ONTAS BB
Joaquin Medina Muela, Manuel Hiram Orozco Mora
Me puse a tomar y me encontré tu foto
Me di shot de tequila y me subí a la moto
Andaba con los plebes y el corazón roto
De qué me sirve el Lambo si no hay copiloto
Ando batallando, pura Moët pisteando
Ya me ven niñas bailando, ya no pregunto cuánto
Ya saben que ando bateando, los verdes correteando
Pero no estoy mejorando
Y aunque no se acabe la fiesta
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Me fumo otro de la que apesta
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
Ya dime ontas bebé
Ya dime ontas bebé
Ya dime ontas bebé
Ya dime ontas bebé
Toy solo buscando un abrazo
Eras como un tornado, llevo todo a su paso
Y aunque en el amor siempre resulte un fracaso
Si me dices que no juro me pego un balazo
Ando en el Rubicon, si no el Panamera
Le pegaré un jalón a la que acelera
La troca a 180 la polvadera
Traigo un chingo de feria aquí en la cartera
Compre la Glock para cuidarte pero ya no estás aquí
Traigo las pacas pa gastar y no puedo gastarlo en ti
Compre la Glock para cuidarte pero ya no estás aquí
Traigo las pacas pa gastar y no puedo gastarlo en ti
Y aunque no se acabe la fiesta
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Me fumo otro de la que apesta
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
Ya dime ontas bebé
Ya dime ontas bebé
Ya dime ontas bebé
Ya dime ontas bebé
Por eso ando batallando, pura Moët pisteando
Ya me ven niñas bailando, ya no pregunto cuánto
Ya saben que ando bateando, los verdes correteando
Pero no estoy mejorando
Y aunque no se acabe la fiesta
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Me fumo otro de la que apesta
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
Ya dime ontas bebé
Ya dime ontas bebé
Ya dime ontas bebé
Ya dime ontas bebé
Me puse a tomar y me encontré tu foto
Me di un shot de tequila y me subí a la moto
Andaba con los plebes y el corazón roto
De qué me sirve el Lambo si no hay copiloto
Me puse a tomar y me encontré tu foto
Ich fing an zu trinken und fand dein Foto
Me di shot de tequila y me subí a la moto
Ich nahm einen Tequila-Shot und stieg auf das Motorrad
Andaba con los plebes y el corazón roto
Ich war mit den Jungs unterwegs und hatte ein gebrochenes Herz
De qué me sirve el Lambo si no hay copiloto
Was nützt mir der Lambo, wenn es keinen Co-Piloten gibt?
Ando batallando, pura Moët pisteando
Ich kämpfe, trinke nur Moët
Ya me ven niñas bailando, ya no pregunto cuánto
Mädchen tanzen um mich herum, ich frage nicht mehr nach dem Preis
Ya saben que ando bateando, los verdes correteando
Sie wissen, dass ich am Schlagen bin, jage das grüne Geld
Pero no estoy mejorando
Aber ich werde nicht besser
Y aunque no se acabe la fiesta
Und auch wenn die Party nicht endet
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Ich trinke wahrscheinlich nur, um dich zu vergessen
Me fumo otro de la que apesta
Ich rauche noch einen von den stinkenden
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
Und ich denke nur darüber nach, wie ich dich hier haben kann
Ya dime ontas bebé
Sag mir, wo bist du, Baby?
Ya dime ontas bebé
Sag mir, wo bist du, Baby?
Ya dime ontas bebé
Sag mir, wo bist du, Baby?
Ya dime ontas bebé
Sag mir, wo bist du, Baby?
Toy solo buscando un abrazo
Ich suche nur eine Umarmung
Eras como un tornado, llevo todo a su paso
Du warst wie ein Tornado, der alles mit sich riss
Y aunque en el amor siempre resulte un fracaso
Und obwohl ich in der Liebe immer versage
Si me dices que no juro me pego un balazo
Wenn du nein sagst, schwöre ich, ich schieße mich selbst
Ando en el Rubicon, si no el Panamera
Ich fahre im Rubicon, wenn nicht im Panamera
Le pegaré un jalón a la que acelera
Ich werde Gas geben, wer auch immer beschleunigt
La troca a 180 la polvadera
Der Truck fährt 180, der Staub wirbelt auf
Traigo un chingo de feria aquí en la cartera
Ich habe eine Menge Geld in meiner Brieftasche
Compre la Glock para cuidarte pero ya no estás aquí
Ich kaufte die Glock, um dich zu beschützen, aber du bist nicht mehr hier
Traigo las pacas pa gastar y no puedo gastarlo en ti
Ich habe das Geld zum Ausgeben, aber ich kann es nicht für dich ausgeben
Compre la Glock para cuidarte pero ya no estás aquí
Ich kaufte die Glock, um dich zu beschützen, aber du bist nicht mehr hier
Traigo las pacas pa gastar y no puedo gastarlo en ti
Ich habe das Geld zum Ausgeben, aber ich kann es nicht für dich ausgeben
Y aunque no se acabe la fiesta
Und auch wenn die Party nicht endet
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Ich trinke wahrscheinlich nur, um dich zu vergessen
Me fumo otro de la que apesta
Ich rauche noch einen von den stinkenden
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
Und ich denke nur darüber nach, wie ich dich hier haben kann
Ya dime ontas bebé
Sag mir, wo bist du, Baby?
Ya dime ontas bebé
Sag mir, wo bist du, Baby?
Ya dime ontas bebé
Sag mir, wo bist du, Baby?
Ya dime ontas bebé
Sag mir, wo bist du, Baby?
Por eso ando batallando, pura Moët pisteando
Deshalb kämpfe ich, trinke nur Moët
Ya me ven niñas bailando, ya no pregunto cuánto
Mädchen tanzen um mich herum, ich frage nicht mehr nach dem Preis
Ya saben que ando bateando, los verdes correteando
Sie wissen, dass ich am Schlagen bin, jage das grüne Geld
Pero no estoy mejorando
Aber ich werde nicht besser
Y aunque no se acabe la fiesta
Und auch wenn die Party nicht endet
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Ich trinke wahrscheinlich nur, um dich zu vergessen
Me fumo otro de la que apesta
Ich rauche noch einen von den stinkenden
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
Und ich denke nur darüber nach, wie ich dich hier haben kann
Ya dime ontas bebé
Sag mir, wo bist du, Baby?
Ya dime ontas bebé
Sag mir, wo bist du, Baby?
Ya dime ontas bebé
Sag mir, wo bist du, Baby?
Ya dime ontas bebé
Sag mir, wo bist du, Baby?
Me puse a tomar y me encontré tu foto
Ich fing an zu trinken und fand dein Foto
Me di un shot de tequila y me subí a la moto
Ich nahm einen Tequila-Shot und stieg auf das Motorrad
Andaba con los plebes y el corazón roto
Ich war mit den Jungs unterwegs und hatte ein gebrochenes Herz
De qué me sirve el Lambo si no hay copiloto
Was nützt mir der Lambo, wenn es keinen Co-Piloten gibt?
Me puse a tomar y me encontré tu foto
Comecei a beber e encontrei a tua foto
Me di shot de tequila y me subí a la moto
Tomei um shot de tequila e subi na moto
Andaba con los plebes y el corazón roto
Estava com os rapazes e o coração partido
De qué me sirve el Lambo si no hay copiloto
De que me serve o Lambo se não há copiloto
Ando batallando, pura Moët pisteando
Estou lutando, só bebendo Moët
Ya me ven niñas bailando, ya no pregunto cuánto
Já me veem meninas dançando, já não pergunto quanto
Ya saben que ando bateando, los verdes correteando
Já sabem que estou batendo, correndo atrás dos verdes
Pero no estoy mejorando
Mas não estou melhorando
Y aunque no se acabe la fiesta
E mesmo que a festa não acabe
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Certamente estou bebendo para te esquecer
Me fumo otro de la que apesta
Fumo outro que fede
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
E só estou pensando em como te ter aqui
Ya dime ontas bebé
Já me diz onde estás bebê
Ya dime ontas bebé
Já me diz onde estás bebê
Ya dime ontas bebé
Já me diz onde estás bebê
Ya dime ontas bebé
Já me diz onde estás bebê
Toy solo buscando un abrazo
Estou só procurando um abraço
Eras como un tornado, llevo todo a su paso
Eras como um tornado, levaste tudo à tua passagem
Y aunque en el amor siempre resulte un fracaso
E mesmo que no amor sempre resulte um fracasso
Si me dices que no juro me pego un balazo
Se me dizes que não, juro que me dou um tiro
Ando en el Rubicon, si no el Panamera
Estou no Rubicon, se não no Panamera
Le pegaré un jalón a la que acelera
Vou dar um puxão na que acelera
La troca a 180 la polvadera
A caminhonete a 180, a poeira
Traigo un chingo de feria aquí en la cartera
Tenho um monte de dinheiro aqui na carteira
Compre la Glock para cuidarte pero ya no estás aquí
Comprei a Glock para te proteger mas já não estás aqui
Traigo las pacas pa gastar y no puedo gastarlo en ti
Tenho os pacotes para gastar e não posso gastá-los em ti
Compre la Glock para cuidarte pero ya no estás aquí
Comprei a Glock para te proteger mas já não estás aqui
Traigo las pacas pa gastar y no puedo gastarlo en ti
Tenho os pacotes para gastar e não posso gastá-los em ti
Y aunque no se acabe la fiesta
E mesmo que a festa não acabe
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Certamente estou bebendo para te esquecer
Me fumo otro de la que apesta
Fumo outro que fede
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
E só estou pensando em como te ter aqui
Ya dime ontas bebé
Já me diz onde estás bebê
Ya dime ontas bebé
Já me diz onde estás bebê
Ya dime ontas bebé
Já me diz onde estás bebê
Ya dime ontas bebé
Já me diz onde estás bebê
Por eso ando batallando, pura Moët pisteando
Por isso estou lutando, só bebendo Moët
Ya me ven niñas bailando, ya no pregunto cuánto
Já me veem meninas dançando, já não pergunto quanto
Ya saben que ando bateando, los verdes correteando
Já sabem que estou batendo, correndo atrás dos verdes
Pero no estoy mejorando
Mas não estou melhorando
Y aunque no se acabe la fiesta
E mesmo que a festa não acabe
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Certamente estou bebendo para te esquecer
Me fumo otro de la que apesta
Fumo outro que fede
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
E só estou pensando em como te ter aqui
Ya dime ontas bebé
Já me diz onde estás bebê
Ya dime ontas bebé
Já me diz onde estás bebê
Ya dime ontas bebé
Já me diz onde estás bebê
Ya dime ontas bebé
Já me diz onde estás bebê
Me puse a tomar y me encontré tu foto
Comecei a beber e encontrei a tua foto
Me di un shot de tequila y me subí a la moto
Tomei um shot de tequila e subi na moto
Andaba con los plebes y el corazón roto
Estava com os rapazes e o coração partido
De qué me sirve el Lambo si no hay copiloto
De que me serve o Lambo se não há copiloto
Me puse a tomar y me encontré tu foto
I started drinking and found your photo
Me di shot de tequila y me subí a la moto
I drank a shot of tequila and got on the motorcycle
Andaba con los plebes y el corazón roto
I was with the guys and my heart broken
De qué me sirve el Lambo si no hay copiloto
What good is the Lambo if there's no co-pilot
Ando batallando, pura Moët pisteando
I'm struggling, just drinking Moet
Ya me ven niñas bailando, ya no pregunto cuánto
Girls are dancing around me, I don't ask how much anymore
Ya saben que ando bateando, los verdes correteando
They know I'm swinging, chasing the greens
Pero no estoy mejorando
But I'm not getting better
Y aunque no se acabe la fiesta
And even if the party doesn't end
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Surely I'm drinking to forget you
Me fumo otro de la que apesta
I smoke another stinky one
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
And I'm just thinking about how to have you here
Ya dime ontas bebé
Tell me where you are baby
Ya dime ontas bebé
Tell me where you are baby
Ya dime ontas bebé
Tell me where you are baby
Ya dime ontas bebé
Tell me where you are baby
Toy solo buscando un abrazo
I'm just looking for a hug
Eras como un tornado, llevo todo a su paso
You were like a tornado, everything in its path
Y aunque en el amor siempre resulte un fracaso
And even if love always turns out to be a failure
Si me dices que no juro me pego un balazo
If you tell me no, I swear I'll shoot myself
Ando en el Rubicon, si no el Panamera
I'm in the Rubicon, if not the Panamera
Le pegaré un jalón a la que acelera
I'll give a pull to the one that accelerates
La troca a 180 la polvadera
The truck at 180 the dust
Traigo un chingo de feria aquí en la cartera
I have a lot of money here in the wallet
Compre la Glock para cuidarte pero ya no estás aquí
I bought the Glock to take care of you but you're not here anymore
Traigo las pacas pa gastar y no puedo gastarlo en ti
I bring the bundles to spend and I can't spend it on you
Compre la Glock para cuidarte pero ya no estás aquí
I bought the Glock to take care of you but you're not here anymore
Traigo las pacas pa gastar y no puedo gastarlo en ti
I bring the bundles to spend and I can't spend it on you
Y aunque no se acabe la fiesta
And even if the party doesn't end
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Surely I'm drinking to forget you
Me fumo otro de la que apesta
I smoke another stinky one
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
And I'm just thinking about how to have you here
Ya dime ontas bebé
Tell me where you are baby
Ya dime ontas bebé
Tell me where you are baby
Ya dime ontas bebé
Tell me where you are baby
Ya dime ontas bebé
Tell me where you are baby
Por eso ando batallando, pura Moët pisteando
That's why I'm struggling, just drinking Moet
Ya me ven niñas bailando, ya no pregunto cuánto
Girls are dancing around me, I don't ask how much anymore
Ya saben que ando bateando, los verdes correteando
They know I'm swinging, chasing the greens
Pero no estoy mejorando
But I'm not getting better
Y aunque no se acabe la fiesta
And even if the party doesn't end
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Surely I'm drinking to forget you
Me fumo otro de la que apesta
I smoke another stinky one
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
And I'm just thinking about how to have you here
Ya dime ontas bebé
Tell me where you are baby
Ya dime ontas bebé
Tell me where you are baby
Ya dime ontas bebé
Tell me where you are baby
Ya dime ontas bebé
Tell me where you are baby
Me puse a tomar y me encontré tu foto
I started drinking and found your photo
Me di un shot de tequila y me subí a la moto
I took a shot of tequila and got on the motorcycle
Andaba con los plebes y el corazón roto
I was with the guys and my heart was broken
De qué me sirve el Lambo si no hay copiloto
What good is the Lambo if there's no co-pilot
Me puse a tomar y me encontré tu foto
Je me suis mis à boire et j'ai trouvé ta photo
Me di shot de tequila y me subí a la moto
Je me suis servi un shot de tequila et je suis monté sur la moto
Andaba con los plebes y el corazón roto
Je traînais avec les gars et le cœur brisé
De qué me sirve el Lambo si no hay copiloto
À quoi me sert le Lambo s'il n'y a pas de copilote
Ando batallando, pura Moët pisteando
Je lutte, je bois que du Moët
Ya me ven niñas bailando, ya no pregunto cuánto
Les filles me voient danser, je ne demande plus combien
Ya saben que ando bateando, los verdes correteando
Ils savent que je suis en train de frapper, courant après les verts
Pero no estoy mejorando
Mais je ne m'améliore pas
Y aunque no se acabe la fiesta
Et même si la fête ne se termine pas
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Je suis sûrement en train de boire pour t'oublier
Me fumo otro de la que apesta
Je fume un autre de ceux qui puent
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
Et je ne pense qu'à comment t'avoir ici
Ya dime ontas bebé
Dis-moi où tu es bébé
Ya dime ontas bebé
Dis-moi où tu es bébé
Ya dime ontas bebé
Dis-moi où tu es bébé
Ya dime ontas bebé
Dis-moi où tu es bébé
Toy solo buscando un abrazo
Je cherche juste un câlin
Eras como un tornado, llevo todo a su paso
Tu étais comme une tornade, tout emporté sur son passage
Y aunque en el amor siempre resulte un fracaso
Et même si en amour c'est toujours un échec
Si me dices que no juro me pego un balazo
Si tu me dis non, je jure que je me tire une balle
Ando en el Rubicon, si no el Panamera
Je suis dans le Rubicon, sinon dans le Panamera
Le pegaré un jalón a la que acelera
Je donnerai un coup d'accélérateur à celle qui accélère
La troca a 180 la polvadera
Le camion à 180, la poussière
Traigo un chingo de feria aquí en la cartera
J'ai un tas d'argent ici dans le portefeuille
Compre la Glock para cuidarte pero ya no estás aquí
J'ai acheté le Glock pour te protéger mais tu n'es plus ici
Traigo las pacas pa gastar y no puedo gastarlo en ti
J'ai de l'argent à dépenser et je ne peux pas le dépenser pour toi
Compre la Glock para cuidarte pero ya no estás aquí
J'ai acheté le Glock pour te protéger mais tu n'es plus ici
Traigo las pacas pa gastar y no puedo gastarlo en ti
J'ai de l'argent à dépenser et je ne peux pas le dépenser pour toi
Y aunque no se acabe la fiesta
Et même si la fête ne se termine pas
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Je suis sûrement en train de boire pour t'oublier
Me fumo otro de la que apesta
Je fume un autre de ceux qui puent
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
Et je ne pense qu'à comment t'avoir ici
Ya dime ontas bebé
Dis-moi où tu es bébé
Ya dime ontas bebé
Dis-moi où tu es bébé
Ya dime ontas bebé
Dis-moi où tu es bébé
Ya dime ontas bebé
Dis-moi où tu es bébé
Por eso ando batallando, pura Moët pisteando
C'est pourquoi je lutte, je bois que du Moët
Ya me ven niñas bailando, ya no pregunto cuánto
Les filles me voient danser, je ne demande plus combien
Ya saben que ando bateando, los verdes correteando
Ils savent que je suis en train de frapper, courant après les verts
Pero no estoy mejorando
Mais je ne m'améliore pas
Y aunque no se acabe la fiesta
Et même si la fête ne se termine pas
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Je suis sûrement en train de boire pour t'oublier
Me fumo otro de la que apesta
Je fume un autre de ceux qui puent
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
Et je ne pense qu'à comment t'avoir ici
Ya dime ontas bebé
Dis-moi où tu es bébé
Ya dime ontas bebé
Dis-moi où tu es bébé
Ya dime ontas bebé
Dis-moi où tu es bébé
Ya dime ontas bebé
Dis-moi où tu es bébé
Me puse a tomar y me encontré tu foto
Je me suis mis à boire et j'ai trouvé ta photo
Me di un shot de tequila y me subí a la moto
Je me suis servi un shot de tequila et je suis monté sur la moto
Andaba con los plebes y el corazón roto
Je traînais avec les gars et le cœur brisé
De qué me sirve el Lambo si no hay copiloto
À quoi me sert le Lambo s'il n'y a pas de copilote
Me puse a tomar y me encontré tu foto
Ho iniziato a bere e ho trovato la tua foto
Me di shot de tequila y me subí a la moto
Mi sono fatto un shot di tequila e sono salito sulla moto
Andaba con los plebes y el corazón roto
Ero con i ragazzi e il cuore spezzato
De qué me sirve el Lambo si no hay copiloto
A cosa mi serve il Lambo se non c'è un copilota
Ando batallando, pura Moët pisteando
Sto lottando, bevendo solo Moët
Ya me ven niñas bailando, ya no pregunto cuánto
Mi vedono le ragazze che ballano, non chiedo più quanto
Ya saben que ando bateando, los verdes correteando
Sanno che sto cercando, inseguendo i soldi
Pero no estoy mejorando
Ma non sto migliorando
Y aunque no se acabe la fiesta
E anche se la festa non finisce
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Probabilmente sto bevendo per dimenticarti
Me fumo otro de la que apesta
Fumo un altro di quelli che puzzano
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
E sto solo pensando a come averti qui
Ya dime ontas bebé
Dimmi dove sei, baby
Ya dime ontas bebé
Dimmi dove sei, baby
Ya dime ontas bebé
Dimmi dove sei, baby
Ya dime ontas bebé
Dimmi dove sei, baby
Toy solo buscando un abrazo
Sto solo cercando un abbraccio
Eras como un tornado, llevo todo a su paso
Eri come un tornado, hai portato via tutto al tuo passaggio
Y aunque en el amor siempre resulte un fracaso
E anche se in amore sono sempre un fallimento
Si me dices que no juro me pego un balazo
Se mi dici di no, giuro che mi sparo
Ando en el Rubicon, si no el Panamera
Sono nel Rubicon, se non nel Panamera
Le pegaré un jalón a la que acelera
Darò un colpo a quella che accelera
La troca a 180 la polvadera
Il camion a 180, la polvere
Traigo un chingo de feria aquí en la cartera
Ho un sacco di soldi qui nel portafoglio
Compre la Glock para cuidarte pero ya no estás aquí
Ho comprato la Glock per proteggerti ma ora non sei più qui
Traigo las pacas pa gastar y no puedo gastarlo en ti
Ho i soldi da spendere e non posso spenderli per te
Compre la Glock para cuidarte pero ya no estás aquí
Ho comprato la Glock per proteggerti ma ora non sei più qui
Traigo las pacas pa gastar y no puedo gastarlo en ti
Ho i soldi da spendere e non posso spenderli per te
Y aunque no se acabe la fiesta
E anche se la festa non finisce
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Probabilmente sto bevendo per dimenticarti
Me fumo otro de la que apesta
Fumo un altro di quelli che puzzano
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
E sto solo pensando a come averti qui
Ya dime ontas bebé
Dimmi dove sei, baby
Ya dime ontas bebé
Dimmi dove sei, baby
Ya dime ontas bebé
Dimmi dove sei, baby
Ya dime ontas bebé
Dimmi dove sei, baby
Por eso ando batallando, pura Moët pisteando
Ecco perché sto lottando, bevendo solo Moët
Ya me ven niñas bailando, ya no pregunto cuánto
Mi vedono le ragazze che ballano, non chiedo più quanto
Ya saben que ando bateando, los verdes correteando
Sanno che sto cercando, inseguendo i soldi
Pero no estoy mejorando
Ma non sto migliorando
Y aunque no se acabe la fiesta
E anche se la festa non finisce
Seguramente estoy pisteando pa olvidarme de ti
Probabilmente sto bevendo per dimenticarti
Me fumo otro de la que apesta
Fumo un altro di quelli che puzzano
Y nada más estoy pesando cómo tenerte aquí
E sto solo pensando a come averti qui
Ya dime ontas bebé
Dimmi dove sei, baby
Ya dime ontas bebé
Dimmi dove sei, baby
Ya dime ontas bebé
Dimmi dove sei, baby
Ya dime ontas bebé
Dimmi dove sei, baby
Me puse a tomar y me encontré tu foto
Ho iniziato a bere e ho trovato la tua foto
Me di un shot de tequila y me subí a la moto
Mi sono fatto un shot di tequila e sono salito sulla moto
Andaba con los plebes y el corazón roto
Ero con i ragazzi e il cuore spezzato
De qué me sirve el Lambo si no hay copiloto
A cosa mi serve il Lambo se non c'è un copilota