Eu Não te Amei à Toa [Ao Vivo]
Normani Coelho Pelegrini Filho, Camila Mores, Rapha Lucas, Edu Moura
Use essa noite
Pra despedir da minha boca
Escolhe aquela sua roupa
Ensaia no espelho um adeus
Mas não se engane
Eu não te amei à toa
Hoje sou outra pessoa
Por causa do amor que me deu
Não tem mais o que conversar
A gente se amou demais
O plano não era acabar
Mas tem tanta peça fora do lugar
Tentei acompanhar seus passos
Mas é que correr descalço
Queima, dói demais
Mas vamos terminar de boa
Passa aqui em casa hoje
Use essa noite
(Pra despedir da minha boca)
Escolhe aquela sua roupa
Ensaia no espelho um adeus
Mas não se engane
Eu não te amei à toa
Hoje sou outra pessoa
Por causa do amor que me deu
Tentei acompanhar seus passos
Mas é que correr descalço
Queima, dói demais
Mas vamos terminar de boa
Passa aqui em casa hoje
Use essa noite
Pra despedir da minha boca
(Escolhe aquela sua roupa)
Ensaia no espelho um adeus
Mas não se engane
Eu não te amei à toa
Hoje sou outra pessoa
Por causa do amor que me deu
Use essa noite
Nutze diese Nacht
Pra despedir da minha boca
Um dich von meinem Mund zu verabschieden
Escolhe aquela sua roupa
Wähle dieses Kleidungsstück von dir
Ensaia no espelho um adeus
Übe im Spiegel einen Abschied
Mas não se engane
Aber täusche dich nicht
Eu não te amei à toa
Ich habe dich nicht umsonst geliebt
Hoje sou outra pessoa
Heute bin ich eine andere Person
Por causa do amor que me deu
Wegen der Liebe, die du mir gegeben hast
Não tem mais o que conversar
Es gibt nichts mehr zu besprechen
A gente se amou demais
Wir haben uns zu sehr geliebt
O plano não era acabar
Der Plan war nicht zu enden
Mas tem tanta peça fora do lugar
Aber es gibt so viele Teile außerhalb des Platzes
Tentei acompanhar seus passos
Ich habe versucht, deinen Schritten zu folgen
Mas é que correr descalço
Aber barfuß laufen
Queima, dói demais
Brennt, tut zu sehr weh
Mas vamos terminar de boa
Aber lass uns gut enden
Passa aqui em casa hoje
Komm heute zu mir nach Hause
Use essa noite
Nutze diese Nacht
(Pra despedir da minha boca)
(Um dich von meinem Mund zu verabschieden)
Escolhe aquela sua roupa
Wähle dieses Kleidungsstück von dir
Ensaia no espelho um adeus
Übe im Spiegel einen Abschied
Mas não se engane
Aber täusche dich nicht
Eu não te amei à toa
Ich habe dich nicht umsonst geliebt
Hoje sou outra pessoa
Heute bin ich eine andere Person
Por causa do amor que me deu
Wegen der Liebe, die du mir gegeben hast
Tentei acompanhar seus passos
Ich habe versucht, deinen Schritten zu folgen
Mas é que correr descalço
Aber barfuß laufen
Queima, dói demais
Brennt, tut zu sehr weh
Mas vamos terminar de boa
Aber lass uns gut enden
Passa aqui em casa hoje
Komm heute zu mir nach Hause
Use essa noite
Nutze diese Nacht
Pra despedir da minha boca
Um dich von meinem Mund zu verabschieden
(Escolhe aquela sua roupa)
(Wähle dieses Kleidungsstück von dir)
Ensaia no espelho um adeus
Übe im Spiegel einen Abschied
Mas não se engane
Aber täusche dich nicht
Eu não te amei à toa
Ich habe dich nicht umsonst geliebt
Hoje sou outra pessoa
Heute bin ich eine andere Person
Por causa do amor que me deu
Wegen der Liebe, die du mir gegeben hast
Use essa noite
Use this night
Pra despedir da minha boca
To say goodbye to my mouth
Escolhe aquela sua roupa
Choose that outfit of yours
Ensaia no espelho um adeus
Rehearse a goodbye in the mirror
Mas não se engane
But don't be fooled
Eu não te amei à toa
I didn't love you for nothing
Hoje sou outra pessoa
Today I am a different person
Por causa do amor que me deu
Because of the love you gave me
Não tem mais o que conversar
There's nothing more to talk about
A gente se amou demais
We loved each other too much
O plano não era acabar
The plan wasn't to end
Mas tem tanta peça fora do lugar
But there are so many pieces out of place
Tentei acompanhar seus passos
I tried to follow your steps
Mas é que correr descalço
But running barefoot
Queima, dói demais
Burns, hurts too much
Mas vamos terminar de boa
But let's end on good terms
Passa aqui em casa hoje
Come over to my house today
Use essa noite
Use this night
(Pra despedir da minha boca)
(To say goodbye to my mouth)
Escolhe aquela sua roupa
Choose that outfit of yours
Ensaia no espelho um adeus
Rehearse a goodbye in the mirror
Mas não se engane
But don't be fooled
Eu não te amei à toa
I didn't love you for nothing
Hoje sou outra pessoa
Today I am a different person
Por causa do amor que me deu
Because of the love you gave me
Tentei acompanhar seus passos
I tried to follow your steps
Mas é que correr descalço
But running barefoot
Queima, dói demais
Burns, hurts too much
Mas vamos terminar de boa
But let's end on good terms
Passa aqui em casa hoje
Come over to my house today
Use essa noite
Use this night
Pra despedir da minha boca
To say goodbye to my mouth
(Escolhe aquela sua roupa)
(Choose that outfit of yours)
Ensaia no espelho um adeus
Rehearse a goodbye in the mirror
Mas não se engane
But don't be fooled
Eu não te amei à toa
I didn't love you for nothing
Hoje sou outra pessoa
Today I am a different person
Por causa do amor que me deu
Because of the love you gave me
Use essa noite
Usa esta noche
Pra despedir da minha boca
Para despedirte de mi boca
Escolhe aquela sua roupa
Elige esa ropa tuya
Ensaia no espelho um adeus
Ensayo en el espejo un adiós
Mas não se engane
Pero no te engañes
Eu não te amei à toa
No te amé en vano
Hoje sou outra pessoa
Hoy soy otra persona
Por causa do amor que me deu
Por el amor que me diste
Não tem mais o que conversar
No hay más de qué hablar
A gente se amou demais
Nos amamos demasiado
O plano não era acabar
El plan no era terminar
Mas tem tanta peça fora do lugar
Pero hay tantas piezas fuera de lugar
Tentei acompanhar seus passos
Intenté seguir tus pasos
Mas é que correr descalço
Pero es que correr descalzo
Queima, dói demais
Quema, duele demasiado
Mas vamos terminar de boa
Pero vamos a terminar bien
Passa aqui em casa hoje
Pasa por mi casa hoy
Use essa noite
Usa esta noche
(Pra despedir da minha boca)
(Para despedirte de mi boca)
Escolhe aquela sua roupa
Elige esa ropa tuya
Ensaia no espelho um adeus
Ensayo en el espejo un adiós
Mas não se engane
Pero no te engañes
Eu não te amei à toa
No te amé en vano
Hoje sou outra pessoa
Hoy soy otra persona
Por causa do amor que me deu
Por el amor que me diste
Tentei acompanhar seus passos
Intenté seguir tus pasos
Mas é que correr descalço
Pero es que correr descalzo
Queima, dói demais
Quema, duele demasiado
Mas vamos terminar de boa
Pero vamos a terminar bien
Passa aqui em casa hoje
Pasa por mi casa hoy
Use essa noite
Usa esta noche
Pra despedir da minha boca
Para despedirte de mi boca
(Escolhe aquela sua roupa)
(Elige esa ropa tuya)
Ensaia no espelho um adeus
Ensayo en el espejo un adiós
Mas não se engane
Pero no te engañes
Eu não te amei à toa
No te amé en vano
Hoje sou outra pessoa
Hoy soy otra persona
Por causa do amor que me deu
Por el amor que me diste
Use essa noite
Utilise cette nuit
Pra despedir da minha boca
Pour dire adieu à ma bouche
Escolhe aquela sua roupa
Choisis ce vêtement à toi
Ensaia no espelho um adeus
Répète un adieu dans le miroir
Mas não se engane
Mais ne te trompe pas
Eu não te amei à toa
Je ne t'ai pas aimé en vain
Hoje sou outra pessoa
Aujourd'hui je suis une autre personne
Por causa do amor que me deu
À cause de l'amour que tu m'as donné
Não tem mais o que conversar
Il n'y a plus rien à discuter
A gente se amou demais
On s'est trop aimé
O plano não era acabar
Le plan n'était pas de finir
Mas tem tanta peça fora do lugar
Mais il y a tellement de pièces hors de place
Tentei acompanhar seus passos
J'ai essayé de suivre tes pas
Mas é que correr descalço
Mais c'est que courir pieds nus
Queima, dói demais
Brûle, fait trop mal
Mas vamos terminar de boa
Mais finissons bien
Passa aqui em casa hoje
Passe chez moi aujourd'hui
Use essa noite
Utilise cette nuit
(Pra despedir da minha boca)
(Pour dire adieu à ma bouche)
Escolhe aquela sua roupa
Choisis ce vêtement à toi
Ensaia no espelho um adeus
Répète un adieu dans le miroir
Mas não se engane
Mais ne te trompe pas
Eu não te amei à toa
Je ne t'ai pas aimé en vain
Hoje sou outra pessoa
Aujourd'hui je suis une autre personne
Por causa do amor que me deu
À cause de l'amour que tu m'as donné
Tentei acompanhar seus passos
J'ai essayé de suivre tes pas
Mas é que correr descalço
Mais c'est que courir pieds nus
Queima, dói demais
Brûle, fait trop mal
Mas vamos terminar de boa
Mais finissons bien
Passa aqui em casa hoje
Passe chez moi aujourd'hui
Use essa noite
Utilise cette nuit
Pra despedir da minha boca
Pour dire adieu à ma bouche
(Escolhe aquela sua roupa)
(Choisis ce vêtement à toi)
Ensaia no espelho um adeus
Répète un adieu dans le miroir
Mas não se engane
Mais ne te trompe pas
Eu não te amei à toa
Je ne t'ai pas aimé en vain
Hoje sou outra pessoa
Aujourd'hui je suis une autre personne
Por causa do amor que me deu
À cause de l'amour que tu m'as donné
Use essa noite
Usa questa notte
Pra despedir da minha boca
Per dire addio alla mia bocca
Escolhe aquela sua roupa
Scegli quel tuo vestito
Ensaia no espelho um adeus
Prova davanti allo specchio un addio
Mas não se engane
Ma non ti ingannare
Eu não te amei à toa
Non ti ho amato a caso
Hoje sou outra pessoa
Oggi sono un'altra persona
Por causa do amor que me deu
A causa dell'amore che mi hai dato
Não tem mais o que conversar
Non c'è più nulla di cui parlare
A gente se amou demais
Ci siamo amati troppo
O plano não era acabar
Il piano non era di finire
Mas tem tanta peça fora do lugar
Ma ci sono troppe cose fuori posto
Tentei acompanhar seus passos
Ho provato a seguire i tuoi passi
Mas é que correr descalço
Ma è che correre a piedi nudi
Queima, dói demais
Brucia, fa troppo male
Mas vamos terminar de boa
Ma finiamo in buoni termini
Passa aqui em casa hoje
Passa da me a casa oggi
Use essa noite
Usa questa notte
(Pra despedir da minha boca)
(Per dire addio alla mia bocca)
Escolhe aquela sua roupa
Scegli quel tuo vestito
Ensaia no espelho um adeus
Prova davanti allo specchio un addio
Mas não se engane
Ma non ti ingannare
Eu não te amei à toa
Non ti ho amato a caso
Hoje sou outra pessoa
Oggi sono un'altra persona
Por causa do amor que me deu
A causa dell'amore che mi hai dato
Tentei acompanhar seus passos
Ho provato a seguire i tuoi passi
Mas é que correr descalço
Ma è che correre a piedi nudi
Queima, dói demais
Brucia, fa troppo male
Mas vamos terminar de boa
Ma finiamo in buoni termini
Passa aqui em casa hoje
Passa da me a casa oggi
Use essa noite
Usa questa notte
Pra despedir da minha boca
Per dire addio alla mia bocca
(Escolhe aquela sua roupa)
(Scegli quel tuo vestito)
Ensaia no espelho um adeus
Prova davanti allo specchio un addio
Mas não se engane
Ma non ti ingannare
Eu não te amei à toa
Non ti ho amato a caso
Hoje sou outra pessoa
Oggi sono un'altra persona
Por causa do amor que me deu
A causa dell'amore che mi hai dato