M1 A1
JOHN S. HARRISON JR., DAMON ALBARN, JAMIE HEWLETT
Hello, hello, is anyone there?
Hello, hello, is anyone there?
Hello, is anyone there?
Hello, is anyone there?
Hello, is anyone there?
Hello, hello, is anyone there?
Hello, hello, is anyone there?
Hello, is anyone there?
Hello, is anyone there?
Hello, is anyone there?
M one A one
At a thousand miles an hour
Gorillaz got the base drum
Gorillaz say I want some, some
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
M one A one
A thousand miles an hour
Gorillaz with the beat drum
Say I want some
They go M one A one
A thousand miles an hour
Gorillaz with the base drum
Keep that sound
Can you hear me
I said M one A one (la la la la la la la hey)
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
Hello, hello, is anyone there?
Hallo, hallo, ist da jemand?
Hello, hello, is anyone there?
Hallo, hallo, ist da jemand?
Hello, is anyone there?
Hallo, ist da jemand?
Hello, is anyone there?
Hallo, ist da jemand?
Hello, is anyone there?
Hallo, ist da jemand?
Hello, hello, is anyone there?
Hallo, hallo, ist da jemand?
Hello, hello, is anyone there?
Hallo, hallo, ist da jemand?
Hello, is anyone there?
Hallo, ist da jemand?
Hello, is anyone there?
Hallo, ist da jemand?
Hello, is anyone there?
Hallo, ist da jemand?
M one A one
M eins A eins
At a thousand miles an hour
Mit tausend Meilen pro Stunde
Gorillaz got the base drum
Gorillaz haben die Bassdrum
Gorillaz say I want some, some
Gorillaz sagen, ich will etwas, etwas
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
M one A one
M eins A eins
A thousand miles an hour
Tausend Meilen pro Stunde
Gorillaz with the beat drum
Gorillaz mit der Beatdrum
Say I want some
Sagen, ich will etwas
They go M one A one
Sie gehen M eins A eins
A thousand miles an hour
Tausend Meilen pro Stunde
Gorillaz with the base drum
Gorillaz mit der Bassdrum
Keep that sound
Behalte diesen Klang
Can you hear me
Kannst du mich hören
I said M one A one (la la la la la la la hey)
Ich sagte M eins A eins (la la la la la la la hey)
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
Hello, hello, is anyone there?
Olá, olá, tem alguém aí?
Hello, hello, is anyone there?
Olá, olá, tem alguém aí?
Hello, is anyone there?
Olá, tem alguém aí?
Hello, is anyone there?
Olá, tem alguém aí?
Hello, is anyone there?
Olá, tem alguém aí?
Hello, hello, is anyone there?
Olá, olá, tem alguém aí?
Hello, hello, is anyone there?
Olá, olá, tem alguém aí?
Hello, is anyone there?
Olá, tem alguém aí?
Hello, is anyone there?
Olá, tem alguém aí?
Hello, is anyone there?
Olá, tem alguém aí?
M one A one
M um A um
At a thousand miles an hour
A mil milhas por hora
Gorillaz got the base drum
Gorillaz tem o tambor de base
Gorillaz say I want some, some
Gorillaz diz que eu quero um pouco, um pouco
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
M one A one
M um A um
A thousand miles an hour
A mil milhas por hora
Gorillaz with the beat drum
Gorillaz com o tambor de batida
Say I want some
Diz que eu quero um pouco
They go M one A one
Eles vão M um A um
A thousand miles an hour
A mil milhas por hora
Gorillaz with the base drum
Gorillaz com o tambor de base
Keep that sound
Mantenha esse som
Can you hear me
Você pode me ouvir
I said M one A one (la la la la la la la hey)
Eu disse M um A um (la la la la la la la hey)
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
Hello, hello, is anyone there?
Hola, hola, ¿hay alguien ahí?
Hello, hello, is anyone there?
Hola, hola, ¿hay alguien ahí?
Hello, is anyone there?
Hola, ¿hay alguien ahí?
Hello, is anyone there?
Hola, ¿hay alguien ahí?
Hello, is anyone there?
Hola, ¿hay alguien ahí?
Hello, hello, is anyone there?
Hola, hola, ¿hay alguien ahí?
Hello, hello, is anyone there?
Hola, hola, ¿hay alguien ahí?
Hello, is anyone there?
Hola, ¿hay alguien ahí?
Hello, is anyone there?
Hola, ¿hay alguien ahí?
Hello, is anyone there?
Hola, ¿hay alguien ahí?
M one A one
M uno A uno
At a thousand miles an hour
A mil millas por hora
Gorillaz got the base drum
Gorillaz tiene el tambor base
Gorillaz say I want some, some
Gorillaz dice que quiero algo, algo
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
M one A one
M uno A uno
A thousand miles an hour
A mil millas por hora
Gorillaz with the beat drum
Gorillaz con el tambor de ritmo
Say I want some
Dicen que quiero algo
They go M one A one
Van M uno A uno
A thousand miles an hour
A mil millas por hora
Gorillaz with the base drum
Gorillaz con el tambor base
Keep that sound
Mantén ese sonido
Can you hear me
¿Puedes oírme?
I said M one A one (la la la la la la la hey)
Dije M uno A uno (la la la la la la la hey)
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
Hello, hello, is anyone there?
Bonjour, bonjour, y a-t-il quelqu'un là ?
Hello, hello, is anyone there?
Bonjour, bonjour, y a-t-il quelqu'un là ?
Hello, is anyone there?
Bonjour, y a-t-il quelqu'un là ?
Hello, is anyone there?
Bonjour, y a-t-il quelqu'un là ?
Hello, is anyone there?
Bonjour, y a-t-il quelqu'un là ?
Hello, hello, is anyone there?
Bonjour, bonjour, y a-t-il quelqu'un là ?
Hello, hello, is anyone there?
Bonjour, bonjour, y a-t-il quelqu'un là ?
Hello, is anyone there?
Bonjour, y a-t-il quelqu'un là ?
Hello, is anyone there?
Bonjour, y a-t-il quelqu'un là ?
Hello, is anyone there?
Bonjour, y a-t-il quelqu'un là ?
M one A one
M un A un
At a thousand miles an hour
A mille miles à l'heure
Gorillaz got the base drum
Gorillaz a la grosse caisse
Gorillaz say I want some, some
Gorillaz disent que j'en veux, en veux
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
M one A one
M un A un
A thousand miles an hour
Mille miles à l'heure
Gorillaz with the beat drum
Gorillaz avec le tambour rythmique
Say I want some
Disent que j'en veux
They go M one A one
Ils vont M un A un
A thousand miles an hour
Mille miles à l'heure
Gorillaz with the base drum
Gorillaz avec la grosse caisse
Keep that sound
Garde ce son
Can you hear me
Peux-tu m'entendre
I said M one A one (la la la la la la la hey)
J'ai dit M un A un (la la la la la la la hey)
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
Hello, hello, is anyone there?
Ciao, ciao, c'è qualcuno lì?
Hello, hello, is anyone there?
Ciao, ciao, c'è qualcuno lì?
Hello, is anyone there?
Ciao, c'è qualcuno lì?
Hello, is anyone there?
Ciao, c'è qualcuno lì?
Hello, is anyone there?
Ciao, c'è qualcuno lì?
Hello, hello, is anyone there?
Ciao, ciao, c'è qualcuno lì?
Hello, hello, is anyone there?
Ciao, ciao, c'è qualcuno lì?
Hello, is anyone there?
Ciao, c'è qualcuno lì?
Hello, is anyone there?
Ciao, c'è qualcuno lì?
Hello, is anyone there?
Ciao, c'è qualcuno lì?
M one A one
M uno A uno
At a thousand miles an hour
A mille miglia all'ora
Gorillaz got the base drum
Gorillaz ha il tamburo base
Gorillaz say I want some, some
Gorillaz dicono che ne voglio un po', un po'
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
M one A one
M uno A uno
A thousand miles an hour
Mille miglia all'ora
Gorillaz with the beat drum
Gorillaz con il tamburo del ritmo
Say I want some
Dicono che ne voglio un po'
They go M one A one
Vanno M uno A uno
A thousand miles an hour
Mille miglia all'ora
Gorillaz with the base drum
Gorillaz con il tamburo base
Keep that sound
Mantieni quel suono
Can you hear me
Puoi sentirmi
I said M one A one (la la la la la la la hey)
Ho detto M uno A uno (la la la la la la la hey)
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
La la la la la la la hey
Hello, hello, is anyone there?
Halo, halo, ada orang tidak?
Hello, hello, is anyone there?
Halo, halo, ada orang tidak?
Hello, is anyone there?
Halo, ada orang tidak?
Hello, is anyone there?
Halo, ada orang tidak?
Hello, is anyone there?
Halo, ada orang tidak?
Hello, hello, is anyone there?
Halo, halo, ada orang tidak?
Hello, hello, is anyone there?
Halo, halo, ada orang tidak?
Hello, is anyone there?
Halo, ada orang tidak?
Hello, is anyone there?
Halo, ada orang tidak?
Hello, is anyone there?
Halo, ada orang tidak?
M one A one
M satu A satu
At a thousand miles an hour
Dengan kecepatan seribu mil per jam
Gorillaz got the base drum
Gorillaz punya drum besar
Gorillaz say I want some, some
Gorillaz bilang aku mau, mau
La la la la la la la hey
La la la la la la la hei
La la la la la la la hey
La la la la la la la hei
La la la la la la la hey
La la la la la la la hei
La la la la la la la hey
La la la la la la la hei
M one A one
M satu A satu
A thousand miles an hour
Seribu mil per jam
Gorillaz with the beat drum
Gorillaz dengan drum ritmis
Say I want some
Bilang aku mau
They go M one A one
Mereka pergi M satu A satu
A thousand miles an hour
Seribu mil per jam
Gorillaz with the base drum
Gorillaz dengan drum besar
Keep that sound
Pertahankan suara itu
Can you hear me
Bisakah kamu mendengarku
I said M one A one (la la la la la la la hey)
Saya bilang M satu A satu (la la la la la la la hei)
La la la la la la la hey
La la la la la la la hei
La la la la la la la hey
La la la la la la la hei
La la la la la la la hey
La la la la la la la hei
Hello, hello, is anyone there?
สวัสดี สวัสดี มีใครอยู่ไหม?
Hello, hello, is anyone there?
สวัสดี สวัสดี มีใครอยู่ไหม?
Hello, is anyone there?
สวัสดี มีใครอยู่ไหม?
Hello, is anyone there?
สวัสดี มีใครอยู่ไหม?
Hello, is anyone there?
สวัสดี มีใครอยู่ไหม?
Hello, hello, is anyone there?
สวัสดี สวัสดี มีใครอยู่ไหม?
Hello, hello, is anyone there?
สวัสดี สวัสดี มีใครอยู่ไหม?
Hello, is anyone there?
สวัสดี มีใครอยู่ไหม?
Hello, is anyone there?
สวัสดี มีใครอยู่ไหม?
Hello, is anyone there?
สวัสดี มีใครอยู่ไหม?
M one A one
เอ็ม วัน เอ วัน
At a thousand miles an hour
ด้วยความเร็วพันไมล์ต่อชั่วโมง
Gorillaz got the base drum
Gorillaz มีกลองเบส
Gorillaz say I want some, some
Gorillaz บอกว่าฉันต้องการบางอย่าง
La la la la la la la hey
ลา ลา ลา ลา ลา ลา เฮ
La la la la la la la hey
ลา ลา ลา ลา ลา ลา เฮ
La la la la la la la hey
ลา ลา ลา ลา ลา ลา เฮ
La la la la la la la hey
ลา ลา ลา ลา ลา ลา เฮ
M one A one
เอ็ม วัน เอ วัน
A thousand miles an hour
ด้วยความเร็วพันไมล์ต่อชั่วโมง
Gorillaz with the beat drum
Gorillaz กับกลองเบส
Say I want some
บอกว่าฉันต้องการบางอย่าง
They go M one A one
พวกเขาไป เอ็ม วัน เอ วัน
A thousand miles an hour
ด้วยความเร็วพันไมล์ต่อชั่วโมง
Gorillaz with the base drum
Gorillaz กับกลองเบส
Keep that sound
รักษาเสียงนั้นไว้
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
I said M one A one (la la la la la la la hey)
ฉันพูด เอ็ม วัน เอ วัน (ลา ลา ลา ลา ลา ลา เฮ)
La la la la la la la hey
ลา ลา ลา ลา ลา ลา เฮ
La la la la la la la hey
ลา ลา ลา ลา ลา ลา เฮ
La la la la la la la hey
ลา ลา ลา ลา ลา ลา เฮ
Hello, hello, is anyone there?
你好，你好，有人在吗？
Hello, hello, is anyone there?
你好，你好，有人在吗？
Hello, is anyone there?
你好，有人在吗？
Hello, is anyone there?
你好，有人在吗？
Hello, is anyone there?
你好，有人在吗？
Hello, hello, is anyone there?
你好，你好，有人在吗？
Hello, hello, is anyone there?
你好，你好，有人在吗？
Hello, is anyone there?
你好，有人在吗？
Hello, is anyone there?
你好，有人在吗？
Hello, is anyone there?
你好，有人在吗？
M one A one
M1A1
At a thousand miles an hour
时速一千英里
Gorillaz got the base drum
Gorillaz有着低音鼓
Gorillaz say I want some, some
Gorillaz说我想要一些，一些
La la la la la la la hey
啦啦啦啦啦啦啦嘿
La la la la la la la hey
啦啦啦啦啦啦啦嘿
La la la la la la la hey
啦啦啦啦啦啦啦嘿
La la la la la la la hey
啦啦啦啦啦啦啦嘿
M one A one
M1A1
A thousand miles an hour
时速一千英里
Gorillaz with the beat drum
Gorillaz有着节奏鼓
Say I want some
说我想要一些
They go M one A one
他们说M1A1
A thousand miles an hour
时速一千英里
Gorillaz with the base drum
Gorillaz有着低音鼓
Keep that sound
保持那声音
Can you hear me
你能听见我吗
I said M one A one (la la la la la la la hey)
我说M1A1（啦啦啦啦啦啦啦嘿）
La la la la la la la hey
啦啦啦啦啦啦啦嘿
La la la la la la la hey
啦啦啦啦啦啦啦嘿
La la la la la la la hey
啦啦啦啦啦啦啦嘿