Confia Em Mim [Ao Vivo]
Valter de Jesus Adao
Alô Lito, chega mais (Nuwance)
Dá pra ver nos seus olhos você já sofreu por amor (Envolvência)
É por isso que o teu coração se fechou
Eu também me enganei com alguém e jurei nunca mais me entregar
Mais apareceu você e eu vi tudo mudar
'To tentando manter os pés no chão
Mas eu ja me envolvi nessa paixão
E agora eu 'to querendo mais
Tudo é mais gostoso quando você faz
Confia em mim deixa rolar
Abre o coração Envolvência
E agora eu 'to querendo mais
Tudo é mais gostoso quando você faz
Confia em mim deixa rolar
Abre o coração pra ver no que vai dar
Essa é a rapaziada do Envolvência
Mo prazer estar aqui, hein (vambora)
Vamo' que vamo', vem
Dá pra ver nos seus olhos você já sofreu por amor
É por isso que o teu coração se fechou
Eu também me enganei com alguém
Jurei nunca mais me entregar
Mais apareceu você e eu vi tudo mudar
'To tentando manter os pés no chão
Mas eu ja me envolvi nessa paixão
E agora eu 'to querendo mais
Tudo é mais gostoso quando você faz
Confia em mim deixa rolar
Abre o coração pra ver no que vai dar
E agora eu 'to querendo mais
Tudo é mais gostoso quando você faz
Confia em mim deixa rolar
Abre o coração pra ver no que vai dar
E agora eu 'to querendo mais
Tudo é mais gostoso quando você faz
Confia em mim deixa rolar
Abre o coração pra ver no que vai dar
E agora eu 'to querendo mais
Confia em mim deixa rolar
Abre o coração pra ver no que vai dar (abre o coração pra gente)
Bate palma e faz barulho aí
Nuwance e Envolvência
Alô Lito, chega mais (Nuwance)
Hallo Lito, komm näher (Nuwance)
Dá pra ver nos seus olhos você já sofreu por amor (Envolvência)
Man kann in deinen Augen sehen, dass du schon einmal für Liebe gelitten hast (Envolvência)
É por isso que o teu coração se fechou
Deshalb hat sich dein Herz verschlossen
Eu também me enganei com alguém e jurei nunca mais me entregar
Ich habe mich auch in jemanden getäuscht und geschworen, mich nie wieder hinzugeben
Mais apareceu você e eu vi tudo mudar
Aber dann bist du aufgetaucht und ich habe gesehen, wie sich alles verändert hat
'To tentando manter os pés no chão
Ich versuche, die Füße auf dem Boden zu halten
Mas eu ja me envolvi nessa paixão
Aber ich habe mich schon in diese Leidenschaft verstrickt
E agora eu 'to querendo mais
Und jetzt will ich mehr
Tudo é mais gostoso quando você faz
Alles ist schöner, wenn du es tust
Confia em mim deixa rolar
Vertraue mir, lass es geschehen
Abre o coração Envolvência
Öffne dein Herz Envolvência
E agora eu 'to querendo mais
Und jetzt will ich mehr
Tudo é mais gostoso quando você faz
Alles ist schöner, wenn du es tust
Confia em mim deixa rolar
Vertraue mir, lass es geschehen
Abre o coração pra ver no que vai dar
Öffne dein Herz, um zu sehen, was passieren wird
Essa é a rapaziada do Envolvência
Das sind die Jungs von Envolvência
Mo prazer estar aqui, hein (vambora)
Es ist mir eine Freude, hier zu sein (los geht's)
Vamo' que vamo', vem
Los geht's, komm
Dá pra ver nos seus olhos você já sofreu por amor
Man kann in deinen Augen sehen, dass du schon einmal für Liebe gelitten hast
É por isso que o teu coração se fechou
Deshalb hat sich dein Herz verschlossen
Eu também me enganei com alguém
Ich habe mich auch in jemanden getäuscht
Jurei nunca mais me entregar
Ich habe geschworen, mich nie wieder hinzugeben
Mais apareceu você e eu vi tudo mudar
Aber dann bist du aufgetaucht und ich habe gesehen, wie sich alles verändert hat
'To tentando manter os pés no chão
Ich versuche, die Füße auf dem Boden zu halten
Mas eu ja me envolvi nessa paixão
Aber ich habe mich schon in diese Leidenschaft verstrickt
E agora eu 'to querendo mais
Und jetzt will ich mehr
Tudo é mais gostoso quando você faz
Alles ist schöner, wenn du es tust
Confia em mim deixa rolar
Vertraue mir, lass es geschehen
Abre o coração pra ver no que vai dar
Öffne dein Herz, um zu sehen, was passieren wird
E agora eu 'to querendo mais
Und jetzt will ich mehr
Tudo é mais gostoso quando você faz
Alles ist schöner, wenn du es tust
Confia em mim deixa rolar
Vertraue mir, lass es geschehen
Abre o coração pra ver no que vai dar
Öffne dein Herz, um zu sehen, was passieren wird
E agora eu 'to querendo mais
Und jetzt will ich mehr
Tudo é mais gostoso quando você faz
Alles ist schöner, wenn du es tust
Confia em mim deixa rolar
Vertraue mir, lass es geschehen
Abre o coração pra ver no que vai dar
Öffne dein Herz, um zu sehen, was passieren wird
E agora eu 'to querendo mais
Und jetzt will ich mehr
Confia em mim deixa rolar
Vertraue mir, lass es geschehen
Abre o coração pra ver no que vai dar (abre o coração pra gente)
Öffne dein Herz, um zu sehen, was passieren wird (öffne dein Herz für uns)
Bate palma e faz barulho aí
Klatscht in die Hände und macht Lärm
Nuwance e Envolvência
Nuwance und Envolvência
Alô Lito, chega mais (Nuwance)
Hello Lito, come closer (Nuwance)
Dá pra ver nos seus olhos você já sofreu por amor (Envolvência)
I can see in your eyes you've already suffered for love (Envolvência)
É por isso que o teu coração se fechou
That's why your heart has closed
Eu também me enganei com alguém e jurei nunca mais me entregar
I also deceived myself with someone and swore never to give myself again
Mais apareceu você e eu vi tudo mudar
But then you appeared and I saw everything change
'To tentando manter os pés no chão
I'm trying to keep my feet on the ground
Mas eu ja me envolvi nessa paixão
But I've already got involved in this passion
E agora eu 'to querendo mais
And now I'm wanting more
Tudo é mais gostoso quando você faz
Everything is tastier when you do it
Confia em mim deixa rolar
Trust me, let it happen
Abre o coração Envolvência
Open your heart Envolvência
E agora eu 'to querendo mais
And now I'm wanting more
Tudo é mais gostoso quando você faz
Everything is tastier when you do it
Confia em mim deixa rolar
Trust me, let it happen
Abre o coração pra ver no que vai dar
Open your heart to see what will happen
Essa é a rapaziada do Envolvência
This is the Envolvência crew
Mo prazer estar aqui, hein (vambora)
Such a pleasure to be here, huh (let's go)
Vamo' que vamo', vem
Let's go, come on
Dá pra ver nos seus olhos você já sofreu por amor
I can see in your eyes you've already suffered for love
É por isso que o teu coração se fechou
That's why your heart has closed
Eu também me enganei com alguém
I also deceived myself with someone
Jurei nunca mais me entregar
I swore never to give myself again
Mais apareceu você e eu vi tudo mudar
But then you appeared and I saw everything change
'To tentando manter os pés no chão
I'm trying to keep my feet on the ground
Mas eu ja me envolvi nessa paixão
But I've already got involved in this passion
E agora eu 'to querendo mais
And now I'm wanting more
Tudo é mais gostoso quando você faz
Everything is tastier when you do it
Confia em mim deixa rolar
Trust me, let it happen
Abre o coração pra ver no que vai dar
Open your heart to see what will happen
E agora eu 'to querendo mais
And now I'm wanting more
Tudo é mais gostoso quando você faz
Everything is tastier when you do it
Confia em mim deixa rolar
Trust me, let it happen
Abre o coração pra ver no que vai dar
Open your heart to see what will happen
E agora eu 'to querendo mais
And now I'm wanting more
Tudo é mais gostoso quando você faz
Everything is tastier when you do it
Confia em mim deixa rolar
Trust me, let it happen
Abre o coração pra ver no que vai dar
Open your heart to see what will happen
E agora eu 'to querendo mais
And now I'm wanting more
Confia em mim deixa rolar
Trust me, let it happen
Abre o coração pra ver no que vai dar (abre o coração pra gente)
Open your heart to see what will happen (open your heart for us)
Bate palma e faz barulho aí
Clap your hands and make some noise there
Nuwance e Envolvência
Nuwance and Envolvência
Alô Lito, chega mais (Nuwance)
Alô Lito, acércate más (Nuwance)
Dá pra ver nos seus olhos você já sofreu por amor (Envolvência)
Se puede ver en tus ojos que ya has sufrido por amor (Envolvencia)
É por isso que o teu coração se fechou
Es por eso que tu corazón se cerró
Eu também me enganei com alguém e jurei nunca mais me entregar
Yo también me equivoqué con alguien y juré nunca más entregarme
Mais apareceu você e eu vi tudo mudar
Pero apareciste tú y vi todo cambiar
'To tentando manter os pés no chão
Estoy intentando mantener los pies en el suelo
Mas eu ja me envolvi nessa paixão
Pero ya me he involucrado en esta pasión
E agora eu 'to querendo mais
Y ahora quiero más
Tudo é mais gostoso quando você faz
Todo es más sabroso cuando tú lo haces
Confia em mim deixa rolar
Confía en mí, déjalo fluir
Abre o coração Envolvência
Abre el corazón Envolvencia
E agora eu 'to querendo mais
Y ahora quiero más
Tudo é mais gostoso quando você faz
Todo es más sabroso cuando tú lo haces
Confia em mim deixa rolar
Confía en mí, déjalo fluir
Abre o coração pra ver no que vai dar
Abre el corazón para ver qué sucede
Essa é a rapaziada do Envolvência
Estos son los chicos de Envolvencia
Mo prazer estar aqui, hein (vambora)
Mucho gusto estar aquí, eh (vamos)
Vamo' que vamo', vem
Vamos, ven
Dá pra ver nos seus olhos você já sofreu por amor
Se puede ver en tus ojos que ya has sufrido por amor
É por isso que o teu coração se fechou
Es por eso que tu corazón se cerró
Eu também me enganei com alguém
Yo también me equivoqué con alguien
Jurei nunca mais me entregar
Juré nunca más entregarme
Mais apareceu você e eu vi tudo mudar
Pero apareciste tú y vi todo cambiar
'To tentando manter os pés no chão
Estoy intentando mantener los pies en el suelo
Mas eu ja me envolvi nessa paixão
Pero ya me he involucrado en esta pasión
E agora eu 'to querendo mais
Y ahora quiero más
Tudo é mais gostoso quando você faz
Todo es más sabroso cuando tú lo haces
Confia em mim deixa rolar
Confía en mí, déjalo fluir
Abre o coração pra ver no que vai dar
Abre el corazón para ver qué sucede
E agora eu 'to querendo mais
Y ahora quiero más
Tudo é mais gostoso quando você faz
Todo es más sabroso cuando tú lo haces
Confia em mim deixa rolar
Confía en mí, déjalo fluir
Abre o coração pra ver no que vai dar
Abre el corazón para ver qué sucede
E agora eu 'to querendo mais
Y ahora quiero más
Tudo é mais gostoso quando você faz
Todo es más sabroso cuando tú lo haces
Confia em mim deixa rolar
Confía en mí, déjalo fluir
Abre o coração pra ver no que vai dar
Abre el corazón para ver qué sucede
E agora eu 'to querendo mais
Y ahora quiero más
Confia em mim deixa rolar
Confía en mí, déjalo fluir
Abre o coração pra ver no que vai dar (abre o coração pra gente)
Abre el corazón para ver qué sucede (abre el corazón para nosotros)
Bate palma e faz barulho aí
Aplaude y haz ruido allí
Nuwance e Envolvência
Nuwance y Envolvencia
Alô Lito, chega mais (Nuwance)
Allo Lito, viens plus près (Nuwance)
Dá pra ver nos seus olhos você já sofreu por amor (Envolvência)
On peut voir dans tes yeux que tu as déjà souffert par amour (Envolvência)
É por isso que o teu coração se fechou
C'est pour ça que ton cœur s'est fermé
Eu também me enganei com alguém e jurei nunca mais me entregar
Moi aussi, je me suis trompé avec quelqu'un et j'ai juré de ne plus jamais me donner
Mais apareceu você e eu vi tudo mudar
Mais tu es apparue et j'ai vu tout changer
'To tentando manter os pés no chão
J'essaie de garder les pieds sur terre
Mas eu ja me envolvi nessa paixão
Mais je me suis déjà impliqué dans cette passion
E agora eu 'to querendo mais
Et maintenant je veux plus
Tudo é mais gostoso quando você faz
Tout est plus délicieux quand tu le fais
Confia em mim deixa rolar
Fais-moi confiance, laisse-toi aller
Abre o coração Envolvência
Ouvre ton cœur Envolvência
E agora eu 'to querendo mais
Et maintenant je veux plus
Tudo é mais gostoso quando você faz
Tout est plus délicieux quand tu le fais
Confia em mim deixa rolar
Fais-moi confiance, laisse-toi aller
Abre o coração pra ver no que vai dar
Ouvre ton cœur pour voir ce que ça va donner
Essa é a rapaziada do Envolvência
Voici les gars d'Envolvência
Mo prazer estar aqui, hein (vambora)
Quel plaisir d'être ici, hein (allons-y)
Vamo' que vamo', vem
Allons-y, viens
Dá pra ver nos seus olhos você já sofreu por amor
On peut voir dans tes yeux que tu as déjà souffert par amour
É por isso que o teu coração se fechou
C'est pour ça que ton cœur s'est fermé
Eu também me enganei com alguém
Moi aussi, je me suis trompé avec quelqu'un
Jurei nunca mais me entregar
J'ai juré de ne plus jamais me donner
Mais apareceu você e eu vi tudo mudar
Mais tu es apparue et j'ai vu tout changer
'To tentando manter os pés no chão
J'essaie de garder les pieds sur terre
Mas eu ja me envolvi nessa paixão
Mais je me suis déjà impliqué dans cette passion
E agora eu 'to querendo mais
Et maintenant je veux plus
Tudo é mais gostoso quando você faz
Tout est plus délicieux quand tu le fais
Confia em mim deixa rolar
Fais-moi confiance, laisse-toi aller
Abre o coração pra ver no que vai dar
Ouvre ton cœur pour voir ce que ça va donner
E agora eu 'to querendo mais
Et maintenant je veux plus
Tudo é mais gostoso quando você faz
Tout est plus délicieux quand tu le fais
Confia em mim deixa rolar
Fais-moi confiance, laisse-toi aller
Abre o coração pra ver no que vai dar
Ouvre ton cœur pour voir ce que ça va donner
E agora eu 'to querendo mais
Et maintenant je veux plus
Tudo é mais gostoso quando você faz
Tout est plus délicieux quand tu le fais
Confia em mim deixa rolar
Fais-moi confiance, laisse-toi aller
Abre o coração pra ver no que vai dar
Ouvre ton cœur pour voir ce que ça va donner
E agora eu 'to querendo mais
Et maintenant je veux plus
Confia em mim deixa rolar
Fais-moi confiance, laisse-toi aller
Abre o coração pra ver no que vai dar (abre o coração pra gente)
Ouvre ton cœur pour voir ce que ça va donner (ouvre ton cœur pour nous)
Bate palma e faz barulho aí
Applaudis et fais du bruit là-bas
Nuwance e Envolvência
Nuwance et Envolvência
Alô Lito, chega mais (Nuwance)
Ciao Lito, avvicinati (Nuwance)
Dá pra ver nos seus olhos você já sofreu por amor (Envolvência)
Si può vedere nei tuoi occhi che hai già sofferto per amore (Envolvência)
É por isso que o teu coração se fechou
È per questo che il tuo cuore si è chiuso
Eu também me enganei com alguém e jurei nunca mais me entregar
Anche io mi sono sbagliato con qualcuno e ho giurato di non darmi mai più
Mais apareceu você e eu vi tudo mudar
Ma poi sei apparso tu e ho visto tutto cambiare
'To tentando manter os pés no chão
Sto cercando di mantenere i piedi per terra
Mas eu ja me envolvi nessa paixão
Ma mi sono già coinvolto in questa passione
E agora eu 'to querendo mais
E ora ne voglio di più
Tudo é mais gostoso quando você faz
Tutto è più gustoso quando lo fai tu
Confia em mim deixa rolar
Confida in me, lascia che succeda
Abre o coração Envolvência
Apri il cuore Envolvência
E agora eu 'to querendo mais
E ora ne voglio di più
Tudo é mais gostoso quando você faz
Tutto è più gustoso quando lo fai tu
Confia em mim deixa rolar
Confida in me, lascia che succeda
Abre o coração pra ver no que vai dar
Apri il cuore per vedere cosa succederà
Essa é a rapaziada do Envolvência
Questi sono i ragazzi di Envolvência
Mo prazer estar aqui, hein (vambora)
Che piacere essere qui, eh (andiamo)
Vamo' que vamo', vem
Andiamo, vieni
Dá pra ver nos seus olhos você já sofreu por amor
Si può vedere nei tuoi occhi che hai già sofferto per amore
É por isso que o teu coração se fechou
È per questo che il tuo cuore si è chiuso
Eu também me enganei com alguém
Anche io mi sono sbagliato con qualcuno
Jurei nunca mais me entregar
Ho giurato di non darmi mai più
Mais apareceu você e eu vi tudo mudar
Ma poi sei apparso tu e ho visto tutto cambiare
'To tentando manter os pés no chão
Sto cercando di mantenere i piedi per terra
Mas eu ja me envolvi nessa paixão
Ma mi sono già coinvolto in questa passione
E agora eu 'to querendo mais
E ora ne voglio di più
Tudo é mais gostoso quando você faz
Tutto è più gustoso quando lo fai tu
Confia em mim deixa rolar
Confida in me, lascia che succeda
Abre o coração pra ver no que vai dar
Apri il cuore per vedere cosa succederà
E agora eu 'to querendo mais
E ora ne voglio di più
Tudo é mais gostoso quando você faz
Tutto è più gustoso quando lo fai tu
Confia em mim deixa rolar
Confida in me, lascia che succeda
Abre o coração pra ver no que vai dar
Apri il cuore per vedere cosa succederà
E agora eu 'to querendo mais
E ora ne voglio di più
Tudo é mais gostoso quando você faz
Tutto è più gustoso quando lo fai tu
Confia em mim deixa rolar
Confida in me, lascia che succeda
Abre o coração pra ver no que vai dar
Apri il cuore per vedere cosa succederà
E agora eu 'to querendo mais
E ora ne voglio di più
Confia em mim deixa rolar
Confida in me, lascia che succeda
Abre o coração pra ver no que vai dar (abre o coração pra gente)
Apri il cuore per vedere cosa succederà (apri il cuore per noi)
Bate palma e faz barulho aí
Batti le mani e fai rumore lì
Nuwance e Envolvência
Nuwance e Envolvência