Sedanapo
Ruxell, Daniel Garcia Felicione Napoleao, Pablo Luiz Bispo, Sergio Ricardo Oliveira Dos Santos
Gloria Groove
Ih, alá, olha o que é que 'cê fez
Me acendeu, puxou, prendeu, passou outra vez
Ih, alá, ó que situação
Eu nunca aprendi a não ficar na tua mão
Você quer dar uma, não quer andar a dois
Você me enrola, me aperta, guarda pra depois
Deixa embolada, eu já 'to bolada
Presa na sua teia, Mary Jane abandonada
Me sentindo sedanapo
Não era bem o que tu queria
Mas até que eu dou pro gasto
Me sentindo sedanapo
Eu tinha tudo pra ser blunt
Mas tu me botou de lado
Me sentindo sedanapo
Não era bem o que tu queria
Mas até que eu dou pro gasto
Me sentindo sedanapo
Eu tinha tudo pra ser blunt
Mas tu me botou de lado
Então vai curtir sua brisa pra lá
Eu quero alguém para me priorizar
Não vai mais conseguir me enrolar
Eu mereço mais que segundo lugar
Você quer dar uma, não quer andar a dois
Você me enrola, me aperta, guarda pra depois
Deixa embolada, eu já 'to bolada
Presa na sua teia, Mary Jane abandonada
Me sentindo sedanapo
Não era bem que tu queria
Mas até que dou pro gasto
Me sentindo sedanapo
Eu tinha tudo pra ser blunt
Mas tu me botou de lado
Me sentindo sedanapo
Não era bem que tu queria
Mas até que dou pro gasto
Me sentindo sedanapo
Eu tinha tudo pra ser blunt
Mas tu me botou de lado
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, sedanapo (hey)
Gloria Groove
Gloria Groove
Ih, alá, olha o que é que 'cê fez
Ih, alá, schau was du getan hast
Me acendeu, puxou, prendeu, passou outra vez
Du hast mich entzündet, gezogen, gefangen, bist noch einmal vorbeigekommen
Ih, alá, ó que situação
Ih, alá, was für eine Situation
Eu nunca aprendi a não ficar na tua mão
Ich habe nie gelernt, nicht in deiner Hand zu bleiben
Você quer dar uma, não quer andar a dois
Du willst eine geben, willst nicht zu zweit gehen
Você me enrola, me aperta, guarda pra depois
Du wickelst mich ein, drückst mich, bewahrst es für später auf
Deixa embolada, eu já 'to bolada
Lass es verwickelt, ich bin schon verärgert
Presa na sua teia, Mary Jane abandonada
Gefangen in deinem Netz, Mary Jane verlassen
Me sentindo sedanapo
Ich fühle mich wie ein Blättchen
Não era bem o que tu queria
Das war nicht ganz das, was du wolltest
Mas até que eu dou pro gasto
Aber ich bin immerhin gut genug
Me sentindo sedanapo
Ich fühle mich wie ein Blättchen
Eu tinha tudo pra ser blunt
Ich hatte alles, um ein Joint zu sein
Mas tu me botou de lado
Aber du hast mich beiseite geschoben
Me sentindo sedanapo
Ich fühle mich wie ein Blättchen
Não era bem o que tu queria
Das war nicht ganz das, was du wolltest
Mas até que eu dou pro gasto
Aber ich bin immerhin gut genug
Me sentindo sedanapo
Ich fühle mich wie ein Blättchen
Eu tinha tudo pra ser blunt
Ich hatte alles, um ein Joint zu sein
Mas tu me botou de lado
Aber du hast mich beiseite geschoben
Então vai curtir sua brisa pra lá
Dann geh und genieße deinen Rausch woanders
Eu quero alguém para me priorizar
Ich will jemanden, der mich priorisiert
Não vai mais conseguir me enrolar
Du wirst mich nicht mehr einwickeln können
Eu mereço mais que segundo lugar
Ich verdiene mehr als den zweiten Platz
Você quer dar uma, não quer andar a dois
Du willst eine geben, willst nicht zu zweit gehen
Você me enrola, me aperta, guarda pra depois
Du wickelst mich ein, drückst mich, bewahrst es für später auf
Deixa embolada, eu já 'to bolada
Lass es verwickelt, ich bin schon verärgert
Presa na sua teia, Mary Jane abandonada
Gefangen in deinem Netz, Mary Jane verlassen
Me sentindo sedanapo
Ich fühle mich wie ein Blättchen
Não era bem que tu queria
Das war nicht ganz das, was du wolltest
Mas até que dou pro gasto
Aber ich bin immerhin gut genug
Me sentindo sedanapo
Ich fühle mich wie ein Blättchen
Eu tinha tudo pra ser blunt
Ich hatte alles, um ein Joint zu sein
Mas tu me botou de lado
Aber du hast mich beiseite geschoben
Me sentindo sedanapo
Ich fühle mich wie ein Blättchen
Não era bem que tu queria
Das war nicht ganz das, was du wolltest
Mas até que dou pro gasto
Aber ich bin immerhin gut genug
Me sentindo sedanapo
Ich fühle mich wie ein Blättchen
Eu tinha tudo pra ser blunt
Ich hatte alles, um ein Joint zu sein
Mas tu me botou de lado
Aber du hast mich beiseite geschoben
Seda, seda, sedanapo
Blättchen, Blättchen, Blättchen
Seda, seda, sedanapo
Blättchen, Blättchen, Blättchen
Seda, seda, sedanapo
Blättchen, Blättchen, Blättchen
Seda, seda, sedanapo
Blättchen, Blättchen, Blättchen
Seda, seda, sedanapo
Blättchen, Blättchen, Blättchen
Seda, seda, sedanapo
Blättchen, Blättchen, Blättchen
Seda, seda, sedanapo
Blättchen, Blättchen, Blättchen
Seda, seda, sedanapo (hey)
Blättchen, Blättchen, Blättchen (hey)
Gloria Groove
Gloria Groove
Ih, alá, olha o que é que 'cê fez
Uh, look, look at what you've done
Me acendeu, puxou, prendeu, passou outra vez
You lit me up, pulled me in, trapped me, and did it again
Ih, alá, ó que situação
Uh, look, what a situation
Eu nunca aprendi a não ficar na tua mão
I never learned not to be in your hand
Você quer dar uma, não quer andar a dois
You want to give one, you don't want to walk as two
Você me enrola, me aperta, guarda pra depois
You wrap me up, squeeze me, save me for later
Deixa embolada, eu já 'to bolada
Leave me tangled, I'm already upset
Presa na sua teia, Mary Jane abandonada
Trapped in your web, abandoned Mary Jane
Me sentindo sedanapo
Feeling like rolling paper
Não era bem o que tu queria
It wasn't exactly what you wanted
Mas até que eu dou pro gasto
But I'm good enough
Me sentindo sedanapo
Feeling like rolling paper
Eu tinha tudo pra ser blunt
I had everything to be a blunt
Mas tu me botou de lado
But you put me aside
Me sentindo sedanapo
Feeling like rolling paper
Não era bem o que tu queria
It wasn't exactly what you wanted
Mas até que eu dou pro gasto
But I'm good enough
Me sentindo sedanapo
Feeling like rolling paper
Eu tinha tudo pra ser blunt
I had everything to be a blunt
Mas tu me botou de lado
But you put me aside
Então vai curtir sua brisa pra lá
So go enjoy your breeze over there
Eu quero alguém para me priorizar
I want someone to prioritize me
Não vai mais conseguir me enrolar
You won't be able to wrap me up anymore
Eu mereço mais que segundo lugar
I deserve more than second place
Você quer dar uma, não quer andar a dois
You want to give one, you don't want to walk as two
Você me enrola, me aperta, guarda pra depois
You wrap me up, squeeze me, save me for later
Deixa embolada, eu já 'to bolada
Leave me tangled, I'm already upset
Presa na sua teia, Mary Jane abandonada
Trapped in your web, abandoned Mary Jane
Me sentindo sedanapo
Feeling like rolling paper
Não era bem que tu queria
It wasn't exactly what you wanted
Mas até que dou pro gasto
But I'm good enough
Me sentindo sedanapo
Feeling like rolling paper
Eu tinha tudo pra ser blunt
I had everything to be a blunt
Mas tu me botou de lado
But you put me aside
Me sentindo sedanapo
Feeling like rolling paper
Não era bem que tu queria
It wasn't exactly what you wanted
Mas até que dou pro gasto
But I'm good enough
Me sentindo sedanapo
Feeling like rolling paper
Eu tinha tudo pra ser blunt
I had everything to be a blunt
Mas tu me botou de lado
But you put me aside
Seda, seda, sedanapo
Rolling paper, rolling paper, rolling paper
Seda, seda, sedanapo
Rolling paper, rolling paper, rolling paper
Seda, seda, sedanapo
Rolling paper, rolling paper, rolling paper
Seda, seda, sedanapo
Rolling paper, rolling paper, rolling paper
Seda, seda, sedanapo
Rolling paper, rolling paper, rolling paper
Seda, seda, sedanapo
Rolling paper, rolling paper, rolling paper
Seda, seda, sedanapo
Rolling paper, rolling paper, rolling paper
Seda, seda, sedanapo (hey)
Rolling paper, rolling paper, rolling paper (hey)
Gloria Groove
Gloria Groove
Ih, alá, olha o que é que 'cê fez
Ih, allá, mira lo que has hecho
Me acendeu, puxou, prendeu, passou outra vez
Me encendiste, tiraste, atrapaste, pasaste otra vez
Ih, alá, ó que situação
Ih, allá, qué situación
Eu nunca aprendi a não ficar na tua mão
Nunca aprendí a no quedarme en tu mano
Você quer dar uma, não quer andar a dois
Quieres dar una, no quieres caminar de a dos
Você me enrola, me aperta, guarda pra depois
Me enredas, me aprietas, guardas para después
Deixa embolada, eu já 'to bolada
Deja enredada, ya estoy enojada
Presa na sua teia, Mary Jane abandonada
Atrapada en tu telaraña, Mary Jane abandonada
Me sentindo sedanapo
Me siento como papel de seda
Não era bem o que tu queria
No era exactamente lo que querías
Mas até que eu dou pro gasto
Pero al menos sirvo para algo
Me sentindo sedanapo
Me siento como papel de seda
Eu tinha tudo pra ser blunt
Tenía todo para ser un cigarro de marihuana
Mas tu me botou de lado
Pero me dejaste de lado
Me sentindo sedanapo
Me siento como papel de seda
Não era bem o que tu queria
No era exactamente lo que querías
Mas até que eu dou pro gasto
Pero al menos sirvo para algo
Me sentindo sedanapo
Me siento como papel de seda
Eu tinha tudo pra ser blunt
Tenía todo para ser un cigarro de marihuana
Mas tu me botou de lado
Pero me dejaste de lado
Então vai curtir sua brisa pra lá
Entonces ve a disfrutar de tu brisa allá
Eu quero alguém para me priorizar
Quiero a alguien que me priorice
Não vai mais conseguir me enrolar
No podrás enrollarme más
Eu mereço mais que segundo lugar
Merezco más que el segundo lugar
Você quer dar uma, não quer andar a dois
Quieres dar una, no quieres caminar de a dos
Você me enrola, me aperta, guarda pra depois
Me enredas, me aprietas, guardas para después
Deixa embolada, eu já 'to bolada
Deja enredada, ya estoy enojada
Presa na sua teia, Mary Jane abandonada
Atrapada en tu telaraña, Mary Jane abandonada
Me sentindo sedanapo
Me siento como papel de seda
Não era bem que tu queria
No era exactamente lo que querías
Mas até que dou pro gasto
Pero al menos sirvo para algo
Me sentindo sedanapo
Me siento como papel de seda
Eu tinha tudo pra ser blunt
Tenía todo para ser un cigarro de marihuana
Mas tu me botou de lado
Pero me dejaste de lado
Me sentindo sedanapo
Me siento como papel de seda
Não era bem que tu queria
No era exactamente lo que querías
Mas até que dou pro gasto
Pero al menos sirvo para algo
Me sentindo sedanapo
Me siento como papel de seda
Eu tinha tudo pra ser blunt
Tenía todo para ser un cigarro de marihuana
Mas tu me botou de lado
Pero me dejaste de lado
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, papel de seda
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, papel de seda
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, papel de seda
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, papel de seda
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, papel de seda
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, papel de seda
Seda, seda, sedanapo
Seda, seda, papel de seda
Seda, seda, sedanapo (hey)
Seda, seda, papel de seda (hey)
Gloria Groove
Gloria Groove
Ih, alá, olha o que é que 'cê fez
Ih, alá, regarde ce que tu as fait
Me acendeu, puxou, prendeu, passou outra vez
Tu m'as allumé, tiré, enfermé, repassé encore une fois
Ih, alá, ó que situação
Ih, alá, quelle situation
Eu nunca aprendi a não ficar na tua mão
Je n'ai jamais appris à ne pas rester dans ta main
Você quer dar uma, não quer andar a dois
Tu veux en donner une, tu ne veux pas marcher à deux
Você me enrola, me aperta, guarda pra depois
Tu m'enroules, me serres, gardes pour plus tard
Deixa embolada, eu já 'to bolada
Laisse embrouillée, je suis déjà embrouillée
Presa na sua teia, Mary Jane abandonada
Prise dans ta toile, Mary Jane abandonnée
Me sentindo sedanapo
Je me sens comme un papier à rouler
Não era bem o que tu queria
Ce n'était pas vraiment ce que tu voulais
Mas até que eu dou pro gasto
Mais au moins je fais l'affaire
Me sentindo sedanapo
Je me sens comme un papier à rouler
Eu tinha tudo pra ser blunt
J'avais tout pour être un joint
Mas tu me botou de lado
Mais tu m'as mis de côté
Me sentindo sedanapo
Je me sens comme un papier à rouler
Não era bem o que tu queria
Ce n'était pas vraiment ce que tu voulais
Mas até que eu dou pro gasto
Mais au moins je fais l'affaire
Me sentindo sedanapo
Je me sens comme un papier à rouler
Eu tinha tudo pra ser blunt
J'avais tout pour être un joint
Mas tu me botou de lado
Mais tu m'as mis de côté
Então vai curtir sua brisa pra lá
Alors va profiter de ton vent ailleurs
Eu quero alguém para me priorizar
Je veux quelqu'un pour me prioriser
Não vai mais conseguir me enrolar
Tu ne pourras plus m'enrouler
Eu mereço mais que segundo lugar
Je mérite plus que la deuxième place
Você quer dar uma, não quer andar a dois
Tu veux en donner une, tu ne veux pas marcher à deux
Você me enrola, me aperta, guarda pra depois
Tu m'enroules, me serres, gardes pour plus tard
Deixa embolada, eu já 'to bolada
Laisse embrouillée, je suis déjà embrouillée
Presa na sua teia, Mary Jane abandonada
Prise dans ta toile, Mary Jane abandonnée
Me sentindo sedanapo
Je me sens comme un papier à rouler
Não era bem que tu queria
Ce n'était pas vraiment ce que tu voulais
Mas até que dou pro gasto
Mais au moins je fais l'affaire
Me sentindo sedanapo
Je me sens comme un papier à rouler
Eu tinha tudo pra ser blunt
J'avais tout pour être un joint
Mas tu me botou de lado
Mais tu m'as mis de côté
Me sentindo sedanapo
Je me sens comme un papier à rouler
Não era bem que tu queria
Ce n'était pas vraiment ce que tu voulais
Mas até que dou pro gasto
Mais au moins je fais l'affaire
Me sentindo sedanapo
Je me sens comme un papier à rouler
Eu tinha tudo pra ser blunt
J'avais tout pour être un joint
Mas tu me botou de lado
Mais tu m'as mis de côté
Seda, seda, sedanapo
Papier, papier, papier à rouler
Seda, seda, sedanapo
Papier, papier, papier à rouler
Seda, seda, sedanapo
Papier, papier, papier à rouler
Seda, seda, sedanapo
Papier, papier, papier à rouler
Seda, seda, sedanapo
Papier, papier, papier à rouler
Seda, seda, sedanapo
Papier, papier, papier à rouler
Seda, seda, sedanapo
Papier, papier, papier à rouler
Seda, seda, sedanapo (hey)
Papier, papier, papier à rouler (hey)
Gloria Groove
Gloria Groove
Ih, alá, olha o que é que 'cê fez
Ih, alá, guarda cosa hai fatto
Me acendeu, puxou, prendeu, passou outra vez
Mi hai acceso, tirato, imprigionato, passato un'altra volta
Ih, alá, ó que situação
Ih, alá, che situazione
Eu nunca aprendi a não ficar na tua mão
Non ho mai imparato a non rimanere nelle tue mani
Você quer dar uma, não quer andar a dois
Vuoi dare una, non vuoi camminare a due
Você me enrola, me aperta, guarda pra depois
Mi inganni, mi stringi, risparmi per dopo
Deixa embolada, eu já 'to bolada
Lascia ingarbugliata, sono già confusa
Presa na sua teia, Mary Jane abandonada
Intrappolata nella tua ragnatela, Mary Jane abbandonata
Me sentindo sedanapo
Mi sento come un cartine
Não era bem o que tu queria
Non era proprio quello che volevi
Mas até que eu dou pro gasto
Ma almeno sono sufficiente
Me sentindo sedanapo
Mi sento come un cartine
Eu tinha tudo pra ser blunt
Avevo tutto per essere un sigaro
Mas tu me botou de lado
Ma mi hai messo da parte
Me sentindo sedanapo
Mi sento come un cartine
Não era bem o que tu queria
Non era proprio quello che volevi
Mas até que eu dou pro gasto
Ma almeno sono sufficiente
Me sentindo sedanapo
Mi sento come un cartine
Eu tinha tudo pra ser blunt
Avevo tutto per essere un sigaro
Mas tu me botou de lado
Ma mi hai messo da parte
Então vai curtir sua brisa pra lá
Allora vai a goderti la tua brezza da qualche parte
Eu quero alguém para me priorizar
Voglio qualcuno che mi dia la priorità
Não vai mais conseguir me enrolar
Non riuscirai più a ingannarmi
Eu mereço mais que segundo lugar
Merito più del secondo posto
Você quer dar uma, não quer andar a dois
Vuoi dare una, non vuoi camminare a due
Você me enrola, me aperta, guarda pra depois
Mi inganni, mi stringi, risparmi per dopo
Deixa embolada, eu já 'to bolada
Lascia ingarbugliata, sono già confusa
Presa na sua teia, Mary Jane abandonada
Intrappolata nella tua ragnatela, Mary Jane abbandonata
Me sentindo sedanapo
Mi sento come un cartine
Não era bem que tu queria
Non era proprio quello che volevi
Mas até que dou pro gasto
Ma almeno sono sufficiente
Me sentindo sedanapo
Mi sento come un cartine
Eu tinha tudo pra ser blunt
Avevo tutto per essere un sigaro
Mas tu me botou de lado
Ma mi hai messo da parte
Me sentindo sedanapo
Mi sento come un cartine
Não era bem que tu queria
Non era proprio quello che volevi
Mas até que dou pro gasto
Ma almeno sono sufficiente
Me sentindo sedanapo
Mi sento come un cartine
Eu tinha tudo pra ser blunt
Avevo tutto per essere un sigaro
Mas tu me botou de lado
Ma mi hai messo da parte
Seda, seda, sedanapo
Carta, carta, cartine
Seda, seda, sedanapo
Carta, carta, cartine
Seda, seda, sedanapo
Carta, carta, cartine
Seda, seda, sedanapo
Carta, carta, cartine
Seda, seda, sedanapo
Carta, carta, cartine
Seda, seda, sedanapo
Carta, carta, cartine
Seda, seda, sedanapo
Carta, carta, cartine
Seda, seda, sedanapo (hey)
Carta, carta, cartine (ehi)