Matilda

NORMAN SPAN

Liedtexte Übersetzung

Hey
Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela
Once again now
Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela
Five hundred dollars, friends, I lost
Woman even sell me cat and horse
Heya! Matilda, she take me money and run Venezuela
Everybody
(Matilda) Sing out the chorus,
(Matilda) Sing a little louder,

Matilda, she take me money and run Venezuela
Once again now
(Matilda) Going 'round the corner,
(Matilda) Sing out the chorus,
Matilda, she take me money and run Venezuela
Well, the money was to buy me house an' lan'
Then she got a serious plan,
A-hey, ah
Matilda, she take me money and run Venezuela
Everybody
(Matilda,Matilda,Matilda, she take me money and run Venezuela)

Once again now
(Matilda) Going 'round the corner,
(Matilda)
Matilda, she take me money and run Venezuela)
Well, the money was just inside me bed,
Stuck up in a pillow beneath me head
Don't you know,
Matilda, she found me money and
Everybody
(Matilda,Matilda,Matilda, she take me money and run Venezuela)
Once again now!
(Matilda,) Hooma locka chimba,
(Matilda,) Bring me little water,
Matilda, she take me money and run Venezuela
Women over forty?

(Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela)
Everybody
(Matilda,) Goin' round the corner,
(Matilda,) Bring me little water,
Matilda, she take me money and run Venezuela
Well, me friends, never to love again
All me money gone in vain
Uh, heya
Matilda, she take me money and run Venezuela
Everybody

(Matilda,
Matilda,) Oom, ba-locka-chimba
(Matilda, she take me money and run Venezuela)
Sing a little softer
(Matilda, Matilda, Matilda, she take me money and run Venezuela)
Everybody!
(Matilda, Matilda,) Sing out the chorus
Matilda, she take me money and run Venezuela

Matilda, Matilda,

Matilda, Matilda, Matilda, sie hat mein Geld genommen und ist nach Venezuela geflohen
Alle
Matilda, Matilda, Matilda, sie hat mein Geld genommen und ist nach Venezuela geflohen
Fünfhundert Dollar, Freunde, habe ich verloren
Die Frau hat sogar meine Katze und mein Pferd verkauft

Heya!
Matilda, sie hat mein Geld genommen und ist nach Venezuela geflohen
Alle
Matilda, Matilda, Matilda, sie hat mein Geld genommen und ist nach Venezuela geflohen
Noch einmal jetzt
Matilda, Matilda, Matilda, sie hat mein Geld genommen und ist nach Venezuela geflohen

Nun, das Geld war gerade in meinem Bett
Versteckt in einem Kissen unter meinem Kopf
Weißt du nicht,
Matilda, sie hat mein Geld genommen und ist nach Venezuela geflohen
Alle
Matilda, Matilda, Matilda, sie hat mein Geld genommen und ist nach Venezuela geflohen
Noch einmal jetzt
Matilda, Matilda, Matilda, sie hat mein Geld genommen und ist nach Venezuela geflohen

Nun, meine Freunde, nie wieder zu lieben
All mein Geld ist umsonst
heya
Matilda, sie hat mein Geld genommen und ist nach Venezuela geflohen
Alle
Matilda, Matilda, Matilda, sie hat mein Geld genommen und ist nach Venezuela geflohen
Sing ein wenig leiser
Matilda, Matilda, ich fühle solchen Schmerz
(Matilda, sie hat mein Geld genommen und ist nach Venezuela geflohen)
Alle
Matilda, Matilda, Matilda, sie hat mein Geld genommen und ist nach Venezuela geflohen

Matilda, Matilda,

Matilda, Matilda, Matilda, ela pegou meu dinheiro e fugiu para a Venezuela
Todo mundo
Matilda, Matilda, Matilda, ela pegou meu dinheiro e fugiu para a Venezuela
Cinco centenas de dólares, amigos, eu perdi
Mulher até me vendeu gato e cavalo

Heya!
Matilda, ela pegou meu dinheiro e fugiu para a Venezuela
Todo mundo
Matilda, Matilda, Matilda, ela pegou meu dinheiro e fugiu para a Venezuela
Mais uma vez agora
Matilda, Matilda, Matilda, ela pegou meu dinheiro e fugiu para a Venezuela

Bem, o dinheiro estava bem dentro da minha cama,
Preso em um travesseiro debaixo da minha cabeça
Você não sabe,
Matilda, ela pegou meu dinheiro e fugiu para a Venezuela
Todo mundo
Matilda, Matilda, Matilda, ela pegou meu dinheiro e fugiu para a Venezuela
Mais uma vez agora
Matilda, Matilda, Matilda, ela pegou meu dinheiro e fugiu para a Venezuela

Bem, meus amigos, nunca mais amar
Todo meu dinheiro se foi em vão
heya
Matilda, ela pegou meu dinheiro e fugiu para a Venezuela
Todo mundo
Matilda, Matilda, Matilda, ela pegou meu dinheiro e fugiu para a Venezuela
Cante um pouco mais suave
Matilda, Matilda, estou sentindo tanta dor
(Matilda, ela pegou meu dinheiro e fugiu para a Venezuela)
Todo mundo
Matilda, Matilda, Matilda, ela pegou meu dinheiro e fugiu para a Venezuela

Matilda, Matilda,

Matilda, Matilda, Matilda, ella toma mi dinero y huye a Venezuela
Todos
Matilda, Matilda, Matilda, ella toma mi dinero y huye a Venezuela
Quinientos dólares, amigos, perdí
La mujer incluso me vendió mi gato y caballo

¡Heya!
Matilda, ella toma mi dinero y huye a Venezuela
Todos
Matilda, Matilda, Matilda, ella toma mi dinero y huye a Venezuela
Una vez más ahora
Matilda, Matilda, Matilda, ella toma mi dinero y huye a Venezuela

Bueno, el dinero estaba justo dentro de mi cama,
Atascado en una almohada debajo de mi cabeza
¿No lo sabes?
Matilda, ella toma mi dinero y huye a Venezuela
Todos
Matilda, Matilda, Matilda, ella toma mi dinero y huye a Venezuela
Una vez más ahora
Matilda, Matilda, Matilda, ella toma mi dinero y huye a Venezuela

Bueno, mis amigos, nunca amar de nuevo
Todo mi dinero se fue en vano
heya
Matilda, ella toma mi dinero y huye a Venezuela
Todos
Matilda, Matilda, Matilda, ella toma mi dinero y huye a Venezuela
Canta un poco más suave
Matilda, Matilda, siento tanto dolor
(Matilda, ella toma mi dinero y huye a Venezuela)
Todos
Matilda, Matilda, Matilda, ella toma mi dinero y huye a Venezuela

Matilda, Matilda,

Matilda, Matilda, Matilda, elle a pris mon argent et a fui au Venezuela
Tout le monde
Matilda, Matilda, Matilda, elle a pris mon argent et a fui au Venezuela
Cinq cents dollars, mes amis, j'ai perdu
Cette femme a même vendu mon chat et mon cheval

Heya!
Matilda, elle a pris mon argent et a fui au Venezuela
Tout le monde
Matilda, Matilda, Matilda, elle a pris mon argent et a fui au Venezuela
Encore une fois maintenant
Matilda, Matilda, Matilda, elle a pris mon argent et a fui au Venezuela

Eh bien, l'argent était juste dans mon lit,
Coincé dans un oreiller sous ma tête
Ne le sais-tu pas,
Matilda, elle a pris mon argent et a fui au Venezuela
Tout le monde
Matilda, Matilda, Matilda, elle a pris mon argent et a fui au Venezuela
Encore une fois maintenant
Matilda, Matilda, Matilda, elle a pris mon argent et a fui au Venezuela

Eh bien, mes amis, ne jamais aimer à nouveau
Tout mon argent est parti en vain
heya
Matilda, elle a pris mon argent et a fui au Venezuela
Tout le monde
Matilda, Matilda, Matilda, elle a pris mon argent et a fui au Venezuela
Chante un peu plus doucement
Matilda, Matilda, je ressens une telle douleur
(Matilda, elle a pris mon argent et a fui au Venezuela)
Tout le monde
Matilda, Matilda, Matilda, elle a pris mon argent et a fui au Venezuela

Matilda, Matilda,

Matilda, Matilda, Matilda, lei prende i miei soldi e scappa in Venezuela
Tutti
Matilda, Matilda, Matilda, lei prende i miei soldi e scappa in Venezuela
Cinquecento dollari, amici, ho perso
La donna mi ha persino venduto il gatto e il cavallo

Heya!
Matilda, lei prende i miei soldi e scappa in Venezuela
Tutti
Matilda, Matilda, Matilda, lei prende i miei soldi e scappa in Venezuela
Ancora una volta ora
Matilda, Matilda, Matilda, lei prende i miei soldi e scappa in Venezuela

Beh, i soldi erano proprio dentro il mio letto,
Incastrati in un cuscino sotto la mia testa
Non lo sai,
Matilda, lei prende i miei soldi e scappa in Venezuela
Tutti
Matilda, Matilda, Matilda, lei prende i miei soldi e scappa in Venezuela
Ancora una volta ora
Matilda, Matilda, Matilda, lei prende i miei soldi e scappa in Venezuela

Beh, amici miei, mai più amare
Tutti i miei soldi sono andati in vano
heya
Matilda, lei prende i miei soldi e scappa in Venezuela
Tutti
Matilda, Matilda, Matilda, lei prende i miei soldi e scappa in Venezuela
Canta un po' più piano
Matilda, Matilda, sto provando un tale dolore
(Matilda, lei prende i miei soldi e scappa in Venezuela)
Tutti
Matilda, Matilda, Matilda, lei prende i miei soldi e scappa in Venezuela

Matilda, Matilda,

Matilda, Matilda, Matilda, dia mengambil uangku dan kabur ke Venezuela
Semua orang
Matilda, Matilda, Matilda, dia mengambil uangku dan kabur ke Venezuela
Lima ratus dolar, teman-teman, aku kehilangan
Wanita itu bahkan menjual kucing dan kudaku

Hei!
Matilda, dia mengambil uangku dan kabur ke Venezuela
Semua orang
Matilda, Matilda, Matilda, dia mengambil uangku dan kabur ke Venezuela
Sekali lagi sekarang
Matilda, Matilda, Matilda, dia mengambil uangku dan kabur ke Venezuela

Nah, uangnya hanya ada di dalam tempat tidurku,
Terjepit di bawah bantal di atas kepalaku
Tidakkah kamu tahu,
Matilda, dia mengambil uangku dan kabur ke Venezuela
Semua orang
Matilda, Matilda, Matilda, dia mengambil uangku dan kabur ke Venezuela
Sekali lagi sekarang
Matilda, Matilda, Matilda, dia mengambil uangku dan kabur ke Venezuela

Nah, teman-temanku, tidak akan pernah mencintai lagi
Semua uangku hilang sia-sia
Hei
Matilda, dia mengambil uangku dan kabur ke Venezuela
Semua orang
Matilda, Matilda, Matilda, dia mengambil uangku dan kabur ke Venezuela
Nyanyikan sedikit lebih pelan
Matilda, Matilda, aku merasakan sakit yang begitu
(Matilda, dia mengambil uangku dan kabur ke Venezuela)
Semua orang
Matilda, Matilda, Matilda, dia mengambil uangku dan kabur ke Venezuela

มาติลดา, มาติลดา,

มาติลดา, มาติลดา, มาติลดา, เธอเอาเงินฉันไปแล้วหนีไปเวเนซุเอลา
ทุกคน
มาติลดา, มาติลดา, มาติลดา, เธอเอาเงินฉันไปแล้วหนีไปเวเนซุเอลา
ห้าร้อยดอลลาร์, เพื่อนๆ, ฉันเสียไป
ผู้หญิงนั้นยังขายแมวและม้าของฉัน

เฮ้!
มาติลดา, เธอเอาเงินฉันไปแล้วหนีไปเวเนซุเอลา
ทุกคน
มาติลดา, มาติลดา, มาติลดา, เธอเอาเงินฉันไปแล้วหนีไปเวเนซุเอลา
อีกครั้งนะ
มาติลดา, มาติลดา, มาติลดา, เธอเอาเงินฉันไปแล้วหนีไปเวเนซุเอลา

เอาล่ะ, เงินนั้นอยู่ในเตียงของฉันเท่านั้น,
ติดอยู่ในหมอนที่อยู่ใต้หัวของฉัน
คุณไม่รู้หรือ,
มาติลดา, เธอเอาเงินฉันไปแล้วหนีไปเวเนซุเอลา
ทุกคน
มาติลดา, มาติลดา, มาติลดา, เธอเอาเงินฉันไปแล้วหนีไปเวเนซุเอลา
อีกครั้งนะ
มาติลดา, มาติลดา, มาติลดา, เธอเอาเงินฉันไปแล้วหนีไปเวเนซุเอลา

เอาล่ะ, เพื่อนๆของฉัน, ไม่มีวันจะรักอีกแล้ว
เงินทั้งหมดของฉันหายไปโดยเปล่าประโยชน์
เฮ้
มาติลดา, เธอเอาเงินฉันไปแล้วหนีไปเวเนซุเอลา
ทุกคน
มาติลดา, มาติลดา, มาติลดา, เธอเอาเงินฉันไปแล้วหนีไปเวเนซุเอลา
ร้องเบาๆหน่อย
มาติลดา, มาติลดา, ฉันรู้สึกเจ็บปวดมาก
(มาติลดา, เธอเอาเงินฉันไปแล้วหนีไปเวเนซุเอลา)
ทุกคน
มาติลดา, มาติลดา, มาติลดา, เธอเอาเงินฉันไปแล้วหนีไปเวเนซุเอลา

玛蒂尔达,玛蒂尔达,

玛蒂尔达,玛蒂尔达,玛蒂尔达,她拿走了我的钱跑去了委内瑞拉
大家
玛蒂尔达,玛蒂尔达,玛蒂尔达,她拿走了我的钱跑去了委内瑞拉
五百美元,朋友们,我丢了
女人甚至卖了我的猫和马

嘿!
玛蒂尔达,她拿走了我的钱跑去了委内瑞拉
大家
玛蒂尔达,玛蒂尔达,玛蒂尔达,她拿走了我的钱跑去了委内瑞拉
再来一次
玛蒂尔达,玛蒂尔达,玛蒂尔达,她拿走了我的钱跑去了委内瑞拉

嗯,钱就藏在我的床里,
藏在我头下的枕头里
你不知道吗,
玛蒂尔达,她拿走了我的钱跑去了委内瑞拉
大家
玛蒂尔达,玛蒂尔达,玛蒂尔达,她拿走了我的钱跑去了委内瑞拉
再来一次
玛蒂尔达,玛蒂尔达,玛蒂尔达,她拿走了我的钱跑去了委内瑞拉

嗯,我的朋友们,再也不会爱了
我所有的钱都白费了

玛蒂尔达,她拿走了我的钱跑去了委内瑞拉
大家
玛蒂尔达,玛蒂尔达,玛蒂尔达,她拿走了我的钱跑去了委内瑞拉
轻声唱一点
玛蒂尔达,玛蒂尔达,我感到如此痛苦
(玛蒂尔达,她拿走了我的钱跑去了委内瑞拉)
大家
玛蒂尔达,玛蒂尔达,玛蒂尔达,她拿走了我的钱跑去了委内瑞拉

Wissenswertes über das Lied Matilda von Harry Belafonte

Auf welchen Alben wurde das Lied “Matilda” von Harry Belafonte veröffentlicht?
Harry Belafonte hat das Lied auf den Alben “Calypso” im Jahr 1956, “Belafonte” im Jahr 1956, “Belafonte at Carnegie Hall” im Jahr 1959, “Harry Belafonte” im Jahr 1972, “Banana Boat Song” im Jahr 1986, “Greatest Hits” im Jahr 1988, “Belafonte '89” im Jahr 1989, “Island in the Sun: The Complete Recordings 1949-1957” im Jahr 1991, “An Evening with Harry Belafonte and Friends” im Jahr 1997, “Harry Belafonte Sings 24 Calypso and Folk Songs” im Jahr 2005, “Deep as the River” im Jahr 2008, “Harry Belafonte - Calypso” im Jahr 2009, “Une Île au Soleil” im Jahr 2011, “Sing Your Song: The Music” im Jahr 2011, “Day-O All Time Hits” im Jahr 2012 und “Playlist: The Very Best of Harry Belafonte” im Jahr 2015 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Matilda” von Harry Belafonte komponiert?
Das Lied “Matilda” von Harry Belafonte wurde von NORMAN SPAN komponiert.

Beliebteste Lieder von Harry Belafonte

Andere Künstler von Reggae pop