More Than Anyone
Gavin Degraw
You need a friend
I'll be around
Don't let this end
Before I see you again
What can I say to convince you To change your mind
For me?
I'm going to love you more then anyone
I'm going to hold you closer then before
And when I kiss your soul, your body'll be free
I'll be free for you anytime
I'm going to love you more than anyone
Look in my eyes, what do you see?
Not just the color
Look inside of me
Tell me all you need and I will try
I will try
I'm going to love you more than anyone
I'm going to hold you closer than before
And when I kiss your soul, your body'll be free
I'll be free for you anytime
I'm going to love you more than anyone
Free for you, whenever you need
We'll be free together, baby
Free together, baby
I'm going to love you more than anyone
I'm going to hold you closer than before
And when I kiss your soul, your body'll be free
I'll be free for you anytime
I'm going to love you more than anyone
I'm going to love you more than anyone
You need a friend
Du brauchst einen Freund
I'll be around
Ich werde da sein
Don't let this end
Lass das nicht enden
Before I see you again
Bevor ich dich wiedersehe
What can I say to convince you To change your mind
Was kann ich sagen, um dich zu überzeugen, deine Meinung zu ändern
For me?
Für mich?
I'm going to love you more then anyone
Ich werde dich mehr lieben als jeder andere
I'm going to hold you closer then before
Ich werde dich näher halten als zuvor
And when I kiss your soul, your body'll be free
Und wenn ich deine Seele küsse, wird dein Körper frei sein
I'll be free for you anytime
Ich werde jederzeit für dich frei sein
I'm going to love you more than anyone
Ich werde dich mehr lieben als jeder andere
Look in my eyes, what do you see?
Schau in meine Augen, was siehst du?
Not just the color
Nicht nur die Farbe
Look inside of me
Schau in mich hinein
Tell me all you need and I will try
Sag mir alles, was du brauchst und ich werde es versuchen
I will try
Ich werde es versuchen
I'm going to love you more than anyone
Ich werde dich mehr lieben als jeder andere
I'm going to hold you closer than before
Ich werde dich näher halten als zuvor
And when I kiss your soul, your body'll be free
Und wenn ich deine Seele küsse, wird dein Körper frei sein
I'll be free for you anytime
Ich werde jederzeit für dich frei sein
I'm going to love you more than anyone
Ich werde dich mehr lieben als jeder andere
Free for you, whenever you need
Frei für dich, wann immer du es brauchst
We'll be free together, baby
Wir werden zusammen frei sein, Baby
Free together, baby
Zusammen frei sein, Baby
I'm going to love you more than anyone
Ich werde dich mehr lieben als jeder andere
I'm going to hold you closer than before
Ich werde dich näher halten als zuvor
And when I kiss your soul, your body'll be free
Und wenn ich deine Seele küsse, wird dein Körper frei sein
I'll be free for you anytime
Ich werde jederzeit für dich frei sein
I'm going to love you more than anyone
Ich werde dich mehr lieben als jeder andere
I'm going to love you more than anyone
Ich werde dich mehr lieben als jeder andere
You need a friend
Você precisa de um amigo
I'll be around
Eu estarei por perto
Don't let this end
Não deixe isso acabar
Before I see you again
Antes de te ver novamente
What can I say to convince you To change your mind
O que posso dizer para te convencer a mudar de ideia
For me?
Por mim?
I'm going to love you more then anyone
Vou te amar mais do que qualquer um
I'm going to hold you closer then before
Vou te abraçar mais perto do que antes
And when I kiss your soul, your body'll be free
E quando eu beijar sua alma, seu corpo será livre
I'll be free for you anytime
Estarei livre para você a qualquer momento
I'm going to love you more than anyone
Vou te amar mais do que qualquer um
Look in my eyes, what do you see?
Olhe nos meus olhos, o que você vê?
Not just the color
Não apenas a cor
Look inside of me
Olhe dentro de mim
Tell me all you need and I will try
Diga-me tudo o que você precisa e eu tentarei
I will try
Eu tentarei
I'm going to love you more than anyone
Vou te amar mais do que qualquer um
I'm going to hold you closer than before
Vou te abraçar mais perto do que antes
And when I kiss your soul, your body'll be free
E quando eu beijar sua alma, seu corpo será livre
I'll be free for you anytime
Estarei livre para você a qualquer momento
I'm going to love you more than anyone
Vou te amar mais do que qualquer um
Free for you, whenever you need
Livre para você, sempre que precisar
We'll be free together, baby
Seremos livres juntos, baby
Free together, baby
Livre juntos, baby
I'm going to love you more than anyone
Vou te amar mais do que qualquer um
I'm going to hold you closer than before
Vou te abraçar mais perto do que antes
And when I kiss your soul, your body'll be free
E quando eu beijar sua alma, seu corpo será livre
I'll be free for you anytime
Estarei livre para você a qualquer momento
I'm going to love you more than anyone
Vou te amar mais do que qualquer um
I'm going to love you more than anyone
Vou te amar mais do que qualquer um
You need a friend
Necesitas un amigo
I'll be around
Estaré por aquí
Don't let this end
No dejes que esto termine
Before I see you again
Antes de verte de nuevo
What can I say to convince you To change your mind
¿Qué puedo decir para convencerte de que cambies de opinión
For me?
Por mí?
I'm going to love you more then anyone
Voy a amarte más que nadie
I'm going to hold you closer then before
Voy a abrazarte más cerca que antes
And when I kiss your soul, your body'll be free
Y cuando bese tu alma, tu cuerpo será libre
I'll be free for you anytime
Estaré libre para ti en cualquier momento
I'm going to love you more than anyone
Voy a amarte más que nadie
Look in my eyes, what do you see?
Mira en mis ojos, ¿qué ves?
Not just the color
No solo el color
Look inside of me
Mira dentro de mí
Tell me all you need and I will try
Dime todo lo que necesitas y lo intentaré
I will try
Lo intentaré
I'm going to love you more than anyone
Voy a amarte más que nadie
I'm going to hold you closer than before
Voy a abrazarte más cerca que antes
And when I kiss your soul, your body'll be free
Y cuando bese tu alma, tu cuerpo será libre
I'll be free for you anytime
Estaré libre para ti en cualquier momento
I'm going to love you more than anyone
Voy a amarte más que nadie
Free for you, whenever you need
Libre para ti, cuando lo necesites
We'll be free together, baby
Seremos libres juntos, cariño
Free together, baby
Libres juntos, cariño
I'm going to love you more than anyone
Voy a amarte más que nadie
I'm going to hold you closer than before
Voy a abrazarte más cerca que antes
And when I kiss your soul, your body'll be free
Y cuando bese tu alma, tu cuerpo será libre
I'll be free for you anytime
Estaré libre para ti en cualquier momento
I'm going to love you more than anyone
Voy a amarte más que nadie
I'm going to love you more than anyone
Voy a amarte más que nadie
You need a friend
Tu as besoin d'un ami
I'll be around
Je serai là
Don't let this end
Ne laisse pas cela se terminer
Before I see you again
Avant que je ne te revoie
What can I say to convince you To change your mind
Que puis-je dire pour te convaincre de changer d'avis
For me?
Pour moi?
I'm going to love you more then anyone
Je vais t'aimer plus que quiconque
I'm going to hold you closer then before
Je vais te tenir plus près que jamais
And when I kiss your soul, your body'll be free
Et quand j'embrasserai ton âme, ton corps sera libre
I'll be free for you anytime
Je serai libre pour toi à tout moment
I'm going to love you more than anyone
Je vais t'aimer plus que quiconque
Look in my eyes, what do you see?
Regarde dans mes yeux, que vois-tu?
Not just the color
Pas seulement la couleur
Look inside of me
Regarde à l'intérieur de moi
Tell me all you need and I will try
Dis-moi tout ce dont tu as besoin et j'essaierai
I will try
J'essaierai
I'm going to love you more than anyone
Je vais t'aimer plus que quiconque
I'm going to hold you closer than before
Je vais te tenir plus près que jamais
And when I kiss your soul, your body'll be free
Et quand j'embrasserai ton âme, ton corps sera libre
I'll be free for you anytime
Je serai libre pour toi à tout moment
I'm going to love you more than anyone
Je vais t'aimer plus que quiconque
Free for you, whenever you need
Libre pour toi, chaque fois que tu en as besoin
We'll be free together, baby
Nous serons libres ensemble, bébé
Free together, baby
Libres ensemble, bébé
I'm going to love you more than anyone
Je vais t'aimer plus que quiconque
I'm going to hold you closer than before
Je vais te tenir plus près que jamais
And when I kiss your soul, your body'll be free
Et quand j'embrasserai ton âme, ton corps sera libre
I'll be free for you anytime
Je serai libre pour toi à tout moment
I'm going to love you more than anyone
Je vais t'aimer plus que quiconque
I'm going to love you more than anyone
Je vais t'aimer plus que quiconque
You need a friend
Hai bisogno di un amico
I'll be around
Sarò nei paraggi
Don't let this end
Non lasciare che questo finisca
Before I see you again
Prima che ti riveda
What can I say to convince you To change your mind
Cosa posso dire per convincerti a cambiare idea
For me?
Per me?
I'm going to love you more then anyone
Ti amerò più di chiunque altro
I'm going to hold you closer then before
Ti terrò più stretto di prima
And when I kiss your soul, your body'll be free
E quando bacerò la tua anima, il tuo corpo sarà libero
I'll be free for you anytime
Sarò libero per te in qualsiasi momento
I'm going to love you more than anyone
Ti amerò più di chiunque altro
Look in my eyes, what do you see?
Guarda nei miei occhi, cosa vedi?
Not just the color
Non solo il colore
Look inside of me
Guarda dentro di me
Tell me all you need and I will try
Dimmi tutto ciò di cui hai bisogno e proverò
I will try
Proverò
I'm going to love you more than anyone
Ti amerò più di chiunque altro
I'm going to hold you closer than before
Ti terrò più stretto di prima
And when I kiss your soul, your body'll be free
E quando bacerò la tua anima, il tuo corpo sarà libero
I'll be free for you anytime
Sarò libero per te in qualsiasi momento
I'm going to love you more than anyone
Ti amerò più di chiunque altro
Free for you, whenever you need
Libero per te, quando ne hai bisogno
We'll be free together, baby
Saremo liberi insieme, baby
Free together, baby
Liberi insieme, baby
I'm going to love you more than anyone
Ti amerò più di chiunque altro
I'm going to hold you closer than before
Ti terrò più stretto di prima
And when I kiss your soul, your body'll be free
E quando bacerò la tua anima, il tuo corpo sarà libero
I'll be free for you anytime
Sarò libero per te in qualsiasi momento
I'm going to love you more than anyone
Ti amerò più di chiunque altro
I'm going to love you more than anyone
Ti amerò più di chiunque altro
You need a friend
Kamu butuh seorang teman
I'll be around
Aku akan ada di sini
Don't let this end
Jangan biarkan ini berakhir
Before I see you again
Sebelum aku melihatmu lagi
What can I say to convince you To change your mind
Apa yang bisa aku katakan untuk meyakinkanmu Untuk mengubah pikiranmu
For me?
Untukku?
I'm going to love you more then anyone
Aku akan mencintaimu lebih dari siapapun
I'm going to hold you closer then before
Aku akan memelukmu lebih erat dari sebelumnya
And when I kiss your soul, your body'll be free
Dan ketika aku mencium jiwamu, tubuhmu akan bebas
I'll be free for you anytime
Aku akan bebas untukmu kapan saja
I'm going to love you more than anyone
Aku akan mencintaimu lebih dari siapapun
Look in my eyes, what do you see?
Lihatlah mataku, apa yang kamu lihat?
Not just the color
Bukan hanya warnanya
Look inside of me
Lihatlah ke dalam diriku
Tell me all you need and I will try
Katakan semua yang kamu butuhkan dan aku akan mencoba
I will try
Aku akan mencoba
I'm going to love you more than anyone
Aku akan mencintaimu lebih dari siapapun
I'm going to hold you closer than before
Aku akan memelukmu lebih erat dari sebelumnya
And when I kiss your soul, your body'll be free
Dan ketika aku mencium jiwamu, tubuhmu akan bebas
I'll be free for you anytime
Aku akan bebas untukmu kapan saja
I'm going to love you more than anyone
Aku akan mencintaimu lebih dari siapapun
Free for you, whenever you need
Bebas untukmu, kapanpun kamu butuh
We'll be free together, baby
Kita akan bebas bersama, sayang
Free together, baby
Bebas bersama, sayang
I'm going to love you more than anyone
Aku akan mencintaimu lebih dari siapapun
I'm going to hold you closer than before
Aku akan memelukmu lebih erat dari sebelumnya
And when I kiss your soul, your body'll be free
Dan ketika aku mencium jiwamu, tubuhmu akan bebas
I'll be free for you anytime
Aku akan bebas untukmu kapan saja
I'm going to love you more than anyone
Aku akan mencintaimu lebih dari siapapun
I'm going to love you more than anyone
Aku akan mencintaimu lebih dari siapapun
You need a friend
คุณต้องการเพื่อน
I'll be around
ฉันจะอยู่รอบ ๆ
Don't let this end
อย่าปล่อยให้สิ่งนี้สิ้นสุด
Before I see you again
ก่อนที่ฉันจะเห็นคุณอีกครั้ง
What can I say to convince you To change your mind
ฉันจะพูดอะไรให้คุณเปลี่ยนใจ
For me?
เพื่อฉัน?
I'm going to love you more then anyone
ฉันจะรักคุณมากกว่าใคร
I'm going to hold you closer then before
ฉันจะกอดคุณใกล้กว่าที่ผ่านมา
And when I kiss your soul, your body'll be free
และเมื่อฉันจูบวิญญาณของคุณ, ร่างกายของคุณจะเป็นอิสระ
I'll be free for you anytime
ฉันจะเป็นอิสระเพื่อคุณเมื่อไหร่ก็ได้
I'm going to love you more than anyone
ฉันจะรักคุณมากกว่าใคร
Look in my eyes, what do you see?
มองลงไปในตาฉัน, คุณเห็นอะไร?
Not just the color
ไม่ใช่แค่สี
Look inside of me
มองลึกลงไปในฉัน
Tell me all you need and I will try
บอกฉันทุกอย่างที่คุณต้องการและฉันจะพยายาม
I will try
ฉันจะพยายาม
I'm going to love you more than anyone
ฉันจะรักคุณมากกว่าใคร
I'm going to hold you closer than before
ฉันจะกอดคุณใกล้กว่าที่ผ่านมา
And when I kiss your soul, your body'll be free
และเมื่อฉันจูบวิญญาณของคุณ, ร่างกายของคุณจะเป็นอิสระ
I'll be free for you anytime
ฉันจะเป็นอิสระเพื่อคุณเมื่อไหร่ก็ได้
I'm going to love you more than anyone
ฉันจะรักคุณมากกว่าใคร
Free for you, whenever you need
ฉันจะเป็นอิสระเพื่อคุณ, เมื่อคุณต้องการ
We'll be free together, baby
เราจะเป็นอิสระด้วยกัน, ที่รัก
Free together, baby
เราจะเป็นอิสระด้วยกัน, ที่รัก
I'm going to love you more than anyone
ฉันจะรักคุณมากกว่าใคร
I'm going to hold you closer than before
ฉันจะกอดคุณใกล้กว่าที่ผ่านมา
And when I kiss your soul, your body'll be free
และเมื่อฉันจูบวิญญาณของคุณ, ร่างกายของคุณจะเป็นอิสระ
I'll be free for you anytime
ฉันจะเป็นอิสระเพื่อคุณเมื่อไหร่ก็ได้
I'm going to love you more than anyone
ฉันจะรักคุณมากกว่าใคร
I'm going to love you more than anyone
ฉันจะรักคุณมากกว่าใคร
You need a friend
你需要一个朋友
I'll be around
我会在附近
Don't let this end
不要让这结束
Before I see you again
在我再次见到你之前
What can I say to convince you To change your mind
我能说什么来说服你改变你的主意
For me?
为了我？
I'm going to love you more then anyone
我会比任何人都更爱你
I'm going to hold you closer then before
我会比以前更紧紧地抱着你
And when I kiss your soul, your body'll be free
当我吻你的灵魂，你的身体将会自由
I'll be free for you anytime
我随时都会为你自由
I'm going to love you more than anyone
我会比任何人都更爱你
Look in my eyes, what do you see?
看我的眼睛，你看到了什么？
Not just the color
不只是颜色
Look inside of me
看看我内心
Tell me all you need and I will try
告诉我你需要什么，我会尝试
I will try
我会尝试
I'm going to love you more than anyone
我会比任何人都更爱你
I'm going to hold you closer than before
我会比以前更紧紧地抱着你
And when I kiss your soul, your body'll be free
当我吻你的灵魂，你的身体将会自由
I'll be free for you anytime
我随时都会为你自由
I'm going to love you more than anyone
我会比任何人都更爱你
Free for you, whenever you need
随时为你自由，无论你何时需要
We'll be free together, baby
我们将一起自由，宝贝
Free together, baby
一起自由，宝贝
I'm going to love you more than anyone
我会比任何人都更爱你
I'm going to hold you closer than before
我会比以前更紧紧地抱着你
And when I kiss your soul, your body'll be free
当我吻你的灵魂，你的身体将会自由
I'll be free for you anytime
我随时都会为你自由
I'm going to love you more than anyone
我会比任何人都更爱你
I'm going to love you more than anyone
我会比任何人都更爱你