Double H
HD La Releve, Hamza Khadraoui, Training Center
"Quel est ta définition du réel
Si tu veux parler de ce que tu peux toucher
De ce que tu peux gouter, de ce que tu peux voir et sentir
Alors le réel n'est qu'un signal électrique interprété par ton cerveau
Ça, c'est le monde que tu connais"
Encore du double H, Ashe et HD
Le LV que t'as acheté
J'appuie sur la gâchette pour qu'il finisse tacheté
Dans ma tête j'me fais des movies en HD
C'est Ashe, c'est 2-2 concurrence fin d'eux
LV ou Fendi
Peu importe ils nous jetteront l'œil comme Fetty Wap
Réussir ou mourir comme Fifty, woah
J'ai touché des sommes, j'me suis jamais embourgeoisé
Et pour les feintés, j'leurs envoie une frappe croisée
Et là je smoke le tas de shit à un goût noisette
Et je fais de l'argent dans le pays de Marie-Antoinette
Horlogerie est Suisse tout dans la précision
Shooter a pris ses sous
Un de plus dont on parlera au passé simple
Ça sera plus long pour nous car on n'a pas cé-su
Dans le sud, dans le sud avec Sazamyzy OZ et Lapso
Ramène-moi cette salope, j'vais creuser l'abcès
Tourne en tchop dans la ville, j'ai tous les accès
Tu connais l'objectif c'est finir racksé
Positionné, j'envoie une frappe dans l'axe
Si Dieu le veut dans 2 ans on est max
Avant à la rue, je pétais des Neimans
Fais belek là ou tu park ton T-Max
J'fais kiffer les babys, j'fais kiffer les bobos, j'fais kiffer les bandits
T'es pas content rien que je leur mets des triplés, c'est HD de Bx ou HD de Bondy? (hein)
J'fais le taffe j'rentre à Bx, j'ai pas le temps
Y a qu'avec Laps que je parle de tre-mon (ya)
Baisse d'un ton, c'est mieux que tu parles autrement
On a les trucs qui peuvent te faire voir l'autre monde
Il m'faut des vacances à Mexico
J'développe nouveaux flow, nouvelles techniques
Et que je mélange les mots lexicaux (woah)
J'fais des sommes pendant que eux ils pique-niquent
Obligé que c'est lourd
C'est Bx, c'est Lyon
Et dès que j'baisse mon froc elle me dit que c'est long, excellent
HD, Ashe 22 cagoulés dans la foule, t'as reconnu que c'était nous (t'as reconnu que c'était nous)
Je crois que tu n'as pas saisi
J'bombarde à fond j'suis dans le 4 série (le 4x4)
Ils sont bons qu'à parler (parler)
Congestionné, j'ajoute 4 séries
Négro j'ai le truc, ils ont pas les codes
Eux c'est des chèvres mais font les goats
Connu dans le tieks, j'suis le negro le plus côté
On arrive en chef, fini les champs de coton
Des frérots m'ont lâcher, j'ai les reins solides (j'ai les reins solides)
J'suis têtu et insoumis (j'suis têtu et insoumis)
J'connais la fin du movie
Ils reviendront quand il y aura billets mauves
(Dans ma tête j'me fais des movies en HD, en HD)
(C'est Ashe, c'est 2-2 concurrence fin d'eux)
(Tu connais l'objectif c'est finir racksé)
(C'est Bx, c'est Lyon)
(Et dès que j'baisse mon froc elle me dit que c'est long)
(Congestionné, j'ajoute 4 séries)
(HD, Ashe 22 cagoulés dans la foule, t'as reconnu que c'était nous)
(Who's next?)
(Training Center of course)
"Quel est ta définition du réel
„Was ist deine Definition von Realität?
Si tu veux parler de ce que tu peux toucher
Wenn du über das sprechen willst, was du berühren kannst
De ce que tu peux gouter, de ce que tu peux voir et sentir
Über das, was du schmecken kannst, was du sehen und fühlen kannst
Alors le réel n'est qu'un signal électrique interprété par ton cerveau
Dann ist die Realität nur ein elektrisches Signal, das von deinem Gehirn interpretiert wird
Ça, c'est le monde que tu connais"
Das ist die Welt, die du kennst“
Encore du double H, Ashe et HD
Nochmal Double H, Ashe und HD
Le LV que t'as acheté
Die LV, die du gekauft hast
J'appuie sur la gâchette pour qu'il finisse tacheté
Ich drücke den Abzug, damit er befleckt endet
Dans ma tête j'me fais des movies en HD
In meinem Kopf mache ich mir Filme in HD
C'est Ashe, c'est 2-2 concurrence fin d'eux
Das ist Ashe, das ist 2-2 Konkurrenz Ende von ihnen
LV ou Fendi
LV oder Fendi
Peu importe ils nous jetteront l'œil comme Fetty Wap
Egal, sie werden uns das Auge werfen wie Fetty Wap
Réussir ou mourir comme Fifty, woah
Erfolg oder Tod wie Fifty, woah
J'ai touché des sommes, j'me suis jamais embourgeoisé
Ich habe Geld berührt, ich habe mich nie bürgerlich gemacht
Et pour les feintés, j'leurs envoie une frappe croisée
Und für die Falschen schicke ich ihnen einen Kreuzschlag
Et là je smoke le tas de shit à un goût noisette
Und jetzt rauche ich den Haufen Scheiße mit einem nussigen Geschmack
Et je fais de l'argent dans le pays de Marie-Antoinette
Und ich mache Geld im Land von Marie-Antoinette
Horlogerie est Suisse tout dans la précision
Schweizer Uhrmacherkunst, alles in Präzision
Shooter a pris ses sous
Shooter hat sein Geld genommen
Un de plus dont on parlera au passé simple
Einer mehr, über den wir in der Vergangenheitsform sprechen werden
Ça sera plus long pour nous car on n'a pas cé-su
Es wird länger für uns dauern, weil wir nicht aufgegeben haben
Dans le sud, dans le sud avec Sazamyzy OZ et Lapso
Im Süden, im Süden mit Sazamyzy OZ und Lapso
Ramène-moi cette salope, j'vais creuser l'abcès
Bring mir diese Schlampe, ich werde den Abszess aufreißen
Tourne en tchop dans la ville, j'ai tous les accès
Fahre im Tchop durch die Stadt, ich habe alle Zugänge
Tu connais l'objectif c'est finir racksé
Du kennst das Ziel, es ist, am Ende reich zu sein
Positionné, j'envoie une frappe dans l'axe
Positioniert, ich schicke einen Schlag in die Achse
Si Dieu le veut dans 2 ans on est max
Wenn Gott will, sind wir in 2 Jahren am Maximum
Avant à la rue, je pétais des Neimans
Früher auf der Straße, ich knackte Neimans
Fais belek là ou tu park ton T-Max
Pass auf, wo du deinen T-Max parkst
J'fais kiffer les babys, j'fais kiffer les bobos, j'fais kiffer les bandits
Ich mache die Babys glücklich, ich mache die Bobos glücklich, ich mache die Banditen glücklich
T'es pas content rien que je leur mets des triplés, c'est HD de Bx ou HD de Bondy? (hein)
Du bist nicht zufrieden, ich gebe ihnen nur Dreier, ist es HD von Bx oder HD von Bondy? (huh)
J'fais le taffe j'rentre à Bx, j'ai pas le temps
Ich mache die Arbeit, ich gehe zurück nach Bx, ich habe keine Zeit
Y a qu'avec Laps que je parle de tre-mon (ya)
Ich spreche nur mit Laps über Tre-mon (ya)
Baisse d'un ton, c'est mieux que tu parles autrement
Senke deinen Ton, es ist besser, wenn du anders sprichst
On a les trucs qui peuvent te faire voir l'autre monde
Wir haben die Sachen, die dich die andere Welt sehen lassen können
Il m'faut des vacances à Mexico
Ich brauche Urlaub in Mexiko
J'développe nouveaux flow, nouvelles techniques
Ich entwickle neue Flows, neue Techniken
Et que je mélange les mots lexicaux (woah)
Und ich mische die lexikalischen Wörter (woah)
J'fais des sommes pendant que eux ils pique-niquent
Ich mache Geld, während sie picknicken
Obligé que c'est lourd
Es muss schwer sein
C'est Bx, c'est Lyon
Es ist Bx, es ist Lyon
Et dès que j'baisse mon froc elle me dit que c'est long, excellent
Und sobald ich meine Hose runterlasse, sagt sie mir, dass es lang ist, ausgezeichnet
HD, Ashe 22 cagoulés dans la foule, t'as reconnu que c'était nous (t'as reconnu que c'était nous)
HD, Ashe 22 vermummt in der Menge, du hast erkannt, dass wir es waren (du hast erkannt, dass wir es waren)
Je crois que tu n'as pas saisi
Ich glaube, du hast es nicht verstanden
J'bombarde à fond j'suis dans le 4 série (le 4x4)
Ich bombardiere voll, ich bin in der 4er Serie (der 4x4)
Ils sont bons qu'à parler (parler)
Sie sind nur gut im Reden (Reden)
Congestionné, j'ajoute 4 séries
Verstopft, ich füge 4 Serien hinzu
Négro j'ai le truc, ils ont pas les codes
Nigga, ich habe den Trick, sie haben die Codes nicht
Eux c'est des chèvres mais font les goats
Sie sind Ziegen, aber sie spielen die Ziegen
Connu dans le tieks, j'suis le negro le plus côté
Bekannt in den Tieks, ich bin der am meisten geschätzte Neger
On arrive en chef, fini les champs de coton
Wir kommen als Chefs an, Schluss mit den Baumwollfeldern
Des frérots m'ont lâcher, j'ai les reins solides (j'ai les reins solides)
Brüder haben mich fallen gelassen, ich habe einen starken Rücken (ich habe einen starken Rücken)
J'suis têtu et insoumis (j'suis têtu et insoumis)
Ich bin stur und ungehorsam (ich bin stur und ungehorsam)
J'connais la fin du movie
Ich kenne das Ende des Films
Ils reviendront quand il y aura billets mauves
Sie werden zurückkommen, wenn es lila Scheine gibt
(Dans ma tête j'me fais des movies en HD, en HD)
(In meinem Kopf mache ich mir Filme in HD, in HD)
(C'est Ashe, c'est 2-2 concurrence fin d'eux)
(Das ist Ashe, das ist 2-2 Konkurrenz Ende von ihnen)
(Tu connais l'objectif c'est finir racksé)
(Du kennst das Ziel, es ist, am Ende reich zu sein)
(C'est Bx, c'est Lyon)
(Es ist Bx, es ist Lyon)
(Et dès que j'baisse mon froc elle me dit que c'est long)
(Und sobald ich meine Hose runterlasse, sagt sie mir, dass es lang ist)
(Congestionné, j'ajoute 4 séries)
(Verstopft, ich füge 4 Serien hinzu)
(HD, Ashe 22 cagoulés dans la foule, t'as reconnu que c'était nous)
(HD, Ashe 22 vermummt in der Menge, du hast erkannt, dass wir es waren)
(Who's next?)
(Wer ist der Nächste?)
(Training Center of course)
(Trainingszentrum natürlich)
"Quel est ta définition du réel
"Qual é a tua definição de real
Si tu veux parler de ce que tu peux toucher
Se queres falar sobre o que podes tocar
De ce que tu peux gouter, de ce que tu peux voir et sentir
Sobre o que podes provar, sobre o que podes ver e sentir
Alors le réel n'est qu'un signal électrique interprété par ton cerveau
Então o real é apenas um sinal elétrico interpretado pelo teu cérebro
Ça, c'est le monde que tu connais"
Isso, é o mundo que conheces"
Encore du double H, Ashe et HD
Ainda o duplo H, Ashe e HD
Le LV que t'as acheté
O LV que compraste
J'appuie sur la gâchette pour qu'il finisse tacheté
Pressiono o gatilho para que fique manchado
Dans ma tête j'me fais des movies en HD
Na minha cabeça, faço filmes em HD
C'est Ashe, c'est 2-2 concurrence fin d'eux
É Ashe, é 2-2 concorrência fim deles
LV ou Fendi
LV ou Fendi
Peu importe ils nous jetteront l'œil comme Fetty Wap
Não importa, eles vão nos olhar como Fetty Wap
Réussir ou mourir comme Fifty, woah
Ter sucesso ou morrer como Fifty, woah
J'ai touché des sommes, j'me suis jamais embourgeoisé
Toquei em somas, nunca me tornei burguês
Et pour les feintés, j'leurs envoie une frappe croisée
E para os fingidos, envio-lhes um golpe cruzado
Et là je smoke le tas de shit à un goût noisette
E agora fumo um monte de merda com sabor a avelã
Et je fais de l'argent dans le pays de Marie-Antoinette
E faço dinheiro no país de Maria Antonieta
Horlogerie est Suisse tout dans la précision
Relojoaria é Suíça, tudo na precisão
Shooter a pris ses sous
Shooter pegou o seu dinheiro
Un de plus dont on parlera au passé simple
Mais um sobre quem falaremos no passado simples
Ça sera plus long pour nous car on n'a pas cé-su
Será mais longo para nós porque não temos cé-su
Dans le sud, dans le sud avec Sazamyzy OZ et Lapso
No sul, no sul com Sazamyzy OZ e Lapso
Ramène-moi cette salope, j'vais creuser l'abcès
Traga-me essa vadia, vou abrir o abscesso
Tourne en tchop dans la ville, j'ai tous les accès
Ando na cidade, tenho todos os acessos
Tu connais l'objectif c'est finir racksé
Conheces o objetivo, é acabar racksé
Positionné, j'envoie une frappe dans l'axe
Posicionado, envio um golpe no eixo
Si Dieu le veut dans 2 ans on est max
Se Deus quiser, em 2 anos estaremos no máximo
Avant à la rue, je pétais des Neimans
Antes na rua, eu arrombava Neimans
Fais belek là ou tu park ton T-Max
Cuidado onde estacionas o teu T-Max
J'fais kiffer les babys, j'fais kiffer les bobos, j'fais kiffer les bandits
Faço as babys gostarem, faço os bobos gostarem, faço os bandidos gostarem
T'es pas content rien que je leur mets des triplés, c'est HD de Bx ou HD de Bondy? (hein)
Não estás contente, só dou-lhes triplas, é HD de Bx ou HD de Bondy? (hein)
J'fais le taffe j'rentre à Bx, j'ai pas le temps
Faço o trabalho, volto para Bx, não tenho tempo
Y a qu'avec Laps que je parle de tre-mon (ya)
Só com Laps é que falo de tre-mon (ya)
Baisse d'un ton, c'est mieux que tu parles autrement
Baixa o tom, é melhor falares de outra forma
On a les trucs qui peuvent te faire voir l'autre monde
Temos coisas que podem te fazer ver o outro mundo
Il m'faut des vacances à Mexico
Preciso de férias no México
J'développe nouveaux flow, nouvelles techniques
Desenvolvo novos fluxos, novas técnicas
Et que je mélange les mots lexicaux (woah)
E misturo palavras lexicais (woah)
J'fais des sommes pendant que eux ils pique-niquent
Faço somas enquanto eles fazem piqueniques
Obligé que c'est lourd
Tem que ser pesado
C'est Bx, c'est Lyon
É Bx, é Lyon
Et dès que j'baisse mon froc elle me dit que c'est long, excellent
E assim que baixo as calças ela diz que é longo, excelente
HD, Ashe 22 cagoulés dans la foule, t'as reconnu que c'était nous (t'as reconnu que c'était nous)
HD, Ashe 22 encapuzados na multidão, reconheceste que éramos nós (reconheceste que éramos nós)
Je crois que tu n'as pas saisi
Acho que não entendeste
J'bombarde à fond j'suis dans le 4 série (le 4x4)
Bombardeio a fundo, estou na série 4 (o 4x4)
Ils sont bons qu'à parler (parler)
Eles só sabem falar (falar)
Congestionné, j'ajoute 4 séries
Congestionado, adiciono 4 séries
Négro j'ai le truc, ils ont pas les codes
Negro, tenho o truque, eles não têm os códigos
Eux c'est des chèvres mais font les goats
Eles são cabras mas fazem-se de cabrões
Connu dans le tieks, j'suis le negro le plus côté
Conhecido no bairro, sou o negro mais valorizado
On arrive en chef, fini les champs de coton
Chegamos como chefes, acabaram os campos de algodão
Des frérots m'ont lâcher, j'ai les reins solides (j'ai les reins solides)
Alguns irmãos me abandonaram, tenho costas fortes (tenho costas fortes)
J'suis têtu et insoumis (j'suis têtu et insoumis)
Sou teimoso e insubmisso (sou teimoso e insubmisso)
J'connais la fin du movie
Conheço o fim do filme
Ils reviendront quand il y aura billets mauves
Eles voltarão quando houver notas roxas
(Dans ma tête j'me fais des movies en HD, en HD)
(Na minha cabeça, faço filmes em HD, em HD)
(C'est Ashe, c'est 2-2 concurrence fin d'eux)
(É Ashe, é 2-2 concorrência fim deles)
(Tu connais l'objectif c'est finir racksé)
(Conheces o objetivo, é acabar racksé)
(C'est Bx, c'est Lyon)
(É Bx, é Lyon)
(Et dès que j'baisse mon froc elle me dit que c'est long)
(E assim que baixo as calças ela diz que é longo)
(Congestionné, j'ajoute 4 séries)
(Congestionado, adiciono 4 séries)
(HD, Ashe 22 cagoulés dans la foule, t'as reconnu que c'était nous)
(HD, Ashe 22 encapuzados na multidão, reconheceste que éramos nós)
(Who's next?)
(Quem é o próximo?)
(Training Center of course)
(Training Center, claro)
"Quel est ta définition du réel
"What is your definition of real
Si tu veux parler de ce que tu peux toucher
If you want to talk about what you can touch
De ce que tu peux gouter, de ce que tu peux voir et sentir
What you can taste, what you can see and feel
Alors le réel n'est qu'un signal électrique interprété par ton cerveau
Then reality is just an electrical signal interpreted by your brain
Ça, c'est le monde que tu connais"
That's the world you know"
Encore du double H, Ashe et HD
Again from Double H, Ashe and HD
Le LV que t'as acheté
The LV you bought
J'appuie sur la gâchette pour qu'il finisse tacheté
I pull the trigger so it ends up stained
Dans ma tête j'me fais des movies en HD
In my head I'm making movies in HD
C'est Ashe, c'est 2-2 concurrence fin d'eux
It's Ashe, it's 2-2 competition end of them
LV ou Fendi
LV or Fendi
Peu importe ils nous jetteront l'œil comme Fetty Wap
No matter they will throw us the eye like Fetty Wap
Réussir ou mourir comme Fifty, woah
Succeed or die like Fifty, woah
J'ai touché des sommes, j'me suis jamais embourgeoisé
I touched sums, I never became bourgeois
Et pour les feintés, j'leurs envoie une frappe croisée
And for the fakes, I send them a cross strike
Et là je smoke le tas de shit à un goût noisette
And now I smoke the pile of shit with a hazelnut taste
Et je fais de l'argent dans le pays de Marie-Antoinette
And I make money in the country of Marie-Antoinette
Horlogerie est Suisse tout dans la précision
Watchmaking is Swiss all in precision
Shooter a pris ses sous
Shooter took his money
Un de plus dont on parlera au passé simple
One more we will talk about in the simple past
Ça sera plus long pour nous car on n'a pas cé-su
It will be longer for us because we didn't have a CDD
Dans le sud, dans le sud avec Sazamyzy OZ et Lapso
In the south, in the south with Sazamyzy OZ and Lapso
Ramène-moi cette salope, j'vais creuser l'abcès
Bring me that bitch, I'm going to drain the abscess
Tourne en tchop dans la ville, j'ai tous les accès
Turn in tchop in the city, I have all the access
Tu connais l'objectif c'est finir racksé
You know the goal is to end up racked
Positionné, j'envoie une frappe dans l'axe
Positioned, I send a strike in the axis
Si Dieu le veut dans 2 ans on est max
If God wills in 2 years we are max
Avant à la rue, je pétais des Neimans
Before on the street, I was breaking Neimans
Fais belek là ou tu park ton T-Max
Be careful where you park your T-Max
J'fais kiffer les babys, j'fais kiffer les bobos, j'fais kiffer les bandits
I make the babies happy, I make the bobos happy, I make the bandits happy
T'es pas content rien que je leur mets des triplés, c'est HD de Bx ou HD de Bondy? (hein)
You're not happy I just put them triplets, is it HD from Bx or HD from Bondy? (huh)
J'fais le taffe j'rentre à Bx, j'ai pas le temps
I do the work I go back to Bx, I don't have time
Y a qu'avec Laps que je parle de tre-mon (ya)
It's only with Laps that I talk about tre-mon (ya)
Baisse d'un ton, c'est mieux que tu parles autrement
Lower your tone, it's better you talk differently
On a les trucs qui peuvent te faire voir l'autre monde
We have the stuff that can make you see the other world
Il m'faut des vacances à Mexico
I need a vacation in Mexico
J'développe nouveaux flow, nouvelles techniques
I develop new flow, new techniques
Et que je mélange les mots lexicaux (woah)
And that I mix the lexical words (woah)
J'fais des sommes pendant que eux ils pique-niquent
I make sums while they picnic
Obligé que c'est lourd
It has to be heavy
C'est Bx, c'est Lyon
It's Bx, it's Lyon
Et dès que j'baisse mon froc elle me dit que c'est long, excellent
And as soon as I lower my pants she tells me it's long, excellent
HD, Ashe 22 cagoulés dans la foule, t'as reconnu que c'était nous (t'as reconnu que c'était nous)
HD, Ashe 22 hooded in the crowd, you recognized it was us (you recognized it was us)
Je crois que tu n'as pas saisi
I think you didn't get it
J'bombarde à fond j'suis dans le 4 série (le 4x4)
I bomb hard I'm in the 4 series (the 4x4)
Ils sont bons qu'à parler (parler)
They are only good at talking (talking)
Congestionné, j'ajoute 4 séries
Congested, I add 4 series
Négro j'ai le truc, ils ont pas les codes
Negro I have the thing, they don't have the codes
Eux c'est des chèvres mais font les goats
They are goats but they act like goats
Connu dans le tieks, j'suis le negro le plus côté
Known in the tieks, I'm the most rated negro
On arrive en chef, fini les champs de coton
We arrive as bosses, no more cotton fields
Des frérots m'ont lâcher, j'ai les reins solides (j'ai les reins solides)
Some brothers let me down, I have a strong back (I have a strong back)
J'suis têtu et insoumis (j'suis têtu et insoumis)
I'm stubborn and rebellious (I'm stubborn and rebellious)
J'connais la fin du movie
I know the end of the movie
Ils reviendront quand il y aura billets mauves
They will come back when there will be purple bills
(Dans ma tête j'me fais des movies en HD, en HD)
(In my head I'm making movies in HD, in HD)
(C'est Ashe, c'est 2-2 concurrence fin d'eux)
(It's Ashe, it's 2-2 competition end of them)
(Tu connais l'objectif c'est finir racksé)
(You know the goal is to end up racked)
(C'est Bx, c'est Lyon)
(It's Bx, it's Lyon)
(Et dès que j'baisse mon froc elle me dit que c'est long)
(And as soon as I lower my pants she tells me it's long)
(Congestionné, j'ajoute 4 séries)
(Congested, I add 4 series)
(HD, Ashe 22 cagoulés dans la foule, t'as reconnu que c'était nous)
(HD, Ashe 22 hooded in the crowd, you recognized it was us)
(Who's next?)
(Who's next?)
(Training Center of course)
(Training Center of course)
"Quel est ta définition du réel
"¿Cuál es tu definición de lo real?
Si tu veux parler de ce que tu peux toucher
Si quieres hablar de lo que puedes tocar
De ce que tu peux gouter, de ce que tu peux voir et sentir
De lo que puedes saborear, de lo que puedes ver y sentir
Alors le réel n'est qu'un signal électrique interprété par ton cerveau
Entonces lo real es solo una señal eléctrica interpretada por tu cerebro
Ça, c'est le monde que tu connais"
Eso, es el mundo que conoces"
Encore du double H, Ashe et HD
Otra vez el doble H, Ashe y HD
Le LV que t'as acheté
El LV que compraste
J'appuie sur la gâchette pour qu'il finisse tacheté
Presiono el gatillo para que termine manchado
Dans ma tête j'me fais des movies en HD
En mi cabeza me hago películas en HD
C'est Ashe, c'est 2-2 concurrence fin d'eux
Es Ashe, es 2-2 competencia final de ellos
LV ou Fendi
LV o Fendi
Peu importe ils nous jetteront l'œil comme Fetty Wap
No importa, nos echarán el ojo como Fetty Wap
Réussir ou mourir comme Fifty, woah
Triunfar o morir como Fifty, woah
J'ai touché des sommes, j'me suis jamais embourgeoisé
He tocado sumas, nunca me he vuelto burgués
Et pour les feintés, j'leurs envoie une frappe croisée
Y para los fingidos, les envío un golpe cruzado
Et là je smoke le tas de shit à un goût noisette
Y ahora fumo un montón de mierda con sabor a avellana
Et je fais de l'argent dans le pays de Marie-Antoinette
Y hago dinero en el país de María Antonieta
Horlogerie est Suisse tout dans la précision
La relojería es suiza, todo en la precisión
Shooter a pris ses sous
Shooter ha tomado su dinero
Un de plus dont on parlera au passé simple
Uno más del que hablaremos en pasado simple
Ça sera plus long pour nous car on n'a pas cé-su
Será más largo para nosotros porque no tenemos cé-su
Dans le sud, dans le sud avec Sazamyzy OZ et Lapso
En el sur, en el sur con Sazamyzy OZ y Lapso
Ramène-moi cette salope, j'vais creuser l'abcès
Tráeme a esa perra, voy a drenar el absceso
Tourne en tchop dans la ville, j'ai tous les accès
Giro en tchop en la ciudad, tengo todos los accesos
Tu connais l'objectif c'est finir racksé
Conoces el objetivo, es terminar racksé
Positionné, j'envoie une frappe dans l'axe
Posicionado, envío un golpe en el eje
Si Dieu le veut dans 2 ans on est max
Si Dios quiere en 2 años estamos al máximo
Avant à la rue, je pétais des Neimans
Antes en la calle, rompía Neimans
Fais belek là ou tu park ton T-Max
Ten cuidado donde aparcas tu T-Max
J'fais kiffer les babys, j'fais kiffer les bobos, j'fais kiffer les bandits
Hago disfrutar a los bebés, hago disfrutar a los bobos, hago disfrutar a los bandidos
T'es pas content rien que je leur mets des triplés, c'est HD de Bx ou HD de Bondy? (hein)
No estás contento solo les meto triples, ¿es HD de Bx o HD de Bondy? (¿eh?)
J'fais le taffe j'rentre à Bx, j'ai pas le temps
Hago el trabajo, vuelvo a Bx, no tengo tiempo
Y a qu'avec Laps que je parle de tre-mon (ya)
Solo con Laps hablo de tre-mon (ya)
Baisse d'un ton, c'est mieux que tu parles autrement
Baja el tono, es mejor que hables de otra manera
On a les trucs qui peuvent te faire voir l'autre monde
Tenemos las cosas que pueden hacerte ver el otro mundo
Il m'faut des vacances à Mexico
Necesito unas vacaciones en México
J'développe nouveaux flow, nouvelles techniques
Desarrollo nuevos flujos, nuevas técnicas
Et que je mélange les mots lexicaux (woah)
Y mezclo las palabras léxicas (woah)
J'fais des sommes pendant que eux ils pique-niquent
Hago sumas mientras ellos hacen picnic
Obligé que c'est lourd
Tiene que ser pesado
C'est Bx, c'est Lyon
Es Bx, es Lyon
Et dès que j'baisse mon froc elle me dit que c'est long, excellent
Y tan pronto como bajo mis pantalones, ella me dice que es largo, excelente
HD, Ashe 22 cagoulés dans la foule, t'as reconnu que c'était nous (t'as reconnu que c'était nous)
HD, Ashe 22 encapuchados en la multitud, reconociste que éramos nosotros (reconociste que éramos nosotros)
Je crois que tu n'as pas saisi
Creo que no has entendido
J'bombarde à fond j'suis dans le 4 série (le 4x4)
Bombardeo a fondo, estoy en la serie 4 (el 4x4)
Ils sont bons qu'à parler (parler)
Solo son buenos para hablar (hablar)
Congestionné, j'ajoute 4 séries
Congestionado, añado 4 series
Négro j'ai le truc, ils ont pas les codes
Negro tengo el truco, ellos no tienen los códigos
Eux c'est des chèvres mais font les goats
Ellos son cabras pero se hacen los cabrones
Connu dans le tieks, j'suis le negro le plus côté
Conocido en el tieks, soy el negro más cotizado
On arrive en chef, fini les champs de coton
Llegamos como jefes, terminaron los campos de algodón
Des frérots m'ont lâcher, j'ai les reins solides (j'ai les reins solides)
Algunos hermanos me dejaron, tengo la espalda fuerte (tengo la espalda fuerte)
J'suis têtu et insoumis (j'suis têtu et insoumis)
Soy terco e insubordinado (soy terco e insubordinado)
J'connais la fin du movie
Conozco el final de la película
Ils reviendront quand il y aura billets mauves
Volverán cuando haya billetes morados
(Dans ma tête j'me fais des movies en HD, en HD)
(En mi cabeza me hago películas en HD, en HD)
(C'est Ashe, c'est 2-2 concurrence fin d'eux)
(Es Ashe, es 2-2 competencia final de ellos)
(Tu connais l'objectif c'est finir racksé)
(Conoces el objetivo, es terminar racksé)
(C'est Bx, c'est Lyon)
(Es Bx, es Lyon)
(Et dès que j'baisse mon froc elle me dit que c'est long)
(Y tan pronto como bajo mis pantalones, ella me dice que es largo)
(Congestionné, j'ajoute 4 séries)
(Congestionado, añado 4 series)
(HD, Ashe 22 cagoulés dans la foule, t'as reconnu que c'était nous)
(HD, Ashe 22 encapuchados en la multitud, reconociste que éramos nosotros)
(Who's next?)
(¿Quién sigue?)
(Training Center of course)
(Por supuesto, el Centro de Entrenamiento)
"Quel est ta définition du réel
"Qual è la tua definizione di reale
Si tu veux parler de ce que tu peux toucher
Se vuoi parlare di ciò che puoi toccare
De ce que tu peux gouter, de ce que tu peux voir et sentir
Di ciò che puoi gustare, di ciò che puoi vedere e sentire
Alors le réel n'est qu'un signal électrique interprété par ton cerveau
Allora il reale è solo un segnale elettrico interpretato dal tuo cervello
Ça, c'est le monde que tu connais"
Questo, è il mondo che conosci"
Encore du double H, Ashe et HD
Ancora doppio H, Ashe e HD
Le LV que t'as acheté
Il LV che hai comprato
J'appuie sur la gâchette pour qu'il finisse tacheté
Premo il grilletto per farlo finire macchiato
Dans ma tête j'me fais des movies en HD
Nella mia testa mi faccio dei film in HD
C'est Ashe, c'est 2-2 concurrence fin d'eux
È Ashe, è 2-2 concorrenza fine di loro
LV ou Fendi
LV o Fendi
Peu importe ils nous jetteront l'œil comme Fetty Wap
Non importa ci getteranno l'occhio come Fetty Wap
Réussir ou mourir comme Fifty, woah
Riuscire o morire come Fifty, woah
J'ai touché des sommes, j'me suis jamais embourgeoisé
Ho toccato delle somme, non mi sono mai imborghesito
Et pour les feintés, j'leurs envoie une frappe croisée
E per i finti, mando loro un colpo incrociato
Et là je smoke le tas de shit à un goût noisette
E ora fumo un mucchio di merda con un sapore di nocciola
Et je fais de l'argent dans le pays de Marie-Antoinette
E faccio soldi nel paese di Maria Antonietta
Horlogerie est Suisse tout dans la précision
Orologeria è svizzera tutto nella precisione
Shooter a pris ses sous
Shooter ha preso i suoi soldi
Un de plus dont on parlera au passé simple
Uno in più di cui parleremo al passato semplice
Ça sera plus long pour nous car on n'a pas cé-su
Sarà più lungo per noi perché non abbiamo ceduto
Dans le sud, dans le sud avec Sazamyzy OZ et Lapso
Nel sud, nel sud con Sazamyzy OZ e Lapso
Ramène-moi cette salope, j'vais creuser l'abcès
Portami quella puttana, scavero l'ascesso
Tourne en tchop dans la ville, j'ai tous les accès
Giro in città, ho tutti gli accessi
Tu connais l'objectif c'est finir racksé
Conosci l'obiettivo è finire con i soldi
Positionné, j'envoie une frappe dans l'axe
Posizionato, mando un colpo nell'asse
Si Dieu le veut dans 2 ans on est max
Se Dio vuole in 2 anni siamo al massimo
Avant à la rue, je pétais des Neimans
Prima in strada, rompevo le serrature
Fais belek là ou tu park ton T-Max
Fai attenzione dove parcheggi il tuo T-Max
J'fais kiffer les babys, j'fais kiffer les bobos, j'fais kiffer les bandits
Faccio piacere ai bambini, faccio piacere ai borghesi, faccio piacere ai banditi
T'es pas content rien que je leur mets des triplés, c'est HD de Bx ou HD de Bondy? (hein)
Non sei contento solo che gli metto dei triplette, è HD di Bx o HD di Bondy? (eh)
J'fais le taffe j'rentre à Bx, j'ai pas le temps
Faccio il lavoro torno a Bx, non ho tempo
Y a qu'avec Laps que je parle de tre-mon (ya)
C'è solo con Laps che parlo di tre-mon (ya)
Baisse d'un ton, c'est mieux que tu parles autrement
Abbassa il tono, è meglio che parli diversamente
On a les trucs qui peuvent te faire voir l'autre monde
Abbiamo le cose che possono farti vedere l'altro mondo
Il m'faut des vacances à Mexico
Ho bisogno di vacanze a Mexico
J'développe nouveaux flow, nouvelles techniques
Sviluppo nuovi flussi, nuove tecniche
Et que je mélange les mots lexicaux (woah)
E che mescolo le parole lessicali (woah)
J'fais des sommes pendant que eux ils pique-niquent
Faccio delle somme mentre loro fanno picnic
Obligé que c'est lourd
Deve essere pesante
C'est Bx, c'est Lyon
È Bx, è Lyon
Et dès que j'baisse mon froc elle me dit que c'est long, excellent
E appena abbasso i pantaloni mi dice che è lungo, eccellente
HD, Ashe 22 cagoulés dans la foule, t'as reconnu que c'était nous (t'as reconnu que c'était nous)
HD, Ashe 22 incappucciati nella folla, hai riconosciuto che eravamo noi (hai riconosciuto che eravamo noi)
Je crois que tu n'as pas saisi
Credo che tu non abbia capito
J'bombarde à fond j'suis dans le 4 série (le 4x4)
Bombardo a fondo sono nella serie 4 (il 4x4)
Ils sont bons qu'à parler (parler)
Sono bravi solo a parlare (parlare)
Congestionné, j'ajoute 4 séries
Congestionato, aggiungo 4 serie
Négro j'ai le truc, ils ont pas les codes
Negro ho il trucco, loro non hanno i codici
Eux c'est des chèvres mais font les goats
Loro sono capre ma si fanno passare per capre
Connu dans le tieks, j'suis le negro le plus côté
Conosciuto nel quartiere, sono il negro più quotato
On arrive en chef, fini les champs de coton
Arriviamo come capi, finiti i campi di cotone
Des frérots m'ont lâcher, j'ai les reins solides (j'ai les reins solides)
Dei fratelli mi hanno lasciato, ho le reni solide (ho le reni solide)
J'suis têtu et insoumis (j'suis têtu et insoumis)
Sono testardo e ribelle (sono testardo e ribelle)
J'connais la fin du movie
Conosco la fine del film
Ils reviendront quand il y aura billets mauves
Torneranno quando ci saranno biglietti viola
(Dans ma tête j'me fais des movies en HD, en HD)
(Nella mia testa mi faccio dei film in HD, in HD)
(C'est Ashe, c'est 2-2 concurrence fin d'eux)
(È Ashe, è 2-2 concorrenza fine di loro)
(Tu connais l'objectif c'est finir racksé)
(Conosci l'obiettivo è finire con i soldi)
(C'est Bx, c'est Lyon)
(È Bx, è Lyon)
(Et dès que j'baisse mon froc elle me dit que c'est long)
(E appena abbasso i pantaloni mi dice che è lungo)
(Congestionné, j'ajoute 4 séries)
(Congestionato, aggiungo 4 serie)
(HD, Ashe 22 cagoulés dans la foule, t'as reconnu que c'était nous)
(HD, Ashe 22 incappucciati nella folla, hai riconosciuto che eravamo noi)
(Who's next?)
(Chi è il prossimo?)
(Training Center of course)
(Centro di formazione ovviamente)