Plastic Beach
DAMON ALBARN, JAMIE HEWLETT
To the dark dark seas
Comes the only whale
Watching ships go by
It's the day we try
It doesn't know
It's a Casio on a plastic beach
It's a Casio on a plastic beach
It's a Styrofoam deep sea landfill
It's a Styrofoam deep sea landfill
It's automated computer speech
It's automated computer speech
It's a Casio on a plastic beach
It's a Casio
If they hold you, whale
On a really hot day
When the call got made
You've gone away
It doesn't know
It's a Casio on a plastic beach
It's a Casio on a plastic beach
It's a Styrofoam deep sea landfill
It's a Styrofoam deep sea landfill
It's automated computer speech
It's automated computer speech
It's a Casio on a plastic beach
It's a Casio
It's a Casio on a plastic beach
It's a Casio on a plastic beach
It's a Styrofoam deep sea landfill
It's a Styrofoam deep sea landfill
It's automated computer speech
It's automated computer speech
It's a Casio on a plastic beach
It's a Casio
To the dark dark seas
Zu den dunklen, dunklen Meeren
Comes the only whale
Kommt der einzige Wal
Watching ships go by
Beobachtet, wie Schiffe vorbeifahren
It's the day we try
Es ist der Tag, an dem wir es versuchen
It doesn't know
Er weiß es nicht
It's a Casio on a plastic beach
Es ist ein Casio an einem Plastikstrand
It's a Casio on a plastic beach
Es ist ein Casio an einem Plastikstrand
It's a Styrofoam deep sea landfill
Es ist eine Styropor-Tiefsee-Mülldeponie
It's a Styrofoam deep sea landfill
Es ist eine Styropor-Tiefsee-Mülldeponie
It's automated computer speech
Es ist automatisierte Computersprache
It's automated computer speech
Es ist automatisierte Computersprache
It's a Casio on a plastic beach
Es ist ein Casio an einem Plastikstrand
It's a Casio
Es ist ein Casio
If they hold you, whale
Wenn sie dich festhalten, Wal
On a really hot day
An einem wirklich heißen Tag
When the call got made
Als der Anruf gemacht wurde
You've gone away
Du bist weggegangen
It doesn't know
Er weiß es nicht
It's a Casio on a plastic beach
Es ist ein Casio an einem Plastikstrand
It's a Casio on a plastic beach
Es ist ein Casio an einem Plastikstrand
It's a Styrofoam deep sea landfill
Es ist eine Styropor-Tiefsee-Mülldeponie
It's a Styrofoam deep sea landfill
Es ist eine Styropor-Tiefsee-Mülldeponie
It's automated computer speech
Es ist automatisierte Computersprache
It's automated computer speech
Es ist automatisierte Computersprache
It's a Casio on a plastic beach
Es ist ein Casio an einem Plastikstrand
It's a Casio
Es ist ein Casio
It's a Casio on a plastic beach
Es ist ein Casio an einem Plastikstrand
It's a Casio on a plastic beach
Es ist ein Casio an einem Plastikstrand
It's a Styrofoam deep sea landfill
Es ist eine Styropor-Tiefsee-Mülldeponie
It's a Styrofoam deep sea landfill
Es ist eine Styropor-Tiefsee-Mülldeponie
It's automated computer speech
Es ist automatisierte Computersprache
It's automated computer speech
Es ist automatisierte Computersprache
It's a Casio on a plastic beach
Es ist ein Casio an einem Plastikstrand
It's a Casio
Es ist ein Casio
To the dark dark seas
Para os mares escuros e profundos
Comes the only whale
Vem a única baleia
Watching ships go by
Observando os navios passarem
It's the day we try
É o dia em que tentamos
It doesn't know
Ela não sabe
It's a Casio on a plastic beach
É um Casio numa praia de plástico
It's a Casio on a plastic beach
É um Casio numa praia de plástico
It's a Styrofoam deep sea landfill
É um aterro submarino de isopor
It's a Styrofoam deep sea landfill
É um aterro submarino de isopor
It's automated computer speech
É uma fala computadorizada automatizada
It's automated computer speech
É uma fala computadorizada automatizada
It's a Casio on a plastic beach
É um Casio numa praia de plástico
It's a Casio
É um Casio
If they hold you, whale
Se eles te segurarem, baleia
On a really hot day
Num dia realmente quente
When the call got made
Quando a chamada foi feita
You've gone away
Você se foi
It doesn't know
Ela não sabe
It's a Casio on a plastic beach
É um Casio numa praia de plástico
It's a Casio on a plastic beach
É um Casio numa praia de plástico
It's a Styrofoam deep sea landfill
É um aterro submarino de isopor
It's a Styrofoam deep sea landfill
É um aterro submarino de isopor
It's automated computer speech
É uma fala computadorizada automatizada
It's automated computer speech
É uma fala computadorizada automatizada
It's a Casio on a plastic beach
É um Casio numa praia de plástico
It's a Casio
É um Casio
It's a Casio on a plastic beach
É um Casio numa praia de plástico
It's a Casio on a plastic beach
É um Casio numa praia de plástico
It's a Styrofoam deep sea landfill
É um aterro submarino de isopor
It's a Styrofoam deep sea landfill
É um aterro submarino de isopor
It's automated computer speech
É uma fala computadorizada automatizada
It's automated computer speech
É uma fala computadorizada automatizada
It's a Casio on a plastic beach
É um Casio numa praia de plástico
It's a Casio
É um Casio
To the dark dark seas
Hacia los oscuros mares oscuros
Comes the only whale
Llega la única ballena
Watching ships go by
Observando pasar los barcos
It's the day we try
Es el día en que lo intentamos
It doesn't know
No lo sabe
It's a Casio on a plastic beach
Es un Casio en una playa de plástico
It's a Casio on a plastic beach
Es un Casio en una playa de plástico
It's a Styrofoam deep sea landfill
Es un vertedero de poliestireno en lo profundo del mar
It's a Styrofoam deep sea landfill
Es un vertedero de poliestireno en lo profundo del mar
It's automated computer speech
Es un discurso de computadora automatizado
It's automated computer speech
Es un discurso de computadora automatizado
It's a Casio on a plastic beach
Es un Casio en una playa de plástico
It's a Casio
Es un Casio
If they hold you, whale
Si te retienen, ballena
On a really hot day
En un día realmente caluroso
When the call got made
Cuando se hizo la llamada
You've gone away
Te has ido
It doesn't know
No lo sabe
It's a Casio on a plastic beach
Es un Casio en una playa de plástico
It's a Casio on a plastic beach
Es un Casio en una playa de plástico
It's a Styrofoam deep sea landfill
Es un vertedero de poliestireno en lo profundo del mar
It's a Styrofoam deep sea landfill
Es un vertedero de poliestireno en lo profundo del mar
It's automated computer speech
Es un discurso de computadora automatizado
It's automated computer speech
Es un discurso de computadora automatizado
It's a Casio on a plastic beach
Es un Casio en una playa de plástico
It's a Casio
Es un Casio
It's a Casio on a plastic beach
Es un Casio en una playa de plástico
It's a Casio on a plastic beach
Es un Casio en una playa de plástico
It's a Styrofoam deep sea landfill
Es un vertedero de poliestireno en lo profundo del mar
It's a Styrofoam deep sea landfill
Es un vertedero de poliestireno en lo profundo del mar
It's automated computer speech
Es un discurso de computadora automatizado
It's automated computer speech
Es un discurso de computadora automatizado
It's a Casio on a plastic beach
Es un Casio en una playa de plástico
It's a Casio
Es un Casio
To the dark dark seas
Vers les mers sombres sombres
Comes the only whale
Vient la seule baleine
Watching ships go by
Regardant les navires passer
It's the day we try
C'est le jour où nous essayons
It doesn't know
Elle ne sait pas
It's a Casio on a plastic beach
C'est un Casio sur une plage de plastique
It's a Casio on a plastic beach
C'est un Casio sur une plage de plastique
It's a Styrofoam deep sea landfill
C'est une décharge en mer profonde de polystyrène
It's a Styrofoam deep sea landfill
C'est une décharge en mer profonde de polystyrène
It's automated computer speech
C'est un discours informatique automatisé
It's automated computer speech
C'est un discours informatique automatisé
It's a Casio on a plastic beach
C'est un Casio sur une plage de plastique
It's a Casio
C'est un Casio
If they hold you, whale
S'ils te retiennent, baleine
On a really hot day
Par une journée vraiment chaude
When the call got made
Quand l'appel a été fait
You've gone away
Tu es parti
It doesn't know
Elle ne sait pas
It's a Casio on a plastic beach
C'est un Casio sur une plage de plastique
It's a Casio on a plastic beach
C'est un Casio sur une plage de plastique
It's a Styrofoam deep sea landfill
C'est une décharge en mer profonde de polystyrène
It's a Styrofoam deep sea landfill
C'est une décharge en mer profonde de polystyrène
It's automated computer speech
C'est un discours informatique automatisé
It's automated computer speech
C'est un discours informatique automatisé
It's a Casio on a plastic beach
C'est un Casio sur une plage de plastique
It's a Casio
C'est un Casio
It's a Casio on a plastic beach
C'est un Casio sur une plage de plastique
It's a Casio on a plastic beach
C'est un Casio sur une plage de plastique
It's a Styrofoam deep sea landfill
C'est une décharge en mer profonde de polystyrène
It's a Styrofoam deep sea landfill
C'est une décharge en mer profonde de polystyrène
It's automated computer speech
C'est un discours informatique automatisé
It's automated computer speech
C'est un discours informatique automatisé
It's a Casio on a plastic beach
C'est un Casio sur une plage de plastique
It's a Casio
C'est un Casio
To the dark dark seas
Verso i mari scuri scuri
Comes the only whale
Arriva la sola balena
Watching ships go by
Guardando le navi passare
It's the day we try
È il giorno in cui proviamo
It doesn't know
Non lo sa
It's a Casio on a plastic beach
È un Casio su una spiaggia di plastica
It's a Casio on a plastic beach
È un Casio su una spiaggia di plastica
It's a Styrofoam deep sea landfill
È una discarica di polistirolo in fondo al mare
It's a Styrofoam deep sea landfill
È una discarica di polistirolo in fondo al mare
It's automated computer speech
È un discorso automatizzato del computer
It's automated computer speech
È un discorso automatizzato del computer
It's a Casio on a plastic beach
È un Casio su una spiaggia di plastica
It's a Casio
È un Casio
If they hold you, whale
Se ti tengono, balena
On a really hot day
In un giorno davvero caldo
When the call got made
Quando è arrivata la chiamata
You've gone away
Sei andato via
It doesn't know
Non lo sa
It's a Casio on a plastic beach
È un Casio su una spiaggia di plastica
It's a Casio on a plastic beach
È un Casio su una spiaggia di plastica
It's a Styrofoam deep sea landfill
È una discarica di polistirolo in fondo al mare
It's a Styrofoam deep sea landfill
È una discarica di polistirolo in fondo al mare
It's automated computer speech
È un discorso automatizzato del computer
It's automated computer speech
È un discorso automatizzato del computer
It's a Casio on a plastic beach
È un Casio su una spiaggia di plastica
It's a Casio
È un Casio
It's a Casio on a plastic beach
È un Casio su una spiaggia di plastica
It's a Casio on a plastic beach
È un Casio su una spiaggia di plastica
It's a Styrofoam deep sea landfill
È una discarica di polistirolo in fondo al mare
It's a Styrofoam deep sea landfill
È una discarica di polistirolo in fondo al mare
It's automated computer speech
È un discorso automatizzato del computer
It's automated computer speech
È un discorso automatizzato del computer
It's a Casio on a plastic beach
È un Casio su una spiaggia di plastica
It's a Casio
È un Casio
To the dark dark seas
Ke lautan gelap yang pekat
Comes the only whale
Datanglah satu-satunya paus
Watching ships go by
Melihat kapal-kapal berlalu
It's the day we try
Ini adalah hari kita mencoba
It doesn't know
Ia tidak tahu
It's a Casio on a plastic beach
Ini adalah Casio di pantai plastik
It's a Casio on a plastic beach
Ini adalah Casio di pantai plastik
It's a Styrofoam deep sea landfill
Ini adalah tempat pembuangan sampah laut dari Styrofoam
It's a Styrofoam deep sea landfill
Ini adalah tempat pembuangan sampah laut dari Styrofoam
It's automated computer speech
Ini adalah ucapan komputer yang otomatis
It's automated computer speech
Ini adalah ucapan komputer yang otomatis
It's a Casio on a plastic beach
Ini adalah Casio di pantai plastik
It's a Casio
Ini adalah Casio
If they hold you, whale
Jika mereka menahanmu, paus
On a really hot day
Pada hari yang sangat panas
When the call got made
Saat panggilan itu dibuat
You've gone away
Kamu telah pergi
It doesn't know
Ia tidak tahu
It's a Casio on a plastic beach
Ini adalah Casio di pantai plastik
It's a Casio on a plastic beach
Ini adalah Casio di pantai plastik
It's a Styrofoam deep sea landfill
Ini adalah tempat pembuangan sampah laut dari Styrofoam
It's a Styrofoam deep sea landfill
Ini adalah tempat pembuangan sampah laut dari Styrofoam
It's automated computer speech
Ini adalah ucapan komputer yang otomatis
It's automated computer speech
Ini adalah ucapan komputer yang otomatis
It's a Casio on a plastic beach
Ini adalah Casio di pantai plastik
It's a Casio
Ini adalah Casio
It's a Casio on a plastic beach
Ini adalah Casio di pantai plastik
It's a Casio on a plastic beach
Ini adalah Casio di pantai plastik
It's a Styrofoam deep sea landfill
Ini adalah tempat pembuangan sampah laut dari Styrofoam
It's a Styrofoam deep sea landfill
Ini adalah tempat pembuangan sampah laut dari Styrofoam
It's automated computer speech
Ini adalah ucapan komputer yang otomatis
It's automated computer speech
Ini adalah ucapan komputer yang otomatis
It's a Casio on a plastic beach
Ini adalah Casio di pantai plastik
It's a Casio
Ini adalah Casio
To the dark dark seas
สู่ท้องทะเลมืดมิด
Comes the only whale
มาเพียงวาฬตัวเดียว
Watching ships go by
มองเรือที่แล่นผ่านไป
It's the day we try
นี่คือวันที่เราพยายาม
It doesn't know
มันไม่รู้
It's a Casio on a plastic beach
มันคือคาสิโอบนชายหาดพลาสติก
It's a Casio on a plastic beach
มันคือคาสิโอบนชายหาดพลาสติก
It's a Styrofoam deep sea landfill
มันคือสไตโรโฟมที่ถูกทิ้งลงทะเลลึก
It's a Styrofoam deep sea landfill
มันคือสไตโรโฟมที่ถูกทิ้งลงทะเลลึก
It's automated computer speech
มันคือการพูดของคอมพิวเตอร์ที่ถูกโปรแกรมไว้
It's automated computer speech
มันคือการพูดของคอมพิวเตอร์ที่ถูกโปรแกรมไว้
It's a Casio on a plastic beach
มันคือคาสิโอบนชายหาดพลาสติก
It's a Casio
มันคือคาสิโอ
If they hold you, whale
ถ้าพวกเขาจับคุณไว้, วาฬ
On a really hot day
ในวันที่ร้อนจัด
When the call got made
เมื่อสายได้รับการเชื่อมต่อ
You've gone away
คุณได้จากไป
It doesn't know
มันไม่รู้
It's a Casio on a plastic beach
มันคือคาสิโอบนชายหาดพลาสติก
It's a Casio on a plastic beach
มันคือคาสิโอบนชายหาดพลาสติก
It's a Styrofoam deep sea landfill
มันคือสไตโรโฟมที่ถูกทิ้งลงทะเลลึก
It's a Styrofoam deep sea landfill
มันคือสไตโรโฟมที่ถูกทิ้งลงทะเลลึก
It's automated computer speech
มันคือการพูดของคอมพิวเตอร์ที่ถูกโปรแกรมไว้
It's automated computer speech
มันคือการพูดของคอมพิวเตอร์ที่ถูกโปรแกรมไว้
It's a Casio on a plastic beach
มันคือคาสิโอบนชายหาดพลาสติก
It's a Casio
มันคือคาสิโอ
It's a Casio on a plastic beach
มันคือคาสิโอบนชายหาดพลาสติก
It's a Casio on a plastic beach
มันคือคาสิโอบนชายหาดพลาสติก
It's a Styrofoam deep sea landfill
มันคือสไตโรโฟมที่ถูกทิ้งลงทะเลลึก
It's a Styrofoam deep sea landfill
มันคือสไตโรโฟมที่ถูกทิ้งลงทะเลลึก
It's automated computer speech
มันคือการพูดของคอมพิวเตอร์ที่ถูกโปรแกรมไว้
It's automated computer speech
มันคือการพูดของคอมพิวเตอร์ที่ถูกโปรแกรมไว้
It's a Casio on a plastic beach
มันคือคาสิโอบนชายหาดพลาสติก
It's a Casio
มันคือคาสิโอ
To the dark dark seas
在黑暗的海洋中
Comes the only whale
只有一头鲸鱼来临
Watching ships go by
观看着船只经过
It's the day we try
这是我们尝试的日子
It doesn't know
它不知道
It's a Casio on a plastic beach
这是一个卡西欧在塑料海滩上
It's a Casio on a plastic beach
这是一个卡西欧在塑料海滩上
It's a Styrofoam deep sea landfill
这是一个聚苯乙烯的深海垃圾填埋场
It's a Styrofoam deep sea landfill
这是一个聚苯乙烯的深海垃圾填埋场
It's automated computer speech
这是自动化的计算机语音
It's automated computer speech
这是自动化的计算机语音
It's a Casio on a plastic beach
这是一个卡西欧在塑料海滩上
It's a Casio
这是一个卡西欧
If they hold you, whale
如果他们抓住你，鲸鱼
On a really hot day
在一个非常热的日子
When the call got made
当电话打来
You've gone away
你已经离开了
It doesn't know
它不知道
It's a Casio on a plastic beach
这是一个卡西欧在塑料海滩上
It's a Casio on a plastic beach
这是一个卡西欧在塑料海滩上
It's a Styrofoam deep sea landfill
这是一个聚苯乙烯的深海垃圾填埋场
It's a Styrofoam deep sea landfill
这是一个聚苯乙烯的深海垃圾填埋场
It's automated computer speech
这是自动化的计算机语音
It's automated computer speech
这是自动化的计算机语音
It's a Casio on a plastic beach
这是一个卡西欧在塑料海滩上
It's a Casio
这是一个卡西欧
It's a Casio on a plastic beach
这是一个卡西欧在塑料海滩上
It's a Casio on a plastic beach
这是一个卡西欧在塑料海滩上
It's a Styrofoam deep sea landfill
这是一个聚苯乙烯的深海垃圾填埋场
It's a Styrofoam deep sea landfill
这是一个聚苯乙烯的深海垃圾填埋场
It's automated computer speech
这是自动化的计算机语音
It's automated computer speech
这是自动化的计算机语音
It's a Casio on a plastic beach
这是一个卡西欧在塑料海滩上
It's a Casio
这是一个卡西欧
[Zwrotka 1]
Do ciemnych, ciemnych mórz
Przypływa jedyny wieloryb
Oglądamy przepływające statki
To dzień, w którym próbujemy
[Refren]
Nie wie
To Casio na plastikowej plaży, to Casio na plastikowej plaży
To styropianowe składowisko głębinowe, to styropianowe składowisko głębinowe
To zautomatyzowana mowa komputerowa, zautomatyzowana mowa komputerowa
To Casio na plastikowej plaży, to Casio
[Zwrotka 2]
Czy wyciągnęli cię
W naprawdę gorący dzień?
Kiedy cię wezwano
Odszedłeś daleko
Od nas
[Refren]
Nie wie
To Casio na plastikowej plaży, to Casio na plastikowej plaży
To styropianowe składowisko głębinowe, to styropianowe składowisko głębinowe
To zautomatyzowana mowa komputerowa, zautomatyzowana mowa komputerowa
To Casio na plastikowej plaży, to Casio
[Bridge]
Casio, Casio, Casio i zielony, zielony blask
Casio, Casio, Casio, zielony, zielony blask
Casio, Casio, Casio i zielony, zielony blask
Casio, Casio, Casio
[Refren]
To Casio na plastikowеj plaży, to Casio na plastikowej plaży
To styropianowe składowisko głębinowe, to styropianowе składowisko głębinowe
To zautomatyzowana mowa komputerowa, zautomatyzowana mowa komputerowa
To Casio na plastikowej plaży, to Casio
[Bridge]
Plastico, plastico, plastico, gdzie rośnie zieleń, zieleń
Plastico, plastico, plastico
Plastico, plastico, plastico, gdzie rośnie zieleń, zieleń
Plastico, plastico, plastico
[Bölüm 1]
Karanlıklara, karanlık deryalara
Yaklaşır yalnız balina
İzliyor geçişini gemilerin
İşte çabaladığımız bir gün daha
[Nakarat]
Bu bir bilinmez
Bu bir Casio, plastik sahilde , bu bir Casio plastik sahilde
Bu bir strafor denizin dibindeki çöplükten, bu bir strafor denizin dibindeki çöplükten
Bu konuşma ayarlanmış bilgisayardan, bu konuşma ayarlanmış bilgisayardan
Bu bir Casio, plastik sahilde , bu bir Casio plastik sahilde
[Bölüm 2]
Attılar mi seni kapı dışarıya?
Aşırı gün sıcağının altına?
Arama yapıldığı zaman
Gerekiyor uzaklaşman
Bizim yanımızdan
[Nakarat]
Bu bir bilinmez
Bu bir Casio, plastik sahilde , bu bir Casio plastik sahilde
Bu bir strafor denizin dibindeki çöplükten, bu bir strafor denizin dibindeki çöplükten
Bu konuşma ayarlanmış bilgisayardan, bu konuşma ayarlanmış bilgisayardan
Bu bir Casio, plastik sahilde , bu bir Casio plastik sahilde
[Köprü]
Casio, Casio, Casio ve yeşil, parlak yeşil
Casio, Casio, Casio, yeşil, parlak yeşil
Casio, Casio, Casio ve yeşil, parlak yeşil
Casio, Casio, Casio
[Nakarat]
Bu bir bilinmez
Bu bir Casio, plastik sahilde , bu bir Casio plastik sahilde
Bu bir strafor denizin dibindeki çöplükten, bu bir strafor denizin dibindeki çöplükten
Bu konuşma ayarlanmış bilgisayardan, bu konuşma ayarlanmış bilgisayardan
Bu bir Casio, plastik sahilde , bu bir Casio plastik sahilde
[Köprü]
Plastico, plastico, plastico, nerede yeşil? Yeşillenir
Plastico, plastico, plastico
Plastico, plastico, plastico, nerede yeşil? Yeşillenir
Plastico, plastico, plastico
[Enstrümantal Çıkış]