Dona da Minha Cabeça
Geraldo Azevedo, Fausto Nilo
Dona da minha cabeça ela vem como um carnaval
E toda paixão recomeça, ela é bonita, é demais
Não há um porto seguro, futuro também não há
Mas faz tanta diferença quando ela dança, dança
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Dona da minha cabeça quero tanto lhe ver chegar
Quero saciar minha sede milhões de vezes
Milhões de vezes
Na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz
Por isso nunca desapareça
Nunca me esqueça, eu não te esqueço jamais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Dona da minha cabeça quero tanto lhe ver chegar
Quero saciar minha sede milhões de vezes
Milhões de vezes
É na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz
Por isso nunca desapareça
Nunca me esqueça, que eu não te esqueço jamais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Digo e ela não acredita, ela é bonita demais demais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita (demais)
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Dona da minha cabeça ela vem como um carnaval
Besitzerin meines Kopfes, sie kommt wie ein Karneval
E toda paixão recomeça, ela é bonita, é demais
Und jede Leidenschaft beginnt von Neuem, sie ist schön, sie ist zu viel
Não há um porto seguro, futuro também não há
Es gibt keinen sicheren Hafen, auch keine Zukunft
Mas faz tanta diferença quando ela dança, dança
Aber es macht einen großen Unterschied, wenn sie tanzt, tanzt
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist zu schön
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist schön, sie ist schön
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist zu schön
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist zu schön
Dona da minha cabeça quero tanto lhe ver chegar
Besitzerin meines Kopfes, ich möchte dich so sehr ankommen sehen
Quero saciar minha sede milhões de vezes
Ich möchte meinen Durst millionenfach stillen
Milhões de vezes
Millionenfach
Na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz
In der Kraft dieser Schönheit fühle ich Stärke und Frieden
Por isso nunca desapareça
Deshalb verschwinde niemals
Nunca me esqueça, eu não te esqueço jamais
Vergiss mich nie, ich werde dich niemals vergessen
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist zu schön
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist schön, schön
Digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist zu schön
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist schön, sie ist schön
Dona da minha cabeça quero tanto lhe ver chegar
Besitzerin meines Kopfes, ich möchte dich so sehr ankommen sehen
Quero saciar minha sede milhões de vezes
Ich möchte meinen Durst millionenfach stillen
Milhões de vezes
Millionenfach
É na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz
In der Kraft dieser Schönheit fühle ich Stärke und Frieden
Por isso nunca desapareça
Deshalb verschwinde niemals
Nunca me esqueça, que eu não te esqueço jamais
Vergiss mich nie, ich werde dich niemals vergessen
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist zu schön
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist schön, schön
Digo e ela não acredita, ela é bonita demais demais
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist zu schön, zu schön
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist schön, sie ist schön
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita (demais)
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist schön (zu schön)
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Ich sage es und sie glaubt es nicht, sie ist schön, schön
Dona da minha cabeça ela vem como um carnaval
She's the owner of my head, she comes like a carnival
E toda paixão recomeça, ela é bonita, é demais
And all passion begins again, she's beautiful, she's too much
Não há um porto seguro, futuro também não há
There's no safe harbor, there's no future either
Mas faz tanta diferença quando ela dança, dança
But it makes such a difference when she dances, dances
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
I tell her and she doesn't believe it, she's too beautiful
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
I tell her and she doesn't believe it, she's beautiful, she's beautiful
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
I tell her and she doesn't believe it, she's too beautiful
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
I tell her and she doesn't believe it, she's too beautiful
Dona da minha cabeça quero tanto lhe ver chegar
Owner of my head, I want so much to see her arrive
Quero saciar minha sede milhões de vezes
I want to quench my thirst millions of times
Milhões de vezes
Millions of times
Na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz
In the strength of this beauty is where I feel firmness and peace
Por isso nunca desapareça
So never disappear
Nunca me esqueça, eu não te esqueço jamais
Never forget me, I will never forget you
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
I tell her and she doesn't believe it, she's too beautiful
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
I tell her and she doesn't believe it, she's beautiful, beautiful
Digo e ela não acredita, ela é bonita demais
I tell her and she doesn't believe it, she's too beautiful
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
I tell her and she doesn't believe it, she's beautiful, she's beautiful
Dona da minha cabeça quero tanto lhe ver chegar
Owner of my head, I want so much to see her arrive
Quero saciar minha sede milhões de vezes
I want to quench my thirst millions of times
Milhões de vezes
Millions of times
É na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz
It's in the strength of this beauty that I feel firmness and peace
Por isso nunca desapareça
So never disappear
Nunca me esqueça, que eu não te esqueço jamais
Never forget me, I will never forget you
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
I tell her and she doesn't believe it, she's too beautiful
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
I tell her and she doesn't believe it, she's beautiful, beautiful
Digo e ela não acredita, ela é bonita demais demais
I tell her and she doesn't believe it, she's too beautiful
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
I tell her and she doesn't believe it, she's beautiful, she's beautiful
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita (demais)
I tell her and she doesn't believe it, she's beautiful (too much)
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
I tell her and she doesn't believe it, she's beautiful, beautiful
Dona da minha cabeça ela vem como um carnaval
Dueña de mi cabeza, ella viene como un carnaval
E toda paixão recomeça, ela é bonita, é demais
Y toda pasión recomienza, ella es hermosa, es demasiado
Não há um porto seguro, futuro também não há
No hay un puerto seguro, tampoco hay futuro
Mas faz tanta diferença quando ela dança, dança
Pero hace tanta diferencia cuando ella baila, baila
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Yo digo y ella no lo cree, ella es demasiado hermosa
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Yo digo y ella no lo cree, ella es hermosa, es hermosa
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Yo digo y ella no lo cree, ella es demasiado hermosa
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Yo digo y ella no lo cree, ella es demasiado hermosa
Dona da minha cabeça quero tanto lhe ver chegar
Dueña de mi cabeza, quiero tanto verla llegar
Quero saciar minha sede milhões de vezes
Quiero saciar mi sed millones de veces
Milhões de vezes
Millones de veces
Na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz
En la fuerza de esta belleza es donde siento firmeza y paz
Por isso nunca desapareça
Por eso nunca desaparezcas
Nunca me esqueça, eu não te esqueço jamais
Nunca me olvides, yo nunca te olvido
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Yo digo y ella no lo cree, ella es demasiado hermosa
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Digo y ella no lo cree, ella es hermosa, hermosa
Digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Digo y ella no lo cree, ella es demasiado hermosa
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Yo digo y ella no lo cree, ella es hermosa, es hermosa
Dona da minha cabeça quero tanto lhe ver chegar
Dueña de mi cabeza, quiero tanto verla llegar
Quero saciar minha sede milhões de vezes
Quiero saciar mi sed millones de veces
Milhões de vezes
Millones de veces
É na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz
Es en la fuerza de esta belleza donde siento firmeza y paz
Por isso nunca desapareça
Por eso nunca desaparezcas
Nunca me esqueça, que eu não te esqueço jamais
Nunca me olvides, que yo nunca te olvido
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Yo digo y ella no lo cree, ella es demasiado hermosa
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Digo y ella no lo cree, ella es hermosa, hermosa
Digo e ela não acredita, ela é bonita demais demais
Digo y ella no lo cree, ella es demasiado hermosa
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Yo digo y ella no lo cree, ella es hermosa, es hermosa
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita (demais)
Yo digo y ella no lo cree, ella es hermosa (demasiado)
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Digo y ella no lo cree, ella es hermosa, hermosa
Dona da minha cabeça ela vem como um carnaval
Maîtresse de ma tête, elle arrive comme un carnaval
E toda paixão recomeça, ela é bonita, é demais
Et toute passion recommence, elle est belle, elle est trop
Não há um porto seguro, futuro também não há
Il n'y a pas de port sûr, il n'y a pas non plus de futur
Mas faz tanta diferença quando ela dança, dança
Mais cela fait une telle différence quand elle danse, danse
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est trop belle
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est belle, elle est belle
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est trop belle
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est trop belle
Dona da minha cabeça quero tanto lhe ver chegar
Maîtresse de ma tête, je veux tellement la voir arriver
Quero saciar minha sede milhões de vezes
Je veux assouvir ma soif des millions de fois
Milhões de vezes
Des millions de fois
Na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz
C'est dans la force de cette beauté que je ressens de la solidité et de la paix
Por isso nunca desapareça
C'est pourquoi ne disparais jamais
Nunca me esqueça, eu não te esqueço jamais
Ne m'oublie jamais, je ne t'oublie jamais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est trop belle
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est belle, belle
Digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est trop belle
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est belle, elle est belle
Dona da minha cabeça quero tanto lhe ver chegar
Maîtresse de ma tête, je veux tellement la voir arriver
Quero saciar minha sede milhões de vezes
Je veux assouvir ma soif des millions de fois
Milhões de vezes
Des millions de fois
É na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz
C'est dans la force de cette beauté que je ressens de la solidité et de la paix
Por isso nunca desapareça
C'est pourquoi ne disparais jamais
Nunca me esqueça, que eu não te esqueço jamais
Ne m'oublie jamais, je ne t'oublie jamais
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est trop belle
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est belle, belle
Digo e ela não acredita, ela é bonita demais demais
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est trop belle
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est belle, elle est belle
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita (demais)
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est belle (trop)
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Je le dis et elle ne le croit pas, elle est belle, belle
Dona da minha cabeça ela vem como um carnaval
Padrona della mia testa, arriva come un carnevale
E toda paixão recomeça, ela é bonita, é demais
E ogni passione ricomincia, è bella, è troppo
Não há um porto seguro, futuro também não há
Non c'è un porto sicuro, nemmeno un futuro
Mas faz tanta diferença quando ela dança, dança
Ma fa tanta differenza quando balla, balla
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Io dico e lei non ci crede, è troppo bella
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Io dico e lei non ci crede, è bella, è bella
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Io dico e lei non ci crede, è troppo bella
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Io dico e lei non ci crede, è troppo bella
Dona da minha cabeça quero tanto lhe ver chegar
Padrona della mia testa, voglio tanto vederti arrivare
Quero saciar minha sede milhões de vezes
Voglio saziare la mia sete milioni di volte
Milhões de vezes
Milioni di volte
Na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz
Nella forza di questa bellezza è che sento sicurezza e pace
Por isso nunca desapareça
Per questo non sparire mai
Nunca me esqueça, eu não te esqueço jamais
Non dimenticarmi mai, non ti dimenticherò mai
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Io dico e lei non ci crede, è troppo bella
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Dico e lei non ci crede, è bella, bella
Digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Dico e lei non ci crede, è troppo bella
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Io dico e lei non ci crede, è bella, è bella
Dona da minha cabeça quero tanto lhe ver chegar
Padrona della mia testa, voglio tanto vederti arrivare
Quero saciar minha sede milhões de vezes
Voglio saziare la mia sete milioni di volte
Milhões de vezes
Milioni di volte
É na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz
È nella forza di questa bellezza che sento sicurezza e pace
Por isso nunca desapareça
Per questo non sparire mai
Nunca me esqueça, que eu não te esqueço jamais
Non dimenticarmi mai, non ti dimenticherò mai
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais
Io dico e lei non ci crede, è troppo bella
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Dico e lei non ci crede, è bella, bella
Digo e ela não acredita, ela é bonita demais demais
Dico e lei non ci crede, è troppo bella
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita
Io dico e lei non ci crede, è bella, è bella
Eu digo e ela não acredita, ela é bonita (demais)
Io dico e lei non ci crede, è bella (troppo)
Digo e ela não acredita, ela é bonita, bonita
Dico e lei non ci crede, è bella, bella