Wife
[(여자)아이들 "Wife" 가사]
[Intro: Soyeon]
He-he
Hello
[Chorus: Soyeon]
I cook cream soup, taste is Coco Loco
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
[Verse 1: Soyeon, Minnie]
자기야 한입 크게 맛봐 (Ah)
배가 부르대도 뱉으면 나빠 (Uh)
좀 더 줄 테니 그만 침좀 닦아
이제 다 큰 거 아니 너네 아빠 (Hey, there)
그래 그럴 줄 알고 케이크 좀 구웠어
그게 다가 아냐 위에 체리도 따먹어줘
조심스레 키스하고 과감하게 먹어치워 (Ow)
어떤지 맛 표현도 들려 보여줘 (Hey)
[Chorus: Miyeon]
I cook cream soup, taste is Coco Loco
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
[Verse 2: Yuqi, Shuhua, Miyeon, Soyeon]
Mm, mm, mm
It's a 뚭, 뚭, 뚭
나의 tongue, 살짝, touch
너는 brr, brr, brr (Ah), ha-ha
Ah, 구석구석 깨끗이 닦아놔
섬세한 입술에 손길은 안 닿아
머리부터 발끝까지 그냥 chop, chop, chop
배웠으면 이제 너도 한번 올라타봐
만약 잘한다면 멋진 노래도 부르고
물 만난 인어처럼 예쁜 춤도 춰줄 거야
만약에 잘한다면 나도 배도 부르고
기분 좋으니까 깊숙이 더 삼켜버릴 거야 (기분 좋으니까)
[Chorus: Yuqi]
I cook cream soup, taste is Coco Loco
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
[Outro: All]
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
[Deutscher Songtext zu „Wife“]
[Intro: Soyeon]
He-he-he
Hallo
[Refrain: Soyeon]
Ich koche Cremesuppe, Geschmack ist Coco Loco
Willst mich als deine Ehefrau, aber sie ist mh, mh, mh
Ich reinige dein Zimmer, es ist so funkelnd, funkelnd
Willst mich als deine Ehefrau, aber sie ist mh, mh, mh
[Strophe 1: Soyeon, Minnie]
Nimm einen großen Biss, Schatz (Ah)
Es ist schlecht, wenn du deinen vollen Magen ausspuckst (Uh)
Ich werde dir mehr geben, hör auf, deinen Speichel abzuwischen
Du bist jetzt erwachsen geworden
Ich wusste es, drum habe ich grad etwas Kuchen gemacht
Aber das ist nicht genug, Nimm die Kirsche an der Spitze
Küss vorsichtig und iss mutig (Ow!)
Sag mir, wie es schmeckt (Hey)
[Refrain: Miyeon]
Ich koche Cremesuppe, Geschmack ist Coco Loco
Willst mich als deine Ehefrau, aber sie ist mh, mh, mh
Ich reinige dein Zimmer, es ist so funkelnd, funkelnd
Willst mich als deine Ehefrau, aber sie ist mh, mh, mh
[Strophe 2: Yuqi, Shuhua]
Mm, mm, mm
Es ist ein ddub, ddub, ddub
Kleine Berührung auf meiner Zunge
Du bist so brr, brr, brr (Ah), ha-ha
Ah, du kannst es überall abwischen
Aber berühre keine zarten Lippen
Von Kopf bis Fuß, nur chop, chop, chop
Wenn du es jetzt bekommst, solltest du es jetzt versuchen
[Bridge: Miyeon]
Wenn du es gut machst, singe ich ein tolles Lied
Ich werde schön tanzen wie eine Meerjungfrau im Meer
Wenn es gut geht, wäre es für dieses Essen voll
Schlucke es tiefer, weil ich mich gut fühle
[Refrain: Yuqi]
Ich koche Cremesuppe, Geschmack ist Coco Loco
Willst mich als deine Ehefrau, aber sie ist mh, mh, mh
Ich reinige dein Zimmer, es ist so funkelnd, funkelnd
Willst mich als deine Ehefrau, aber sie ist mh, mh, mh
[Outro: Alle]
Ehefrau, ich mache dich so high
Ich gebe dir das Gefühl zu lügen
Aber ich will nicht
Ehefrau, Ehefrau, Ehefrau, Ehefrau
Ehefrau, ich mache dich so high
Ich gebe dir das Gefühl zu lügen
Aber ich will nicht
Ehefrau, Ehefrau, Ehefrau, Ehefrau
[Intro: Soyeon]
He-he-he
Olá
[Refrão: Soyeon]
Eu cozinho sopa de creme, o sabor é Coco Loco
Você me quer como sua esposa, mas ela é mm, mm, mm
Eu limpo o seu quarto, ele brilha tanto, brilha tanto
Você me quer como sua esposa, mas ela é mm, mm, mm
[Verso 1: Soyeon, Minnie]
Dê uma bela mordida, querido (Ah)
É ruim se você cuspir com o estômago cheio (Uh)
Vou te dar mais um pouco, pare de enxugar sua saliva
Você já cresceu
Eu sabia, então só fiz um bolo
Mas isso não é o suficiente, pegue a cereja no topo
Beije cuidadosamente e coma com audácia (Ai!)
Me diga como está o gosto (Ei)
[Refrão: Miyeon]
Eu cozinho sopa dе creme, o sabor é Coco Loco
Você me quеr como sua esposa, mas ela é mm, mm, mm
Eu limpo o seu quarto, ele brilha tanto, brilha tanto
Você me quer como sua esposa, mas ela é mm, mm, mm
[Verso 2: Yuqi, Shuhua]
Mm, mm, mm
É um ddub, ddub, ddub
Um pequeno toque na minha língua
Você é tão brr, brr, brr (Ah), ha-ha
Ah, você pode enxugar em qualquer lugar
Mas não toque nos lábios delicados
Da cabeça aos pés, apenas corte, corte, corte
Se você entender agora, deveria experimentar agora
[Ponte: Miyeon]
Se fizer bem, vou cantar uma música ótima
Vou dançar lindamente como uma sereia no mar
Se fizer bem, a refeição estará completa
Engula mais fundo porque me sinto bem
[Refrão: Yuqi]
Eu cozinho sopa de creme, o sabor é Coco Loco
Você me quer como sua esposa, mas ela é mm, mm, mm
Eu limpo o seu quarto, ele brilha tanto, brilha tanto
Você me quer como sua esposa, mas ela é mm, mm, mm
[Outro: Todas]
Esposa, eu te faço sentir tão bem
Eu te faço sentir como uma mentira
Mas eu não quero
Esposa, esposa, esposa, esposa
Esposa, eu te faço sentir tão bem
Eu te faço sentir como uma mentira
Mas eu não quero
Esposa, esposa, esposa, esposa
[Intro: Soyeon]
He-he-he
Hello
[Chorus: Soyeon]
I cook cream soup, taste is Coco Loco
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
[Verse 1: Soyeon, Minnie]
Have a big bite, honey (Ah)
It's bad if you spit out your full stomach (Uh)
I'll give you some more, stop wiping your saliva
You're all grown up now
I knew it, so I just made some cake
But that's not enough, pick the cherry on top
Kiss carefully and eat boldly (Ow!)
Tell me how it tastes (Hey)
[Chorus: Miyeon]
I cook cream soup, taste is Coco Loco
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
I clean your room, it's so twinkle, twinklе
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Mm, mm, mm
It's a ddub, ddub, ddub
Littlе touch on my tongue
You're so brr, brr, brr (Ah), ha-ha
Ah, you can wipe it everywhere
But don't touch delicate lips
From head to toe, just chop, chop, chop
If you get it now, you should try it now
[Bridge: Miyeon]
If do it well, I'll sing a great song
I'm gonna dance beautifully like a mermaid in the sea
If do it well, it would be full for this meal
Swallow it deeper because I feel good
[Chorus: Yuqi]
I cook cream soup, taste is Coco Loco
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
I clean your room, it's so twinkle, twinkle
Want me your wife, but she is mm, mm, mm
[Outro: All]
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
Wife, I make you feel so high
I make you feel like lie
But I don't wanna
Wife, wife, wife, wife
[Letra de "(G)I-DLE - Wife (Traducción al Español)"]
[Intro: Soyeon]
Jejeje
Hola
[Estribillo: Soyeon]
Cocino sopa de crema, sabe a Coco Loco
Quieres que sea tu esposa, pero ella es mm, mm, mm
Limpio tu habitación, brilla tanto, tanto
Quieres que sea tu esposa, pero ella es mm, mm, mm
[Verso 1: Soyeon & Minnie]
Dale un gran bocado, cariño (Ah)
Es malo si escupes con el estómago lleno (Uh)
Te daré un poco más, deja de limpiar tu saliva
Ya has crecido
Lo sabía, así que solo hice un poco de pastel
Pero eso no es suficiente, eligе la cereza de arriba
Bеsa con cuidado y come audazmente (¡Ay!)
Dime cómo sabe (Hey)
[Estribillo: Miyeon]
Cocino sopa de crema, sabe a Coco Loco
Quieres que sea tu esposa, pero ella es mm, mm, mm
Limpio tu habitación, brilla tanto, tanto
Quieres que sea tu esposa, pero ella es mm, mm, mm
[Verso 2: Yuqi & Shuhua]
Mm, mm, mm
Es un ddub, ddub, ddub
Un pequeño toque en mi lengua
Eres tan brr, brr, brr (Ah), jaja
Ah, puedes limpiarlo por todas partes
Pero no toques labios delicados
De cabeza a pies, solo corta, corta, corta
Si lo entiendes ahora, deberías probarlo ahora
[Puente: Miyeon]
Si lo haces bien, cantaré una gran canción
Voy a bailar hermosamente como una sirena en el mar
Si lo haces bien, estaré llena para esta comida
Trágalo más profundo porque me siento bien
[Estribillo: Yuqi]
Cocino sopa de crema, sabe a Coco Loco
Quieres que sea tu esposa, pero ella es mm, mm, mm
Limpio tu habitación, brilla tanto, tanto
Quieres que sea tu esposa, pero ella es mm, mm, mm
[Outro: Todas]
Esposa, te hago sentir tan bien
Te hago sentir como una mentira
Pero no quiero
Esposa, esposa, esposa, esposa
Esposa, te hago sentir tan bien
Te hago sentir como una mentira
Pero no quiero
Esposa, esposa, esposa, esposa
[(ยอจา)ไอเดิล "Wife" คำแปลภาษาไทย]
[Intro: โซยอน]
ว่าไง
[Chorus: โซยอน]
ฉันทำซุปครีมเป็น รสชาตินี่เลิศสุด
อยากได้ฉันเป็นภรรยาล่ะสิ แต่ฉันน่ะใช่ย่อยนะ
ทำความสะอาดห้องเป็น สะอาดสะอ้านสุด ๆ
อยากได้ฉันเป็นภรรยาล่ะสิ แต่ฉันน่ะใช่ย่อยนะ
[Verse 1: โซยอน, มินนี่]
กินเข้าไปเต็ม ๆ คำสิคะ
แต่ถ้าคายออกมาน่ะมันหยาบคายอยู่นะ
เดี๋ยวจะให้กินอีก หยุดเลียปากได้แล้ว
เธอน่ะโตไวจังเลยนะ
ฉันรู้อยู่แล้วเลยทำเค้กก้อนโตมาให้เธอด้วย
แต่ไม่พอนะ แถมเชอร์รี่มาให้ข้างบนด้วย
ค่อย ๆ ลิ้มรสมันแล้วกินเข้าไปให้สะใจ
บอกฉันมาด้วยนะว่ามันรสชาติเป็นยังไง
[Chorus: มิยอน]
ฉันทำซุปครีมเป็น รสชาตินี่เลิศสุด
อยากได้ฉันเป็นภรรยาล่ะสิ แต่ฉันน่ะใช่ย่อยนะ
ทำความสะอาดห้องเป็น สะอาดสะอ้านสุด ๆ
อยากได้ฉันเป็นภรรยาล่ะสิ แต่ฉันน่ะใช่ย่อยนะ
[Verse 2: อูกี, ชูฮวา]
Mm, mm, mm
มันแบบว่าแผล็บ ๆ ๆ
สัมผัสเบาๆ กับลิ้นของฉัน
เธอนี่เท่สุด ๆ ไปเลย
จะเลียตรงไหนก็ตามใจเธอเลย
แต่อยากมาแตะต้องปากสวย ๆ ของฉันก็พอ
จากหัวถึงเท้าเธอเลือกได้เลย
ถ้าเข้าใจแล้วก็ลองมาเริ่มได้เลย
[Bridge: มิยอน]
ถ้าเธอทำได้ดี ฉันจะร้องออกมาอย่างไพเราะ
จะขยับตัวพลิ้วไหวเหมือนนางเงือกในทะเล
ถ้าเธอทำได้ดี มื้อนี้ก็จะอิ่มเอง
เอาให้ลึกอีก ตอนนี้ฉันรู้สึกดีสุด ๆ ไปเลย
[Chorus: อูกี]
ฉันทำซุปครีมเป็น รสชาตินี่เลิศสุด
อยากได้ฉันเป็นภรรยาล่ะสิ แต่ฉันน่ะใช่ย่อยนะ
ทำความสะอาดห้องเป็น สะอาดสะอ้านสุด ๆ
อยากได้ฉันเป็นภรรยาล่ะสิ แต่ฉันน่ะใช่ย่อยนะ
[Outro: ทุกคน]
ว่าที่ภรรยาคนนี้ทำให้เธอเหมือนอยู่บนสวรรค์บนดินได้
แต่ติดตรงที่ฉันไม่ใช่ภรรยาของเธอหรอก
ว่าที่ภรรยาคนนี้ทำให้เธอเหมือนอยู่บนสวรรค์บนดินได้
แต่ติดตรงที่ฉันไม่ใช่ภรรยาของเธอหรอก
[Перевод песни (G)I-DLE — «Wife »]
[Интро: Соён]
Ха-ха-ха
Приветик
[Припев: Соён]
Я готовлю крем-суп, вкус - безупречен
Хочешь, чтобы я была твоей женой, но.. мм, мм, мм
Я уберу твою комнату, что она будет блестеть
Хочешь, чтобы я была твоей женой, но.. мм, мм, мм
[Куплет 1: Соён, Минни]
Милый, откуси кусочек побольше (А)
Не стоит выплевывать, даже если ты наелся (У)
Я дам тебе ещё, так что перестань вытирать слюну
Ты уже совсем взрослый
Я так и знала, поэтому испекла тебе торт
Но это ещё не всё, возьми и съешь вишенку сверху
Поцелуй осторожно и ешь смело (Оу!)
И расскажи мне, как это было на вкус (Хэй)
[Припев: Миён]
Я готовлю крем-суп, вкус - безупречен
Хочешь, чтобы я была твоей женой, но.. мм, мм, мм
Я уберу твою комнату, что она будет блестеть
Хочешь, чтобы я была твоей женой, но.. мм, мм, мм
[Куплет 2: Юци, Шухуа, Миён, Соён]
Мм, мм, мм
Это ддаб, ддаб, ддаб
Легкое прикосновение к моему языку
И ты словно брр, брр, брр (А), ха-ха
А, протру каждый уголок
Но не трону мои нежные губы
С головы до ног, просто рублю, рублю, рублю
Теперь, когда ты понял, ты должен попробовать
Если всё получится, я спою прекрасную песню
Я буду танцевать так красиво, словно русалка в море
Если сделаешь всё правильно, то я буду сыта
Так что проглочу глубже, ведь это приятно (Ведь это приятно)
[Припев: Юци]
Я готовлю крем-суп, вкус - безупречен
Хочешь, чтобы я была твоей женой, но.. мм, мм, мм
Я уберу твою комнату, что она будет блестеть
Хочешь, чтобы я была твоей женой, но.. мм, мм, мм
[Аутро: Все]
Жена, я заставляю тебя чувствовать так хорошо
Я заставляю тебя чувствовать себя лжецом
Но я не хочу быть
Женой, женой, женой, женой
Жена, я заставляю тебя чувствовать так хорошо
Я заставляю тебя чувствовать себя лжецом
Но я не хочу быть
Женой, женой, женой, женой