My Gift Is You
GWEN STEFANI, JUSTIN TRANTER, MICHAEL JAMES RYAN BUSBEE
They put up the Christmas lights on my street
I saw Santa at the mall hearing kids' dreams
And all of this end of the year spirits got me so thankful
But I really need you there when I get home
I can't wait to give all my lovin' to my best friend
All I want is you to take my love and give it back again
Don't need no money, don't need a thing
And I don't even need a wedding ring
All I need is love and the truth
And I got it
My gift is you
I don't need nothin' wrapped for me to realize
And every moment you're away feels like a waste of time
So get back to me, back to mine
I can't wait to give all my lovin' to my best friend
All I want is you to take my love and give it back again
Don't need no money, don't need a thing
And I don't even need a wedding ring
All I need is love and the truth
And I got it
My gift is you
Don't need no money, don't need a thing
And I don't even need a wedding ring
All I need is love and the truth
And I got it
My gift is you
My gift is you
They put up the Christmas lights on my street
Sie haben die Weihnachtsbeleuchtung in meiner Straße angebracht
I saw Santa at the mall hearing kids' dreams
Ich sah den Weihnachtsmann im Einkaufszentrum, der die Träume der Kinder hörte
And all of this end of the year spirits got me so thankful
Und all diese Jahresendstimmung macht mich so dankbar
But I really need you there when I get home
Aber ich brauche dich wirklich da, wenn ich nach Hause komme
I can't wait to give all my lovin' to my best friend
Ich kann es kaum erwarten, all meine Liebe meinem besten Freund zu geben
All I want is you to take my love and give it back again
Alles, was ich will, ist, dass du meine Liebe nimmst und sie wieder zurückgibst
Don't need no money, don't need a thing
Brauche kein Geld, brauche nichts
And I don't even need a wedding ring
Und ich brauche nicht einmal einen Ehering
All I need is love and the truth
Alles, was ich brauche, ist Liebe und die Wahrheit
And I got it
Und ich habe es
My gift is you
Mein Geschenk bist du
I don't need nothin' wrapped for me to realize
Ich brauche nichts eingepackt, um zu erkennen
And every moment you're away feels like a waste of time
Und jeder Moment, in dem du weg bist, fühlt sich wie eine Zeitverschwendung an
So get back to me, back to mine
Also komm zurück zu mir, zurück zu mir
I can't wait to give all my lovin' to my best friend
Ich kann es kaum erwarten, all meine Liebe meinem besten Freund zu geben
All I want is you to take my love and give it back again
Alles, was ich will, ist, dass du meine Liebe nimmst und sie wieder zurückgibst
Don't need no money, don't need a thing
Brauche kein Geld, brauche nichts
And I don't even need a wedding ring
Und ich brauche nicht einmal einen Ehering
All I need is love and the truth
Alles, was ich brauche, ist Liebe und die Wahrheit
And I got it
Und ich habe es
My gift is you
Mein Geschenk bist du
Don't need no money, don't need a thing
Brauche kein Geld, brauche nichts
And I don't even need a wedding ring
Und ich brauche nicht einmal einen Ehering
All I need is love and the truth
Alles, was ich brauche, ist Liebe und die Wahrheit
And I got it
Und ich habe es
My gift is you
Mein Geschenk bist du
My gift is you
Mein Geschenk bist du
They put up the Christmas lights on my street
Eles colocaram as luzes de Natal na minha rua
I saw Santa at the mall hearing kids' dreams
Eu vi o Papai Noel no shopping ouvindo os sonhos das crianças
And all of this end of the year spirits got me so thankful
E todo esse espírito de fim de ano me deixou tão grato
But I really need you there when I get home
Mas eu realmente preciso de você lá quando eu chegar em casa
I can't wait to give all my lovin' to my best friend
Mal posso esperar para dar todo o meu amor ao meu melhor amigo
All I want is you to take my love and give it back again
Tudo o que eu quero é que você pegue meu amor e o devolva novamente
Don't need no money, don't need a thing
Não preciso de dinheiro, não preciso de nada
And I don't even need a wedding ring
E nem mesmo preciso de uma aliança de casamento
All I need is love and the truth
Tudo o que preciso é de amor e verdade
And I got it
E eu tenho isso
My gift is you
Meu presente é você
I don't need nothin' wrapped for me to realize
Não preciso de nada embrulhado para perceber
And every moment you're away feels like a waste of time
E cada momento que você está longe parece um desperdício de tempo
So get back to me, back to mine
Então volte para mim, volte para o meu
I can't wait to give all my lovin' to my best friend
Mal posso esperar para dar todo o meu amor ao meu melhor amigo
All I want is you to take my love and give it back again
Tudo o que eu quero é que você pegue meu amor e o devolva novamente
Don't need no money, don't need a thing
Não preciso de dinheiro, não preciso de nada
And I don't even need a wedding ring
E nem mesmo preciso de uma aliança de casamento
All I need is love and the truth
Tudo o que preciso é de amor e verdade
And I got it
E eu tenho isso
My gift is you
Meu presente é você
Don't need no money, don't need a thing
Não preciso de dinheiro, não preciso de nada
And I don't even need a wedding ring
E nem mesmo preciso de uma aliança de casamento
All I need is love and the truth
Tudo o que preciso é de amor e verdade
And I got it
E eu tenho isso
My gift is you
Meu presente é você
My gift is you
Meu presente é você
They put up the Christmas lights on my street
Colocaron las luces de Navidad en mi calle
I saw Santa at the mall hearing kids' dreams
Vi a Santa en el centro comercial escuchando los sueños de los niños
And all of this end of the year spirits got me so thankful
Y todo este espíritu de fin de año me hace sentir tan agradecido
But I really need you there when I get home
Pero realmente te necesito allí cuando llegue a casa
I can't wait to give all my lovin' to my best friend
No puedo esperar para dar todo mi amor a mi mejor amigo
All I want is you to take my love and give it back again
Todo lo que quiero es que tomes mi amor y lo devuelvas
Don't need no money, don't need a thing
No necesito dinero, no necesito nada
And I don't even need a wedding ring
Y ni siquiera necesito un anillo de bodas
All I need is love and the truth
Todo lo que necesito es amor y la verdad
And I got it
Y lo tengo
My gift is you
Mi regalo eres tú
I don't need nothin' wrapped for me to realize
No necesito nada envuelto para darme cuenta
And every moment you're away feels like a waste of time
Y cada momento que estás lejos se siente como una pérdida de tiempo
So get back to me, back to mine
Así que vuelve a mí, vuelve a lo mío
I can't wait to give all my lovin' to my best friend
No puedo esperar para dar todo mi amor a mi mejor amigo
All I want is you to take my love and give it back again
Todo lo que quiero es que tomes mi amor y lo devuelvas
Don't need no money, don't need a thing
No necesito dinero, no necesito nada
And I don't even need a wedding ring
Y ni siquiera necesito un anillo de bodas
All I need is love and the truth
Todo lo que necesito es amor y la verdad
And I got it
Y lo tengo
My gift is you
Mi regalo eres tú
Don't need no money, don't need a thing
No necesito dinero, no necesito nada
And I don't even need a wedding ring
Y ni siquiera necesito un anillo de bodas
All I need is love and the truth
Todo lo que necesito es amor y la verdad
And I got it
Y lo tengo
My gift is you
Mi regalo eres tú
My gift is you
Mi regalo eres tú
They put up the Christmas lights on my street
Ils ont installé les lumières de Noël dans ma rue
I saw Santa at the mall hearing kids' dreams
J'ai vu le Père Noël au centre commercial écouter les rêves des enfants
And all of this end of the year spirits got me so thankful
Et tout cet esprit de fin d'année me rend si reconnaissant
But I really need you there when I get home
Mais j'ai vraiment besoin de toi là quand je rentre à la maison
I can't wait to give all my lovin' to my best friend
J'ai hâte de donner tout mon amour à mon meilleur ami
All I want is you to take my love and give it back again
Tout ce que je veux, c'est que tu prennes mon amour et que tu me le rendes
Don't need no money, don't need a thing
Je n'ai pas besoin d'argent, je n'ai besoin de rien
And I don't even need a wedding ring
Et je n'ai même pas besoin d'une bague de mariage
All I need is love and the truth
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour et de la vérité
And I got it
Et je l'ai
My gift is you
Mon cadeau, c'est toi
I don't need nothin' wrapped for me to realize
Je n'ai pas besoin de quelque chose d'emballé pour réaliser
And every moment you're away feels like a waste of time
Et chaque moment où tu es loin semble être une perte de temps
So get back to me, back to mine
Alors reviens à moi, reviens à moi
I can't wait to give all my lovin' to my best friend
J'ai hâte de donner tout mon amour à mon meilleur ami
All I want is you to take my love and give it back again
Tout ce que je veux, c'est que tu prennes mon amour et que tu me le rendes
Don't need no money, don't need a thing
Je n'ai pas besoin d'argent, je n'ai besoin de rien
And I don't even need a wedding ring
Et je n'ai même pas besoin d'une bague de mariage
All I need is love and the truth
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour et de la vérité
And I got it
Et je l'ai
My gift is you
Mon cadeau, c'est toi
Don't need no money, don't need a thing
Je n'ai pas besoin d'argent, je n'ai besoin de rien
And I don't even need a wedding ring
Et je n'ai même pas besoin d'une bague de mariage
All I need is love and the truth
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour et de la vérité
And I got it
Et je l'ai
My gift is you
Mon cadeau, c'est toi
My gift is you
Mon cadeau, c'est toi
They put up the Christmas lights on my street
Hanno messo le luci di Natale nella mia strada
I saw Santa at the mall hearing kids' dreams
Ho visto Babbo Natale al centro commerciale ascoltare i sogni dei bambini
And all of this end of the year spirits got me so thankful
E tutto questo spirito di fine anno mi rende così grato
But I really need you there when I get home
Ma ho davvero bisogno di te lì quando torno a casa
I can't wait to give all my lovin' to my best friend
Non vedo l'ora di dare tutto il mio amore al mio migliore amico
All I want is you to take my love and give it back again
Tutto ciò che voglio è che tu prenda il mio amore e me lo restituisca
Don't need no money, don't need a thing
Non ho bisogno di soldi, non ho bisogno di nulla
And I don't even need a wedding ring
E non ho nemmeno bisogno di un anello di matrimonio
All I need is love and the truth
Tutto ciò di cui ho bisogno è amore e verità
And I got it
E l'ho ottenuto
My gift is you
Il mio regalo sei tu
I don't need nothin' wrapped for me to realize
Non ho bisogno di nulla avvolto per rendermi conto
And every moment you're away feels like a waste of time
E ogni momento che sei lontano sembra una perdita di tempo
So get back to me, back to mine
Quindi torna da me, torna a casa mia
I can't wait to give all my lovin' to my best friend
Non vedo l'ora di dare tutto il mio amore al mio migliore amico
All I want is you to take my love and give it back again
Tutto ciò che voglio è che tu prenda il mio amore e me lo restituisca
Don't need no money, don't need a thing
Non ho bisogno di soldi, non ho bisogno di nulla
And I don't even need a wedding ring
E non ho nemmeno bisogno di un anello di matrimonio
All I need is love and the truth
Tutto ciò di cui ho bisogno è amore e verità
And I got it
E l'ho ottenuto
My gift is you
Il mio regalo sei tu
Don't need no money, don't need a thing
Non ho bisogno di soldi, non ho bisogno di nulla
And I don't even need a wedding ring
E non ho nemmeno bisogno di un anello di matrimonio
All I need is love and the truth
Tutto ciò di cui ho bisogno è amore e verità
And I got it
E l'ho ottenuto
My gift is you
Il mio regalo sei tu
My gift is you
Il mio regalo sei tu