mi 'apá
Exactement comme mon daron
Y hasta los mismos gustos
Et même avec les mêmes goûts
Me regalo su Super con cacha dorada
Il m'a donné son super, avec la crosse en or
La porto con gusto
Je le porte fièrement
Por acá o por allá
Ici ou bien là-bas
Cambiándome de punto
Je change d'endroit
Vaya y conecte un pase
Va donc te trouver une combine
Llene la hielera que hoy se me hace justo
Et remplis la glacière, parce que j'ai l'impression que c'est aujourd'hui le jour
En los antros de lujo
Dans les boîtes de luxe
Me ven tirando el humo
On me voit faire des nuages de fumée
Soy hombre muy calmado
J'suis un mec super-calme
No se me quiera avivar
N'essaye pas de déconner avec moi
Y aunque soy muy tranquilo
Et j'ai beau être très calme
Buen respaldo he tenido
J'ai toujours été bien soutenu
Se topan con la gente
Ils vont croiser des gens
Que siempre me ha de cuidar
Qui prendront toujours bien soin de moi
Lo vuelvo a mencionar
Je le répéterai
Igualito a mi 'apá
Exactement comme mon daron
Se ve en la capital
Tu peux le voir dans la capitale
De Culichi a La Humadera
De Culichi à La Humadera
Me prendo un BackPack Boyz
J'allume un stick de chez BackPack Boyz
En la Suburban blanca y al gobierno burlo
Dans la Suburban toute blanche, et je déjoue l'État
De chamarrita, Paz
Avec un p'tit blouson, tah Paz
Y los lentes son Prada-da
Et les lunettes, c'est du Prada-da
Porque el que puede, puede
Parce que celui qui est capable réussit
Vivo lo que quiero, tomo's van a hablar
Je mène la vie que j'veux, les rageux discuteront quand même
Y en los antros de lujo
Et dans les boîtes de luxe
Me ven tirando el humo
On me voit faire des nuages de fumée
Las barbies se alucinan
Les Barbies se font plein d'idées
Cuando me miran gastar
Quand elles me voient dépenser
Lacras no van conmigo
Les nuls n'avancent pas avec moi
No se metan en líos
Ils ne se cherchent pas d'ennuis
Se topan con la gente que siempre me ha de cuidar
Ils croisent des gens qui prendront toujours bien soin de moi
Igualito a mi 'apá, lo vuelvo a mencionar
Exactement comme mon daron, je le répéterai
Igualito mi 'apá
Proprio come mio papà
Y hasta los mismos gustos
E anche gli stessi gusti
Me regalo su Super con cacha dorada
Mi ha dato la sua Super con un'impugnatura dorata
La porto con gusto
La porto con orgoglio
Por acá o por allá
Qui o là
Cambiándome de punto
Punti di scambio
Vaya y conecte un pase
Vado a fare una riga
Llene la hielera que hoy se me hace justo
Riempio il frigo perché oggi sento che è giusto così
En los antros de lujo
Nelle discoteche di lusso
Me ven tirando el humo
Mi vedono soffiare il fumo
Soy hombre muy calmado
Sono un uomo molto calmo
No se me quiera avivar
Non provare a prendermi in giro
Y aunque soy muy tranquilo
E anche se sono molto calmo
Buen respaldo he tenido
Ho avuto un buon supporto
Se topan con la gente
Si imbattono in persone
Que siempre me ha de cuidar
Che si prenderanno sempre cura di me
Lo vuelvo a mencionar
Lo dirò ancora
Igualito a mi 'apá
Proprio come mio papà
Se ve en la capital
Lo puoi vedere vedere nella capitale
De Culichi a La Humadera
Da Culichi a La Humadera
Me prendo un BackPack Boyz
Accendo un BackPack Boyz
En la Suburban blanca y al gobierno burlo
Nella Suburban bianca e inganno il governo
De chamarrita, Paz
Con una giacchetta, Paz
Y los lentes son Prada-da
E gli occhiali sono di Prada-da
Porque el que puede, puede
Perché lui è quello che può, può
Vivo lo que quiero, tomo's van a hablar
Vivo come voglio, i nemici parleranno comunque
Y en los antros de lujo
Nelle discoteche di lusso
Me ven tirando el humo
Mi vedono soffiare il fumo
Las barbies se alucinan
Le barbie diventano irragionevoli
Cuando me miran gastar
Quando mi vedono spendere
Lacras no van conmigo
Gli zoticoni non vengono con me
No se metan en líos
Non si mettono nei guai
Se topan con la gente que siempre me ha de cuidar
Si imbattono persone che si prenderanno sempre cura di me
Igualito a mi 'apá, lo vuelvo a mencionar
Proprio come mio padre, lo dirò di nuovo
Igualito mi 'apá
父親と同じで
Y hasta los mismos gustos
そして好みも同じ
Me regalo su Super con cacha dorada
彼は金のグリップ付きのマリファナをくれた
La porto con gusto
誇りを持って携帯している
Por acá o por allá
ここでも、あそこでも
Cambiándome de punto
場所を変えながら
Vaya y conecte un pase
コカインを吸って
Llene la hielera que hoy se me hace justo
今日はいい感じだからクーラーに氷を詰める
En los antros de lujo
高級なナイトクラブでは
Me ven tirando el humo
俺が煙を吹かせる
Soy hombre muy calmado
俺はとても冷静な男さ
No se me quiera avivar
俺をからかうなよ
Y aunque soy muy tranquilo
とても冷静でも
Buen respaldo he tenido
俺は良いサポートを受けてきたんだ
Se topan con la gente
そうゆう人たちに出会う
Que siempre me ha de cuidar
俺を常に気遣ってくれる人たち
Lo vuelvo a mencionar
もう一度言うよ
Igualito a mi 'apá
俺は父親と同じさ
Se ve en la capital
首都では見えるよ
De Culichi a La Humadera
クリチからラ・ウマデーラまで
Me prendo un BackPack Boyz
俺はBackPack Boyzを照らして
En la Suburban blanca y al gobierno burlo
白いサバーバンで政府を騙す
De chamarrita, Paz
小さなジャケットに、Paz
Y los lentes son Prada-da
そしてメガネはプラダ
Porque el que puede, puede
できる奴はできるんだ
Vivo lo que quiero, tomo's van a hablar
やりたいことで生きている、アンチなんてどうでもいい
Y en los antros de lujo
高級なナイトクラブでは
Me ven tirando el humo
俺が煙を吹かせる
Las barbies se alucinan
バービーたちは妄想に陥る
Cuando me miran gastar
俺がお金を使っているのを見ると
Lacras no van conmigo
俺にはダサさなんてない
No se metan en líos
トラブルには巻き込まれないように
Se topan con la gente que siempre me ha de cuidar
俺を常に気遣ってくれる人たちに出会う
Igualito a mi 'apá, lo vuelvo a mencionar
俺は父親と同じだと、もう一度言うよ