Te Quiero Besar
Alexis Fierro, Edgar Barrera, Jesus Ortiz Paz, Rebbeca Marie Gomez
Tú no eres cariñosa
Te mando flores y respondes otra cosa
Si nos peleamos siempre tú eres la orgullosa
Entre los dos a mí me toca soportar
Tú eres distinto
Y te perfumas pa' salir con tus amigos
Llega la noche, me congelas con tu frío
Con tu dinero todo quieres arreglar
Te quiero besar, ya no importa nada
Lo vamos a arreglar
Dime dónde estás, dónde estás
Te quiero besar, vamos a manejar
Tú déjate llevar
Cuando conmigo estás, conmigo estás
Quiero beber champagne
Tu piel, robar
Me siento muy mal
El pasado cambió
La relación hoy va mejor
Ahuevo, mija, jaja
Pura Fuera Regida
Becky G
¡Otro pedo!
Tú no eres perfecto
Y lo malo es que a mí me gustan tus defectos
Yo te perdono y esta noche nos comemos
Que con el tiempo lo malo se pasará
No quiero ver nadie
Que se te arrime cuando pases a la calle
Ser tan bonito es un pecado, tú lo sabes
Si voy contigo deslumbras en los lugares
Te quiero besar, vamos a manejar
Tú déjate llevar
Cuando conmigo estás, conmigo estás
Te quiero besar, ya no importa nada
Lo vamos a arreglar
Dime dónde estás, dónde estás
El pasado cambió
La relación hoy va mejor
Quiero beber champagne
Tu piel, robar
Me siento muy mal
¡Y esto es!
Becky G
Y Fuerza Regida
¡Otro pedo!
Tú no eres cariñosa
Du bist nicht liebevoll
Te mando flores y respondes otra cosa
Ich schicke dir Blumen und du antwortest etwas anderes
Si nos peleamos siempre tú eres la orgullosa
Wenn wir streiten, bist du immer die Stolze
Entre los dos a mí me toca soportar
Zwischen uns beiden muss ich ertragen
Tú eres distinto
Du bist anders
Y te perfumas pa' salir con tus amigos
Und du parfümierst dich, um mit deinen Freunden auszugehen
Llega la noche, me congelas con tu frío
Die Nacht kommt, du lässt mich mit deiner Kälte frieren
Con tu dinero todo quieres arreglar
Mit deinem Geld willst du alles regeln
Te quiero besar, ya no importa nada
Ich will dich küssen, nichts ist mehr wichtig
Lo vamos a arreglar
Wir werden es klären
Dime dónde estás, dónde estás
Sag mir, wo du bist, wo du bist
Te quiero besar, vamos a manejar
Ich will dich küssen, lass uns fahren
Tú déjate llevar
Lass dich gehen
Cuando conmigo estás, conmigo estás
Wenn du bei mir bist, bist du bei mir
Quiero beber champagne
Ich will Champagner trinken
Tu piel, robar
Deine Haut, stehlen
Me siento muy mal
Ich fühle mich sehr schlecht
El pasado cambió
Die Vergangenheit hat sich geändert
La relación hoy va mejor
Die Beziehung ist heute besser
Ahuevo, mija, jaja
Natürlich, meine Liebe, haha
Pura Fuera Regida
Reine Fuerza Regida
Becky G
Becky G
¡Otro pedo!
Eine andere Sache!
Tú no eres perfecto
Du bist nicht perfekt
Y lo malo es que a mí me gustan tus defectos
Und das Schlimme ist, dass ich deine Fehler mag
Yo te perdono y esta noche nos comemos
Ich vergebe dir und heute Abend werden wir essen
Que con el tiempo lo malo se pasará
Mit der Zeit wird das Schlechte vergehen
No quiero ver nadie
Ich will niemanden sehen
Que se te arrime cuando pases a la calle
Der sich dir nähert, wenn du auf die Straße gehst
Ser tan bonito es un pecado, tú lo sabes
So schön zu sein ist eine Sünde, das weißt du
Si voy contigo deslumbras en los lugares
Wenn ich mit dir gehe, strahlst du an den Orten
Te quiero besar, vamos a manejar
Ich will dich küssen, lass uns fahren
Tú déjate llevar
Lass dich gehen
Cuando conmigo estás, conmigo estás
Wenn du bei mir bist, bist du bei mir
Te quiero besar, ya no importa nada
Ich will dich küssen, nichts ist mehr wichtig
Lo vamos a arreglar
Wir werden es klären
Dime dónde estás, dónde estás
Sag mir, wo du bist, wo du bist
El pasado cambió
Die Vergangenheit hat sich geändert
La relación hoy va mejor
Die Beziehung ist heute besser
Quiero beber champagne
Ich will Champagner trinken
Tu piel, robar
Deine Haut, stehlen
Me siento muy mal
Ich fühle mich sehr schlecht
¡Y esto es!
Und das ist es!
Becky G
Becky G
Y Fuerza Regida
Und Fuerza Regida
¡Otro pedo!
Eine andere Sache!
Tú no eres cariñosa
Você não é carinhoso
Te mando flores y respondes otra cosa
Eu te mando flores e você responde outra coisa
Si nos peleamos siempre tú eres la orgullosa
Se brigamos, você sempre é a orgulhosa
Entre los dos a mí me toca soportar
Entre nós dois, eu tenho que aguentar
Tú eres distinto
Você é diferente
Y te perfumas pa' salir con tus amigos
E se perfuma para sair com seus amigos
Llega la noche, me congelas con tu frío
A noite chega, você me congela com seu frio
Con tu dinero todo quieres arreglar
Com seu dinheiro, você quer consertar tudo
Te quiero besar, ya no importa nada
Eu quero te beijar, nada mais importa
Lo vamos a arreglar
Vamos consertar isso
Dime dónde estás, dónde estás
Diga-me onde você está, onde você está
Te quiero besar, vamos a manejar
Eu quero te beijar, vamos dirigir
Tú déjate llevar
Deixe-se levar
Cuando conmigo estás, conmigo estás
Quando você está comigo, você está comigo
Quiero beber champagne
Eu quero beber champanhe
Tu piel, robar
Roubar sua pele
Me siento muy mal
Eu me sinto muito mal
El pasado cambió
O passado mudou
La relación hoy va mejor
A relação hoje está melhor
Ahuevo, mija, jaja
Claro, minha filha, haha
Pura Fuera Regida
Pura Força Regida
Becky G
Becky G
¡Otro pedo!
Outra coisa!
Tú no eres perfecto
Você não é perfeito
Y lo malo es que a mí me gustan tus defectos
E o pior é que eu gosto dos seus defeitos
Yo te perdono y esta noche nos comemos
Eu te perdoo e esta noite vamos nos comer
Que con el tiempo lo malo se pasará
Com o tempo, o ruim passará
No quiero ver nadie
Eu não quero ver ninguém
Que se te arrime cuando pases a la calle
Que se aproxime de você quando você passa na rua
Ser tan bonito es un pecado, tú lo sabes
Ser tão bonito é um pecado, você sabe
Si voy contigo deslumbras en los lugares
Se eu vou com você, você brilha nos lugares
Te quiero besar, vamos a manejar
Eu quero te beijar, vamos dirigir
Tú déjate llevar
Deixe-se levar
Cuando conmigo estás, conmigo estás
Quando você está comigo, você está comigo
Te quiero besar, ya no importa nada
Eu quero te beijar, nada mais importa
Lo vamos a arreglar
Vamos consertar isso
Dime dónde estás, dónde estás
Diga-me onde você está, onde você está
El pasado cambió
O passado mudou
La relación hoy va mejor
A relação hoje está melhor
Quiero beber champagne
Eu quero beber champanhe
Tu piel, robar
Roubar sua pele
Me siento muy mal
Eu me sinto muito mal
¡Y esto es!
E isso é!
Becky G
Becky G
Y Fuerza Regida
E Força Regida
¡Otro pedo!
Outra coisa!
Tú no eres cariñosa
You are not affectionate
Te mando flores y respondes otra cosa
I send you flowers and you respond with something else
Si nos peleamos siempre tú eres la orgullosa
If we fight, you're always the proud one
Entre los dos a mí me toca soportar
Between the two of us, I have to endure
Tú eres distinto
You are different
Y te perfumas pa' salir con tus amigos
And you perfume yourself to go out with your friends
Llega la noche, me congelas con tu frío
Night comes, you freeze me with your cold
Con tu dinero todo quieres arreglar
With your money, you want to fix everything
Te quiero besar, ya no importa nada
I want to kiss you, nothing else matters
Lo vamos a arreglar
We're going to fix it
Dime dónde estás, dónde estás
Tell me where you are, where you are
Te quiero besar, vamos a manejar
I want to kiss you, let's drive
Tú déjate llevar
Just let yourself go
Cuando conmigo estás, conmigo estás
When you're with me, you're with me
Quiero beber champagne
I want to drink champagne
Tu piel, robar
Steal your skin
Me siento muy mal
I feel very bad
El pasado cambió
The past has changed
La relación hoy va mejor
The relationship is better today
Ahuevo, mija, jaja
Hell yeah, girl, haha
Pura Fuera Regida
Pure Fuera Regida
Becky G
Becky G
¡Otro pedo!
Another level!
Tú no eres perfecto
You are not perfect
Y lo malo es que a mí me gustan tus defectos
And the bad thing is that I like your flaws
Yo te perdono y esta noche nos comemos
I forgive you and tonight we eat each other
Que con el tiempo lo malo se pasará
With time, the bad will pass
No quiero ver nadie
I don't want to see anyone
Que se te arrime cuando pases a la calle
Getting close to you when you walk down the street
Ser tan bonito es un pecado, tú lo sabes
Being so beautiful is a sin, you know it
Si voy contigo deslumbras en los lugares
If I go with you, you dazzle in places
Te quiero besar, vamos a manejar
I want to kiss you, let's drive
Tú déjate llevar
Just let yourself go
Cuando conmigo estás, conmigo estás
When you're with me, you're with me
Te quiero besar, ya no importa nada
I want to kiss you, nothing else matters
Lo vamos a arreglar
We're going to fix it
Dime dónde estás, dónde estás
Tell me where you are, where you are
El pasado cambió
The past has changed
La relación hoy va mejor
The relationship is better today
Quiero beber champagne
I want to drink champagne
Tu piel, robar
Steal your skin
Me siento muy mal
I feel very bad
¡Y esto es!
And this is!
Becky G
Becky G
Y Fuerza Regida
And Fuerza Regida
¡Otro pedo!
Another level!
Tú no eres cariñosa
Tu n'es pas affectueuse
Te mando flores y respondes otra cosa
Je t'envoie des fleurs et tu réponds autre chose
Si nos peleamos siempre tú eres la orgullosa
Si nous nous disputons, tu es toujours la fière
Entre los dos a mí me toca soportar
Entre nous deux, c'est à moi de supporter
Tú eres distinto
Tu es différent
Y te perfumas pa' salir con tus amigos
Et tu te parfumes pour sortir avec tes amis
Llega la noche, me congelas con tu frío
La nuit arrive, tu me glaces avec ton froid
Con tu dinero todo quieres arreglar
Avec ton argent, tu veux tout arranger
Te quiero besar, ya no importa nada
Je veux t'embrasser, rien n'a plus d'importance
Lo vamos a arreglar
Nous allons arranger ça
Dime dónde estás, dónde estás
Dis-moi où tu es, où tu es
Te quiero besar, vamos a manejar
Je veux t'embrasser, allons conduire
Tú déjate llevar
Laisse-toi aller
Cuando conmigo estás, conmigo estás
Quand tu es avec moi, tu es avec moi
Quiero beber champagne
Je veux boire du champagne
Tu piel, robar
Ta peau, voler
Me siento muy mal
Je me sens très mal
El pasado cambió
Le passé a changé
La relación hoy va mejor
La relation va mieux aujourd'hui
Ahuevo, mija, jaja
Bien sûr, ma fille, haha
Pura Fuera Regida
Pure Fuerza Regida
Becky G
Becky G
¡Otro pedo!
Une autre affaire !
Tú no eres perfecto
Tu n'es pas parfait
Y lo malo es que a mí me gustan tus defectos
Et le pire, c'est que j'aime tes défauts
Yo te perdono y esta noche nos comemos
Je te pardonne et ce soir nous nous mangeons
Que con el tiempo lo malo se pasará
Avec le temps, le mal passera
No quiero ver nadie
Je ne veux voir personne
Que se te arrime cuando pases a la calle
Qui s'approche de toi quand tu passes dans la rue
Ser tan bonito es un pecado, tú lo sabes
Être si beau est un péché, tu le sais
Si voy contigo deslumbras en los lugares
Si je vais avec toi, tu éblouis les lieux
Te quiero besar, vamos a manejar
Je veux t'embrasser, allons conduire
Tú déjate llevar
Laisse-toi aller
Cuando conmigo estás, conmigo estás
Quand tu es avec moi, tu es avec moi
Te quiero besar, ya no importa nada
Je veux t'embrasser, rien n'a plus d'importance
Lo vamos a arreglar
Nous allons arranger ça
Dime dónde estás, dónde estás
Dis-moi où tu es, où tu es
El pasado cambió
Le passé a changé
La relación hoy va mejor
La relation va mieux aujourd'hui
Quiero beber champagne
Je veux boire du champagne
Tu piel, robar
Ta peau, voler
Me siento muy mal
Je me sens très mal
¡Y esto es!
Et c'est ça !
Becky G
Becky G
Y Fuerza Regida
Et Fuerza Regida
¡Otro pedo!
Une autre affaire !
Tú no eres cariñosa
Tu non sei affettuosa
Te mando flores y respondes otra cosa
Ti mando fiori e rispondi un'altra cosa
Si nos peleamos siempre tú eres la orgullosa
Se litighiamo sei sempre tu l'orgogliosa
Entre los dos a mí me toca soportar
Tra noi due a me tocca sopportare
Tú eres distinto
Tu sei diverso
Y te perfumas pa' salir con tus amigos
E ti profumi per uscire con i tuoi amici
Llega la noche, me congelas con tu frío
Arriva la notte, mi congeli con il tuo freddo
Con tu dinero todo quieres arreglar
Con i tuoi soldi vuoi sistemare tutto
Te quiero besar, ya no importa nada
Voglio baciarti, non importa più nulla
Lo vamos a arreglar
Lo risolveremo
Dime dónde estás, dónde estás
Dimmi dove sei, dove sei
Te quiero besar, vamos a manejar
Voglio baciarti, andiamo a guidare
Tú déjate llevar
Lasciati andare
Cuando conmigo estás, conmigo estás
Quando sei con me, sei con me
Quiero beber champagne
Voglio bere champagne
Tu piel, robar
Rubare la tua pelle
Me siento muy mal
Mi sento molto male
El pasado cambió
Il passato è cambiato
La relación hoy va mejor
La relazione oggi va meglio
Ahuevo, mija, jaja
Certo, mia cara, haha
Pura Fuera Regida
Pura Fuera Regida
Becky G
Becky G
¡Otro pedo!
Un'altra cosa!
Tú no eres perfecto
Tu non sei perfetto
Y lo malo es que a mí me gustan tus defectos
E la cosa brutta è che mi piacciono i tuoi difetti
Yo te perdono y esta noche nos comemos
Ti perdono e stasera ci mangiamo
Que con el tiempo lo malo se pasará
Col tempo il male passerà
No quiero ver nadie
Non voglio vedere nessuno
Que se te arrime cuando pases a la calle
Che ti si avvicini quando passi per strada
Ser tan bonito es un pecado, tú lo sabes
Essere così bello è un peccato, lo sai
Si voy contigo deslumbras en los lugares
Se vado con te, abbagli nei luoghi
Te quiero besar, vamos a manejar
Voglio baciarti, andiamo a guidare
Tú déjate llevar
Lasciati andare
Cuando conmigo estás, conmigo estás
Quando sei con me, sei con me
Te quiero besar, ya no importa nada
Voglio baciarti, non importa più nulla
Lo vamos a arreglar
Lo risolveremo
Dime dónde estás, dónde estás
Dimmi dove sei, dove sei
El pasado cambió
Il passato è cambiato
La relación hoy va mejor
La relazione oggi va meglio
Quiero beber champagne
Voglio bere champagne
Tu piel, robar
Rubare la tua pelle
Me siento muy mal
Mi sento molto male
¡Y esto es!
E questo è!
Becky G
Becky G
Y Fuerza Regida
E Fuerza Regida
¡Otro pedo!
Un'altra cosa!