Havana
Abdoulaye Diop, Islam Belouizdad
Majestic Drama
Depuis tout petit je m'endors sous les gyrophares
Les menaces et les cris d'la BAC, hey
Ma chérie je veux t'épouser
Mais ton amour variera selon le prix d'la bague
Gucci, caramel, beurre salé
J'arrive avec une kah maquillée comme un meurtre
J'me frotte les yeuz, car j'suis persuadé
D'avoir vu la faucheuse habillée comme un keuf
Wally-wally-wally (wally-wally-wally)
Mon petit, dans la vie, personne parle avec toi si t'as pas un euro
Mais si tu deviens riche tout le monde parle avec toi
Même si t'es repoussant, qu't'as pas un neurone
Mes lokas font la mala jusqu'au crépuscule
Mes lokos ne sont plus d'humeur à faire la fête
Un moment de lucidité dans le vestibule
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Nul ne peut m'empêcher d'crier "Tahia Djaz"
Moi j'ai trouvé l'inspi sur un air de jazz
Et j'ai vomis la vérité sur ma paire de J's
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
J'essaye de tuer l'temps, mais le temps me tue
J'veux me faire la belle, au ballon j'ai le sang qui bout
J'suis le biko, le bouc émissaire ou la tête de Turc
Milli milli, met la cagoule et les gants, clic boum
Perd la raison, mais pas perd les eaux
Marginalisé, toujours à l'inverse des ordres
Et tu recherches le bonheur à travers les autres
Retrace l'histoire à travers les Hommes, dans ma zone ça s'pique
Intraveineuse, on vient de Paname intramuros et le crack fustige
Apprécie mon dernier récit vénéneux
Je reste dans ma nébuleuse pendant qu'tu jactes pour tchi
Abruti, j'suis le rebeu dans la soute
Va dire à la concu' "j'arrive comme un cheveux dans la soupe" (Ortiz)
J'envoie le lasso
Je bédave dans la promenade avec mes lokos de la source à Orlin's
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Que des gangst, dans mon binks
Que, que des gangst, dans mon binks
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Majestic Drama
Majestätisches Drama
Depuis tout petit je m'endors sous les gyrophares
Seit meiner Kindheit schlafe ich unter den Blaulichtern ein
Les menaces et les cris d'la BAC, hey
Die Drohungen und die Schreie der BAC, hey
Ma chérie je veux t'épouser
Meine Liebste, ich möchte dich heiraten
Mais ton amour variera selon le prix d'la bague
Aber deine Liebe wird je nach dem Preis des Rings variieren
Gucci, caramel, beurre salé
Gucci, Karamell, gesalzene Butter
J'arrive avec une kah maquillée comme un meurtre
Ich komme mit einer kah geschminkt wie ein Mord
J'me frotte les yeuz, car j'suis persuadé
Ich reibe meine Augen, denn ich bin überzeugt
D'avoir vu la faucheuse habillée comme un keuf
Die Sensenfrau in Polizeiuniform gesehen zu haben
Wally-wally-wally (wally-wally-wally)
Wally-wally-wally (wally-wally-wally)
Mon petit, dans la vie, personne parle avec toi si t'as pas un euro
Mein Kleiner, im Leben spricht niemand mit dir, wenn du keinen Euro hast
Mais si tu deviens riche tout le monde parle avec toi
Aber wenn du reich wirst, spricht jeder mit dir
Même si t'es repoussant, qu't'as pas un neurone
Auch wenn du abstoßend bist, und kein Neuron hast
Mes lokas font la mala jusqu'au crépuscule
Meine Mädels machen Ärger bis zur Dämmerung
Mes lokos ne sont plus d'humeur à faire la fête
Meine Jungs sind nicht mehr in Feierlaune
Un moment de lucidité dans le vestibule
Ein Moment der Klarheit im Vorraum
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Eureka, die Ideen überschlagen sich in meinem Kopf
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Eureka, die Ideen überschlagen sich in meinem Kopf
Nul ne peut m'empêcher d'crier "Tahia Djaz"
Niemand kann mich daran hindern, "Tahia Djaz" zu rufen
Moi j'ai trouvé l'inspi sur un air de jazz
Ich habe die Inspiration in einem Jazzlied gefunden
Et j'ai vomis la vérité sur ma paire de J's
Und ich habe die Wahrheit auf meine J's gekotzt
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Nur Gangster, in meinem Binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, Paar J's, Farbverlauf unter dem Bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Neue Texte, im Regen, Flow von kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Ein Lap Dance, im Raum, bevor ich Havana sprengen
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Nur Gangster, in meinem Binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, Paar J's, Farbverlauf unter dem Bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Neue Texte, im Regen, Flow von kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Ein Lap Dance, im Raum, bevor ich Havana sprengen
J'essaye de tuer l'temps, mais le temps me tue
Ich versuche, die Zeit zu töten, aber die Zeit tötet mich
J'veux me faire la belle, au ballon j'ai le sang qui bout
Ich will abhauen, beim Ballspiel kocht mein Blut
J'suis le biko, le bouc émissaire ou la tête de Turc
Ich bin der Sündenbock, der Prügelknabe oder der Türkenkopf
Milli milli, met la cagoule et les gants, clic boum
Milli milli, zieh die Kapuze und die Handschuhe an, klick boom
Perd la raison, mais pas perd les eaux
Verliere den Verstand, aber nicht die Fruchtblase
Marginalisé, toujours à l'inverse des ordres
Marginalisiert, immer gegen die Regeln
Et tu recherches le bonheur à travers les autres
Und du suchst das Glück in anderen
Retrace l'histoire à travers les Hommes, dans ma zone ça s'pique
Erzähle die Geschichte durch die Menschen, in meiner Zone wird es stechen
Intraveineuse, on vient de Paname intramuros et le crack fustige
Intravenös, wir kommen aus Paname intramuros und das Crack peitscht
Apprécie mon dernier récit vénéneux
Genieße meine letzte giftige Geschichte
Je reste dans ma nébuleuse pendant qu'tu jactes pour tchi
Ich bleibe in meiner Nebelwolke, während du für nichts schwätzt
Abruti, j'suis le rebeu dans la soute
Dummkopf, ich bin der Araber im Frachtraum
Va dire à la concu' "j'arrive comme un cheveux dans la soupe" (Ortiz)
Sag der Konkurrenz "Ich komme wie ein Haar in der Suppe" (Ortiz)
J'envoie le lasso
Ich werfe das Lasso
Je bédave dans la promenade avec mes lokos de la source à Orlin's
Ich rauche auf dem Spaziergang mit meinen Jungs von der Quelle bis Orlin's
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Nur Gangster, in meinem Binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, Paar J's, Farbverlauf unter dem Bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Neue Texte, im Regen, Flow von kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Ein Lap Dance, im Raum, bevor ich Havana sprengen
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Nur Gangster, in meinem Binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, Paar J's, Farbverlauf unter dem Bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Neue Texte, im Regen, Flow von kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Ein Lap Dance, im Raum, bevor ich Havana sprengen
Que des gangst, dans mon binks
Nur Gangster, in meinem Binks
Que, que des gangst, dans mon binks
Nur, nur Gangster, in meinem Binks
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Nur Gangster, in meinem Binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, Paar J's, Farbverlauf unter dem Bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Neue Texte, im Regen, Flow von kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Ein Lap Dance, im Raum, bevor ich Havana sprengen
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Nur Gangster, in meinem Binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, Paar J's, Farbverlauf unter dem Bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Neue Texte, im Regen, Flow von kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Ein Lap Dance, im Raum, bevor ich Havana sprengen
Majestic Drama
Drama Majestoso
Depuis tout petit je m'endors sous les gyrophares
Desde pequeno, adormeço sob as luzes estroboscópicas
Les menaces et les cris d'la BAC, hey
As ameaças e os gritos da BAC, hey
Ma chérie je veux t'épouser
Querida, quero casar contigo
Mais ton amour variera selon le prix d'la bague
Mas o teu amor vai variar de acordo com o preço do anel
Gucci, caramel, beurre salé
Gucci, caramelo, manteiga salgada
J'arrive avec une kah maquillée comme un meurtre
Chego com uma arma maquiada como um assassinato
J'me frotte les yeuz, car j'suis persuadé
Esfrego os olhos, porque estou convencido
D'avoir vu la faucheuse habillée comme un keuf
De ter visto a morte vestida como um policial
Wally-wally-wally (wally-wally-wally)
Wally-wally-wally (wally-wally-wally)
Mon petit, dans la vie, personne parle avec toi si t'as pas un euro
Meu pequeno, na vida, ninguém fala contigo se não tens um euro
Mais si tu deviens riche tout le monde parle avec toi
Mas se te tornares rico, todos falam contigo
Même si t'es repoussant, qu't'as pas un neurone
Mesmo que sejas repugnante, que não tenhas um neurônio
Mes lokas font la mala jusqu'au crépuscule
Minhas garotas fazem a mala até o crepúsculo
Mes lokos ne sont plus d'humeur à faire la fête
Meus caras não estão mais no clima para festa
Un moment de lucidité dans le vestibule
Um momento de lucidez no vestíbulo
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Eureka, as ideias estão se atropelando na minha cabeça
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Eureka, as ideias estão se atropelando na minha cabeça
Nul ne peut m'empêcher d'crier "Tahia Djaz"
Ninguém pode me impedir de gritar "Tahia Djaz"
Moi j'ai trouvé l'inspi sur un air de jazz
Eu encontrei a inspiração em um ritmo de jazz
Et j'ai vomis la vérité sur ma paire de J's
E vomitei a verdade no meu par de J's
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Só gangsters, no meu binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, par de J's, degradê sob o bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Novos textos, em chuva, flow de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Um lap dance, na sala, antes de estourar o Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Só gangsters, no meu binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, par de J's, degradê sob o bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Novos textos, em chuva, flow de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Um lap dance, na sala, antes de estourar o Havana
J'essaye de tuer l'temps, mais le temps me tue
Estou tentando matar o tempo, mas o tempo me mata
J'veux me faire la belle, au ballon j'ai le sang qui bout
Quero fugir, no futebol estou fervendo
J'suis le biko, le bouc émissaire ou la tête de Turc
Sou o bode expiatório ou o alvo
Milli milli, met la cagoule et les gants, clic boum
Milli milli, coloca o capuz e as luvas, clic boom
Perd la raison, mais pas perd les eaux
Perde a razão, mas não as águas
Marginalisé, toujours à l'inverse des ordres
Marginalizado, sempre contra as ordens
Et tu recherches le bonheur à travers les autres
E procuras a felicidade através dos outros
Retrace l'histoire à travers les Hommes, dans ma zone ça s'pique
Reconstitui a história através dos homens, na minha zona isso pica
Intraveineuse, on vient de Paname intramuros et le crack fustige
Intravenosa, viemos de Paname intramuros e o crack castiga
Apprécie mon dernier récit vénéneux
Aprecia minha última história venenosa
Je reste dans ma nébuleuse pendant qu'tu jactes pour tchi
Fico na minha névoa enquanto falas para nada
Abruti, j'suis le rebeu dans la soute
Estúpido, sou o árabe no porão
Va dire à la concu' "j'arrive comme un cheveux dans la soupe" (Ortiz)
Vai dizer à concorrência "chego como um cabelo na sopa" (Ortiz)
J'envoie le lasso
Lanço o laço
Je bédave dans la promenade avec mes lokos de la source à Orlin's
Fumo na promenade com meus caras da fonte a Orlin's
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Só gangsters, no meu binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, par de J's, degradê sob o bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Novos textos, em chuva, flow de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Um lap dance, na sala, antes de estourar o Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Só gangsters, no meu binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, par de J's, degradê sob o bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Novos textos, em chuva, flow de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Um lap dance, na sala, antes de estourar o Havana
Que des gangst, dans mon binks
Só gangsters, no meu binks
Que, que des gangst, dans mon binks
Só, só gangsters, no meu binks
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Só gangsters, no meu binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, par de J's, degradê sob o bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Novos textos, em chuva, flow de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Um lap dance, na sala, antes de estourar o Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Só gangsters, no meu binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, par de J's, degradê sob o bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Novos textos, em chuva, flow de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Um lap dance, na sala, antes de estourar o Havana
Majestic Drama
Majestic Drama
Depuis tout petit je m'endors sous les gyrophares
Since I was little, I've been falling asleep under the flashing lights
Les menaces et les cris d'la BAC, hey
The threats and the screams of the BAC, hey
Ma chérie je veux t'épouser
My darling, I want to marry you
Mais ton amour variera selon le prix d'la bague
But your love will vary according to the price of the ring
Gucci, caramel, beurre salé
Gucci, caramel, salted butter
J'arrive avec une kah maquillée comme un meurtre
I arrive with a kah made up like a murder
J'me frotte les yeuz, car j'suis persuadé
I rub my eyes, because I'm convinced
D'avoir vu la faucheuse habillée comme un keuf
To have seen the grim reaper dressed like a cop
Wally-wally-wally (wally-wally-wally)
Wally-wally-wally (wally-wally-wally)
Mon petit, dans la vie, personne parle avec toi si t'as pas un euro
My little one, in life, no one talks to you if you don't have a euro
Mais si tu deviens riche tout le monde parle avec toi
But if you become rich everyone talks to you
Même si t'es repoussant, qu't'as pas un neurone
Even if you're repulsive, and don't have a neuron
Mes lokas font la mala jusqu'au crépuscule
My lokas make the mala until dusk
Mes lokos ne sont plus d'humeur à faire la fête
My lokos are no longer in the mood to party
Un moment de lucidité dans le vestibule
A moment of lucidity in the vestibule
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Eureka, ideas are jostling in my head
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Eureka, ideas are jostling in my head
Nul ne peut m'empêcher d'crier "Tahia Djaz"
No one can stop me from shouting "Tahia Djaz"
Moi j'ai trouvé l'inspi sur un air de jazz
I found the inspi on a jazz tune
Et j'ai vomis la vérité sur ma paire de J's
And I vomited the truth on my pair of J's
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Only gangst, in my binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, pair of J's, fade under the bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
New texts, in rain, flow of kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
A lap dance, in the room, before blowing up the Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Only gangst, in my binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, pair of J's, fade under the bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
New texts, in rain, flow of kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
A lap dance, in the room, before blowing up the Havana
J'essaye de tuer l'temps, mais le temps me tue
I try to kill time, but time kills me
J'veux me faire la belle, au ballon j'ai le sang qui bout
I want to make myself beautiful, to the ball I have boiling blood
J'suis le biko, le bouc émissaire ou la tête de Turc
I'm the biko, the scapegoat or the Turk's head
Milli milli, met la cagoule et les gants, clic boum
Milli milli, put on the hood and gloves, click boom
Perd la raison, mais pas perd les eaux
Lose reason, but not break water
Marginalisé, toujours à l'inverse des ordres
Marginalized, always contrary to orders
Et tu recherches le bonheur à travers les autres
And you're looking for happiness through others
Retrace l'histoire à travers les Hommes, dans ma zone ça s'pique
Trace history through men, in my area it stings
Intraveineuse, on vient de Paname intramuros et le crack fustige
Intravenous, we come from intramural Paname and crack whips
Apprécie mon dernier récit vénéneux
Appreciate my last venomous story
Je reste dans ma nébuleuse pendant qu'tu jactes pour tchi
I stay in my nebula while you jabber for nothing
Abruti, j'suis le rebeu dans la soute
Stupid, I'm the Arab in the hold
Va dire à la concu' "j'arrive comme un cheveux dans la soupe" (Ortiz)
Go tell the concu' "I arrive like a hair in the soup" (Ortiz)
J'envoie le lasso
I send the lasso
Je bédave dans la promenade avec mes lokos de la source à Orlin's
I bédave in the walk with my lokos from the source to Orlin's
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Only gangst, in my binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, pair of J's, fade under the bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
New texts, in rain, flow of kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
A lap dance, in the room, before blowing up the Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Only gangst, in my binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, pair of J's, fade under the bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
New texts, in rain, flow of kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
A lap dance, in the room, before blowing up the Havana
Que des gangst, dans mon binks
Only gangst, in my binks
Que, que des gangst, dans mon binks
Only, only gangst, in my binks
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Only gangst, in my binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, pair of J's, fade under the bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
New texts, in rain, flow of kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
A lap dance, in the room, before blowing up the Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Only gangst, in my binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, pair of J's, fade under the bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
New texts, in rain, flow of kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
A lap dance, in the room, before blowing up the Havana
Majestic Drama
Drama Majestuoso
Depuis tout petit je m'endors sous les gyrophares
Desde pequeño me duermo bajo las luces giratorias
Les menaces et les cris d'la BAC, hey
Las amenazas y los gritos de la BAC, hey
Ma chérie je veux t'épouser
Mi amor, quiero casarme contigo
Mais ton amour variera selon le prix d'la bague
Pero tu amor variará según el precio del anillo
Gucci, caramel, beurre salé
Gucci, caramelo, mantequilla salada
J'arrive avec une kah maquillée comme un meurtre
Llego con una kah maquillada como un asesinato
J'me frotte les yeuz, car j'suis persuadé
Me froto los ojos, porque estoy convencido
D'avoir vu la faucheuse habillée comme un keuf
De haber visto a la muerte vestida como un policía
Wally-wally-wally (wally-wally-wally)
Wally-wally-wally (wally-wally-wally)
Mon petit, dans la vie, personne parle avec toi si t'as pas un euro
Pequeño, en la vida, nadie habla contigo si no tienes un euro
Mais si tu deviens riche tout le monde parle avec toi
Pero si te haces rico todo el mundo habla contigo
Même si t'es repoussant, qu't'as pas un neurone
Incluso si eres repugnante, si no tienes una neurona
Mes lokas font la mala jusqu'au crépuscule
Mis chicas hacen la mala hasta el crepúsculo
Mes lokos ne sont plus d'humeur à faire la fête
Mis chicos ya no están de humor para festejar
Un moment de lucidité dans le vestibule
Un momento de lucidez en el vestíbulo
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Eureka, las ideas se agolpan en mi cabeza
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Eureka, las ideas se agolpan en mi cabeza
Nul ne peut m'empêcher d'crier "Tahia Djaz"
Nadie puede impedirme gritar "Tahia Djaz"
Moi j'ai trouvé l'inspi sur un air de jazz
Yo encontré la inspiración en una melodía de jazz
Et j'ai vomis la vérité sur ma paire de J's
Y vomité la verdad sobre mis J's
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Solo gangsters, en mi binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, par de J's, degradado bajo el bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Nuevos textos, en lluvia, flujo de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Un lap dance, en la habitación, antes de romper el Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Solo gangsters, en mi binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, par de J's, degradado bajo el bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Nuevos textos, en lluvia, flujo de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Un lap dance, en la habitación, antes de romper el Havana
J'essaye de tuer l'temps, mais le temps me tue
Intento matar el tiempo, pero el tiempo me mata
J'veux me faire la belle, au ballon j'ai le sang qui bout
Quiero escapar, con el balón tengo la sangre hirviendo
J'suis le biko, le bouc émissaire ou la tête de Turc
Soy el biko, el chivo expiatorio o el turco
Milli milli, met la cagoule et les gants, clic boum
Milli milli, ponte la capucha y los guantes, clic boom
Perd la raison, mais pas perd les eaux
Pierde la razón, pero no rompas aguas
Marginalisé, toujours à l'inverse des ordres
Marginalizado, siempre al revés de las órdenes
Et tu recherches le bonheur à travers les autres
Y buscas la felicidad a través de los demás
Retrace l'histoire à travers les Hommes, dans ma zone ça s'pique
Reconstruye la historia a través de los hombres, en mi zona se pica
Intraveineuse, on vient de Paname intramuros et le crack fustige
Intravenosa, venimos de Paname intramuros y el crack azota
Apprécie mon dernier récit vénéneux
Disfruta de mi último relato venenoso
Je reste dans ma nébuleuse pendant qu'tu jactes pour tchi
Me quedo en mi nebulosa mientras tú hablas por nada
Abruti, j'suis le rebeu dans la soute
Idiota, soy el árabe en la bodega
Va dire à la concu' "j'arrive comme un cheveux dans la soupe" (Ortiz)
Ve a decirle a la concu' "llego como un pelo en la sopa" (Ortiz)
J'envoie le lasso
Lanzo el lazo
Je bédave dans la promenade avec mes lokos de la source à Orlin's
Fumo en el paseo con mis chicos de la fuente a Orlin's
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Solo gangsters, en mi binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, par de J's, degradado bajo el bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Nuevos textos, en lluvia, flujo de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Un lap dance, en la habitación, antes de romper el Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Solo gangsters, en mi binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, par de J's, degradado bajo el bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Nuevos textos, en lluvia, flujo de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Un lap dance, en la habitación, antes de romper el Havana
Que des gangst, dans mon binks
Solo gangsters, en mi binks
Que, que des gangst, dans mon binks
Solo, solo gangsters, en mi binks
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Solo gangsters, en mi binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, par de J's, degradado bajo el bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Nuevos textos, en lluvia, flujo de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Un lap dance, en la habitación, antes de romper el Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Solo gangsters, en mi binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, par de J's, degradado bajo el bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Nuevos textos, en lluvia, flujo de kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Un lap dance, en la habitación, antes de romper el Havana
Majestic Drama
Dramma Maestoso
Depuis tout petit je m'endors sous les gyrophares
Fin da piccolo mi addormento sotto i lampeggianti
Les menaces et les cris d'la BAC, hey
Le minacce e le grida della BAC, hey
Ma chérie je veux t'épouser
Amore mio, voglio sposarti
Mais ton amour variera selon le prix d'la bague
Ma il tuo amore varierà in base al prezzo dell'anello
Gucci, caramel, beurre salé
Gucci, caramello, burro salato
J'arrive avec une kah maquillée comme un meurtre
Arrivo con una kah truccata come un omicidio
J'me frotte les yeuz, car j'suis persuadé
Mi strofino gli occhi, perché sono convinto
D'avoir vu la faucheuse habillée comme un keuf
Di aver visto la morte vestita come un poliziotto
Wally-wally-wally (wally-wally-wally)
Wally-wally-wally (wally-wally-wally)
Mon petit, dans la vie, personne parle avec toi si t'as pas un euro
Piccolo, nella vita, nessuno parla con te se non hai un euro
Mais si tu deviens riche tout le monde parle avec toi
Ma se diventi ricco tutti parlano con te
Même si t'es repoussant, qu't'as pas un neurone
Anche se sei ripugnante, che non hai un neurone
Mes lokas font la mala jusqu'au crépuscule
I miei lokas fanno la mala fino al crepuscolo
Mes lokos ne sont plus d'humeur à faire la fête
I miei lokos non sono più in vena di festeggiare
Un moment de lucidité dans le vestibule
Un momento di lucidità nel vestibolo
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Eureka le idee si affollano nella mia testa
Eurêka les idées se bousculent dans ma tête
Eureka le idee si affollano nella mia testa
Nul ne peut m'empêcher d'crier "Tahia Djaz"
Nessuno può impedirmi di gridare "Tahia Djaz"
Moi j'ai trouvé l'inspi sur un air de jazz
Io ho trovato l'ispirazione su un ritmo di jazz
Et j'ai vomis la vérité sur ma paire de J's
E ho vomitato la verità sulle mie J's
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Solo gangster, nel mio binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, paio di J's, sfumatura sotto il bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Nuovi testi, a pioggia, flow di kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Un lap dance, nella stanza, prima di far saltare l'Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Solo gangster, nel mio binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, paio di J's, sfumatura sotto il bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Nuovi testi, a pioggia, flow di kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Un lap dance, nella stanza, prima di far saltare l'Havana
J'essaye de tuer l'temps, mais le temps me tue
Cerco di uccidere il tempo, ma il tempo mi uccide
J'veux me faire la belle, au ballon j'ai le sang qui bout
Voglio scappare, con la palla ho il sangue che bolle
J'suis le biko, le bouc émissaire ou la tête de Turc
Sono il capro espiatorio, o il turco
Milli milli, met la cagoule et les gants, clic boum
Milli milli, metti il passamontagna e i guanti, clic boom
Perd la raison, mais pas perd les eaux
Perdi la ragione, ma non le acque
Marginalisé, toujours à l'inverse des ordres
Marginalizzato, sempre all'opposto degli ordini
Et tu recherches le bonheur à travers les autres
E tu cerchi la felicità attraverso gli altri
Retrace l'histoire à travers les Hommes, dans ma zone ça s'pique
Ricostruisci la storia attraverso gli uomini, nella mia zona si punge
Intraveineuse, on vient de Paname intramuros et le crack fustige
Intravenosa, veniamo da Paname intramuros e il crack fustiga
Apprécie mon dernier récit vénéneux
Apprezza il mio ultimo racconto velenoso
Je reste dans ma nébuleuse pendant qu'tu jactes pour tchi
Rimango nella mia nebulosa mentre tu chiacchieri per niente
Abruti, j'suis le rebeu dans la soute
Stupido, sono l'arabo nel bagagliaio
Va dire à la concu' "j'arrive comme un cheveux dans la soupe" (Ortiz)
Vai a dire alla concu' "arrivo come un capello nella zuppa" (Ortiz)
J'envoie le lasso
Lancio il lasso
Je bédave dans la promenade avec mes lokos de la source à Orlin's
Fumo nella passeggiata con i miei lokos dalla fonte a Orlin's
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Solo gangster, nel mio binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, paio di J's, sfumatura sotto il bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Nuovi testi, a pioggia, flow di kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Un lap dance, nella stanza, prima di far saltare l'Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Solo gangster, nel mio binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, paio di J's, sfumatura sotto il bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Nuovi testi, a pioggia, flow di kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Un lap dance, nella stanza, prima di far saltare l'Havana
Que des gangst, dans mon binks
Solo gangster, nel mio binks
Que, que des gangst, dans mon binks
Solo, solo gangster, nel mio binks
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Solo gangster, nel mio binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, paio di J's, sfumatura sotto il bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Nuovi testi, a pioggia, flow di kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Un lap dance, nella stanza, prima di far saltare l'Havana
Que des gangst, dans mon binks, amné selhalalalala
Solo gangster, nel mio binks, amné selhalalalala
Merco-Benz, paire de J's, dégradé sous le bandana
Merco-Benz, paio di J's, sfumatura sotto il bandana
Nouveaux textes, en averse, flow de kalalalalala
Nuovi testi, a pioggia, flow di kalalalalala
Un lap dance, dans la pièce, avant de péter le Havana
Un lap dance, nella stanza, prima di far saltare l'Havana