Io Fra Tanti
Emanuel Loiacono, Giorgia Todrani
Come ero
E come sono ora
Dove ero
E come sento ora
Lo so quello di cui ho bisogno lo so.
Come ero
E so che posso ora
E io ci spero
In quello che amo ancora
Lo so quando mi sento persa sola
Come sarò
Se ogni volta che riscrivo la mia storia
Perdo le pagine nel tempo aspetterò
Che pioverà prima di amarsi a fondo e sai
Che solo uno fra tanti
Ti guarderà come sei
E viaggerà quando ridi
Nei pensieri che vivi
Negli sbagli che fai
Solo a uno fra tanti
Importerà come sei
Come guardo io adesso
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Sono io fra tanti
Come ero
Me lo ricordo ancora quando dicevo
Che il tempo ti consola
E ora so
Che il tempo non cancella niente
Disegnerò
Sulla faccia ogni riga la mia storia
Con le domande ancora dentro aspetterò
E pioverà prima di amarsi a fondo e sai
Che solo uno fra tanti
Ti guarderà come sei
E viaggerà quando ridi
Nei pensieri che vivi
Negli sbagli che fai
Solo a uno fra tanti
Importerà come sei
Come guardo io adesso
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Sono io fra tanti
Io ci sarò
Ti darò
Tutto di me
E solo uno fra tanti
Importerà come sei
Come guardo io adesso
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Sono io fra tanti
Come ero
Wie ich war
E come sono ora
Und wie ich jetzt bin
Dove ero
Wo ich war
E come sento ora
Und wie ich mich jetzt fühle
Lo so quello di cui ho bisogno lo so.
Ich weiß, was ich brauche, ich weiß es.
Come ero
Wie ich war
E so che posso ora
Und ich weiß, dass ich jetzt kann
E io ci spero
Und ich hoffe darauf
In quello che amo ancora
In dem, was ich immer noch liebe
Lo so quando mi sento persa sola
Ich weiß, wann ich mich verloren und allein fühle
Come sarò
Wie ich sein werde
Se ogni volta che riscrivo la mia storia
Wenn ich jedes Mal meine Geschichte neu schreibe
Perdo le pagine nel tempo aspetterò
Verliere ich die Seiten in der Zeit, ich werde warten
Che pioverà prima di amarsi a fondo e sai
Es wird regnen, bevor man sich tief liebt und du weißt
Che solo uno fra tanti
Dass nur einer von vielen
Ti guarderà come sei
Dich so anschauen wird, wie du bist
E viaggerà quando ridi
Und wird reisen, wenn du lachst
Nei pensieri che vivi
In den Gedanken, die du lebst
Negli sbagli che fai
In den Fehlern, die du machst
Solo a uno fra tanti
Nur einer von vielen
Importerà come sei
Wird es wichtig sein, wie du bist
Come guardo io adesso
Wie ich jetzt schaue
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Dein Gesicht, niemand auf der Welt wird jemals so können
Sono io fra tanti
Ich bin einer von vielen
Come ero
Wie ich war
Me lo ricordo ancora quando dicevo
Ich erinnere mich noch, als ich sagte
Che il tempo ti consola
Dass die Zeit tröstet
E ora so
Und jetzt weiß ich
Che il tempo non cancella niente
Dass die Zeit nichts löscht
Disegnerò
Ich werde zeichnen
Sulla faccia ogni riga la mia storia
Auf meinem Gesicht jede Linie meiner Geschichte
Con le domande ancora dentro aspetterò
Mit den Fragen immer noch drinnen, ich werde warten
E pioverà prima di amarsi a fondo e sai
Und es wird regnen, bevor man sich tief liebt und du weißt
Che solo uno fra tanti
Dass nur einer von vielen
Ti guarderà come sei
Dich so anschauen wird, wie du bist
E viaggerà quando ridi
Und wird reisen, wenn du lachst
Nei pensieri che vivi
In den Gedanken, die du lebst
Negli sbagli che fai
In den Fehlern, die du machst
Solo a uno fra tanti
Nur einer von vielen
Importerà come sei
Wird es wichtig sein, wie du bist
Come guardo io adesso
Wie ich jetzt schaue
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Dein Gesicht, niemand auf der Welt wird jemals so können
Sono io fra tanti
Ich bin einer von vielen
Io ci sarò
Ich werde da sein
Ti darò
Ich werde dir geben
Tutto di me
Alles von mir
E solo uno fra tanti
Und nur einer von vielen
Importerà come sei
Wird es wichtig sein, wie du bist
Come guardo io adesso
Wie ich jetzt schaue
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Dein Gesicht, niemand auf der Welt wird jemals so können
Sono io fra tanti
Ich bin einer von vielen
Come ero
Como eu era
E come sono ora
E como estou agora
Dove ero
Onde eu estava
E come sento ora
E como me sinto agora
Lo so quello di cui ho bisogno lo so.
Eu sei o que preciso, eu sei.
Come ero
Como eu era
E so che posso ora
E sei que posso agora
E io ci spero
E eu tenho esperança
In quello che amo ancora
Naquilo que ainda amo
Lo so quando mi sento persa sola
Eu sei quando me sinto perdida e sozinha
Come sarò
Como serei
Se ogni volta che riscrivo la mia storia
Se toda vez que reescrevo minha história
Perdo le pagine nel tempo aspetterò
Perco as páginas no tempo, vou esperar
Che pioverà prima di amarsi a fondo e sai
Que chova antes de amar profundamente e você sabe
Che solo uno fra tanti
Que apenas um entre muitos
Ti guarderà come sei
Vai te olhar como você é
E viaggerà quando ridi
E viajará quando você ri
Nei pensieri che vivi
Nos pensamentos que você vive
Negli sbagli che fai
Nos erros que você comete
Solo a uno fra tanti
Apenas um entre muitos
Importerà come sei
Se importará com quem você é
Come guardo io adesso
Como eu olho agora
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Seu rosto, ninguém no mundo jamais poderá
Sono io fra tanti
Eu sou um entre muitos
Come ero
Como eu era
Me lo ricordo ancora quando dicevo
Ainda me lembro quando eu dizia
Che il tempo ti consola
Que o tempo te consola
E ora so
E agora eu sei
Che il tempo non cancella niente
Que o tempo não apaga nada
Disegnerò
Eu vou desenhar
Sulla faccia ogni riga la mia storia
Na minha cara cada linha da minha história
Con le domande ancora dentro aspetterò
Com as perguntas ainda dentro, vou esperar
E pioverà prima di amarsi a fondo e sai
E vai chover antes de amar profundamente e você sabe
Che solo uno fra tanti
Que apenas um entre muitos
Ti guarderà come sei
Vai te olhar como você é
E viaggerà quando ridi
E viajará quando você ri
Nei pensieri che vivi
Nos pensamentos que você vive
Negli sbagli che fai
Nos erros que você comete
Solo a uno fra tanti
Apenas um entre muitos
Importerà come sei
Se importará com quem você é
Come guardo io adesso
Como eu olho agora
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Seu rosto, ninguém no mundo jamais poderá
Sono io fra tanti
Eu sou um entre muitos
Io ci sarò
Eu estarei lá
Ti darò
Eu vou te dar
Tutto di me
Tudo de mim
E solo uno fra tanti
E apenas um entre muitos
Importerà come sei
Se importará com quem você é
Come guardo io adesso
Como eu olho agora
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Seu rosto, ninguém no mundo jamais poderá
Sono io fra tanti
Eu sou um entre muitos
Come ero
How I was
E come sono ora
And how I am now
Dove ero
Where I was
E come sento ora
And how I feel now
Lo so quello di cui ho bisogno lo so.
I know what I need, I know.
Come ero
How I was
E so che posso ora
And I know I can now
E io ci spero
And I hope for it
In quello che amo ancora
In what I still love
Lo so quando mi sento persa sola
I know when I feel lost alone
Come sarò
How I will be
Se ogni volta che riscrivo la mia storia
If every time I rewrite my story
Perdo le pagine nel tempo aspetterò
I lose the pages in time, I will wait
Che pioverà prima di amarsi a fondo e sai
That it will rain before loving deeply and you know
Che solo uno fra tanti
That only one among many
Ti guarderà come sei
Will look at you as you are
E viaggerà quando ridi
And will travel when you laugh
Nei pensieri che vivi
In the thoughts you live
Negli sbagli che fai
In the mistakes you make
Solo a uno fra tanti
Only one among many
Importerà come sei
Will care how you are
Come guardo io adesso
As I look now
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Your face, no one in the world will ever be able to
Sono io fra tanti
I am the one among many
Come ero
How I was
Me lo ricordo ancora quando dicevo
I still remember when I said
Che il tempo ti consola
That time consoles you
E ora so
And now I know
Che il tempo non cancella niente
That time does not erase anything
Disegnerò
I will draw
Sulla faccia ogni riga la mia storia
On the face every line my story
Con le domande ancora dentro aspetterò
With the questions still inside, I will wait
E pioverà prima di amarsi a fondo e sai
And it will rain before loving deeply and you know
Che solo uno fra tanti
That only one among many
Ti guarderà come sei
Will look at you as you are
E viaggerà quando ridi
And will travel when you laugh
Nei pensieri che vivi
In the thoughts you live
Negli sbagli che fai
In the mistakes you make
Solo a uno fra tanti
Only one among many
Importerà come sei
Will care how you are
Come guardo io adesso
As I look now
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Your face, no one in the world will ever be able to
Sono io fra tanti
I am the one among many
Io ci sarò
I will be there
Ti darò
I will give you
Tutto di me
All of me
E solo uno fra tanti
And only one among many
Importerà come sei
Will care how you are
Come guardo io adesso
As I look now
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Your face, no one in the world will ever be able to
Sono io fra tanti
I am the one among many
Come ero
Como era
E come sono ora
Y como soy ahora
Dove ero
Donde estaba
E come sento ora
Y como me siento ahora
Lo so quello di cui ho bisogno lo so.
Sé lo que necesito, lo sé.
Come ero
Como era
E so che posso ora
Y sé que puedo ahora
E io ci spero
Y tengo esperanza
In quello che amo ancora
En lo que todavía amo
Lo so quando mi sento persa sola
Sé cuando me siento perdida y sola
Come sarò
Como seré
Se ogni volta che riscrivo la mia storia
Si cada vez que reescribo mi historia
Perdo le pagine nel tempo aspetterò
Pierdo las páginas en el tiempo, esperaré
Che pioverà prima di amarsi a fondo e sai
Que lloverá antes de amar profundamente y sabes
Che solo uno fra tanti
Que solo uno entre muchos
Ti guarderà come sei
Te mirará como eres
E viaggerà quando ridi
Y viajará cuando ríes
Nei pensieri che vivi
En los pensamientos que vives
Negli sbagli che fai
En los errores que cometes
Solo a uno fra tanti
Solo a uno entre muchos
Importerà come sei
Le importará cómo eres
Come guardo io adesso
Como te miro ahora
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Tu rostro, nadie en el mundo nunca podrá
Sono io fra tanti
Soy yo entre muchos
Come ero
Como era
Me lo ricordo ancora quando dicevo
Todavía recuerdo cuando decía
Che il tempo ti consola
Que el tiempo te consuela
E ora so
Y ahora sé
Che il tempo non cancella niente
Que el tiempo no borra nada
Disegnerò
Dibujaré
Sulla faccia ogni riga la mia storia
En mi cara cada línea de mi historia
Con le domande ancora dentro aspetterò
Con las preguntas aún dentro, esperaré
E pioverà prima di amarsi a fondo e sai
Y lloverá antes de amar profundamente y sabes
Che solo uno fra tanti
Que solo uno entre muchos
Ti guarderà come sei
Te mirará como eres
E viaggerà quando ridi
Y viajará cuando ríes
Nei pensieri che vivi
En los pensamientos que vives
Negli sbagli che fai
En los errores que cometes
Solo a uno fra tanti
Solo a uno entre muchos
Importerà come sei
Le importará cómo eres
Come guardo io adesso
Como te miro ahora
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Tu rostro, nadie en el mundo nunca podrá
Sono io fra tanti
Soy yo entre muchos
Io ci sarò
Estaré allí
Ti darò
Te daré
Tutto di me
Todo de mí
E solo uno fra tanti
Y solo uno entre muchos
Importerà come sei
Le importará cómo eres
Come guardo io adesso
Como te miro ahora
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Tu rostro, nadie en el mundo nunca podrá
Sono io fra tanti
Soy yo entre muchos
Come ero
Comme j'étais
E come sono ora
Et comment je suis maintenant
Dove ero
Où j'étais
E come sento ora
Et comment je me sens maintenant
Lo so quello di cui ho bisogno lo so.
Je sais ce dont j'ai besoin, je le sais.
Come ero
Comme j'étais
E so che posso ora
Et je sais que je peux maintenant
E io ci spero
Et j'espère
In quello che amo ancora
Dans ce que j'aime encore
Lo so quando mi sento persa sola
Je sais quand je me sens perdue seule
Come sarò
Comment serai-je
Se ogni volta che riscrivo la mia storia
Si chaque fois que je réécris mon histoire
Perdo le pagine nel tempo aspetterò
Je perds les pages dans le temps, j'attendrai
Che pioverà prima di amarsi a fondo e sai
Qu'il pleuve avant de s'aimer profondément et tu sais
Che solo uno fra tanti
Que seulement un parmi tant d'autres
Ti guarderà come sei
Te regardera comme tu es
E viaggerà quando ridi
Et voyagera quand tu ris
Nei pensieri che vivi
Dans les pensées que tu vis
Negli sbagli che fai
Dans les erreurs que tu fais
Solo a uno fra tanti
Seulement à un parmi tant d'autres
Importerà come sei
Importera comment tu es
Come guardo io adesso
Comme je regarde maintenant
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Ton visage, personne au monde ne pourra jamais ainsi
Sono io fra tanti
Je suis celui parmi tant d'autres
Come ero
Comme j'étais
Me lo ricordo ancora quando dicevo
Je m'en souviens encore quand je disais
Che il tempo ti consola
Que le temps te console
E ora so
Et maintenant je sais
Che il tempo non cancella niente
Que le temps n'efface rien
Disegnerò
Je dessinerai
Sulla faccia ogni riga la mia storia
Sur le visage chaque ligne de mon histoire
Con le domande ancora dentro aspetterò
Avec les questions encore à l'intérieur, j'attendrai
E pioverà prima di amarsi a fondo e sai
Et il pleuvra avant de s'aimer profondément et tu sais
Che solo uno fra tanti
Que seulement un parmi tant d'autres
Ti guarderà come sei
Te regardera comme tu es
E viaggerà quando ridi
Et voyagera quand tu ris
Nei pensieri che vivi
Dans les pensées que tu vis
Negli sbagli che fai
Dans les erreurs que tu fais
Solo a uno fra tanti
Seulement à un parmi tant d'autres
Importerà come sei
Importera comment tu es
Come guardo io adesso
Comme je regarde maintenant
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Ton visage, personne au monde ne pourra jamais ainsi
Sono io fra tanti
Je suis celui parmi tant d'autres
Io ci sarò
Je serai là
Ti darò
Je te donnerai
Tutto di me
Tout de moi
E solo uno fra tanti
Et seulement un parmi tant d'autres
Importerà come sei
Importera comment tu es
Come guardo io adesso
Comme je regarde maintenant
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Ton visage, personne au monde ne pourra jamais ainsi
Sono io fra tanti
Je suis celui parmi tant d'autres
Come ero
Bagaimana aku dulu
E come sono ora
Dan bagaimana aku sekarang
Dove ero
Di mana aku dulu
E come sento ora
Dan bagaimana perasaanku sekarang
Lo so quello di cui ho bisogno lo so.
Aku tahu apa yang aku butuhkan, aku tahu.
Come ero
Bagaimana aku dulu
E so che posso ora
Dan aku tahu aku bisa sekarang
E io ci spero
Dan aku berharap
In quello che amo ancora
Pada apa yang masih aku cintai
Lo so quando mi sento persa sola
Aku tahu saat aku merasa hilang sendiri
Come sarò
Bagaimana aku akan
Se ogni volta che riscrivo la mia storia
Jika setiap kali aku menulis ulang ceritaku
Perdo le pagine nel tempo aspetterò
Aku kehilangan halaman-halaman dalam waktu, aku akan menunggu
Che pioverà prima di amarsi a fondo e sai
Hingga hujan turun sebelum benar-benar saling mencintai dan kau tahu
Che solo uno fra tanti
Bahwa hanya satu di antara banyak
Ti guarderà come sei
Yang akan melihatmu apa adanya
E viaggerà quando ridi
Dan akan berkelana saat kau tertawa
Nei pensieri che vivi
Dalam pikiran yang kau jalani
Negli sbagli che fai
Dalam kesalahan yang kau buat
Solo a uno fra tanti
Hanya kepada satu di antara banyak
Importerà come sei
Yang akan peduli apa adanya kamu
Come guardo io adesso
Seperti cara aku melihat sekarang
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Wajahmu, tak seorang pun di dunia ini bisa
Sono io fra tanti
Aku adalah satu di antara banyak
Come ero
Bagaimana aku dulu
Me lo ricordo ancora quando dicevo
Aku masih ingat saat aku berkata
Che il tempo ti consola
Bahwa waktu akan menghiburmu
E ora so
Dan sekarang aku tahu
Che il tempo non cancella niente
Bahwa waktu tidak menghapus apa pun
Disegnerò
Aku akan menggambar
Sulla faccia ogni riga la mia storia
Setiap garis di wajahku adalah ceritaku
Con le domande ancora dentro aspetterò
Dengan pertanyaan-pertanyaan yang masih ada di dalam, aku akan menunggu
E pioverà prima di amarsi a fondo e sai
Dan hujan akan turun sebelum benar-benar saling mencintai dan kau tahu
Che solo uno fra tanti
Bahwa hanya satu di antara banyak
Ti guarderà come sei
Yang akan melihatmu apa adanya
E viaggerà quando ridi
Dan akan berkelana saat kau tertawa
Nei pensieri che vivi
Dalam pikiran yang kau jalani
Negli sbagli che fai
Dalam kesalahan yang kau buat
Solo a uno fra tanti
Hanya kepada satu di antara banyak
Importerà come sei
Yang akan peduli apa adanya kamu
Come guardo io adesso
Seperti cara aku melihat sekarang
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Wajahmu, tak seorang pun di dunia ini bisa
Sono io fra tanti
Aku adalah satu di antara banyak
Io ci sarò
Aku akan ada di sana
Ti darò
Aku akan memberikan
Tutto di me
Semua dariku
E solo uno fra tanti
Dan hanya satu di antara banyak
Importerà come sei
Yang akan peduli apa adanya kamu
Come guardo io adesso
Seperti cara aku melihat sekarang
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
Wajahmu, tak seorang pun di dunia ini bisa
Sono io fra tanti
Aku adalah satu di antara banyak
Come ero
ว่าฉันเป็นอย่างไร
E come sono ora
และตอนนี้ฉันเป็นอย่างไร
Dove ero
ฉันอยู่ที่ไหน
E come sento ora
และตอนนี้ฉันรู้สึกอย่างไร
Lo so quello di cui ho bisogno lo so.
ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร
Come ero
ว่าฉันเป็นอย่างไร
E so che posso ora
และตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันทำได้
E io ci spero
และฉันหวัง
In quello che amo ancora
ในสิ่งที่ฉันยังรัก
Lo so quando mi sento persa sola
ฉันรู้เมื่อฉันรู้สึกหลงทางและโดดเดี่ยว
Come sarò
ฉันจะเป็นอย่างไร
Se ogni volta che riscrivo la mia storia
ถ้าทุกครั้งที่ฉันเขียนเรื่องราวของฉันใหม่
Perdo le pagine nel tempo aspetterò
ฉันจะสูญเสียหน้าในเวลา ฉันจะรอ
Che pioverà prima di amarsi a fondo e sai
จนกว่าฝนจะตกก่อนที่จะรักกันอย่างลึกซึ้ง และคุณรู้
Che solo uno fra tanti
ว่ามีเพียงคนเดียวจากหลายคน
Ti guarderà come sei
ที่จะมองคุณอย่างที่คุณเป็น
E viaggerà quando ridi
และจะเดินทางเมื่อคุณหัวเราะ
Nei pensieri che vivi
ในความคิดที่คุณมีชีวิตอยู่
Negli sbagli che fai
ในความผิดพลาดที่คุณทำ
Solo a uno fra tanti
เพียงคนเดียวจากหลายคน
Importerà come sei
จะสนใจว่าคุณเป็นอย่างไร
Come guardo io adesso
เหมือนที่ฉันมองตอนนี้
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
ใบหน้าของคุณไม่มีใครในโลกนี้ที่จะทำได้
Sono io fra tanti
ฉันคือคนหนึ่งจากหลายคน
Come ero
ว่าฉันเป็นอย่างไร
Me lo ricordo ancora quando dicevo
ฉันยังจำได้เมื่อฉันพูด
Che il tempo ti consola
ว่าเวลาจะปลอบโยนคุณ
E ora so
และตอนนี้ฉันรู้
Che il tempo non cancella niente
ว่าเวลาไม่ลบอะไรทิ้ง
Disegnerò
ฉันจะวาด
Sulla faccia ogni riga la mia storia
บนใบหน้าของฉันทุกเส้นเป็นเรื่องราวของฉัน
Con le domande ancora dentro aspetterò
ด้วยคำถามที่ยังคงอยู่ข้างใน ฉันจะรอ
E pioverà prima di amarsi a fondo e sai
และฝนจะตกก่อนที่จะรักกันอย่างลึกซึ้ง และคุณรู้
Che solo uno fra tanti
ว่ามีเพียงคนเดียวจากหลายคน
Ti guarderà come sei
ที่จะมองคุณอย่างที่คุณเป็น
E viaggerà quando ridi
และจะเดินทางเมื่อคุณหัวเราะ
Nei pensieri che vivi
ในความคิดที่คุณมีชีวิตอยู่
Negli sbagli che fai
ในความผิดพลาดที่คุณทำ
Solo a uno fra tanti
เพียงคนเดียวจากหลายคน
Importerà come sei
จะสนใจว่าคุณเป็นอย่างไร
Come guardo io adesso
เหมือนที่ฉันมองตอนนี้
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
ใบหน้าของคุณไม่มีใครในโลกนี้ที่จะทำได้
Sono io fra tanti
ฉันคือคนหนึ่งจากหลายคน
Io ci sarò
ฉันจะอยู่ที่นั่น
Ti darò
ฉันจะให้
Tutto di me
ทุกอย่างของฉัน
E solo uno fra tanti
และเพียงคนเดียวจากหลายคน
Importerà come sei
จะสนใจว่าคุณเป็นอย่างไร
Come guardo io adesso
เหมือนที่ฉันมองตอนนี้
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
ใบหน้าของคุณไม่มีใครในโลกนี้ที่จะทำได้
Sono io fra tanti
ฉันคือคนหนึ่งจากหลายคน
Come ero
我曾经是怎样
E come sono ora
现在我是怎样
Dove ero
我曾经在哪里
E come sento ora
现在我感觉如何
Lo so quello di cui ho bisogno lo so.
我知道我需要什么，我知道。
Come ero
我曾经是怎样
E so che posso ora
现在我知道我能够
E io ci spero
我对此抱有希望
In quello che amo ancora
对我仍然热爱的事物
Lo so quando mi sento persa sola
我知道当我感到孤独迷失时
Come sarò
我将会是怎样
Se ogni volta che riscrivo la mia storia
如果每次我重写我的故事
Perdo le pagine nel tempo aspetterò
我会在时间中失去页面，我会等待
Che pioverà prima di amarsi a fondo e sai
等到下雨之前深爱自己，你知道
Che solo uno fra tanti
在众多人中只有一个
Ti guarderà come sei
会看到真实的你
E viaggerà quando ridi
当你笑时他会陪伴
Nei pensieri che vivi
在你生活的思想中
Negli sbagli che fai
在你犯的错误中
Solo a uno fra tanti
在众多人中只有一个
Importerà come sei
会关心真实的你
Come guardo io adesso
就像我现在看你
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
世界上没有任何人能这样看你
Sono io fra tanti
在众多人中，那个人是我
Come ero
我曾经是怎样
Me lo ricordo ancora quando dicevo
我仍然记得当我说
Che il tempo ti consola
时间会安慰你
E ora so
现在我知道
Che il tempo non cancella niente
时间不会抹去任何东西
Disegnerò
我将会
Sulla faccia ogni riga la mia storia
在我的脸上画下每一条线条我的故事
Con le domande ancora dentro aspetterò
还有内心的问题，我会等待
E pioverà prima di amarsi a fondo e sai
等到下雨之前深爱自己，你知道
Che solo uno fra tanti
在众多人中只有一个
Ti guarderà come sei
会看到真实的你
E viaggerà quando ridi
当你笑时他会陪伴
Nei pensieri che vivi
在你生活的思想中
Negli sbagli che fai
在你犯的错误中
Solo a uno fra tanti
在众多人中只有一个
Importerà come sei
会关心真实的你
Come guardo io adesso
就像我现在看你
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
世界上没有任何人能这样看你
Sono io fra tanti
在众多人中，那个人是我
Io ci sarò
我会在那里
Ti darò
我会给你
Tutto di me
我的一切
E solo uno fra tanti
在众多人中只有一个
Importerà come sei
会关心真实的你
Come guardo io adesso
就像我现在看你
Il tuo viso mai nessuno al mondo così potrà mai
世界上没有任何人能这样看你
Sono io fra tanti
在众多人中，那个人是我