Señor Miedo
Aldo Alfonso Trujillo, Jesus Ortiz Paz
Me conocen como el doble R
El Flaco, el señor Miedo, andamos al putazo
Pa lo que se le ofrezca
Mi equipo está que tienta
Trocas todoterreno, se mira la clica, andamos patrullando
Mi grupo elite guerreando
En los monstruos blindados
Los drones con c4 y con los antiaéreos
Siempre estaremos listos conquistando el terreno
Orgullo de Jalisco recuerdo el retiro que me vio crecer
En mi alma llevo todo de cuando estaba morro
Mi familia es primero
Vieran como extraño a mi padre mi hermano
Se encuentran en el cielo, a diario los recuerdo
Siempre estoy a la orden del señoron Don mencho
Y también sus hijos, adiós, pronto nos vemos
No falten al respeto que mi muchachos van listo pa pelear
La confiaza agradezco, seré entre mi respeto
Los muchachos que traigo, caviles militares tambien rancheros
Somos una famila, nos rifamos la vida
Lealtad hasta la muerte lo que nos hace fuertes
Esto no ha sido suerte ni llegó de arrepente
Me gusta enfiestarme, siempre jalo grupo lo mas exclusivos
En fecha de septiembre con buen ambiente siempre
El doble R ya se despide porque segira su pendientes
A la orden de Nemesio, ya saben que lo aprecio
Gracias a mi San Judas por siempre protegernos
A mí y a mis muchachos, ahí nos miramos luego
Me conocen como el doble R
Man kennt mich als den doppelten R
El Flaco, el señor Miedo, andamos al putazo
Der Dünne, Herr Angst, wir gehen zur Schlägerei
Pa lo que se le ofrezca
Für was auch immer Sie brauchen
Mi equipo está que tienta
Mein Team ist verlockend
Trocas todoterreno, se mira la clica, andamos patrullando
Allrad-LKWs, man sieht die Gang, wir patrouillieren
Mi grupo elite guerreando
Meine Elite-Gruppe kämpft
En los monstruos blindados
In den gepanzerten Monstern
Los drones con c4 y con los antiaéreos
Die Drohnen mit C4 und mit den Flugabwehrwaffen
Siempre estaremos listos conquistando el terreno
Wir werden immer bereit sein, das Gelände zu erobern
Orgullo de Jalisco recuerdo el retiro que me vio crecer
Stolz auf Jalisco, ich erinnere mich an den Rückzug, der mich aufwachsen sah
En mi alma llevo todo de cuando estaba morro
In meiner Seele trage ich alles von als ich ein Kind war
Mi familia es primero
Meine Familie ist das Wichtigste
Vieran como extraño a mi padre mi hermano
Wie sehr ich meinen Vater und meinen Bruder vermisse
Se encuentran en el cielo, a diario los recuerdo
Sie sind im Himmel, ich erinnere mich täglich an sie
Siempre estoy a la orden del señoron Don mencho
Ich stehe immer zur Verfügung des Herrn Don Mencho
Y también sus hijos, adiós, pronto nos vemos
Und auch seine Kinder, auf Wiedersehen, wir sehen uns bald
No falten al respeto que mi muchachos van listo pa pelear
Respektlosigkeit wird nicht toleriert, meine Jungs sind bereit zu kämpfen
La confiaza agradezco, seré entre mi respeto
Ich danke für das Vertrauen, ich werde meinen Respekt behalten
Los muchachos que traigo, caviles militares tambien rancheros
Die Jungs, die ich mitbringe, sind sowohl Militärs als auch Rancher
Somos una famila, nos rifamos la vida
Wir sind eine Familie, wir riskieren unser Leben
Lealtad hasta la muerte lo que nos hace fuertes
Loyalität bis zum Tod macht uns stark
Esto no ha sido suerte ni llegó de arrepente
Das war kein Glück und kam nicht plötzlich
Me gusta enfiestarme, siempre jalo grupo lo mas exclusivos
Ich mag es, zu feiern, ich ziehe immer die exklusivste Gruppe an
En fecha de septiembre con buen ambiente siempre
Im September immer mit guter Stimmung
El doble R ya se despide porque segira su pendientes
Der doppelte R verabschiedet sich jetzt, weil er seine Aufgaben fortsetzen wird
A la orden de Nemesio, ya saben que lo aprecio
Auf Befehl von Nemesio, Sie wissen, dass ich ihn schätze
Gracias a mi San Judas por siempre protegernos
Danke an meinen San Judas, dass er uns immer beschützt
A mí y a mis muchachos, ahí nos miramos luego
Mich und meine Jungs, wir sehen uns später
Me conocen como el doble R
Eles me conhecem como o duplo R
El Flaco, el señor Miedo, andamos al putazo
O Magro, o senhor Medo, andamos à pancada
Pa lo que se le ofrezca
Para o que for necessário
Mi equipo está que tienta
Minha equipe está tentadora
Trocas todoterreno, se mira la clica, andamos patrullando
Caminhões off-road, vê-se a gangue, estamos patrulhando
Mi grupo elite guerreando
Meu grupo de elite em guerra
En los monstruos blindados
Nos monstros blindados
Los drones con c4 y con los antiaéreos
Os drones com c4 e com os antiaéreos
Siempre estaremos listos conquistando el terreno
Sempre estaremos prontos conquistando o terreno
Orgullo de Jalisco recuerdo el retiro que me vio crecer
Orgulho de Jalisco, lembro-me do retiro que me viu crescer
En mi alma llevo todo de cuando estaba morro
Na minha alma levo tudo de quando era criança
Mi familia es primero
Minha família é primeiro
Vieran como extraño a mi padre mi hermano
Veja como sinto falta do meu pai, meu irmão
Se encuentran en el cielo, a diario los recuerdo
Eles estão no céu, lembro-me deles todos os dias
Siempre estoy a la orden del señoron Don mencho
Estou sempre à disposição do senhor Don Mencho
Y también sus hijos, adiós, pronto nos vemos
E também seus filhos, adeus, nos vemos em breve
No falten al respeto que mi muchachos van listo pa pelear
Não faltem ao respeito que meus rapazes estão prontos para lutar
La confiaza agradezco, seré entre mi respeto
Agradeço a confiança, serei entre o meu respeito
Los muchachos que traigo, caviles militares tambien rancheros
Os rapazes que trago, militares e também fazendeiros
Somos una famila, nos rifamos la vida
Somos uma família, arriscamos a vida
Lealtad hasta la muerte lo que nos hace fuertes
Lealdade até a morte é o que nos torna fortes
Esto no ha sido suerte ni llegó de arrepente
Isso não foi sorte nem chegou de repente
Me gusta enfiestarme, siempre jalo grupo lo mas exclusivos
Gosto de festejar, sempre puxo o grupo mais exclusivo
En fecha de septiembre con buen ambiente siempre
Em setembro com bom ambiente sempre
El doble R ya se despide porque segira su pendientes
O duplo R já se despede porque continuará suas pendências
A la orden de Nemesio, ya saben que lo aprecio
À disposição de Nemesio, vocês sabem que eu o aprecio
Gracias a mi San Judas por siempre protegernos
Obrigado ao meu São Judas por sempre nos proteger
A mí y a mis muchachos, ahí nos miramos luego
A mim e aos meus rapazes, nos vemos depois
Me conocen como el doble R
They know me as double R
El Flaco, el señor Miedo, andamos al putazo
The Skinny, Mr. Fear, we go to the fight
Pa lo que se le ofrezca
For whatever you need
Mi equipo está que tienta
My team is tempting
Trocas todoterreno, se mira la clica, andamos patrullando
All-terrain trucks, you can see the gang, we are patrolling
Mi grupo elite guerreando
My elite group warring
En los monstruos blindados
In the armored monsters
Los drones con c4 y con los antiaéreos
Drones with C4 and with anti-aircraft
Siempre estaremos listos conquistando el terreno
We will always be ready conquering the terrain
Orgullo de Jalisco recuerdo el retiro que me vio crecer
Pride of Jalisco I remember the retirement that saw me grow
En mi alma llevo todo de cuando estaba morro
In my soul I carry everything from when I was a kid
Mi familia es primero
My family is first
Vieran como extraño a mi padre mi hermano
See how I miss my father my brother
Se encuentran en el cielo, a diario los recuerdo
They are in heaven, I remember them daily
Siempre estoy a la orden del señoron Don mencho
I am always at the order of Mr. Don Mencho
Y también sus hijos, adiós, pronto nos vemos
And also his children, goodbye, see you soon
No falten al respeto que mi muchachos van listo pa pelear
Do not disrespect that my boys are ready to fight
La confiaza agradezco, seré entre mi respeto
I appreciate the trust, I will be among my respect
Los muchachos que traigo, caviles militares tambien rancheros
The boys I bring, military thoughts also ranchers
Somos una famila, nos rifamos la vida
We are a family, we risk our lives
Lealtad hasta la muerte lo que nos hace fuertes
Loyalty to death is what makes us strong
Esto no ha sido suerte ni llegó de arrepente
This has not been luck nor did it come suddenly
Me gusta enfiestarme, siempre jalo grupo lo mas exclusivos
I like to party, I always pull the most exclusive group
En fecha de septiembre con buen ambiente siempre
In September with good atmosphere always
El doble R ya se despide porque segira su pendientes
Double R is already saying goodbye because he will continue his pending
A la orden de Nemesio, ya saben que lo aprecio
At the order of Nemesio, you know I appreciate him
Gracias a mi San Judas por siempre protegernos
Thanks to my San Judas for always protecting us
A mí y a mis muchachos, ahí nos miramos luego
Me and my boys, see you later
Me conocen como el doble R
On me connaît sous le nom de double R
El Flaco, el señor Miedo, andamos al putazo
Le maigre, Monsieur Peur, nous allons au combat
Pa lo que se le ofrezca
Pour ce qui est nécessaire
Mi equipo está que tienta
Mon équipe est tentante
Trocas todoterreno, se mira la clica, andamos patrullando
Des camions tout-terrain, on voit le gang, nous patrouillons
Mi grupo elite guerreando
Mon groupe d'élite en guerre
En los monstruos blindados
Dans les monstres blindés
Los drones con c4 y con los antiaéreos
Les drones avec du C4 et des anti-aériens
Siempre estaremos listos conquistando el terreno
Nous serons toujours prêts à conquérir le terrain
Orgullo de Jalisco recuerdo el retiro que me vio crecer
Fierté de Jalisco, je me souviens de la retraite qui m'a vu grandir
En mi alma llevo todo de cuando estaba morro
Dans mon âme, je porte tout de quand j'étais gamin
Mi familia es primero
Ma famille est la première
Vieran como extraño a mi padre mi hermano
Voyez comme je manque à mon père, mon frère
Se encuentran en el cielo, a diario los recuerdo
Ils sont au ciel, je me souviens d'eux tous les jours
Siempre estoy a la orden del señoron Don mencho
Je suis toujours à l'ordre de Señoron Don Mencho
Y también sus hijos, adiós, pronto nos vemos
Et aussi ses enfants, au revoir, à bientôt
No falten al respeto que mi muchachos van listo pa pelear
Ne manquez pas de respect, mes garçons sont prêts à se battre
La confiaza agradezco, seré entre mi respeto
Je remercie la confiance, je serai parmi mon respect
Los muchachos que traigo, caviles militares tambien rancheros
Les garçons que j'apporte, des militaires et aussi des ranchers
Somos una famila, nos rifamos la vida
Nous sommes une famille, nous risquons notre vie
Lealtad hasta la muerte lo que nos hace fuertes
Loyauté jusqu'à la mort, c'est ce qui nous rend forts
Esto no ha sido suerte ni llegó de arrepente
Ce n'a pas été de la chance, ni arrivé soudainement
Me gusta enfiestarme, siempre jalo grupo lo mas exclusivos
J'aime faire la fête, j'emmène toujours le groupe le plus exclusif
En fecha de septiembre con buen ambiente siempre
En septembre, toujours dans une bonne ambiance
El doble R ya se despide porque segira su pendientes
Le double R se retire maintenant car il continuera ses tâches
A la orden de Nemesio, ya saben que lo aprecio
À l'ordre de Nemesio, vous savez que je l'apprécie
Gracias a mi San Judas por siempre protegernos
Merci à mon Saint Jude pour nous protéger toujours
A mí y a mis muchachos, ahí nos miramos luego
Moi et mes garçons, à bientôt
Me conocen como el doble R
Mi conoscono come il doppio R
El Flaco, el señor Miedo, andamos al putazo
Il Magro, il signor Paura, andiamo a pugni
Pa lo que se le ofrezca
Per quello che ti serve
Mi equipo está que tienta
La mia squadra è tentatrice
Trocas todoterreno, se mira la clica, andamos patrullando
Camion fuoristrada, si vede la banda, stiamo pattugliando
Mi grupo elite guerreando
Il mio gruppo d'élite in guerra
En los monstruos blindados
Nei mostri corazzati
Los drones con c4 y con los antiaéreos
I droni con c4 e con gli antiaerei
Siempre estaremos listos conquistando el terreno
Saremo sempre pronti a conquistare il terreno
Orgullo de Jalisco recuerdo el retiro que me vio crecer
Orgoglio di Jalisco ricordo il ritiro che mi ha visto crescere
En mi alma llevo todo de cuando estaba morro
Nella mia anima porto tutto da quando ero un bambino
Mi familia es primero
La mia famiglia è la prima
Vieran como extraño a mi padre mi hermano
Vedessi quanto mi mancano mio padre e mio fratello
Se encuentran en el cielo, a diario los recuerdo
Si trovano in cielo, li ricordo ogni giorno
Siempre estoy a la orden del señoron Don mencho
Sono sempre al servizio del signor Don Mencho
Y también sus hijos, adiós, pronto nos vemos
E anche i suoi figli, addio, ci vediamo presto
No falten al respeto que mi muchachos van listo pa pelear
Non mancate di rispetto che i miei ragazzi sono pronti a combattere
La confiaza agradezco, seré entre mi respeto
Ringrazio per la fiducia, sarò tra il mio rispetto
Los muchachos que traigo, caviles militares tambien rancheros
I ragazzi che ho, pensieri militari e anche rancheros
Somos una famila, nos rifamos la vida
Siamo una famiglia, rischiamo la vita
Lealtad hasta la muerte lo que nos hace fuertes
Lealtà fino alla morte ci rende forti
Esto no ha sido suerte ni llegó de arrepente
Questo non è stato fortuna né è arrivato all'improvviso
Me gusta enfiestarme, siempre jalo grupo lo mas exclusivos
Mi piace festeggiare, tiro sempre il gruppo più esclusivo
En fecha de septiembre con buen ambiente siempre
In data di settembre con un buon ambiente sempre
El doble R ya se despide porque segira su pendientes
Il doppio R si congeda perché continuerà i suoi impegni
A la orden de Nemesio, ya saben que lo aprecio
Al servizio di Nemesio, sapete che lo apprezzo
Gracias a mi San Judas por siempre protegernos
Grazie al mio San Judas per proteggerci sempre
A mí y a mis muchachos, ahí nos miramos luego
A me e ai miei ragazzi, ci vediamo dopo