Taken
Hayley Nichole Williams, Steph Marziano, Joey Howard
My feet won't touch the ground beneath me
I'm flying but I'm not afraid to fall
I wear my pretty dress with big-ass sneakers
But we don't gotta to go nowhere at all
If anybody ask it
I'm taken
If anybody wants to know
He is too
If anybody ask it
I'm taken
If anybody wants to know
He is too
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba-ba-ba
(Uh-uh-uh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba (uh-uh, uh-uh)
It's easy to see how people stop believing
'Cause everyone I know's got a broken heart
And though I'm still picking up my pieces
He makes me wanna give it another shot
If anybody ask it
I'm taken
If anybody wants to know
He is too
If anybody ask it
I'm taken
If anybody wants to know
He is too
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
Would I do it all again?
Oh yeah, in a second
Might've taken thirty years
But I was always on my way to him
If anybody ask it
I'm taken
If anybody wants to know
He is too
If anybody ask it
I'm taken
If anybody wants to know
He is too
(Ba-ba-ba-ba)
I'm taken
(Ba-ba-ba-ba)
He is too
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
I'm taken
(Ba-ba-ba-ba-ba)
He is too (uh-uh)
My feet won't touch the ground beneath me
Meine Füße berühren den Boden unter mir nicht
I'm flying but I'm not afraid to fall
Ich fliege, aber ich habe keine Angst zu fallen
I wear my pretty dress with big-ass sneakers
Ich trage mein hübsches Kleid mit großen Turnschuhen
But we don't gotta to go nowhere at all
Aber wir müssen nirgendwohin gehen
If anybody ask it
Wenn jemand fragt
I'm taken
Ich bin vergeben
If anybody wants to know
Wenn jemand wissen will
He is too
Er auch
If anybody ask it
Wenn jemand fragt
I'm taken
Ich bin vergeben
If anybody wants to know
Wenn jemand wissen will
He is too
Er auch
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba (uh-uh, uh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba (uh-uh, uh-uh)
It's easy to see how people stop believing
Es ist leicht zu sehen, wie Menschen aufhören zu glauben
'Cause everyone I know's got a broken heart
Denn jeder, den ich kenne, hat ein gebrochenes Herz
And though I'm still picking up my pieces
Und obwohl ich immer noch meine Teile aufhebe
He makes me wanna give it another shot
Er lässt mich es noch einmal versuchen wollen
If anybody ask it
Wenn jemand fragt
I'm taken
Ich bin vergeben
If anybody wants to know
Wenn jemand wissen will
He is too
Er auch
If anybody ask it
Wenn jemand fragt
I'm taken
Ich bin vergeben
If anybody wants to know
Wenn jemand wissen will
He is too
Er auch
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba, uh-uh
Would I do it all again?
Würde ich es noch einmal tun?
Oh yeah, in a second
Oh ja, in einer Sekunde
Might've taken thirty years
Es mag dreißig Jahre gedauert haben
But I was always on my way to him
Aber ich war immer auf dem Weg zu ihm
If anybody ask it
Wenn jemand fragt
I'm taken
Ich bin vergeben
If anybody wants to know
Wenn jemand wissen will
He is too
Er auch
If anybody ask it
Wenn jemand fragt
I'm taken
Ich bin vergeben
If anybody wants to know
Wenn jemand wissen will
He is too
Er auch
(Ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba)
I'm taken
Ich bin vergeben
(Ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba)
He is too
Er auch
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
I'm taken
Ich bin vergeben
(Ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba)
He is too (uh-uh)
Er auch (uh-uh)
My feet won't touch the ground beneath me
Os meus pés não vão tocar o chão abaixo de mim
I'm flying but I'm not afraid to fall
Estou voando, mas não tenho medo de cair
I wear my pretty dress with big-ass sneakers
Visto meu vestido bonito com tênis enormes
But we don't gotta to go nowhere at all
Mas não precisamos ir a lugar nenhum
If anybody ask it
Se alguém perguntar
I'm taken
Estou comprometida
If anybody wants to know
Se alguém quiser saber
He is too
Ele também está
If anybody ask it
Se alguém perguntar
I'm taken
Estou comprometida
If anybody wants to know
Se alguém quiser saber
He is too
Ele também está
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba (uh-uh, uh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba (uh-uh, uh-uh)
It's easy to see how people stop believing
É fácil ver como as pessoas param de acreditar
'Cause everyone I know's got a broken heart
Porque todo mundo que eu conheço tem um coração partido
And though I'm still picking up my pieces
E embora eu ainda esteja juntando meus pedaços
He makes me wanna give it another shot
Ele me faz querer tentar de novo
If anybody ask it
Se alguém perguntar
I'm taken
Estou comprometida
If anybody wants to know
Se alguém quiser saber
He is too
Ele também está
If anybody ask it
Se alguém perguntar
I'm taken
Estou comprometida
If anybody wants to know
Se alguém quiser saber
He is too
Ele também está
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba, uh-uh
Would I do it all again?
Eu faria tudo de novo?
Oh yeah, in a second
Ah sim, em um segundo
Might've taken thirty years
Pode ter levado trinta anos
But I was always on my way to him
Mas eu sempre estava a caminho dele
If anybody ask it
Se alguém perguntar
I'm taken
Estou comprometida
If anybody wants to know
Se alguém quiser saber
He is too
Ele também está
If anybody ask it
Se alguém perguntar
I'm taken
Estou comprometida
If anybody wants to know
Se alguém quiser saber
He is too
Ele também está
(Ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba)
I'm taken
Estou comprometida
(Ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba)
He is too
Ele também está
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
I'm taken
Estou comprometida
(Ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba)
He is too (uh-uh)
Ele também está (uh-uh)
My feet won't touch the ground beneath me
Mis pies no tocarán el suelo debajo de mí
I'm flying but I'm not afraid to fall
Estoy volando pero no tengo miedo de caer
I wear my pretty dress with big-ass sneakers
Llevo mi vestido bonito con zapatillas enormes
But we don't gotta to go nowhere at all
Pero no tenemos que ir a ningún lado
If anybody ask it
Si alguien pregunta
I'm taken
Estoy comprometida
If anybody wants to know
Si alguien quiere saber
He is too
Él también lo está
If anybody ask it
Si alguien pregunta
I'm taken
Estoy comprometida
If anybody wants to know
Si alguien quiere saber
He is too
Él también lo está
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba (uh-uh, uh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba (uh-uh, uh-uh)
It's easy to see how people stop believing
Es fácil ver cómo la gente deja de creer
'Cause everyone I know's got a broken heart
Porque todos los que conozco tienen el corazón roto
And though I'm still picking up my pieces
Y aunque todavía estoy recogiendo mis pedazos
He makes me wanna give it another shot
Él me hace querer intentarlo de nuevo
If anybody ask it
Si alguien pregunta
I'm taken
Estoy comprometida
If anybody wants to know
Si alguien quiere saber
He is too
Él también lo está
If anybody ask it
Si alguien pregunta
I'm taken
Estoy comprometida
If anybody wants to know
Si alguien quiere saber
He is too
Él también lo está
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba, uh-uh
Would I do it all again?
¿Lo haría todo de nuevo?
Oh yeah, in a second
Oh sí, en un segundo
Might've taken thirty years
Puede que haya tardado treinta años
But I was always on my way to him
Pero siempre estaba en camino hacia él
If anybody ask it
Si alguien pregunta
I'm taken
Estoy comprometida
If anybody wants to know
Si alguien quiere saber
He is too
Él también lo está
If anybody ask it
Si alguien pregunta
I'm taken
Estoy comprometida
If anybody wants to know
Si alguien quiere saber
He is too
Él también lo está
(Ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba)
I'm taken
Estoy comprometida
(Ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba)
He is too
Él también lo está
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
I'm taken
Estoy comprometida
(Ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba)
He is too (uh-uh)
Él también lo está (uh-uh)
My feet won't touch the ground beneath me
Mes pieds ne toucheront pas le sol sous moi
I'm flying but I'm not afraid to fall
Je vole mais je n'ai pas peur de tomber
I wear my pretty dress with big-ass sneakers
Je porte ma jolie robe avec de grosses baskets
But we don't gotta to go nowhere at all
Mais nous n'avons pas besoin d'aller nulle part du tout
If anybody ask it
Si quelqu'un le demande
I'm taken
Je suis prise
If anybody wants to know
Si quelqu'un veut savoir
He is too
Il l'est aussi
If anybody ask it
Si quelqu'un le demande
I'm taken
Je suis prise
If anybody wants to know
Si quelqu'un veut savoir
He is too
Il l'est aussi
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba (uh-uh, uh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba (uh-uh, uh-uh)
It's easy to see how people stop believing
Il est facile de voir comment les gens cessent de croire
'Cause everyone I know's got a broken heart
Car tout le monde que je connais a le cœur brisé
And though I'm still picking up my pieces
Et bien que je ramasse encore mes morceaux
He makes me wanna give it another shot
Il me donne envie de retenter ma chance
If anybody ask it
Si quelqu'un le demande
I'm taken
Je suis prise
If anybody wants to know
Si quelqu'un veut savoir
He is too
Il l'est aussi
If anybody ask it
Si quelqu'un le demande
I'm taken
Je suis prise
If anybody wants to know
Si quelqu'un veut savoir
He is too
Il l'est aussi
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba, uh-uh
Would I do it all again?
Est-ce que je le referais tout ?
Oh yeah, in a second
Oh oui, en une seconde
Might've taken thirty years
Cela aurait peut-être pris trente ans
But I was always on my way to him
Mais j'étais toujours en route vers lui
If anybody ask it
Si quelqu'un le demande
I'm taken
Je suis prise
If anybody wants to know
Si quelqu'un veut savoir
He is too
Il l'est aussi
If anybody ask it
Si quelqu'un le demande
I'm taken
Je suis prise
If anybody wants to know
Si quelqu'un veut savoir
He is too
Il l'est aussi
(Ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba)
I'm taken
Je suis prise
(Ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba)
He is too
Il l'est aussi
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
I'm taken
Je suis prise
(Ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba)
He is too (uh-uh)
Il l'est aussi (uh-uh)
My feet won't touch the ground beneath me
I miei piedi non toccheranno il terreno sotto di me
I'm flying but I'm not afraid to fall
Sto volando ma non ho paura di cadere
I wear my pretty dress with big-ass sneakers
Indosso il mio bel vestito con delle grandi scarpe da ginnastica
But we don't gotta to go nowhere at all
Ma non dobbiamo andare da nessuna parte
If anybody ask it
Se qualcuno lo chiede
I'm taken
Sono impegnata
If anybody wants to know
Se qualcuno vuole sapere
He is too
Anche lui lo è
If anybody ask it
Se qualcuno lo chiede
I'm taken
Sono impegnata
If anybody wants to know
Se qualcuno vuole sapere
He is too
Anche lui lo è
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba (uh-uh, uh-uh)
Ba-ba-ba-ba-ba (uh-uh, uh-uh)
It's easy to see how people stop believing
È facile vedere come la gente smetta di credere
'Cause everyone I know's got a broken heart
Perché tutti quelli che conosco hanno il cuore spezzato
And though I'm still picking up my pieces
E anche se sto ancora raccogliendo i miei pezzi
He makes me wanna give it another shot
Lui mi fa venire voglia di provarci ancora
If anybody ask it
Se qualcuno lo chiede
I'm taken
Sono impegnata
If anybody wants to know
Se qualcuno vuole sapere
He is too
Anche lui lo è
If anybody ask it
Se qualcuno lo chiede
I'm taken
Sono impegnata
If anybody wants to know
Se qualcuno vuole sapere
He is too
Anche lui lo è
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
Ba-ba, uh-uh
Would I do it all again?
Lo rifarei tutto da capo?
Oh yeah, in a second
Oh sì, in un secondo
Might've taken thirty years
Potrebbero essere passati trent'anni
But I was always on my way to him
Ma ero sempre sulla strada per raggiungerlo
If anybody ask it
Se qualcuno lo chiede
I'm taken
Sono impegnata
If anybody wants to know
Se qualcuno vuole sapere
He is too
Anche lui lo è
If anybody ask it
Se qualcuno lo chiede
I'm taken
Sono impegnata
If anybody wants to know
Se qualcuno vuole sapere
He is too
Anche lui lo è
(Ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba)
I'm taken
Sono impegnata
(Ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba)
He is too
Anche lui lo è
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
I'm taken
Sono impegnata
(Ba-ba-ba-ba-ba)
(Ba-ba-ba-ba-ba)
He is too (uh-uh)
Anche lui lo è (uh-uh)
[Zwrotka 1]
Moje stopy nie dotkną ziemi pode mną
Lecę, ale nie lękam się upadku
Noszę piękną sukienkę i ogromne sneakery
Ale wcale nie musimy nigdzie iść
[Refren]
Jeśli ktoś zapyta, to tak
Jestem zajęta
A jeśli ktoś chce wiedzieć
On też jest
Jeśli ktoś zapyta, to tak
Jestem zajęta
A jeśli ktoś chce wiedzieć
On też jest
[Postrefren]
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh
[Zwrotka 2]
Łatwo zrozumieć, dlaczego ludzie przestają wierzyć
Bo każdy, kogo znam, ma złamane serce
I choć wciąż zbieram się w całość
On sprawia, żе chcę spróbować jeszcze raz
[Refren]
Jeśli ktoś zapyta, to tak
Jеstem zajęta
A jeśli ktoś chce wiedzieć
On też jest
Jeśli ktoś zapyta, to tak
Jestem zajęta
A jeśli ktoś chce wiedzieć
On też jest
[Postrefren]
Ba-ba-ba-ba
Ba-ba, uh-uh
[Bridge]
Czy zrobiłabym to wszystko jeszcze raz?
Bez wahania, w jednej chwili
Może i zajęło mi to trzydzieści lat
Ale zawsze zmierzałam w jego stronę
[Refren]
Jeśli ktoś zapyta, to tak
Jestem zajęta
A jeśli ktoś chce wiedzieć
On też jest
Jeśli ktoś zapyta, to tak
Jestem zajęta
A jeśli ktoś chce wiedzieć
On też jest
[Outro]
(Ba-ba-ba-ba) Jestem zajęta
(Ba-ba-ba-ba)
On też jest
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba) Jestem zajęta
(Ba-ba-ba-ba)
On też jest