Cookie Jar
Faheem Rasheed Najm, Sean Kirk Hall, Terius Youngdell Nash, Christopher A. Stewart, Disashi Lumumba-Kasongo, Travis L. McCoy, Matthew McGinley
Gym Class Heroes
Radiokilla
Haha, you know what it is
Gym Class Heroes, The-Dream
It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face and shit
I like girls
They like me
They look so good in their 7 Jeans
Want you to be the one
And my only
I want to be faithful
But I can't keep my hands out the cookie jar
My hands, my hands, my haha, my hands
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
You see I got this problem
I need help trying to solve it
'Cause meeting after meeting
And I'm still a cookie-holic
You can hide 'em, I'ma find 'em
On the counter, in the closet
And I'll say I ain't do it
With my face covered in chocolate
My girl be setting booby traps
To catch me eating Scooby Snacks
I left crumbs in the bed once
But I told her I was through with that
She still don't be believing me
And I guess that I'm cool with that
But I got a sweet tooth
That'll never come loose
And the fact of the matter is
I like girls
They like me
They look so good in their 7 Jeans
Want you to be the one
And my only
I want to be faithful
But I can't keep my hands out the cookie jar
My hands, my hands, my haha, my hands
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
I got a thing for Milano biscotti Italianos
And I'll never turn down some Oreos if you got them
Butter pecan Puerto Rican
Or them oatmeal raisin Asians
Hazelnut Brazilians, macadamia Caucasians
Double Stuf or Thin Mint
It don't matter, you gettin' it
'Cause I got a sweet tooth
That'll never come loose
And the fact of the matter is
I like girls
They like me
They look so good in their 7 Jeans
Want you to be the one
And my only
I want to be faithful
But I can't keep my hands out the cookie jar
My hands, my hands, my haha, my hands
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
I'm a monster for these cookies
I'm a beast for their treats
A animal for their crackers
Head to feet, they so damn sweet
Can't keep my hands, my hands, my huh-uh, my
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
And there you have it
I tried my best
I went to Cookie Anonymous
I guess I'm a failure
I can't seem to keep my damn hands out the cookie jar, but
It is what it is
Gym Class Heroes
Gym Class Heroes
Radiokilla
Radiokilla
Haha, you know what it is
Haha, du weißt, was los ist
Gym Class Heroes, The-Dream
Gym Class Heroes, The-Dream
It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face and shit
Es ist schwer unschuldig auszusehen, wenn ich Keksbrösel im ganzen Gesicht habe und so
I like girls
Ich mag Mädchen
They like me
Sie mögen mich
They look so good in their 7 Jeans
Sie sehen so gut aus in ihren 7 Jeans
Want you to be the one
Ich möchte, dass du die Eine bist
And my only
Und meine Einzige
I want to be faithful
Ich möchte treu sein
But I can't keep my hands out the cookie jar
Aber ich kann meine Hände nicht aus dem Keksglas lassen
My hands, my hands, my haha, my hands
Meine Hände, meine Hände, meine haha, meine Hände
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Kann meine Hände, meine Hände, meine ha, meine nicht behalten
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Kann meine Hände, meine Hände, meine ha, meine nicht behalten
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Kann meine Hände, meine Hände, meine Hände nicht aus dem Keksglas lassen
You see I got this problem
Siehst du, ich habe dieses Problem
I need help trying to solve it
Ich brauche Hilfe, um es zu lösen
'Cause meeting after meeting
Denn nach jedem Treffen
And I'm still a cookie-holic
Bin ich immer noch ein Kekssüchtiger
You can hide 'em, I'ma find 'em
Du kannst sie verstecken, ich werde sie finden
On the counter, in the closet
Auf der Arbeitsplatte, im Schrank
And I'll say I ain't do it
Und ich werde sagen, ich habe es nicht getan
With my face covered in chocolate
Mit meinem Gesicht voller Schokolade
My girl be setting booby traps
Mein Mädchen stellt Fallen auf
To catch me eating Scooby Snacks
Um mich beim Essen von Scooby Snacks zu erwischen
I left crumbs in the bed once
Einmal habe ich Krümel im Bett gelassen
But I told her I was through with that
Aber ich habe ihr gesagt, dass ich damit fertig bin
She still don't be believing me
Sie glaubt mir immer noch nicht
And I guess that I'm cool with that
Und ich denke, damit komme ich klar
But I got a sweet tooth
Aber ich habe einen süßen Zahn
That'll never come loose
Der wird nie locker
And the fact of the matter is
Und die Tatsache ist
I like girls
Ich mag Mädchen
They like me
Sie mögen mich
They look so good in their 7 Jeans
Sie sehen so gut aus in ihren 7 Jeans
Want you to be the one
Ich möchte, dass du die Eine bist
And my only
Und meine Einzige
I want to be faithful
Ich möchte treu sein
But I can't keep my hands out the cookie jar
Aber ich kann meine Hände nicht aus dem Keksglas lassen
My hands, my hands, my haha, my hands
Meine Hände, meine Hände, meine haha, meine Hände
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Kann meine Hände, meine Hände, meine ha, meine nicht behalten
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Kann meine Hände, meine Hände, meine ha, meine nicht behalten
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Kann meine Hände, meine Hände, meine Hände nicht aus dem Keksglas lassen
I got a thing for Milano biscotti Italianos
Ich habe eine Schwäche für Milano Biscotti Italienisch
And I'll never turn down some Oreos if you got them
Und ich werde nie Oreos ablehnen, wenn du welche hast
Butter pecan Puerto Rican
Butter Pecan Puerto Rican
Or them oatmeal raisin Asians
Oder diese Haferflocken Rosinen Asiaten
Hazelnut Brazilians, macadamia Caucasians
Haselnuss Brasilianer, Macadamia Kaukasier
Double Stuf or Thin Mint
Doppelte Füllung oder Thin Mint
It don't matter, you gettin' it
Es spielt keine Rolle, du bekommst es
'Cause I got a sweet tooth
Denn ich habe einen süßen Zahn
That'll never come loose
Der wird nie locker
And the fact of the matter is
Und die Tatsache ist
I like girls
Ich mag Mädchen
They like me
Sie mögen mich
They look so good in their 7 Jeans
Sie sehen so gut aus in ihren 7 Jeans
Want you to be the one
Ich möchte, dass du die Eine bist
And my only
Und meine Einzige
I want to be faithful
Ich möchte treu sein
But I can't keep my hands out the cookie jar
Aber ich kann meine Hände nicht aus dem Keksglas lassen
My hands, my hands, my haha, my hands
Meine Hände, meine Hände, meine haha, meine Hände
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Kann meine Hände, meine Hände, meine ha, meine nicht behalten
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Kann meine Hände, meine Hände, meine ha, meine nicht behalten
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Kann meine Hände, meine Hände, meine Hände nicht aus dem Keksglas lassen
I'm a monster for these cookies
Ich bin ein Monster für diese Kekse
I'm a beast for their treats
Ich bin ein Biest für ihre Leckereien
A animal for their crackers
Ein Tier für ihre Cracker
Head to feet, they so damn sweet
Von Kopf bis Fuß, sie sind so verdammt süß
Can't keep my hands, my hands, my huh-uh, my
Kann meine Hände, meine Hände, meine huh-uh, meine nicht behalten
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Kann meine Hände, meine Hände, meine Hände nicht aus dem Keksglas lassen
And there you have it
Und da haben Sie es
I tried my best
Ich habe mein Bestes gegeben
I went to Cookie Anonymous
Ich bin zu Cookie Anonymous gegangen
I guess I'm a failure
Ich denke, ich bin ein Versager
I can't seem to keep my damn hands out the cookie jar, but
Ich kann meine verdammten Hände einfach nicht aus dem Keksglas lassen, aber
It is what it is
Es ist, wie es ist
Gym Class Heroes
Gym Class Heroes
Radiokilla
Radiokilla
Haha, you know what it is
Haha, você sabe o que é
Gym Class Heroes, The-Dream
Gym Class Heroes, The-Dream
It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face and shit
É difícil parecer inocente quando eu tenho migalhas de biscoito por todo o meu rosto e merda
I like girls
Eu gosto de garotas
They like me
Elas gostam de mim
They look so good in their 7 Jeans
Elas ficam tão bem em suas calças jeans 7
Want you to be the one
Quero que você seja a única
And my only
E minha única
I want to be faithful
Eu quero ser fiel
But I can't keep my hands out the cookie jar
Mas não consigo manter minhas mãos fora do pote de biscoitos
My hands, my hands, my haha, my hands
Minhas mãos, minhas mãos, minha haha, minhas mãos
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minha ha, minha
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minha ha, minha
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas mãos fora do pote de biscoitos
You see I got this problem
Você vê, eu tenho esse problema
I need help trying to solve it
Preciso de ajuda para resolvê-lo
'Cause meeting after meeting
Porque reunião após reunião
And I'm still a cookie-holic
E eu ainda sou um viciado em biscoitos
You can hide 'em, I'ma find 'em
Você pode escondê-los, eu vou encontrá-los
On the counter, in the closet
No balcão, no armário
And I'll say I ain't do it
E eu vou dizer que não fiz isso
With my face covered in chocolate
Com o meu rosto coberto de chocolate
My girl be setting booby traps
Minha garota está armando armadilhas
To catch me eating Scooby Snacks
Para me pegar comendo Scooby Snacks
I left crumbs in the bed once
Eu deixei migalhas na cama uma vez
But I told her I was through with that
Mas eu disse a ela que tinha acabado com isso
She still don't be believing me
Ela ainda não acredita em mim
And I guess that I'm cool with that
E eu acho que estou bem com isso
But I got a sweet tooth
Mas eu tenho um dente doce
That'll never come loose
Que nunca vai se soltar
And the fact of the matter is
E o fato da questão é
I like girls
Eu gosto de garotas
They like me
Elas gostam de mim
They look so good in their 7 Jeans
Elas ficam tão bem em suas calças jeans 7
Want you to be the one
Quero que você seja a única
And my only
E minha única
I want to be faithful
Eu quero ser fiel
But I can't keep my hands out the cookie jar
Mas não consigo manter minhas mãos fora do pote de biscoitos
My hands, my hands, my haha, my hands
Minhas mãos, minhas mãos, minha haha, minhas mãos
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minha ha, minha
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minha ha, minha
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas mãos fora do pote de biscoitos
I got a thing for Milano biscotti Italianos
Eu tenho uma coisa por biscoitos Milano Italianos
And I'll never turn down some Oreos if you got them
E eu nunca vou recusar alguns Oreos se você tiver
Butter pecan Puerto Rican
Manteiga de noz pecã porto-riquenha
Or them oatmeal raisin Asians
Ou aqueles asiáticos de aveia e passas
Hazelnut Brazilians, macadamia Caucasians
Avelãs brasileiras, macadâmias caucasianas
Double Stuf or Thin Mint
Duplo recheio ou Thin Mint
It don't matter, you gettin' it
Não importa, você vai conseguir
'Cause I got a sweet tooth
Porque eu tenho um dente doce
That'll never come loose
Que nunca vai se soltar
And the fact of the matter is
E o fato da questão é
I like girls
Eu gosto de garotas
They like me
Elas gostam de mim
They look so good in their 7 Jeans
Elas ficam tão bem em suas calças jeans 7
Want you to be the one
Quero que você seja a única
And my only
E minha única
I want to be faithful
Eu quero ser fiel
But I can't keep my hands out the cookie jar
Mas não consigo manter minhas mãos fora do pote de biscoitos
My hands, my hands, my haha, my hands
Minhas mãos, minhas mãos, minha haha, minhas mãos
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minha ha, minha
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minha ha, minha
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas mãos fora do pote de biscoitos
I'm a monster for these cookies
Eu sou um monstro por esses biscoitos
I'm a beast for their treats
Eu sou uma fera por seus doces
A animal for their crackers
Um animal por suas bolachas
Head to feet, they so damn sweet
Da cabeça aos pés, eles são tão doces
Can't keep my hands, my hands, my huh-uh, my
Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minha huh-uh, minha
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Não consigo manter minhas mãos, minhas mãos, minhas mãos fora do pote de biscoitos
And there you have it
E aí está
I tried my best
Eu tentei o meu melhor
I went to Cookie Anonymous
Eu fui para o Anônimos dos Biscoitos
I guess I'm a failure
Acho que sou um fracasso
I can't seem to keep my damn hands out the cookie jar, but
Não consigo manter minhas malditas mãos fora do pote de biscoitos, mas
It is what it is
É o que é
Gym Class Heroes
Gym Class Heroes
Radiokilla
Radiokilla
Haha, you know what it is
Jaja, sabes lo que es
Gym Class Heroes, The-Dream
Gym Class Heroes, The-Dream
It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face and shit
Es difícil parecer inocente cuando tengo migas de galleta por toda mi cara y mierda
I like girls
Me gustan las chicas
They like me
A ellas les gusto yo
They look so good in their 7 Jeans
Se ven tan bien en sus Jeans 7
Want you to be the one
Quiero que seas la única
And my only
Y mi única
I want to be faithful
Quiero ser fiel
But I can't keep my hands out the cookie jar
Pero no puedo mantener mis manos fuera del tarro de galletas
My hands, my hands, my haha, my hands
Mis manos, mis manos, mi jaja, mis manos
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
No puedo mantener mis manos, mis manos, mi ja, mi
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
No puedo mantener mis manos, mis manos, mi ja, mi
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
No puedo mantener mis manos, mis manos, mis manos fuera del tarro de galletas
You see I got this problem
Ves que tengo este problema
I need help trying to solve it
Necesito ayuda para resolverlo
'Cause meeting after meeting
Porque reunión tras reunión
And I'm still a cookie-holic
Y todavía soy un adicto a las galletas
You can hide 'em, I'ma find 'em
Puedes esconderlas, las encontraré
On the counter, in the closet
En la encimera, en el armario
And I'll say I ain't do it
Y diré que no lo hice
With my face covered in chocolate
Con mi cara cubierta de chocolate
My girl be setting booby traps
Mi chica pone trampas
To catch me eating Scooby Snacks
Para atraparme comiendo Scooby Snacks
I left crumbs in the bed once
Una vez dejé migas en la cama
But I told her I was through with that
Pero le dije que ya había terminado con eso
She still don't be believing me
Ella todavía no me cree
And I guess that I'm cool with that
Y supongo que estoy bien con eso
But I got a sweet tooth
Pero tengo un diente dulce
That'll never come loose
Que nunca se soltará
And the fact of the matter is
Y el hecho es que
I like girls
Me gustan las chicas
They like me
A ellas les gusto yo
They look so good in their 7 Jeans
Se ven tan bien en sus Jeans 7
Want you to be the one
Quiero que seas la única
And my only
Y mi única
I want to be faithful
Quiero ser fiel
But I can't keep my hands out the cookie jar
Pero no puedo mantener mis manos fuera del tarro de galletas
My hands, my hands, my haha, my hands
Mis manos, mis manos, mi jaja, mis manos
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
No puedo mantener mis manos, mis manos, mi ja, mi
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
No puedo mantener mis manos, mis manos, mi ja, mi
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
No puedo mantener mis manos, mis manos, mis manos fuera del tarro de galletas
I got a thing for Milano biscotti Italianos
Tengo debilidad por los biscotti italianos Milano
And I'll never turn down some Oreos if you got them
Y nunca rechazaré unas Oreos si las tienes
Butter pecan Puerto Rican
Puertorriqueñas de nuez de mantequilla
Or them oatmeal raisin Asians
O las asiáticas de avena y pasas
Hazelnut Brazilians, macadamia Caucasians
Brasileñas de avellana, caucásicas de macadamia
Double Stuf or Thin Mint
Double Stuf o Thin Mint
It don't matter, you gettin' it
No importa, lo conseguirás
'Cause I got a sweet tooth
Porque tengo un diente dulce
That'll never come loose
Que nunca se soltará
And the fact of the matter is
Y el hecho es que
I like girls
Me gustan las chicas
They like me
A ellas les gusto yo
They look so good in their 7 Jeans
Se ven tan bien en sus Jeans 7
Want you to be the one
Quiero que seas la única
And my only
Y mi única
I want to be faithful
Quiero ser fiel
But I can't keep my hands out the cookie jar
Pero no puedo mantener mis manos fuera del tarro de galletas
My hands, my hands, my haha, my hands
Mis manos, mis manos, mi jaja, mis manos
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
No puedo mantener mis manos, mis manos, mi ja, mi
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
No puedo mantener mis manos, mis manos, mi ja, mi
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
No puedo mantener mis manos, mis manos, mis manos fuera del tarro de galletas
I'm a monster for these cookies
Soy un monstruo por estas galletas
I'm a beast for their treats
Soy una bestia por sus golosinas
A animal for their crackers
Un animal por sus galletas
Head to feet, they so damn sweet
De pies a cabeza, son tan dulces
Can't keep my hands, my hands, my huh-uh, my
No puedo mantener mis manos, mis manos, mi uh-uh, mi
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
No puedo mantener mis manos, mis manos, mis manos fuera del tarro de galletas
And there you have it
Y ahí lo tienes
I tried my best
Hice mi mejor esfuerzo
I went to Cookie Anonymous
Fui a Anónimos de las Galletas
I guess I'm a failure
Supongo que soy un fracaso
I can't seem to keep my damn hands out the cookie jar, but
No puedo mantener mis malditas manos fuera del tarro de galletas, pero
It is what it is
Es lo que es
Gym Class Heroes
Gym Class Heroes
Radiokilla
Radiokilla
Haha, you know what it is
Haha, tu sais ce que c'est
Gym Class Heroes, The-Dream
Gym Class Heroes, The-Dream
It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face and shit
C'est difficile de paraître innocent quand j'ai des miettes de cookies partout sur mon visage et merde
I like girls
J'aime les filles
They like me
Elles m'aiment
They look so good in their 7 Jeans
Elles sont si belles dans leurs jeans 7
Want you to be the one
Je veux que tu sois la seule
And my only
Et ma seule
I want to be faithful
Je veux être fidèle
But I can't keep my hands out the cookie jar
Mais je ne peux pas garder mes mains hors du pot à cookies
My hands, my hands, my haha, my hands
Mes mains, mes mains, mes haha, mes mains
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes ha, mes
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes ha, mes
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes mains hors du pot à cookies
You see I got this problem
Tu vois j'ai ce problème
I need help trying to solve it
J'ai besoin d'aide pour le résoudre
'Cause meeting after meeting
Parce que réunion après réunion
And I'm still a cookie-holic
Et je suis toujours un accro aux cookies
You can hide 'em, I'ma find 'em
Tu peux les cacher, je vais les trouver
On the counter, in the closet
Sur le comptoir, dans le placard
And I'll say I ain't do it
Et je dirai que je ne l'ai pas fait
With my face covered in chocolate
Avec mon visage couvert de chocolat
My girl be setting booby traps
Ma fille pose des pièges à seins
To catch me eating Scooby Snacks
Pour me prendre en train de manger des Scooby Snacks
I left crumbs in the bed once
J'ai laissé des miettes dans le lit une fois
But I told her I was through with that
Mais je lui ai dit que j'en avais fini avec ça
She still don't be believing me
Elle ne me croit toujours pas
And I guess that I'm cool with that
Et je suppose que je suis d'accord avec ça
But I got a sweet tooth
Mais j'ai une dent sucrée
That'll never come loose
Qui ne se détachera jamais
And the fact of the matter is
Et le fait est que
I like girls
J'aime les filles
They like me
Elles m'aiment
They look so good in their 7 Jeans
Elles sont si belles dans leurs jeans 7
Want you to be the one
Je veux que tu sois la seule
And my only
Et ma seule
I want to be faithful
Je veux être fidèle
But I can't keep my hands out the cookie jar
Mais je ne peux pas garder mes mains hors du pot à cookies
My hands, my hands, my haha, my hands
Mes mains, mes mains, mes haha, mes mains
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes ha, mes
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes ha, mes
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes mains hors du pot à cookies
I got a thing for Milano biscotti Italianos
J'ai un truc pour les biscotti Milano italiens
And I'll never turn down some Oreos if you got them
Et je ne refuserai jamais des Oreos si tu en as
Butter pecan Puerto Rican
Beurre de noix de pécan portoricain
Or them oatmeal raisin Asians
Ou ces asiatiques aux raisins et à l'avoine
Hazelnut Brazilians, macadamia Caucasians
Noisette brésilienne, macadamia caucasienne
Double Stuf or Thin Mint
Double Stuf ou Thin Mint
It don't matter, you gettin' it
Peu importe, tu l'auras
'Cause I got a sweet tooth
Parce que j'ai une dent sucrée
That'll never come loose
Qui ne se détachera jamais
And the fact of the matter is
Et le fait est que
I like girls
J'aime les filles
They like me
Elles m'aiment
They look so good in their 7 Jeans
Elles sont si belles dans leurs jeans 7
Want you to be the one
Je veux que tu sois la seule
And my only
Et ma seule
I want to be faithful
Je veux être fidèle
But I can't keep my hands out the cookie jar
Mais je ne peux pas garder mes mains hors du pot à cookies
My hands, my hands, my haha, my hands
Mes mains, mes mains, mes haha, mes mains
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes ha, mes
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes ha, mes
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes mains hors du pot à cookies
I'm a monster for these cookies
Je suis un monstre pour ces cookies
I'm a beast for their treats
Je suis une bête pour leurs friandises
A animal for their crackers
Un animal pour leurs crackers
Head to feet, they so damn sweet
De la tête aux pieds, ils sont si doux
Can't keep my hands, my hands, my huh-uh, my
Ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes huh-uh, mes
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes mains hors du pot à cookies
And there you have it
Et voilà
I tried my best
J'ai fait de mon mieux
I went to Cookie Anonymous
Je suis allé à Cookie Anonymous
I guess I'm a failure
Je suppose que je suis un échec
I can't seem to keep my damn hands out the cookie jar, but
Je ne peux pas sembler garder mes putains de mains hors du pot à cookies, mais
It is what it is
C'est ce que c'est
Gym Class Heroes
Gym Class Heroes
Radiokilla
Radiokilla
Haha, you know what it is
Haha, sai cosa significa
Gym Class Heroes, The-Dream
Gym Class Heroes, The-Dream
It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face and shit
È difficile sembrare innocente quando ho briciole di biscotti su tutto il viso e roba del genere
I like girls
Mi piacciono le ragazze
They like me
A loro piaccio io
They look so good in their 7 Jeans
Sono così belle nei loro jeans 7
Want you to be the one
Voglio che tu sia l'unica
And my only
E la mia unica
I want to be faithful
Voglio essere fedele
But I can't keep my hands out the cookie jar
Ma non riesco a tenere le mani fuori dal barattolo dei biscotti
My hands, my hands, my haha, my hands
Le mie mani, le mie mani, le mie haha, le mie mani
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Non riesco a tenere le mani, le mie mani, le mie ha, le mie
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Non riesco a tenere le mani, le mie mani, le mie ha, le mie
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Non riesco a tenere le mani, le mie mani, le mie mani fuori dal barattolo dei biscotti
You see I got this problem
Vedi, ho questo problema
I need help trying to solve it
Ho bisogno di aiuto per risolverlo
'Cause meeting after meeting
Perché riunione dopo riunione
And I'm still a cookie-holic
E sono ancora un biscotto-olico
You can hide 'em, I'ma find 'em
Puoi nasconderli, io li troverò
On the counter, in the closet
Sul bancone, nell'armadio
And I'll say I ain't do it
E dirò che non l'ho fatto
With my face covered in chocolate
Con la faccia coperta di cioccolato
My girl be setting booby traps
La mia ragazza mette trappole
To catch me eating Scooby Snacks
Per prendermi a mangiare Scooby Snacks
I left crumbs in the bed once
Una volta ho lasciato briciole nel letto
But I told her I was through with that
Ma le ho detto che avevo finito con quello
She still don't be believing me
Lei ancora non mi crede
And I guess that I'm cool with that
E immagino che vada bene così
But I got a sweet tooth
Ma ho un debole per i dolci
That'll never come loose
Che non si staccherà mai
And the fact of the matter is
E il fatto è che
I like girls
Mi piacciono le ragazze
They like me
A loro piaccio io
They look so good in their 7 Jeans
Sono così belle nei loro jeans 7
Want you to be the one
Voglio che tu sia l'unica
And my only
E la mia unica
I want to be faithful
Voglio essere fedele
But I can't keep my hands out the cookie jar
Ma non riesco a tenere le mani fuori dal barattolo dei biscotti
My hands, my hands, my haha, my hands
Le mie mani, le mie mani, le mie haha, le mie mani
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Non riesco a tenere le mani, le mie mani, le mie ha, le mie
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Non riesco a tenere le mani, le mie mani, le mie ha, le mie
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Non riesco a tenere le mani, le mie mani, le mie mani fuori dal barattolo dei biscotti
I got a thing for Milano biscotti Italianos
Ho un debole per i biscotti Milano italiani
And I'll never turn down some Oreos if you got them
E non rifiuterò mai degli Oreo se li hai
Butter pecan Puerto Rican
Burro di pecan portoricano
Or them oatmeal raisin Asians
O quelli all'avena e uvetta asiatici
Hazelnut Brazilians, macadamia Caucasians
Nocciole brasiliane, macadamia caucasiche
Double Stuf or Thin Mint
Double Stuf o Thin Mint
It don't matter, you gettin' it
Non importa, li avrai
'Cause I got a sweet tooth
Perché ho un debole per i dolci
That'll never come loose
Che non si staccherà mai
And the fact of the matter is
E il fatto è che
I like girls
Mi piacciono le ragazze
They like me
A loro piaccio io
They look so good in their 7 Jeans
Sono così belle nei loro jeans 7
Want you to be the one
Voglio che tu sia l'unica
And my only
E la mia unica
I want to be faithful
Voglio essere fedele
But I can't keep my hands out the cookie jar
Ma non riesco a tenere le mani fuori dal barattolo dei biscotti
My hands, my hands, my haha, my hands
Le mie mani, le mie mani, le mie haha, le mie mani
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Non riesco a tenere le mani, le mie mani, le mie ha, le mie
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Non riesco a tenere le mani, le mie mani, le mie ha, le mie
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Non riesco a tenere le mani, le mie mani, le mie mani fuori dal barattolo dei biscotti
I'm a monster for these cookies
Sono un mostro per questi biscotti
I'm a beast for their treats
Sono una bestia per i loro dolci
A animal for their crackers
Un animale per i loro cracker
Head to feet, they so damn sweet
Dalla testa ai piedi, sono così dannatamente dolci
Can't keep my hands, my hands, my huh-uh, my
Non riesco a tenere le mani, le mie mani, le mie huh-uh, le mie
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Non riesco a tenere le mani, le mie mani, le mie mani fuori dal barattolo dei biscotti
And there you have it
E questo è tutto
I tried my best
Ho fatto del mio meglio
I went to Cookie Anonymous
Sono andato a Cookie Anonymous
I guess I'm a failure
Immagino di essere un fallito
I can't seem to keep my damn hands out the cookie jar, but
Non riesco a tenere le mie dannate mani fuori dal barattolo dei biscotti, ma
It is what it is
È quello che è
Gym Class Heroes
Gym Class Heroes
Radiokilla
Radiokilla
Haha, you know what it is
Haha, kamu tahu apa ini
Gym Class Heroes, The-Dream
Gym Class Heroes, The-Dream
It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face and shit
Sulit terlihat polos saat wajahku penuh remah kue dan sebagainya
I like girls
Aku suka perempuan
They like me
Mereka suka aku
They look so good in their 7 Jeans
Mereka terlihat sangat bagus dengan Jeans 7 mereka
Want you to be the one
Ingin kamu menjadi satu-satunya
And my only
Dan satu-satunya milikku
I want to be faithful
Aku ingin setia
But I can't keep my hands out the cookie jar
Tapi aku tidak bisa menjauhkan tangan dari toples kue
My hands, my hands, my haha, my hands
Tanganku, tanganku, haha, tanganku
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Tidak bisa menjauhkan tangan, tanganku, ha, tanganku
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Tidak bisa menjauhkan tangan, tanganku, ha, tanganku
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Tidak bisa menjauhkan tangan, tanganku, tanganku dari toples kue
You see I got this problem
Kamu lihat, aku punya masalah ini
I need help trying to solve it
Aku butuh bantuan untuk menyelesaikannya
'Cause meeting after meeting
Karena pertemuan demi pertemuan
And I'm still a cookie-holic
Dan aku masih kecanduan kue
You can hide 'em, I'ma find 'em
Kamu bisa menyembunyikannya, aku akan menemukannya
On the counter, in the closet
Di meja, di lemari
And I'll say I ain't do it
Dan aku akan bilang aku tidak melakukannya
With my face covered in chocolate
Dengan wajahku penuh cokelat
My girl be setting booby traps
Kekasihku memasang perangkap
To catch me eating Scooby Snacks
Untuk menangkapku makan Scooby Snacks
I left crumbs in the bed once
Aku meninggalkan remah di tempat tidur sekali
But I told her I was through with that
Tapi aku bilang padanya aku sudah selesai dengan itu
She still don't be believing me
Dia masih tidak percaya padaku
And I guess that I'm cool with that
Dan aku rasa aku baik-baik saja dengan itu
But I got a sweet tooth
Tapi aku punya gigi manis
That'll never come loose
Yang tidak akan pernah lepas
And the fact of the matter is
Dan kenyataannya adalah
I like girls
Aku suka perempuan
They like me
Mereka suka aku
They look so good in their 7 Jeans
Mereka terlihat sangat bagus dengan Jeans 7 mereka
Want you to be the one
Ingin kamu menjadi satu-satunya
And my only
Dan satu-satunya milikku
I want to be faithful
Aku ingin setia
But I can't keep my hands out the cookie jar
Tapi aku tidak bisa menjauhkan tangan dari toples kue
My hands, my hands, my haha, my hands
Tanganku, tanganku, haha, tanganku
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Tidak bisa menjauhkan tangan, tanganku, ha, tanganku
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Tidak bisa menjauhkan tangan, tanganku, ha, tanganku
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Tidak bisa menjauhkan tangan, tanganku, tanganku dari toples kue
I got a thing for Milano biscotti Italianos
Aku suka biskuit Milano Italia
And I'll never turn down some Oreos if you got them
Dan aku tidak akan pernah menolak Oreos jika kamu memilikinya
Butter pecan Puerto Rican
Butter pecan Puerto Rico
Or them oatmeal raisin Asians
Atau kue kismis oatmeal Asia
Hazelnut Brazilians, macadamia Caucasians
Hazelnut Brasil, macadamia Kaukasia
Double Stuf or Thin Mint
Double Stuf atau Thin Mint
It don't matter, you gettin' it
Tidak masalah, kamu akan mendapatkannya
'Cause I got a sweet tooth
Karena aku punya gigi manis
That'll never come loose
Yang tidak akan pernah lepas
And the fact of the matter is
Dan kenyataannya adalah
I like girls
Aku suka perempuan
They like me
Mereka suka aku
They look so good in their 7 Jeans
Mereka terlihat sangat bagus dengan Jeans 7 mereka
Want you to be the one
Ingin kamu menjadi satu-satunya
And my only
Dan satu-satunya milikku
I want to be faithful
Aku ingin setia
But I can't keep my hands out the cookie jar
Tapi aku tidak bisa menjauhkan tangan dari toples kue
My hands, my hands, my haha, my hands
Tanganku, tanganku, haha, tanganku
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Tidak bisa menjauhkan tangan, tanganku, ha, tanganku
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
Tidak bisa menjauhkan tangan, tanganku, ha, tanganku
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Tidak bisa menjauhkan tangan, tanganku, tanganku dari toples kue
I'm a monster for these cookies
Aku monster untuk kue-kue ini
I'm a beast for their treats
Aku binatang untuk camilan mereka
A animal for their crackers
Binatang untuk biskuit mereka
Head to feet, they so damn sweet
Dari kepala sampai kaki, mereka sangat manis
Can't keep my hands, my hands, my huh-uh, my
Tidak bisa menjauhkan tangan, tanganku, huh-uh, tanganku
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
Tidak bisa menjauhkan tangan, tanganku, tanganku dari toples kue
And there you have it
Dan itulah adanya
I tried my best
Aku sudah berusaha sebaik mungkin
I went to Cookie Anonymous
Aku pergi ke Anonim Kue
I guess I'm a failure
Kurasa aku gagal
I can't seem to keep my damn hands out the cookie jar, but
Aku tidak bisa menjauhkan tangan sialanku dari toples kue, tapi
It is what it is
Ya begitulah
Gym Class Heroes
Gym Class Heroes
Radiokilla
Radiokilla
Haha, you know what it is
ฮ่าฮ่า คุณรู้อะไรไหม
Gym Class Heroes, The-Dream
Gym Class Heroes, The-Dream
It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face and shit
มันยากที่จะดูเหมือนบริสุทธิ์เมื่อฉันมีเศษคุกกี้เต็มหน้าและอีกหลายอย่าง
I like girls
ฉันชอบผู้หญิง
They like me
พวกเขาชอบฉัน
They look so good in their 7 Jeans
พวกเขาดูดีมากในกางเกงยีนส์ 7
Want you to be the one
ฉันอยากให้คุณเป็นคนเดียว
And my only
และคนเดียวของฉัน
I want to be faithful
ฉันอยากจะซื่อสัตย์
But I can't keep my hands out the cookie jar
แต่ฉันไม่สามารถหยุดมือจากขวดคุกกี้ได้
My hands, my hands, my haha, my hands
มือของฉัน, มือของฉัน, ฮ่าฮ่า, มือของฉัน
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
ไม่สามารถหยุดมือ, มือของฉัน, ฮ่า, มือของฉัน
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
ไม่สามารถหยุดมือ, มือของฉัน, ฮ่า, มือของฉัน
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
ไม่สามารถหยุดมือ, มือของฉัน, มือของฉันจากขวดคุกกี้ได้
You see I got this problem
คุณเห็นไหมว่าฉันมีปัญหานี้
I need help trying to solve it
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการแก้ไข
'Cause meeting after meeting
เพราะการประชุมต่อการประชุม
And I'm still a cookie-holic
และฉันยังคงเป็นคนติดคุกกี้
You can hide 'em, I'ma find 'em
คุณสามารถซ่อนมันไว้, ฉันจะหามันเจอ
On the counter, in the closet
บนเคาน์เตอร์, ในตู้เสื้อผ้า
And I'll say I ain't do it
และฉันจะบอกว่าฉันไม่ได้ทำ
With my face covered in chocolate
ด้วยใบหน้าเต็มไปด้วยช็อคโกแลต
My girl be setting booby traps
แฟนสาวของฉันตั้งกับดัก
To catch me eating Scooby Snacks
เพื่อจับฉันกินขนม
I left crumbs in the bed once
ฉันทิ้งเศษขนมไว้บนเตียงครั้งหนึ่ง
But I told her I was through with that
แต่ฉันบอกเธอว่าฉันเลิกแล้ว
She still don't be believing me
เธอยังไม่เชื่อฉัน
And I guess that I'm cool with that
และฉันคิดว่าฉันโอเคกับมัน
But I got a sweet tooth
แต่ฉันมีฟันหวาน
That'll never come loose
ที่ไม่มีวันหลุดออก
And the fact of the matter is
และความจริงก็คือ
I like girls
ฉันชอบผู้หญิง
They like me
พวกเขาชอบฉัน
They look so good in their 7 Jeans
พวกเขาดูดีมากในกางเกงยีนส์ 7
Want you to be the one
ฉันอยากให้คุณเป็นคนเดียว
And my only
และคนเดียวของฉัน
I want to be faithful
ฉันอยากจะซื่อสัตย์
But I can't keep my hands out the cookie jar
แต่ฉันไม่สามารถหยุดมือจากขวดคุกกี้ได้
My hands, my hands, my haha, my hands
มือของฉัน, มือของฉัน, ฮ่าฮ่า, มือของฉัน
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
ไม่สามารถหยุดมือ, มือของฉัน, ฮ่า, มือของฉัน
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
ไม่สามารถหยุดมือ, มือของฉัน, ฮ่า, มือของฉัน
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
ไม่สามารถหยุดมือ, มือของฉัน, มือของฉันจากขวดคุกกี้ได้
I got a thing for Milano biscotti Italianos
ฉันชอบบิสก็อตตี Milano อิตาเลียน
And I'll never turn down some Oreos if you got them
และฉันจะไม่ปฏิเสธ Oreos ถ้าคุณมี
Butter pecan Puerto Rican
Butter pecan Puerto Rican
Or them oatmeal raisin Asians
หรือ oatmeal raisin Asians
Hazelnut Brazilians, macadamia Caucasians
Hazelnut Brazilians, macadamia Caucasians
Double Stuf or Thin Mint
Double Stuf หรือ Thin Mint
It don't matter, you gettin' it
ไม่สำคัญ, คุณจะได้รับมัน
'Cause I got a sweet tooth
เพราะฉันมีฟันหวาน
That'll never come loose
ที่ไม่มีวันหลุดออก
And the fact of the matter is
และความจริงก็คือ
I like girls
ฉันชอบผู้หญิง
They like me
พวกเขาชอบฉัน
They look so good in their 7 Jeans
พวกเขาดูดีมากในกางเกงยีนส์ 7
Want you to be the one
ฉันอยากให้คุณเป็นคนเดียว
And my only
และคนเดียวของฉัน
I want to be faithful
ฉันอยากจะซื่อสัตย์
But I can't keep my hands out the cookie jar
แต่ฉันไม่สามารถหยุดมือจากขวดคุกกี้ได้
My hands, my hands, my haha, my hands
มือของฉัน, มือของฉัน, ฮ่าฮ่า, มือของฉัน
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
ไม่สามารถหยุดมือ, มือของฉัน, ฮ่า, มือของฉัน
Can't keep my hands, my hands, my ha, my
ไม่สามารถหยุดมือ, มือของฉัน, ฮ่า, มือของฉัน
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
ไม่สามารถหยุดมือ, มือของฉัน, มือของฉันจากขวดคุกกี้ได้
I'm a monster for these cookies
ฉันเป็นสัตว์ประหลาดสำหรับคุกกี้เหล่านี้
I'm a beast for their treats
ฉันเป็นสัตว์ร้ายสำหรับขนมของพวกเขา
A animal for their crackers
สัตว์สำหรับแครกเกอร์ของพวกเขา
Head to feet, they so damn sweet
จากหัวจรดเท้า, พวกเขาหวานมาก
Can't keep my hands, my hands, my huh-uh, my
ไม่สามารถหยุดมือ, มือของฉัน, ฮ่า-ฮ่า, มือของฉัน
Can't keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar
ไม่สามารถหยุดมือ, มือของฉัน, มือของฉันจากขวดคุกกี้ได้
And there you have it
และนั่นคือมัน
I tried my best
ฉันพยายามอย่างดีที่สุด
I went to Cookie Anonymous
ฉันไปที่ Cookie Anonymous
I guess I'm a failure
ฉันคิดว่าฉันล้มเหลว
I can't seem to keep my damn hands out the cookie jar, but
ฉันไม่สามารถหยุดมือของฉันจากขวดคุกกี้ได้ แต่
It is what it is
มันก็เป็นอย่างที่มันเป็น