Wake Up In The Sky
Chance Youngblood, Dieuson Octave, Dwan Avery, Jeff LaCroix, Peter Hernandez, Radric Davis
Fly, fly, fly
It's Gucci (it's Gucci)
Huh? Fly (woo)
I drink 'til I'm drunk (yeah), smoke 'til I'm high (yeah)
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
The ladies love the luxury (yeah)
That's why they all fuck with me (woo)
Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly
Haan, haan, haan
I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
Drop the top and take a selfie, my car drives itself
I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (woo)
All my diamonds custom so they clutchin' and they touchin' on me
Ooh, think it's vegetables
Ooh, think it's edible
Ooh, it's incredible
Ooh, ooh, ooh
I smell like Bond Number 9 now
Section full of foreign dimes
Bitch is starin' at me sayin', "Wow"
Unforgettable like Nat King Cole
Gucci Barry White, I'm singin' to your ho (well damn)
A one man show, a human bank roll (whoa)
She lost in the sauce 'cause Gucci got the glow (huh)
I drink 'til I'm drunk (burr), smoke 'til I'm high (it's Gucci)
Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won't)
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
The ladies love the luxury, that's why they all fuck with me
Out here with the moves like I invented smooth
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Now watch me fly, fly
Now watch me fly, fly
You can't tell me I ain't fly
You can't tell me I ain't fly
I know I'm super fly, I know I'm super fly (Kodak, Kodak)
I'm so fly, don't need no flight attendant
Big Cuban link, don't need no pendant
I ain't never had no pot to piss in, yeah
Now all my records trendin'
Oh my, I came from stealin' bikes to flying on a G5
I don't know why I been smokin' this Cherry Pie so much
But this my life
I'm on Adderall, I be smellin' Hi-Tec when I piss
Like it's basketball, I drop 50-pointer on my wrist
It's Lil' Kodak, take a pic
I came home and dropped a hit
All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled
Cutlass sittin' high, I feel like I can fly
So fresh to death it's crazy, feel like I can die
I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
I drink 'til I'm drunk ('til I'm drunk)
Smoke 'til I'm high ('til I'm high)
Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly, baby)
I know I'm super fly (I know it)
I know I'm super fly (I know it)
The ladies love luxury, that's why they all fuck with me (ayy)
Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I don't fly, baby)
I know I'm super fly (I know it)
I know I'm super fly (I know it)
Now, now watch me fly, fly
Now watch me fly, fly
You can't tell me I ain't fly
I know I'm super fly, I know I'm super fly
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
It's Gucci (it's Gucci)
Es ist Gucci (es ist Gucci)
Huh? Fly (woo)
Huh? Fly (woo)
I drink 'til I'm drunk (yeah), smoke 'til I'm high (yeah)
Ich trinke bis ich betrunken bin (ja) rauche bis ich high bin (ja)
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
Seh' einen Burg auf dem Hügel (verdammt) wache im Himmel auf
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin (du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Ich weiß, ich bin super-fly (ich weiß) ich weiß ich bin super-fly (ich weiß)
The ladies love the luxury (yeah)
Die Ladies lieben Luxus
That's why they all fuck with me (woo)
Deswegen ficken sie alle mit mir (woo)
Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
Ich bin hier mit den Moves (ja) als hätt' ich das Geschmeidig-sein selber erfunden
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin (du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly
Ich weiß, ich bin super-fly (ich weiß) ich weiß ich bin super-fly (ich weiß)
Haan, haan, haan
Huh, huh, huh
I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
Ich bleib richtig fresh, mach ein Foto, warum nicht? (verdammt ja)
Drop the top and take a selfie, my car drives itself
Lass das Dach runter und mach 'n Selfie, mein Auto fährt von allein
I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (woo)
Die weißen Mädchen erröten vor Scham, Homie, College Mädchen kommen in Eile (woo)
All my diamonds custom so they clutchin' and they touchin' on me
All meine Diamanten sind spezial angefertigt, sie finden mich geil und fassen mich an
Ooh, think it's vegetables
Ooh, ich glaub' das ist Gemüse
Ooh, think it's edible
Ooh, ich glaub' man kann's essen
Ooh, it's incredible
Ooh, es ist unfassbar
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I smell like Bond Number 9 now
Ich rieche jetzt Bond Number 9
Section full of foreign dimes
Einen Bereich voll mit ausländischen Frauen
Bitch is starin' at me sayin', "Wow"
Die Bitch starrt mich an und sagt: „Wow“
Unforgettable like Nat King Cole
Unvergesslich wie Nat King Cole
Gucci Barry White, I'm singin' to your ho (well damn)
Gucci Barry White, ich singe für deine Schlampe (verdammt)
A one man show, a human bank roll (whoa)
Eine Ein-Mann Show, ich bin eine Geldmaschine (whoa)
She lost in the sauce 'cause Gucci got the glow (huh)
Sie verliert sich in meinem Swag, weil Gucci den Schimmer hat (huh)
I drink 'til I'm drunk (burr), smoke 'til I'm high (it's Gucci)
Ich trinke bis ich betrunken bin (brra) rauche bis ich high bin (es ist Guc')
Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won't)
Seh' einen Burg auf dem Hügel (heh) wache im Himmel auf (du nicht)
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin (du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Ich weiß, ich bin super-fly (ich weiß) ich weiß ich bin super-fly (ich weiß)
The ladies love the luxury, that's why they all fuck with me
Die Ladies lieben Luxus, deswegen ficken sie alle mit mir
Out here with the moves like I invented smooth
Ich bin hier mit den Moves (ja) als hätt' ich das Geschmeidig-sein selber erfunden
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin (du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Ich weiß, ich bin super-fly (ich weiß) ich weiß ich bin super-fly (ich weiß)
Now watch me fly, fly
Guck' wie ich fliege, fliege
Now watch me fly, fly
Guck' wie ich fliege, fliege
You can't tell me I ain't fly
Du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin
You can't tell me I ain't fly
Du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin
I know I'm super fly, I know I'm super fly (Kodak, Kodak)
Ich weiß, ich bin super-fly (ich weiß) ich weiß ich bin super-fly (Kodak, Kodak)
I'm so fly, don't need no flight attendant
Ich bin so fly, brauche keinen Flugbegleiter
Big Cuban link, don't need no pendant
Cuban Link Kette so groß, brauche keinen Anhänger
I ain't never had no pot to piss in, yeah
Hatte früher nicht mal 'nen Pot zum pissen, ja
Now all my records trendin'
Jetzt sind alle meine Platten voll im Trend
Oh my, I came from stealin' bikes to flying on a G5
Oh mein, von Fahrrädern zocken zu G5 Jets fliegen
I don't know why I been smokin' this Cherry Pie so much
Weiß nicht wieso ich so viel von diesem Cherry Pie rauche
But this my life
Aber das ist halt das Leben
I'm on Adderall, I be smellin' Hi-Tec when I piss
Ich nehme das Adderall, ich rieche den Hi-Tec Syrup wenn ich pisse
Like it's basketball, I drop 50-pointer on my wrist
Wie beim Basketball, hab ich 50-Punkte, auf meinem Handgelenk
It's Lil' Kodak, take a pic
Es ist der kleine Kodak, mach ein Foto
I came home and dropped a hit
Ich bin endlich zu Hause und mache einen Hit
All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled
All diese Diamanten machen mich krank, ich bin verwöhnt
Cutlass sittin' high, I feel like I can fly
Teurer Wagen, ich sitze hoch in meinem Sitz (ja), es fühlt sich so an, als könnt' ich fliegen
So fresh to death it's crazy, feel like I can die
So fresh, es ist verrückt, es fühlt sich an, als könnte ich sterben
I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
Ich bin endlich vogelfrei, ich könnte singen (Glee)
I drink 'til I'm drunk ('til I'm drunk)
Ich trinke bis ich betrunken bin (ich trinke bis ich betrunken bin)
Smoke 'til I'm high ('til I'm high)
rauche bis ich high bin (bis ich high bin)
Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
Seh' einen Burg auf dem Hügel (verdammt) wache im Himmel auf
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly, baby)
Du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin (du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin)
I know I'm super fly (I know it)
Ich weiß, ich bin super-fly (ich weiß)
I know I'm super fly (I know it)
Ich weiß ich bin super-fly (ich weiß)
The ladies love luxury, that's why they all fuck with me (ayy)
Die Ladies lieben Luxus, deswegen ficken sie alle mit mir (ayy)
Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
Ich bin hier mit den Moves, als hätt' ich das Geschmeidig-sein selber erfunden (yo, yo)
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I don't fly, baby)
Du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin (du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin, Baby)
I know I'm super fly (I know it)
Ich weiß, ich bin super-fly (ich weiß)
I know I'm super fly (I know it)
Ich weiß, ich bin super-fly (ich weiß)
Now, now watch me fly, fly
Guck' wie ich fliege, fliege
Now watch me fly, fly
Guck' wie ich fliege, fliege
You can't tell me I ain't fly
Du kannst mir nicht sagen, dass ich nicht fly bin
I know I'm super fly, I know I'm super fly
Ich weiß, ich bin super-fly
Fly, fly, fly
Voa, voa, voa
It's Gucci (it's Gucci)
É o Gucci (é o Gucci)
Huh? Fly (woo)
Hã? Voar (uuh)
I drink 'til I'm drunk (yeah), smoke 'til I'm high (yeah)
Eu bebo até ficar bêbado, fumo até ficar louco (yeah)
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
Castelo na colina (maldito seja), acordar no céu
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Você não pode dizer que não sou legal (você não pode dizer que não sou legal)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Eu sei que sou super legal (eu sei), eu sei que sou super legal (eu sei)
The ladies love the luxury (yeah)
As mulheres amam o luxo (yeah)
That's why they all fuck with me (woo)
Por isso que elas se envolvem comigo (uuh)
Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
Aqui fora com os movimentos (sim) que eu inventei suave
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Você não pode me dizer que não sou legal (você não pode me dizer que não sou legal)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly
Eu sei que sou super legal (eu sei), eu sei que sou super legal
Haan, haan, haan
Hã, hã, hã
I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
Fico bem fresco, tira uma foto, melhor eu mesmo tirar, ai
Drop the top and take a selfie, my car drives itself
Abaixa a parte de cima e tira uma selfie, meu carro dirige sozinho
I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (woo)
Tenho minas gringa ficando envergonhadas, mano, as minas universitárias me atacam
All my diamonds custom so they clutchin' and they touchin' on me
Todos meus diamantes são personalizados assim cabem perfeito y me tocam
Ooh, think it's vegetables
Ooh, escolhe seus vegetais
Ooh, think it's edible
Ooh, acho que é comestível
Ooh, it's incredible
Ooh é incrível
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I smell like Bond Number 9 now
'To com cheiro de Bond Number 9, nove
Section full of foreign dimes
Seção cheia de boas mulheres
Bitch is starin' at me sayin', "Wow"
Vadia me olhando e dizendo: "wow"
Unforgettable like Nat King Cole
Inesquecível como Nat King Cole
Gucci Barry White, I'm singin' to your ho (well damn)
Gucci Barry White, estou cantando pra sua puta (maldita seja)
A one man show, a human bank roll (whoa)
Um espetáculo de homem, um banco de dinheiro humano (uou)
She lost in the sauce 'cause Gucci got the glow (huh)
Ela se perdeu pelo brilho do Gucci (hã)
I drink 'til I'm drunk (burr), smoke 'til I'm high (it's Gucci)
Eu bebo até ficar bêbado (brra), fumo até ficar louco (é o Guc')
Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won't)
Castelo na colina (heh), acordar no céu (você não vai)
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Você não pode dizer que não sou legal (você não pode dizer que não sou legal)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Eu sei que sou super legal (eu sei), eu sei que sou super legal (eu sei)
The ladies love the luxury, that's why they all fuck with me
As mulheres amam o luxo, por isso que elas se envolvem comigo
Out here with the moves like I invented smooth
Aqui fora com os movimentos que eu inventei suave
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Você não pode me dizer que não sou legal (você não pode me dizer que não sou legal)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Eu sei que sou super legal (eu sei), eu sei que sou super legal (eu sei)
Now watch me fly, fly
Agora me olha voar, voar
Now watch me fly, fly
Agora me olha voar, voar
You can't tell me I ain't fly
Não pode dizer que não sou legal
You can't tell me I ain't fly
Não pode dizer que não sou legal
I know I'm super fly, I know I'm super fly (Kodak, Kodak)
Eu sei que sou super legal, eu sei que sou super legal (Kodak, Kodak)
I'm so fly, don't need no flight attendant
Eu sou tão legal, não preciso de auxiliar de voo
Big Cuban link, don't need no pendant
Corrente Cubana grande, não necessita nenhum pingente
I ain't never had no pot to piss in, yeah
Nunca tive uma panela pra mijar dentro, yeah
Now all my records trendin'
Agora todos meus discos estão na moda
Oh my, I came from stealin' bikes to flying on a G5
Oh, comecei roubando bicicletas e cheguei a voar num G5
I don't know why I been smokin' this Cherry Pie so much
Não sei porque tenho fumado tanto essa Cherry Pie
But this my life
Mas essa é minha vida
I'm on Adderall, I be smellin' Hi-Tec when I piss
Estou tomando Adderall, estou cheirando a High-Tech quando mijo
Like it's basketball, I drop 50-pointer on my wrist
Como se fosse basketball, faço 50 pontos com meu pulso
It's Lil' Kodak, take a pic
É o Lil 'Kodak, tira uma foto
I came home and dropped a hit
Vim em casa e trouxe uma música
All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled
Todos esses diamantes me enojaram, estou parecendo um mimado
Cutlass sittin' high, I feel like I can fly
Espada está em alta, sinto que posso voar
So fresh to death it's crazy, feel like I can die
Fresco até a morte, é uma locura, sinto como se pudesse morrer
I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
Já terminei de conseguir minhas asas, elas me fazem sentir vontade de cantar (glee)
I drink 'til I'm drunk ('til I'm drunk)
Eu bebo até ficar bêbado (até ficar bêbado)
Smoke 'til I'm high ('til I'm high)
Fumo até ficar louco (até ficar louco)
Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
Castelo na colina (eii), acordar no céu
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly, baby)
Você não pode dizer que não sou legal (você não pode dizer que não sou legal, baby)
I know I'm super fly (I know it)
Eu sei que sou super legal (eu sei)
I know I'm super fly (I know it)
Eu sei que sou super legal (eu sei)
The ladies love luxury, that's why they all fuck with me (ayy)
As mulheres amam o luxo, por isso que elas se envolvem comigo (eii)
Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
Aqui fora com os movimentos que eu inventei suave (yo, yo)
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I don't fly, baby)
Você não pode me dizer que não sou legal (você não pode me dizer que não sou legal, baby)
I know I'm super fly (I know it)
Eu sei que sou super legal (eu sei)
I know I'm super fly (I know it)
Eu sei que sou super legal (eu sei)
Now, now watch me fly, fly
Agora, agora me olha voar, voar
Now watch me fly, fly
Agora me olha voar, voar
You can't tell me I ain't fly
Não pode dizer que não sou legal
I know I'm super fly, I know I'm super fly
Eu sei que sou super legal, eu sei que sou super legal
Fly, fly, fly
Vuela, vuela, vuela
It's Gucci (it's Gucci)
Es Gucci, (es Gucci)
Huh? Fly (woo)
Huh? Vuela (woo)
I drink 'til I'm drunk (yeah), smoke 'til I'm high (yeah)
Tomo hasta que me emborracho (sí), fumo hasta que estoy volado (sí)
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
Castillo en la colina (maldita sea), despertar en el cielo
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
No me puedes decir que no soy chido (no me puedes decir que no soy chido)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Sé que soy super chido (yo sé), yo sé que soy super chido (yo sé)
The ladies love the luxury (yeah)
A las mujeres les gusta el lujo (sí)
That's why they all fuck with me (woo)
Por eso que todos se meten conmigo (woo)
Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
Aquí afuera con los movimientos (sííp) como que inventé suave
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
No me puedes decir que no soy chido (no me puedes decir que no soy chido)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly
Sé que soy super chido (yo sé), yo sé que soy super chido (yo sé)
Haan, haan, haan
Huh, huh, huh
I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
Me quedo bien fresco, tomo una foto, mejor lo hago yo, ay
Drop the top and take a selfie, my car drives itself
Baja la parte de arriba y toma un selfie, mi auto se conduce solo
I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (woo)
Tengo chicas gringas sonrojándose ', homie, las chicas universitarias me atacan
All my diamonds custom so they clutchin' and they touchin' on me
Todos mis diamantes son personalizados así que los aferran y me tocan
Ooh, think it's vegetables
Ooh, creo que son vegetales
Ooh, think it's edible
Ooh, creo que son comestibles
Ooh, it's incredible
Ooh es increíble
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I smell like Bond Number 9 now
Huelo como Bond número 9, nueve
Section full of foreign dimes
Sección esta llena de mujeres extranjeras buenas
Bitch is starin' at me sayin', "Wow"
La perra me está mirando y diciendo: "Wow"
Unforgettable like Nat King Cole
"Unforgettable" como Nat King Cole
Gucci Barry White, I'm singin' to your ho (well damn)
Gucci Barry White, estoy cantándonle a tu puta (maldita sea)
A one man show, a human bank roll (whoa)
Un espectáculo de un hombre, un bankroll humano (whoa)
She lost in the sauce 'cause Gucci got the glow (huh)
Ella se perdió por el brillo de Gucci (huh)
I drink 'til I'm drunk (burr), smoke 'til I'm high (it's Gucci)
Yo bebo hasta que me emborracho (brra), fumo' hasta que estoy volado (es Guc ')
Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won't)
Castillo en la colina (maldita sea), despertar en el cielo
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
No me puedes decir que no soy chido (no me puedes decir que no soy chido)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Sé que soy super chido (yo sé), yo sé que soy super chido (yo sé)
The ladies love the luxury, that's why they all fuck with me
Las mujeres les gustan el lujo, por eso que todos se meten conmigo (woo)
Out here with the moves like I invented smooth
Aquí afuera con los movimientos como que inventé lo suave
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
No me puedes decir que no soy chido (no me puedes decir que no soy chido)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Sé que soy super chido (yo sé), yo sé que soy super chido (yo sé)
Now watch me fly, fly
Ahora ven me volar, volar
Now watch me fly, fly
Ahora ven me volar, volar
You can't tell me I ain't fly
No me puedes decir que no soy chido
You can't tell me I ain't fly
No me puedes decir que no soy chido
I know I'm super fly, I know I'm super fly (Kodak, Kodak)
Sé que soy super chido, yo sé que soy super chido (Kodak, Kodak)
I'm so fly, don't need no flight attendant
Soy tan chido, no necesito auxiliar de vuelo
Big Cuban link, don't need no pendant
Cadena Cubana grande, no necesita ningún colgante
I ain't never had no pot to piss in, yeah
Nunca he tenido una olla para orinar, sí
Now all my records trendin'
Ahora todos mis discos están de moda
Oh my, I came from stealin' bikes to flying on a G5
Oh, empece de robando bicicletas y llegue a volar en un G5
I don't know why I been smokin' this Cherry Pie so much
No sé por qué he estado fumando tanto este Cherry Pie
But this my life
Pero esta es mi vida
I'm on Adderall, I be smellin' Hi-Tec when I piss
Estoy tomando Adderall, estaré oliendo a Hi-Tec cuando orino
Like it's basketball, I drop 50-pointer on my wrist
Al igual que el baloncesto, tiro 50 punteros con mi muñeca
It's Lil' Kodak, take a pic
Es Lil 'Kodak, toma una foto
I came home and dropped a hit
Vine a casa y saqué un éxito
All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled
Todos estos diamantes me enfermaron, estoy actuando mimado
Cutlass sittin' high, I feel like I can fly
Cutlass esta puesto alto, siento que puedo volar
So fresh to death it's crazy, feel like I can die
Tan fresco hasta morir, es una locura, siento que puedo morir
I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
Ya terminé de conseguir mis alas, me dan ganas de cantar (glee)
I drink 'til I'm drunk ('til I'm drunk)
Yo bebo hasta que me emborracho (brra)
Smoke 'til I'm high ('til I'm high)
fumo' hasta que estoy volado (es Guc ')
Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
Castillo en la colina (ayy), despertar en el cielo
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly, baby)
No me puedes decir que no soy chido (no me puedes decir que no soy chido)
I know I'm super fly (I know it)
Sé que soy super chido (yo sé)
I know I'm super fly (I know it)
Yo sé que soy super chido (yo sé)
The ladies love luxury, that's why they all fuck with me (ayy)
Las mujeres les gustan el lujo, por eso que todos se meten conmigo (ayy)
Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
Aquí afuera con los movimientos como que inventé lo suave
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I don't fly, baby)
No me puedes decir que no soy chido (no me puedes decir que no soy, nena)
I know I'm super fly (I know it)
Sé que soy super chido (lo sé)
I know I'm super fly (I know it)
Sé que soy super chido (lo sé)
Now, now watch me fly, fly
Ahora, ahora ven me volar, volar
Now watch me fly, fly
Ahora ven me volar, volar
You can't tell me I ain't fly
No me puedes decir que no soy chido
I know I'm super fly, I know I'm super fly
Sé que soy super chido, sé que soy super chido
Fly, fly, fly
Stylé, stylé, stylé
It's Gucci (it's Gucci)
C'est Gucci (c'est Gucci)
Huh? Fly (woo)
Hein? Stylé (wouh)
I drink 'til I'm drunk (yeah), smoke 'til I'm high (yeah)
Je bois jusqu'à être déchiré (yeah), fume jusqu'à planer (yeah)
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
Château sur la colline, je me réveille dans le ciel
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Tu peux pas me dire que j'ai pas de style (tu peux pas me dire que j'ai pas de style)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Je sais que je suis sapé (je sais), je sais que je suis sapé (je sais)
The ladies love the luxury (yeah)
Les meufs kiffent mes apparats luxueux (yeah)
That's why they all fuck with me (woo)
C'est pour ça qu'elles accourent toutes vers moi
Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
J'fais mes mouvs sur la piste comme si j'avais inventé la cool attitude
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Tu peux pas me dire que j'ai pas de style (tu peux pas me dire que j'ai pas de style)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly
Je sais que je suis sapé (je sais), je sais que je suis sapé
Haan, haan, haan
Han, han, han
I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
J'suis toujours soigné, prendre une tof, pourquoi pas? On s'en fout
Drop the top and take a selfie, my car drives itself
J'baisse le toit ouvrant, je fais un selfie, ma voiture est sur auto-pilote
I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (woo)
Je fais rougir les meufs blanches, poto, toutes les universitaires se jettent sur moi (wouh)
All my diamonds custom so they clutchin' and they touchin' on me
Tous mes diamants sont taillés sur mesure donc ils me serrent et ils me touchent
Ooh, think it's vegetables
Ouh, j'pense que c'est des légumes
Ooh, think it's edible
Ouh, j'pense que c'est comestible
Ooh, it's incredible
Ouh, c'est incroyable
Ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh
I smell like Bond Number 9 now
Mon parfum c'est Bond numéro 9, neuf
Section full of foreign dimes
Ce rayon est rempli de beautés exotiques
Bitch is starin' at me sayin', "Wow"
Cette salope me mate et dit "wow"
Unforgettable like Nat King Cole
Inoubliable comme Nat King Cole
Gucci Barry White, I'm singin' to your ho (well damn)
Gucci Barry White, je chante pour ta go (ah merde)
A one man show, a human bank roll (whoa)
J'suis an showman, j'suis un distributeur de billets humain
She lost in the sauce 'cause Gucci got the glow (huh)
Elle se noie dans mon swagg parce que Gucci étincèle
I drink 'til I'm drunk (burr), smoke 'til I'm high (it's Gucci)
Je bois jusqu'à être déchiré (brah), fume jusqu'à planer (c'est Gucci)
Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won't)
Château sur la colline (heh), je me réveille dans le ciel (pas toi)
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Tu peux pas me dire que j'ai pas de style (tu peux pas me dire que j'ai pas de style)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Je sais que je suis sapé (je sais), je sais que je suis sapé (je sais)
The ladies love the luxury, that's why they all fuck with me
Les meufs kiffent mes apparats luxueux (yeah), c'est pour ça qu'elles accourent toutes vers moi
Out here with the moves like I invented smooth
J'fais mes mouvs sur la piste, comme si j'avais inventé la cool attitude
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Tu peux pas me dire que j'ai pas de style (tu peux pas me dire que j'ai pas de style)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Je sais que je suis sapé (je sais), je sais que je suis sapé
Now watch me fly, fly
Maintenant regarde-moi prendre mon envol, prendre mon envol
Now watch me fly, fly
Maintenant regarde-moi prendre mon envol, prendre mon envol
You can't tell me I ain't fly
Tu peux pas me dire que j'ai pas de style
You can't tell me I ain't fly
Tu peux pas me dire que j'ai pas de style
I know I'm super fly, I know I'm super fly (Kodak, Kodak)
Je sais que je suis sapé, je sais que je suis sapé (Kodak, Kodak)
I'm so fly, don't need no flight attendant
Mon style plane tellement haut, pas besoin d'une hôtesse de l'air
Big Cuban link, don't need no pendant
Grosse chaîne autour du cou, jamais de pendentif
I ain't never had no pot to piss in, yeah
Avant j'étais pauvre, c'était la misère
Now all my records trendin'
Maintenant tous mes sons deviennent des tubes-zer
Oh my, I came from stealin' bikes to flying on a G5
C'est fou, j'suis passé de petit voleur à passager d'un jet privé
I don't know why I been smokin' this Cherry Pie so much
J'sais pas pourquoi j'passe mon temps à fumer cette beuh
But this my life
Mais bon c'est la vie
I'm on Adderall, I be smellin' Hi-Tec when I piss
Je suis sous Adderall, et quand je pisse ça sent comme le mélange violet
Like it's basketball, I drop 50-pointer on my wrist
50 points sur mon poignet comme si je jouais basket
It's Lil' Kodak, take a pic
C'est Lil' Kodak, prends une tof
I came home and dropped a hit
Je suis revenu et j'ai sorti un tube
All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled
Tous ces diamants me rendent malade, j'me comporte comme un enfant gâté
Cutlass sittin' high, I feel like I can fly
Ma Cutlass plane, ça me donne des ailes
So fresh to death it's crazy, feel like I can die
Tellement de swagg c'est fou, ça en devient invivable
I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
J'ai finalement trouvé mes ailes, elles me donnent envie de chanter (comme dans Glee)
I drink 'til I'm drunk ('til I'm drunk)
Je bois jusqu'à être déchiré (déchiré)
Smoke 'til I'm high ('til I'm high)
fume jusqu'à planer (planer)
Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
Château sur la colline (ayy), je me réveille dans le ciel
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly, baby)
Tu peux pas me dire que j'ai pas de style (tu peux pas me dire que j'ai pas de style, bébé)
I know I'm super fly (I know it)
Je sais que je suis sapé (je sais)
I know I'm super fly (I know it)
Je sais que je suis sapé (je sais)
The ladies love luxury, that's why they all fuck with me (ayy)
Les meufs kiffent mes apparats luxueux (yeah), c'est pour ça qu'elles accourent toutes vers moi
Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
J'fais mes mouvs sur la piste, comme si j'avais inventé la cool attitude
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I don't fly, baby)
Tu peux pas me dire que j'ai pas de style (tu peux pas me dire que j'ai pas de style, bébé)
I know I'm super fly (I know it)
Je sais que je suis sapé (je sais)
I know I'm super fly (I know it)
Je sais que je suis sapé (je sais)
Now, now watch me fly, fly
Maintenant, maintenant regarde-moi prendre mon envol, prendre mon envol
Now watch me fly, fly
Maintenant regarde-moi prendre mon envol, prendre mon envol
You can't tell me I ain't fly
Tu peux pas me dire que j'ai pas de style
I know I'm super fly, I know I'm super fly
Je sais que je suis sapé, je sais que je suis sapé
Fly, fly, fly
Vola, vola, vola
It's Gucci (it's Gucci)
È Gucci (è Gucci)
Huh? Fly (woo)
Eh? Vola (woo)
I drink 'til I'm drunk (yeah), smoke 'til I'm high (yeah)
Bevo finché sono ubriaco (yeah), fumo finché volo (yeah)
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
Anche quando dormo (beh, dannazione), mi sveglio e sto volando
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Non mi puoi dire che non sono fico (non mi puoi dire che non sono fico)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
So di essere super fico (lo so), so di essere super fico (lo so)
The ladies love the luxury (yeah)
Le tipe amano il lusso (yeah)
That's why they all fuck with me (woo)
È per questo che mi scopano
Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
Sono qui con le mie mosse (yeesh), come fossi Rico Suave
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Non mi puoi dire che non sono fico (non mi puoi dire che non sono fico)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly
So di essere super fico (lo so), so di essere super fico
Haan, haan, haan
Huh, huh, huh
I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
Sono sempre fico, tanto vale fare una foto
Drop the top and take a selfie, my car drives itself
Apri il tettuccio e facciamo un selfie, la mia macchina si guida da sola
I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (woo)
Faccio arrossire le ragazze bianche, amico, le universitarie si precipitano (woo)
All my diamonds custom so they clutchin' and they touchin' on me
Tutti i miei gioielli sono personalizzati così mi stanno addosso perfettamente
Ooh, think it's vegetables
Ooh, raccoglie le verdure
Ooh, think it's edible
Ooh, quel tipo si può mangiare
Ooh, it's incredible
Ooh, è incredibile
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I smell like Bond Number 9 now
Profumo di Bond Number 9
Section full of foreign dimes
Sezione piena di straniere
Bitch is starin' at me sayin', "Wow"
La cagna mi guarda e dice "wow"
Unforgettable like Nat King Cole
"Unfogettable" come Nat King Cole
Gucci Barry White, I'm singin' to your ho (well damn)
Gucci come Barry White, canto alla tua cagna (beh, dannazione)
A one man show, a human bank roll (whoa)
Da solo sul palco, faccio soldi a palate (whoa)
She lost in the sauce 'cause Gucci got the glow (huh)
Si è persa nello stile perché Gucci ne ha un sacco (huh)
I drink 'til I'm drunk (burr), smoke 'til I'm high (it's Gucci)
Bevo finché sono ubriaco (yeah), fumo finché volo (yeah)
Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won't)
Anche quando dormo (beh, dannazione), mi sveglio e sto volando
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Non mi puoi dire che non sono fico (non mi puoi dire che non sono fico)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
So di essere super fico (lo so), so di essere super fico (lo so)
The ladies love the luxury, that's why they all fuck with me
Le tipe amano il lusso, è per questo che mi scopano
Out here with the moves like I invented smooth
Sono qui con le mie mosse (yeesh), come fossi Rico Suave
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Non mi puoi dire che non sono fico (non mi puoi dire che non sono fico)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
So di essere super fico (lo so), so di essere super fico
Now watch me fly, fly
Ora guardami volare, volare
Now watch me fly, fly
Ora guardami volare, volare
You can't tell me I ain't fly
Non mi puoi dire che non sono figo
You can't tell me I ain't fly
Non mi puoi dire che non sono figo
I know I'm super fly, I know I'm super fly (Kodak, Kodak)
So che sono super figo, so che sono super figo (Kodak, Kodak)
I'm so fly, don't need no flight attendant
Sono così figo che non mi serve un'assistente di volo
Big Cuban link, don't need no pendant
Ho una collana cubana così grande che non ho bisogno di un ciondolo
I ain't never had no pot to piss in, yeah
Non ho mai avuto soldi, yeah
Now all my records trendin'
Ora tutti i miei dischi sono nelle classifiche
Oh my, I came from stealin' bikes to flying on a G5
Rubavo biciclette, ora volo con il mio G5 privato
I don't know why I been smokin' this Cherry Pie so much
Non so perché sto fumando così tanta Cherry Pie
But this my life
Ma questa è la mia vita
I'm on Adderall, I be smellin' Hi-Tec when I piss
Prendo l'Adderall, ne sento l'odore quando piscio
Like it's basketball, I drop 50-pointer on my wrist
Come nel basket, ho 50 punti al polso
It's Lil' Kodak, take a pic
È Lil' Kodak, fai una foto
I came home and dropped a hit
Sono tornato a casa ed ho fatto una hit
All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled
Tutti questi diamanti mi hanno stancato, sono viziato
Cutlass sittin' high, I feel like I can fly
La mia Cutlass è alta, mi sembra di volare
So fresh to death it's crazy, feel like I can die
Sono strafigo, mi sembra di morire
I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
Finalmente ho ricevuto le mie ali, mi fanno cantare (glee)
I drink 'til I'm drunk ('til I'm drunk)
Bevo finché sono ubriaco (finché sono ubriaco)
Smoke 'til I'm high ('til I'm high)
Fumo finché volo (finché mi volo)
Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
Anche quando dormo (beh, dannazione), mi sveglio e sto volando
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly, baby)
Non mi puoi dire che non sono fico (non mi puoi dire che non sono fico)
I know I'm super fly (I know it)
So di essere super fico (lo so)
I know I'm super fly (I know it)
So di essere super fico (lo so)
The ladies love luxury, that's why they all fuck with me (ayy)
Le tipe amano il lusso, è per questo che mi scopano (ayy)
Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
Sono qui con le mie mosse come fossi Rico Suave (yo, yo)
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I don't fly, baby)
Non mi puoi dire che non sono fico (non puoi dirmi che non volo, baby)
I know I'm super fly (I know it)
So di essere super fico (lo so)
I know I'm super fly (I know it)
So di essere super fico (lo so)
Now, now watch me fly, fly
Ora, ora guardami volare, volare
Now watch me fly, fly
Ora guardami volare, volare
You can't tell me I ain't fly
Non mi puoi dire che non sono figo
I know I'm super fly, I know I'm super fly
So che sono super figo, so che sono super figo
Fly, fly, fly
Terbang, terbang, terbang
It's Gucci (it's Gucci)
Ini Gucci (ini Gucci)
Huh? Fly (woo)
Huh? Terbang (woo)
I drink 'til I'm drunk (yeah), smoke 'til I'm high (yeah)
Aku minum sampai mabuk (ya), merokok sampai tinggi (ya)
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
Istana di atas bukit (sungguh), bangun di langit
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Kamu tidak bisa bilang aku tidak keren (kamu tidak bisa bilang aku tidak keren)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Aku tahu aku sangat keren (aku tahu), aku tahu aku sangat keren (aku tahu)
The ladies love the luxury (yeah)
Para wanita suka kemewahan (ya)
That's why they all fuck with me (woo)
Itulah sebabnya mereka semua bersamaku (woo)
Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
Di sini dengan gerakan (yeesh) seolah-olah aku menciptakan halus
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Kamu tidak bisa bilang aku tidak keren (kamu tidak bisa bilang aku tidak keren)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly
Aku tahu aku sangat keren (aku tahu), aku tahu aku sangat keren
Haan, haan, haan
Haan, haan, haan
I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
Aku tetap segar seperti neraka, ambil foto, aku mungkin juga, neraka
Drop the top and take a selfie, my car drives itself
Buka atap dan ambil selfie, mobilku mengemudi sendiri
I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (woo)
Aku membuat gadis-gadis kulit putih memerah, teman, gadis-gadis kuliah berlomba-lomba padaku (woo)
All my diamonds custom so they clutchin' and they touchin' on me
Semua berlian ku kustom jadi mereka menggenggam dan menyentuhku
Ooh, think it's vegetables
Ooh, pikir itu sayuran
Ooh, think it's edible
Ooh, pikir itu bisa dimakan
Ooh, it's incredible
Ooh, itu luar biasa
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I smell like Bond Number 9 now
Aku berbau seperti Bond Number 9 sekarang
Section full of foreign dimes
Bagian penuh dengan sepuluh sen asing
Bitch is starin' at me sayin', "Wow"
Bitch menatapku dan berkata, "Wow"
Unforgettable like Nat King Cole
Tak terlupakan seperti Nat King Cole
Gucci Barry White, I'm singin' to your ho (well damn)
Gucci Barry White, aku menyanyi untuk ho mu (sungguh)
A one man show, a human bank roll (whoa)
Sebuah pertunjukan satu orang, gulungan bank manusia (whoa)
She lost in the sauce 'cause Gucci got the glow (huh)
Dia tersesat dalam saus karena Gucci mendapat kilauan (huh)
I drink 'til I'm drunk (burr), smoke 'til I'm high (it's Gucci)
Aku minum sampai mabuk (burr), merokok sampai tinggi (ini Gucci)
Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won't)
Istana di atas bukit (heh), bangun di langit (kamu tidak akan)
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Kamu tidak bisa bilang aku tidak keren (kamu tidak bisa bilang aku tidak keren)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Aku tahu aku sangat keren (aku tahu), aku tahu aku sangat keren (aku tahu)
The ladies love the luxury, that's why they all fuck with me
Para wanita suka kemewahan, itulah sebabnya mereka semua bersamaku
Out here with the moves like I invented smooth
Di sini dengan gerakan seperti aku menciptakan halus
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
Kamu tidak bisa bilang aku tidak keren (kamu tidak bisa bilang aku tidak keren)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
Aku tahu aku sangat keren (aku tahu), aku tahu aku sangat keren (aku tahu)
Now watch me fly, fly
Sekarang lihat aku terbang, terbang
Now watch me fly, fly
Sekarang lihat aku terbang, terbang
You can't tell me I ain't fly
Kamu tidak bisa bilang aku tidak keren
You can't tell me I ain't fly
Kamu tidak bisa bilang aku tidak keren
I know I'm super fly, I know I'm super fly (Kodak, Kodak)
Aku tahu aku sangat keren, aku tahu aku sangat keren (Kodak, Kodak)
I'm so fly, don't need no flight attendant
Aku sangat keren, tidak perlu pramugari
Big Cuban link, don't need no pendant
Big Cuban link, tidak perlu liontin
I ain't never had no pot to piss in, yeah
Aku tidak pernah punya pot untuk kencing, ya
Now all my records trendin'
Sekarang semua rekaman ku tren
Oh my, I came from stealin' bikes to flying on a G5
Oh Tuhan, aku datang dari mencuri sepeda untuk terbang di G5
I don't know why I been smokin' this Cherry Pie so much
Aku tidak tahu mengapa aku telah merokok Cherry Pie ini begitu banyak
But this my life
Tapi ini hidupku
I'm on Adderall, I be smellin' Hi-Tec when I piss
Aku di Adderall, aku mencium Hi-Tec saat aku kencing
Like it's basketball, I drop 50-pointer on my wrist
Seperti itu bola basket, aku menjatuhkan 50 poin di pergelangan tanganku
It's Lil' Kodak, take a pic
Ini Lil 'Kodak, ambil foto
I came home and dropped a hit
Aku pulang dan menjatuhkan hit
All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled
Semua berlian ini membuatku sakit, aku bertindak manja
Cutlass sittin' high, I feel like I can fly
Cutlass duduk tinggi, aku merasa bisa terbang
So fresh to death it's crazy, feel like I can die
Sangat segar sampai mati itu gila, merasa bisa mati
I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
Aku akhirnya mendapatkan sayapku, mereka membuatku ingin bernyanyi (glee)
I drink 'til I'm drunk ('til I'm drunk)
Aku minum sampai mabuk ('sampai mabuk)
Smoke 'til I'm high ('til I'm high)
Merokok sampai tinggi ('sampai tinggi)
Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
Istana di atas bukit (ayy), bangun di langit
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly, baby)
Kamu tidak bisa bilang aku tidak keren (kamu tidak bisa bilang aku tidak keren, sayang)
I know I'm super fly (I know it)
Aku tahu aku sangat keren (aku tahu itu)
I know I'm super fly (I know it)
Aku tahu aku sangat keren (aku tahu itu)
The ladies love luxury, that's why they all fuck with me (ayy)
Para wanita suka kemewahan, itulah sebabnya mereka semua bersamaku (ayy)
Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
Di sini dengan gerakan seperti aku menciptakan halus (yo, yo)
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I don't fly, baby)
Kamu tidak bisa bilang aku tidak keren (kamu tidak bisa bilang aku tidak terbang, sayang)
I know I'm super fly (I know it)
Aku tahu aku sangat keren (aku tahu itu)
I know I'm super fly (I know it)
Aku tahu aku sangat keren (aku tahu itu)
Now, now watch me fly, fly
Sekarang, sekarang lihat aku terbang, terbang
Now watch me fly, fly
Sekarang lihat aku terbang, terbang
You can't tell me I ain't fly
Kamu tidak bisa bilang aku tidak keren
I know I'm super fly, I know I'm super fly
Aku tahu aku sangat keren, aku tahu aku sangat keren
Fly, fly, fly
イカしてる、イカしてる、イカしてる
It's Gucci (it's Gucci)
グッチ・メインだ (グッチ・メインだ)
Huh? Fly (woo)
なぁ? クールだぜ
I drink 'til I'm drunk (yeah), smoke 'til I'm high (yeah)
酔っぱらうまで飲むんだ、ハイになるまでマリワナを吸うんだ
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
丘の上に建つ城、空の中で目を覚ます
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ (俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
俺って超クールなんだ (そうだ)、俺って超クールなんだ (そうだ)
The ladies love the luxury (yeah)
あの女たちは贅沢が好きなんだ
That's why they all fuck with me (woo)
それが彼女たちが俺と寝る理由さ
Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
女たちをひっかけるんだ、俺が上手いやり方を生み出したみたいに
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ (俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly
俺って超クールなんだ (そうだ)、俺って超クールなんだ (そうだ)
Haan, haan, haan
Huh, huh, huh
I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
俺はきりっとキメてる、写真を撮るんだ、それもいいだろうな
Drop the top and take a selfie, my car drives itself
オープンカーの屋根を開けて自撮りする、俺の車は自動運転なんだぜ
I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (woo)
白人の女の子たちは頬を赤らめて、学生の女の子たちは俺に群がってくる
All my diamonds custom so they clutchin' and they touchin' on me
ダイヤモンドのカスタムが俺のことを飾ってるぜ
Ooh, think it's vegetables
おぉ、そいつは野菜だ
Ooh, think it's edible
おぉ、そいつは食べられるぜ
Ooh, it's incredible
おぉ、これはかなりいい感じだ
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I smell like Bond Number 9 now
俺はボンド・ナンバーナインのコロンの香り
Section full of foreign dimes
輸入もののマリワナを集まって吸うんだ
Bitch is starin' at me sayin', "Wow"
ビッチが俺を見つめて言ってるんだ「ワォ」って
Unforgettable like Nat King Cole
ナット・キング・コールみたいに忘れがたいんだぜ
Gucci Barry White, I'm singin' to your ho (well damn)
グッチ・メインはバリー・ホワイトみたいに歌ってお前の女を誘惑する
A one man show, a human bank roll (whoa)
一晩限りのショー、歩く財源
She lost in the sauce 'cause Gucci got the glow (huh)
彼女は戸惑ってるんだ、グッチがイケてる女を見つけたからな
I drink 'til I'm drunk (burr), smoke 'til I'm high (it's Gucci)
酔っぱらうまで飲むんだ、ハイになるまでマリワナを吸うんだ
Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won't)
丘の上に建つ城、空の中で目を覚ます
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ (俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
俺って超クールなんだ (そうだ)、俺って超クールなんだ (そうだ)
The ladies love the luxury, that's why they all fuck with me
あの女たちは贅沢が好きなんだ、それが彼女たちが俺と寝る理由さ
Out here with the moves like I invented smooth
女たちをひっかけるんだ、俺が上手いやり方を生み出したみたいに
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ (俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ)
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
俺って超クールなんだ (そうだ)、俺って超クールなんだ (そうだ)
Now watch me fly, fly
見ろよ、俺ってイケてるだろ
Now watch me fly, fly
見ろよ、俺ってイケてるだろ
You can't tell me I ain't fly
俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ
You can't tell me I ain't fly
俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ
I know I'm super fly, I know I'm super fly (Kodak, Kodak)
俺って超クールなんだ、俺って超クールなんだ (コダック、コダック)
I'm so fly, don't need no flight attendant
俺って超イケてる、空も飛べるくらいだ、でもフライト・アテンダントは必要ないぜ
Big Cuban link, don't need no pendant
太いキューバンリンクのチェーン、ペンダントなんかいらないぜ
I ain't never had no pot to piss in, yeah
俺には金が有り余ってるんだ
Now all my records trendin'
このところ俺のアルバムは全部トレンドになってる
Oh my, I came from stealin' bikes to flying on a G5
かつてはバイクを盗んでたけど今ではプライベートジェット機で飛んでるぜ
I don't know why I been smokin' this Cherry Pie so much
なんでこのバージンの子にこんなに入れ込んでるのかわからないけど
But this my life
これが俺の暮らしさ
I'm on Adderall, I be smellin' Hi-Tec when I piss
俺はアデロールを飲んでるんだ、俺の尿はHi-Tecのコデインの匂いがするぜ
Like it's basketball, I drop 50-pointer on my wrist
俺の腕時計は50ポイントのダイヤのカスタムで超レア物、一人が50点以上入れるバスケの試合みたいに超レアなんだ
It's Lil' Kodak, take a pic
コダックだ、写真を撮れよ
I came home and dropped a hit
家に帰って、またヒット曲を出したんだ
All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled
このダイヤモンドで俺の気分はアガるぜ、俺は甘やかされた振りをしてるんだ
Cutlass sittin' high, I feel like I can fly
車高を上げた高級車で、俺は空だって飛べそうな気分だ
So fresh to death it's crazy, feel like I can die
超イケてる、尋常じゃないぜ、俺は死ねるくらいの気分だぜ
I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
俺はついに自由の身になったんだ、歌いたい気分にさせられるぜ
I drink 'til I'm drunk ('til I'm drunk)
酔っぱらうまで飲むんだ
Smoke 'til I'm high ('til I'm high)
ハイになるまでマリワナを吸うんだ
Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
丘の上に建つ城、空の中で目を覚ます
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly, baby)
俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ (俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ)
I know I'm super fly (I know it)
俺って超クールなんだ (そうだ)
I know I'm super fly (I know it)
俺って超クールなんだ (そうだ)
The ladies love luxury, that's why they all fuck with me (ayy)
あの女たちは贅沢が好きなんだ、それが彼女たちが俺と寝る理由さ
Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
女たちをひっかけるんだ、俺が上手いやり方を生み出したみたいに
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I don't fly, baby)
俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ (俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ)
I know I'm super fly (I know it)
俺って超クールなんだ (そうだ)
I know I'm super fly (I know it)
俺って超クールなんだ (そうだ)
Now, now watch me fly, fly
見ろよ、俺ってイケてるだろ
Now watch me fly, fly
見ろよ、俺ってイケてるだろ
You can't tell me I ain't fly
俺がイケてないなんてお前に言わせないぜ
I know I'm super fly, I know I'm super fly
俺って超クールなんだ、俺って超クールなんだ
Fly, fly, fly
飞，飞，飞
It's Gucci (it's Gucci)
这是 Gucci（这是 Gucci）
Huh? Fly (woo)
啊？飞（哇）
I drink 'til I'm drunk (yeah), smoke 'til I'm high (yeah)
我喝到醉（是的），抽到高（是的）
Castle on the hill (well damn), wake up in the sky
山上的城堡（哇哦），在天空中醒来
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
你不能告诉我我不飞（你不能告诉我我不飞）
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
我知道我超级飞（我知道），我知道我超级飞（我知道）
The ladies love the luxury (yeah)
女士们喜欢奢华（是的）
That's why they all fuck with me (woo)
这就是为什么他们都和我在一起（哇）
Out here with the moves (yeesh) like I invented smooth
在这里带着动作（哎呀）就像我发明了平滑
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
你不能告诉我我不飞（你不能告诉我我不飞）
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly
我知道我超级飞（我知道），我知道我超级飞
Haan, haan, haan
哈恩，哈恩，哈恩
I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell
我保持新鲜，拍张照，我可能也是，地狱
Drop the top and take a selfie, my car drives itself
放下顶部并拍张自拍，我的车自己开
I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (woo)
我让白人女孩脸红，同学，大学女孩在我身上冲（哇）
All my diamonds custom so they clutchin' and they touchin' on me
我所有的钻石都是定制的，所以他们紧紧抓住并触摸我
Ooh, think it's vegetables
哦，认为这是蔬菜
Ooh, think it's edible
哦，认为这是可食用的
Ooh, it's incredible
哦，这太不可思议了
Ooh, ooh, ooh
哦，哦，哦
I smell like Bond Number 9 now
我现在闻起来像第九号债券
Section full of foreign dimes
一节满是外国硬币
Bitch is starin' at me sayin', "Wow"
婊子盯着我说，“哇”
Unforgettable like Nat King Cole
像纳特·金·科尔一样难忘
Gucci Barry White, I'm singin' to your ho (well damn)
Gucci Barry White，我在对你的女人唱歌（哇哦）
A one man show, a human bank roll (whoa)
一个人的表演，一个人的银行卷（哇）
She lost in the sauce 'cause Gucci got the glow (huh)
她在酱汁中迷失，因为 Gucci 有光芒（啊）
I drink 'til I'm drunk (burr), smoke 'til I'm high (it's Gucci)
我喝到醉（burr），抽到高（这是 Gucci）
Castle on the hill (heh), wake up in the sky (you won't)
山上的城堡（嘿），在天空中醒来（你不会）
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
你不能告诉我我不飞（你不能告诉我我不飞）
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
我知道我超级飞（我知道），我知道我超级飞（我知道）
The ladies love the luxury, that's why they all fuck with me
女士们喜欢奢华，这就是为什么他们都和我在一起
Out here with the moves like I invented smooth
在这里带着动作就像我发明了平滑
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)
你不能告诉我我不飞（你不能告诉我我不飞）
I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)
我知道我超级飞（我知道），我知道我超级飞（我知道）
Now watch me fly, fly
现在看我飞，飞
Now watch me fly, fly
现在看我飞，飞
You can't tell me I ain't fly
你不能告诉我我不飞
You can't tell me I ain't fly
你不能告诉我我不飞
I know I'm super fly, I know I'm super fly (Kodak, Kodak)
我知道我超级飞，我知道我超级飞（Kodak，Kodak）
I'm so fly, don't need no flight attendant
我飞得很高，不需要空姐
Big Cuban link, don't need no pendant
大古巴链，不需要吊坠
I ain't never had no pot to piss in, yeah
我从来没有过锅来撒尿，是的
Now all my records trendin'
现在我所有的记录都在趋势
Oh my, I came from stealin' bikes to flying on a G5
哦我的，我从偷自行车变成了在 G5 上飞行
I don't know why I been smokin' this Cherry Pie so much
我不知道为什么我这么多抽这个樱桃派
But this my life
但这是我的生活
I'm on Adderall, I be smellin' Hi-Tec when I piss
我在 Adderall 上，我在尿尿时闻到 Hi-Tec
Like it's basketball, I drop 50-pointer on my wrist
就像篮球，我在我的手腕上掉了 50 分
It's Lil' Kodak, take a pic
这是 Lil' Kodak，拍张照
I came home and dropped a hit
我回家并且掉了一击
All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled
所有这些钻石让我生病，我表现得很宠坏
Cutlass sittin' high, I feel like I can fly
Cutlass 坐得很高，我觉得我可以飞
So fresh to death it's crazy, feel like I can die
死得太新鲜了，简直疯狂，我觉得我可以死
I done finally got my wings, they make me wanna sing (glee)
我终于得到了我的翅膀，他们让我想唱歌（glee）
I drink 'til I'm drunk ('til I'm drunk)
我喝到醉（'到我醉）
Smoke 'til I'm high ('til I'm high)
抽到高（'到我高）
Castle on the hill (ayy), wake up in the sky
山上的城堡（ayy），在天空中醒来
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly, baby)
你不能告诉我我不飞（你不能告诉我我不飞，宝贝）
I know I'm super fly (I know it)
我知道我超级飞（我知道）
I know I'm super fly (I know it)
我知道我超级飞（我知道）
The ladies love luxury, that's why they all fuck with me (ayy)
女士们喜欢奢华，这就是为什么他们都和我在一起（ayy）
Out here with the moves like I invented smooth (yo, yo)
在这里带着动作就像我发明了平滑（哟，哟）
You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I don't fly, baby)
你不能告诉我我不飞（你不能告诉我我不飞，宝贝）
I know I'm super fly (I know it)
我知道我超级飞（我知道）
I know I'm super fly (I know it)
我知道我超级飞（我知道）
Now, now watch me fly, fly
现在，现在看我飞，飞
Now watch me fly, fly
现在看我飞，飞
You can't tell me I ain't fly
你不能告诉我我不飞
I know I'm super fly, I know I'm super fly
我知道我超级飞，我知道我超级飞