Fora Do Comum
Andre Silva, Nivaldo Lima
A nossa história é longa, mas eu resumi
Perguntas sem respostas te respondo sim
Entrada sem saída
Do meu coração
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
Eu sei que pra você
É fácil superar
Em outra pessoa
Em qualquer lugar
A tática perfeita
Eu vou elaborar
Em outra ocasião
A gente se reencontrar
Se amar
Você brincou com fogo
E depois caiu fora
Saiu da minha vida
O que que eu faço agora
Menina estou a ponto de enlouquecer
Fora do comum não posso te esquecer!
A nossa história é longa, mas eu resumi
Perguntas sem respostas te respondo sim
Entrada sem saída
Do meu coração
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
Eu sei que pra você
É fácil superar
Em outra pessoa
Em qualquer lugar
A tática perfeita
Eu vou elaborar
Em outra ocasião
A gente se reencontrar
Se amar
Você brincou com fogo
E depois caiu fora
Saiu da minha vida
O que que eu faço agora
Menina estou a ponto de enlouquecer
Fora do comum não posso te esquecer!
Você brincou com fogo
E depois caiu fora
Saiu da minha vida
O que que eu faço agora
Menina estou a ponto de enlouquecer
Fora do comum não posso te esquecer!
Não posso te esquecer!
Não posso te esquecer!
A nossa história é longa, mas eu resumi
Unsere Geschichte ist lang, aber ich habe sie zusammengefasst
Perguntas sem respostas te respondo sim
Fragen ohne Antworten beantworte ich mit ja
Entrada sem saída
Kein Ausweg
Do meu coração
Aus meinem Herzen
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
Nachdem ich in dieser Illusion verzaubert wurde
Eu sei que pra você
Ich weiß, für dich
É fácil superar
Ist es leicht zu überwinden
Em outra pessoa
In einer anderen Person
Em qualquer lugar
Irgendwo
A tática perfeita
Die perfekte Taktik
Eu vou elaborar
Ich werde ausarbeiten
Em outra ocasião
Bei einer anderen Gelegenheit
A gente se reencontrar
Wir treffen uns wieder
Se amar
Lieben uns
Você brincou com fogo
Du hast mit Feuer gespielt
E depois caiu fora
Und dann bist du abgehauen
Saiu da minha vida
Du bist aus meinem Leben verschwunden
O que que eu faço agora
Was soll ich jetzt tun
Menina estou a ponto de enlouquecer
Mädchen, ich bin kurz davor, verrückt zu werden
Fora do comum não posso te esquecer!
Außerhalb des Gewöhnlichen kann ich dich nicht vergessen!
A nossa história é longa, mas eu resumi
Unsere Geschichte ist lang, aber ich habe sie zusammengefasst
Perguntas sem respostas te respondo sim
Fragen ohne Antworten beantworte ich mit ja
Entrada sem saída
Kein Ausweg
Do meu coração
Aus meinem Herzen
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
Nachdem ich in dieser Illusion verzaubert wurde
Eu sei que pra você
Ich weiß, für dich
É fácil superar
Ist es leicht zu überwinden
Em outra pessoa
In einer anderen Person
Em qualquer lugar
Irgendwo
A tática perfeita
Die perfekte Taktik
Eu vou elaborar
Ich werde ausarbeiten
Em outra ocasião
Bei einer anderen Gelegenheit
A gente se reencontrar
Wir treffen uns wieder
Se amar
Lieben uns
Você brincou com fogo
Du hast mit Feuer gespielt
E depois caiu fora
Und dann bist du abgehauen
Saiu da minha vida
Du bist aus meinem Leben verschwunden
O que que eu faço agora
Was soll ich jetzt tun
Menina estou a ponto de enlouquecer
Mädchen, ich bin kurz davor, verrückt zu werden
Fora do comum não posso te esquecer!
Außerhalb des Gewöhnlichen kann ich dich nicht vergessen!
Você brincou com fogo
Du hast mit Feuer gespielt
E depois caiu fora
Und dann bist du abgehauen
Saiu da minha vida
Du bist aus meinem Leben verschwunden
O que que eu faço agora
Was soll ich jetzt tun
Menina estou a ponto de enlouquecer
Mädchen, ich bin kurz davor, verrückt zu werden
Fora do comum não posso te esquecer!
Außerhalb des Gewöhnlichen kann ich dich nicht vergessen!
Não posso te esquecer!
Ich kann dich nicht vergessen!
Não posso te esquecer!
Ich kann dich nicht vergessen!
A nossa história é longa, mas eu resumi
Our story is long, but I've summarized it
Perguntas sem respostas te respondo sim
Questions without answers, I answer yes to you
Entrada sem saída
No way out
Do meu coração
From my heart
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
After being bewitched in this illusion
Eu sei que pra você
I know that for you
É fácil superar
It's easy to overcome
Em outra pessoa
In another person
Em qualquer lugar
Anywhere
A tática perfeita
The perfect tactic
Eu vou elaborar
I will elaborate
Em outra ocasião
On another occasion
A gente se reencontrar
We meet again
Se amar
To love each other
Você brincou com fogo
You played with fire
E depois caiu fora
And then you left
Saiu da minha vida
You left my life
O que que eu faço agora
What do I do now
Menina estou a ponto de enlouquecer
Girl, I'm about to go crazy
Fora do comum não posso te esquecer!
Out of the ordinary, I can't forget you!
A nossa história é longa, mas eu resumi
Our story is long, but I've summarized it
Perguntas sem respostas te respondo sim
Questions without answers, I answer yes to you
Entrada sem saída
No way out
Do meu coração
From my heart
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
After being bewitched in this illusion
Eu sei que pra você
I know that for you
É fácil superar
It's easy to overcome
Em outra pessoa
In another person
Em qualquer lugar
Anywhere
A tática perfeita
The perfect tactic
Eu vou elaborar
I will elaborate
Em outra ocasião
On another occasion
A gente se reencontrar
We meet again
Se amar
To love each other
Você brincou com fogo
You played with fire
E depois caiu fora
And then you left
Saiu da minha vida
You left my life
O que que eu faço agora
What do I do now
Menina estou a ponto de enlouquecer
Girl, I'm about to go crazy
Fora do comum não posso te esquecer!
Out of the ordinary, I can't forget you!
Você brincou com fogo
You played with fire
E depois caiu fora
And then you left
Saiu da minha vida
You left my life
O que que eu faço agora
What do I do now
Menina estou a ponto de enlouquecer
Girl, I'm about to go crazy
Fora do comum não posso te esquecer!
Out of the ordinary, I can't forget you!
Não posso te esquecer!
I can't forget you!
Não posso te esquecer!
I can't forget you!
A nossa história é longa, mas eu resumi
Nuestra historia es larga, pero la he resumido
Perguntas sem respostas te respondo sim
Preguntas sin respuestas, te respondo que sí
Entrada sem saída
Entrada sin salida
Do meu coração
De mi corazón
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
Después de estar hechizado en esta ilusión
Eu sei que pra você
Sé que para ti
É fácil superar
Es fácil superar
Em outra pessoa
En otra persona
Em qualquer lugar
En cualquier lugar
A tática perfeita
La táctica perfecta
Eu vou elaborar
Voy a elaborar
Em outra ocasião
En otra ocasión
A gente se reencontrar
Nos volveremos a encontrar
Se amar
Amarnos
Você brincou com fogo
Jugaste con fuego
E depois caiu fora
Y luego te fuiste
Saiu da minha vida
Saliste de mi vida
O que que eu faço agora
¿Qué hago ahora?
Menina estou a ponto de enlouquecer
Chica, estoy a punto de enloquecer
Fora do comum não posso te esquecer!
No puedo olvidarte, eres única!
A nossa história é longa, mas eu resumi
Nuestra historia es larga, pero la he resumido
Perguntas sem respostas te respondo sim
Preguntas sin respuestas, te respondo que sí
Entrada sem saída
Entrada sin salida
Do meu coração
De mi corazón
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
Después de estar hechizado en esta ilusión
Eu sei que pra você
Sé que para ti
É fácil superar
Es fácil superar
Em outra pessoa
En otra persona
Em qualquer lugar
En cualquier lugar
A tática perfeita
La táctica perfecta
Eu vou elaborar
Voy a elaborar
Em outra ocasião
En otra ocasión
A gente se reencontrar
Nos volveremos a encontrar
Se amar
Amarnos
Você brincou com fogo
Jugaste con fuego
E depois caiu fora
Y luego te fuiste
Saiu da minha vida
Saliste de mi vida
O que que eu faço agora
¿Qué hago ahora?
Menina estou a ponto de enlouquecer
Chica, estoy a punto de enloquecer
Fora do comum não posso te esquecer!
No puedo olvidarte, eres única!
Você brincou com fogo
Jugaste con fuego
E depois caiu fora
Y luego te fuiste
Saiu da minha vida
Saliste de mi vida
O que que eu faço agora
¿Qué hago ahora?
Menina estou a ponto de enlouquecer
Chica, estoy a punto de enloquecer
Fora do comum não posso te esquecer!
No puedo olvidarte, eres única!
Não posso te esquecer!
¡No puedo olvidarte!
Não posso te esquecer!
¡No puedo olvidarte!
A nossa história é longa, mas eu resumi
Notre histoire est longue, mais je l'ai résumée
Perguntas sem respostas te respondo sim
Questions sans réponses, je te réponds oui
Entrada sem saída
Entrée sans sortie
Do meu coração
De mon cœur
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
Après avoir été ensorcelé dans cette illusion
Eu sei que pra você
Je sais que pour toi
É fácil superar
C'est facile de surmonter
Em outra pessoa
Dans une autre personne
Em qualquer lugar
N'importe où
A tática perfeita
La tactique parfaite
Eu vou elaborar
Je vais élaborer
Em outra ocasião
Dans une autre occasion
A gente se reencontrar
On se retrouvera
Se amar
S'aimer
Você brincou com fogo
Tu as joué avec le feu
E depois caiu fora
Et puis tu es parti
Saiu da minha vida
Tu es sorti de ma vie
O que que eu faço agora
Que dois-je faire maintenant
Menina estou a ponto de enlouquecer
Fille, je suis sur le point de devenir fou
Fora do comum não posso te esquecer!
Hors du commun, je ne peux pas t'oublier!
A nossa história é longa, mas eu resumi
Notre histoire est longue, mais je l'ai résumée
Perguntas sem respostas te respondo sim
Questions sans réponses, je te réponds oui
Entrada sem saída
Entrée sans sortie
Do meu coração
De mon cœur
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
Après avoir été ensorcelé dans cette illusion
Eu sei que pra você
Je sais que pour toi
É fácil superar
C'est facile de surmonter
Em outra pessoa
Dans une autre personne
Em qualquer lugar
N'importe où
A tática perfeita
La tactique parfaite
Eu vou elaborar
Je vais élaborer
Em outra ocasião
Dans une autre occasion
A gente se reencontrar
On se retrouvera
Se amar
S'aimer
Você brincou com fogo
Tu as joué avec le feu
E depois caiu fora
Et puis tu es parti
Saiu da minha vida
Tu es sorti de ma vie
O que que eu faço agora
Que dois-je faire maintenant
Menina estou a ponto de enlouquecer
Fille, je suis sur le point de devenir fou
Fora do comum não posso te esquecer!
Hors du commun, je ne peux pas t'oublier!
Você brincou com fogo
Tu as joué avec le feu
E depois caiu fora
Et puis tu es parti
Saiu da minha vida
Tu es sorti de ma vie
O que que eu faço agora
Que dois-je faire maintenant
Menina estou a ponto de enlouquecer
Fille, je suis sur le point de devenir fou
Fora do comum não posso te esquecer!
Hors du commun, je ne peux pas t'oublier!
Não posso te esquecer!
Je ne peux pas t'oublier!
Não posso te esquecer!
Je ne peux pas t'oublier!
A nossa história é longa, mas eu resumi
La nostra storia è lunga, ma l'ho riassunta
Perguntas sem respostas te respondo sim
Domande senza risposte, ti rispondo sì
Entrada sem saída
Entrata senza uscita
Do meu coração
Dal mio cuore
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
Dopo essere stato incantato in questa illusione
Eu sei que pra você
So che per te
É fácil superar
È facile superare
Em outra pessoa
In un'altra persona
Em qualquer lugar
In qualsiasi luogo
A tática perfeita
La tattica perfetta
Eu vou elaborar
Elaborerò
Em outra ocasião
In un'altra occasione
A gente se reencontrar
Ci incontreremo di nuovo
Se amar
Amarsi
Você brincou com fogo
Hai giocato con il fuoco
E depois caiu fora
E poi te ne sei andata
Saiu da minha vida
Sei uscita dalla mia vita
O que que eu faço agora
Cosa faccio adesso
Menina estou a ponto de enlouquecer
Ragazza, sto per impazzire
Fora do comum não posso te esquecer!
Fuori dal comune, non posso dimenticarti!
A nossa história é longa, mas eu resumi
La nostra storia è lunga, ma l'ho riassunta
Perguntas sem respostas te respondo sim
Domande senza risposte, ti rispondo sì
Entrada sem saída
Entrata senza uscita
Do meu coração
Dal mio cuore
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
Dopo essere stato incantato in questa illusione
Eu sei que pra você
So che per te
É fácil superar
È facile superare
Em outra pessoa
In un'altra persona
Em qualquer lugar
In qualsiasi luogo
A tática perfeita
La tattica perfetta
Eu vou elaborar
Elaborerò
Em outra ocasião
In un'altra occasione
A gente se reencontrar
Ci incontreremo di nuovo
Se amar
Amarsi
Você brincou com fogo
Hai giocato con il fuoco
E depois caiu fora
E poi te ne sei andata
Saiu da minha vida
Sei uscita dalla mia vita
O que que eu faço agora
Cosa faccio adesso
Menina estou a ponto de enlouquecer
Ragazza, sto per impazzire
Fora do comum não posso te esquecer!
Fuori dal comune, non posso dimenticarti!
Você brincou com fogo
Hai giocato con il fuoco
E depois caiu fora
E poi te ne sei andata
Saiu da minha vida
Sei uscita dalla mia vita
O que que eu faço agora
Cosa faccio adesso
Menina estou a ponto de enlouquecer
Ragazza, sto per impazzire
Fora do comum não posso te esquecer!
Fuori dal comune, non posso dimenticarti!
Não posso te esquecer!
Non posso dimenticarti!
Não posso te esquecer!
Non posso dimenticarti!
A nossa história é longa, mas eu resumi
Cerita kita panjang, tapi aku meringkasnya
Perguntas sem respostas te respondo sim
Pertanyaan tanpa jawaban, aku jawab ya
Entrada sem saída
Tidak ada jalan keluar
Do meu coração
Dari hatiku
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
Setelah terpesona dalam ilusi ini
Eu sei que pra você
Aku tahu untukmu
É fácil superar
Mudah untuk melupakan
Em outra pessoa
Pada orang lain
Em qualquer lugar
Di mana saja
A tática perfeita
Taktik yang sempurna
Eu vou elaborar
Aku akan merumuskannya
Em outra ocasião
Pada kesempatan lain
A gente se reencontrar
Kita akan bertemu lagi
Se amar
Mencintai
Você brincou com fogo
Kamu bermain dengan api
E depois caiu fora
Dan kemudian pergi
Saiu da minha vida
Keluar dari hidupku
O que que eu faço agora
Apa yang harus aku lakukan sekarang
Menina estou a ponto de enlouquecer
Gadis, aku hampir gila
Fora do comum não posso te esquecer!
Tidak biasa, aku tidak bisa melupakanmu!
A nossa história é longa, mas eu resumi
Cerita kita panjang, tapi aku meringkasnya
Perguntas sem respostas te respondo sim
Pertanyaan tanpa jawaban, aku jawab ya
Entrada sem saída
Tidak ada jalan keluar
Do meu coração
Dari hatiku
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
Setelah terpesona dalam ilusi ini
Eu sei que pra você
Aku tahu untukmu
É fácil superar
Mudah untuk melupakan
Em outra pessoa
Pada orang lain
Em qualquer lugar
Di mana saja
A tática perfeita
Taktik yang sempurna
Eu vou elaborar
Aku akan merumuskannya
Em outra ocasião
Pada kesempatan lain
A gente se reencontrar
Kita akan bertemu lagi
Se amar
Mencintai
Você brincou com fogo
Kamu bermain dengan api
E depois caiu fora
Dan kemudian pergi
Saiu da minha vida
Keluar dari hidupku
O que que eu faço agora
Apa yang harus aku lakukan sekarang
Menina estou a ponto de enlouquecer
Gadis, aku hampir gila
Fora do comum não posso te esquecer!
Tidak biasa, aku tidak bisa melupakanmu!
Você brincou com fogo
Kamu bermain dengan api
E depois caiu fora
Dan kemudian pergi
Saiu da minha vida
Keluar dari hidupku
O que que eu faço agora
Apa yang harus aku lakukan sekarang
Menina estou a ponto de enlouquecer
Gadis, aku hampir gila
Fora do comum não posso te esquecer!
Tidak biasa, aku tidak bisa melupakanmu!
Não posso te esquecer!
Aku tidak bisa melupakanmu!
Não posso te esquecer!
Aku tidak bisa melupakanmu!
A nossa história é longa, mas eu resumi
เรื่องราวของเรายาวนาน แต่ฉันได้สรุปลง
Perguntas sem respostas te respondo sim
คำถามที่ไม่มีคำตอบ ฉันตอบคุณว่าใช่
Entrada sem saída
ทางเข้าที่ไม่มีทางออก
Do meu coração
จากหัวใจของฉัน
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
หลังจากถูกสะกดรักในภาพลวงตานี้
Eu sei que pra você
ฉันรู้ว่าสำหรับคุณ
É fácil superar
มันง่ายที่จะลืม
Em outra pessoa
ในคนอื่น
Em qualquer lugar
ที่ทุกที่
A tática perfeita
กลยุทธ์ที่สมบูรณ์แบบ
Eu vou elaborar
ฉันจะวางแผน
Em outra ocasião
ในโอกาสอื่น
A gente se reencontrar
เราจะพบกันอีกครั้ง
Se amar
รักกัน
Você brincou com fogo
คุณเล่นกับไฟ
E depois caiu fora
แล้วคุณก็หนีไป
Saiu da minha vida
ออกจากชีวิตของฉัน
O que que eu faço agora
ฉันควรทำอะไรตอนนี้
Menina estou a ponto de enlouquecer
เด็กสาว ฉันกำลังจะบ้า
Fora do comum não posso te esquecer!
ไม่ธรรมดาที่ฉันไม่สามารถลืมคุณ!
A nossa história é longa, mas eu resumi
เรื่องราวของเรายาวนาน แต่ฉันได้สรุปลง
Perguntas sem respostas te respondo sim
คำถามที่ไม่มีคำตอบ ฉันตอบคุณว่าใช่
Entrada sem saída
ทางเข้าที่ไม่มีทางออก
Do meu coração
จากหัวใจของฉัน
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
หลังจากถูกสะกดรักในภาพลวงตานี้
Eu sei que pra você
ฉันรู้ว่าสำหรับคุณ
É fácil superar
มันง่ายที่จะลืม
Em outra pessoa
ในคนอื่น
Em qualquer lugar
ที่ทุกที่
A tática perfeita
กลยุทธ์ที่สมบูรณ์แบบ
Eu vou elaborar
ฉันจะวางแผน
Em outra ocasião
ในโอกาสอื่น
A gente se reencontrar
เราจะพบกันอีกครั้ง
Se amar
รักกัน
Você brincou com fogo
คุณเล่นกับไฟ
E depois caiu fora
แล้วคุณก็หนีไป
Saiu da minha vida
ออกจากชีวิตของฉัน
O que que eu faço agora
ฉันควรทำอะไรตอนนี้
Menina estou a ponto de enlouquecer
เด็กสาว ฉันกำลังจะบ้า
Fora do comum não posso te esquecer!
ไม่ธรรมดาที่ฉันไม่สามารถลืมคุณ!
Você brincou com fogo
คุณเล่นกับไฟ
E depois caiu fora
แล้วคุณก็หนีไป
Saiu da minha vida
ออกจากชีวิตของฉัน
O que que eu faço agora
ฉันควรทำอะไรตอนนี้
Menina estou a ponto de enlouquecer
เด็กสาว ฉันกำลังจะบ้า
Fora do comum não posso te esquecer!
ไม่ธรรมดาที่ฉันไม่สามารถลืมคุณ!
Não posso te esquecer!
ฉันไม่สามารถลืมคุณ!
Não posso te esquecer!
ฉันไม่สามารถลืมคุณ!
A nossa história é longa, mas eu resumi
我们的故事很长，但我已经总结了
Perguntas sem respostas te respondo sim
对于没有答案的问题，我回答是的
Entrada sem saída
没有出口
Do meu coração
从我的心中
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
在这个幻觉中被迷住后
Eu sei que pra você
我知道对你来说
É fácil superar
很容易克服
Em outra pessoa
在别人身上
Em qualquer lugar
在任何地方
A tática perfeita
完美的策略
Eu vou elaborar
我会制定
Em outra ocasião
在另一个场合
A gente se reencontrar
我们会再次相遇
Se amar
相爱
Você brincou com fogo
你玩火
E depois caiu fora
然后离开
Saiu da minha vida
从我的生活中消失
O que que eu faço agora
我现在该怎么办
Menina estou a ponto de enlouquecer
女孩，我快要疯了
Fora do comum não posso te esquecer!
非常不寻常，我不能忘记你！
A nossa história é longa, mas eu resumi
我们的故事很长，但我已经总结了
Perguntas sem respostas te respondo sim
对于没有答案的问题，我回答是的
Entrada sem saída
没有出口
Do meu coração
从我的心中
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
在这个幻觉中被迷住后
Eu sei que pra você
我知道对你来说
É fácil superar
很容易克服
Em outra pessoa
在别人身上
Em qualquer lugar
在任何地方
A tática perfeita
完美的策略
Eu vou elaborar
我会制定
Em outra ocasião
在另一个场合
A gente se reencontrar
我们会再次相遇
Se amar
相爱
Você brincou com fogo
你玩火
E depois caiu fora
然后离开
Saiu da minha vida
从我的生活中消失
O que que eu faço agora
我现在该怎么办
Menina estou a ponto de enlouquecer
女孩，我快要疯了
Fora do comum não posso te esquecer!
非常不寻常，我不能忘记你！
Você brincou com fogo
你玩火
E depois caiu fora
然后离开
Saiu da minha vida
从我的生活中消失
O que que eu faço agora
我现在该怎么办
Menina estou a ponto de enlouquecer
女孩，我快要疯了
Fora do comum não posso te esquecer!
非常不寻常，我不能忘记你！
Não posso te esquecer!
我不能忘记你！
Não posso te esquecer!
我不能忘记你！