Não Tô Valendo Nada
Edson Alves dos Reis Junior, Ricelly Henrique Tavares Reis
Logo hoje que eu saí com a minha namorada
Pra fazer uma média com ela na balada
Essa menina também resolveu sair de casa
Toda produzida, a mais top da galáxia
'Tá tirando onda, rebolando na minha frente
De saia curtinha, sorriso indecente
Ela é gostosa, e só faz isso pra me provocar
Sabe que eu fico doido vendo ela dançar
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
E lá em casa a gente ia se acabar
Ai, 'to valendo nada
Vish, a minha carne é fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Vish, como a minha carne anda fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
E lá em casa a gente ia se acabar
Ai, 'to valendo nada
Vish, a minha carne é fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Você nem faz ideia no que eu 'to imaginando
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Vish, como a minha carne anda fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Ai, 'to valendo nada
Vish, a minha carne é fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Ai, não 'to valendo nada
Vish, a minha carne é fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Ai, 'to valendo nada
Vish, a minha carne é fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Vish, como a minha carne anda fraca
Nossa, assim você acaba me matando
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Não 'to valendo nada!
Logo hoje que eu saí com a minha namorada
Ausgerechnet heute, als ich mit meiner Freundin ausging
Pra fazer uma média com ela na balada
Um bei ihr auf der Party zu punkten
Essa menina também resolveu sair de casa
Diese Mädchen hat sich auch entschieden, das Haus zu verlassen
Toda produzida, a mais top da galáxia
Voll aufgestylt, die Top-Frau der Galaxie
'Tá tirando onda, rebolando na minha frente
Sie macht auf cool, wackelt vor mir herum
De saia curtinha, sorriso indecente
Mit ihrem kurzen Rock, ihrem unanständigen Lächeln
Ela é gostosa, e só faz isso pra me provocar
Sie ist heiß und tut das nur, um mich zu provozieren
Sabe que eu fico doido vendo ela dançar
Sie weiß, dass ich verrückt werde, wenn ich sie tanzen sehe
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Ich warte, bis meine Frau auf die Toilette gehen will
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
Dann habe ich fünf Minuten als Single
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
Es geht schnell, sie wird nichts ahnen
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Ich hätte mit meinen Kumpels zur Party kommen sollen
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
Dann wäre es unvermeidlich gewesen, es hätte passieren müssen
E lá em casa a gente ia se acabar
Und zu Hause hätten wir uns dann richtig gehen lassen
Ai, 'to valendo nada
Oh, ich bin nichts wert
Vish, a minha carne é fraca
Mensch, mein Fleisch ist schwach
Nossa, assim você acaba me matando
Oh Mann, so bringst du mich um
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Du hast keine Ahnung, was ich mir vorstelle
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Oh, mein Gott, ich bin nichts wert
Vish, como a minha carne anda fraca
Mensch, wie schwach mein Fleisch ist
Nossa, assim você acaba me matando
Oh Mann, so bringst du mich um
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Du hast keine Ahnung, was ich mir vorstelle
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Ich warte, bis meine Frau auf die Toilette gehen will
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
Dann habe ich fünf Minuten als Single
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
Es geht schnell, sie wird nichts ahnen
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Ich hätte mit meinen Kumpels zur Party kommen sollen
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
Dann wäre es unvermeidlich gewesen, es hätte passieren müssen
E lá em casa a gente ia se acabar
Und zu Hause hätten wir uns dann richtig gehen lassen
Ai, 'to valendo nada
Oh, ich bin nichts wert
Vish, a minha carne é fraca
Mensch, mein Fleisch ist schwach
Nossa, assim você acaba me matando
Oh Mann, so bringst du mich um
Você nem faz ideia no que eu 'to imaginando
Du hast keine Ahnung, was ich mir vorstelle
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Oh, mein Gott, ich bin nichts wert
Vish, como a minha carne anda fraca
Mensch, wie schwach mein Fleisch ist
Nossa, assim você acaba me matando
Oh Mann, so bringst du mich um
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Du hast keine Ahnung, was ich mir vorstelle
Ai, 'to valendo nada
Oh, ich bin nichts wert
Vish, a minha carne é fraca
Mensch, mein Fleisch ist schwach
Nossa, assim você acaba me matando
Oh Mann, so bringst du mich um
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Du hast keine Ahnung, was ich mir vorstelle
Ai, não 'to valendo nada
Oh, ich bin nichts wert
Vish, a minha carne é fraca
Mensch, mein Fleisch ist schwach
Nossa, assim você acaba me matando
Oh Mann, so bringst du mich um
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Du hast keine Ahnung, was ich mir vorstelle
Ai, 'to valendo nada
Oh, ich bin nichts wert
Vish, a minha carne é fraca
Mensch, mein Fleisch ist schwach
Nossa, assim você acaba me matando
Oh Mann, so bringst du mich um
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Du hast keine Ahnung, was ich mir vorstelle
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Oh, mein Gott, ich bin nichts wert
Vish, como a minha carne anda fraca
Mensch, wie schwach mein Fleisch ist
Nossa, assim você acaba me matando
Oh Mann, so bringst du mich um
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Du hast keine Ahnung, was ich mir vorstelle
Não 'to valendo nada!
Ich bin nichts wert!
Logo hoje que eu saí com a minha namorada
Just today that I went out with my girlfriend
Pra fazer uma média com ela na balada
To impress her at the club
Essa menina também resolveu sair de casa
This girl also decided to leave her house
Toda produzida, a mais top da galáxia
All dolled up, the hottest in the galaxy
'Tá tirando onda, rebolando na minha frente
She's showing off, dancing in front of me
De saia curtinha, sorriso indecente
In a short skirt, with an indecent smile
Ela é gostosa, e só faz isso pra me provocar
She's hot, and she does this just to provoke me
Sabe que eu fico doido vendo ela dançar
She knows I go crazy watching her dance
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
I'll wait for my woman to go to the bathroom
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
Then I get five minutes of being single
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
It's quick, she won't even suspect
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
I should have come to the club with my buddies
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
Then there would be no other way, it would happen, no doubt
E lá em casa a gente ia se acabar
And at home we would party till we drop
Ai, 'to valendo nada
Oh, I'm worth nothing
Vish, a minha carne é fraca
Damn, my flesh is weak
Nossa, assim você acaba me matando
Wow, like this you're going to kill me
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
You have no idea what I'm imagining
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Oh, my God, I'm worth nothing
Vish, como a minha carne anda fraca
Damn, how my flesh is weak
Nossa, assim você acaba me matando
Wow, like this you're going to kill me
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
You have no idea what I'm imagining
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
I'll wait for my woman to go to the bathroom
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
Then I get five minutes of being single
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
It's quick, she won't even suspect
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
I should have come to the club with my buddies
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
Then there would be no other way, it would happen, no doubt
E lá em casa a gente ia se acabar
And at home we would party till we drop
Ai, 'to valendo nada
Oh, I'm worth nothing
Vish, a minha carne é fraca
Damn, my flesh is weak
Nossa, assim você acaba me matando
Wow, like this you're going to kill me
Você nem faz ideia no que eu 'to imaginando
You have no idea what I'm imagining
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Oh, my God, I'm worth nothing
Vish, como a minha carne anda fraca
Damn, how my flesh is weak
Nossa, assim você acaba me matando
Wow, like this you're going to kill me
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
You have no idea what I'm imagining
Ai, 'to valendo nada
Oh, I'm worth nothing
Vish, a minha carne é fraca
Damn, my flesh is weak
Nossa, assim você acaba me matando
Wow, like this you're going to kill me
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
You have no idea what I'm imagining
Ai, não 'to valendo nada
Oh, I'm worth nothing
Vish, a minha carne é fraca
Damn, my flesh is weak
Nossa, assim você acaba me matando
Wow, like this you're going to kill me
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
You have no idea what I'm imagining
Ai, 'to valendo nada
Oh, I'm worth nothing
Vish, a minha carne é fraca
Damn, my flesh is weak
Nossa, assim você acaba me matando
Wow, like this you're going to kill me
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
You have no idea what I'm imagining
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Oh, my God, I'm worth nothing
Vish, como a minha carne anda fraca
Damn, how my flesh is weak
Nossa, assim você acaba me matando
Wow, like this you're going to kill me
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
You have no idea what I'm imagining
Não 'to valendo nada!
I'm worth nothing!
Logo hoje que eu saí com a minha namorada
Justo hoy que salí con mi novia
Pra fazer uma média com ela na balada
Para impresionarla en la fiesta
Essa menina também resolveu sair de casa
Esta chica también decidió salir de casa
Toda produzida, a mais top da galáxia
Totalmente producida, la más top de la galaxia
'Tá tirando onda, rebolando na minha frente
Está presumiendo, bailando frente a mí
De saia curtinha, sorriso indecente
Con una falda corta, una sonrisa indecente
Ela é gostosa, e só faz isso pra me provocar
Ella es sexy, y solo hace eso para provocarme
Sabe que eu fico doido vendo ela dançar
Sabe que me vuelvo loco viéndola bailar
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Esperaré a que mi mujer quiera ir al baño
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
Entonces ganaré cinco minutitos de soltero
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
Es muy rápido, ella ni siquiera sospechará
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Debería haber venido a la fiesta con mis amigos
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
Entonces no habría otra opción, iba a suceder, no había manera
E lá em casa a gente ia se acabar
Y en casa íbamos a acabar
Ai, 'to valendo nada
Ay, no valgo nada
Vish, a minha carne é fraca
Vaya, mi carne es débil
Nossa, assim você acaba me matando
Dios, así acabarás matándome
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Ni te imaginas lo que estoy pensando
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Ay, Dios mío, no valgo nada
Vish, como a minha carne anda fraca
Vaya, cómo está de débil mi carne
Nossa, assim você acaba me matando
Dios, así acabarás matándome
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Ni te imaginas lo que estoy pensando
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Esperaré a que mi mujer quiera ir al baño
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
Entonces ganaré cinco minutitos de soltero
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
Es muy rápido, ella ni siquiera sospechará
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Debería haber venido a la fiesta con mis amigos
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
Entonces no habría otra opción, iba a suceder, no había manera
E lá em casa a gente ia se acabar
Y en casa íbamos a acabar
Ai, 'to valendo nada
Ay, no valgo nada
Vish, a minha carne é fraca
Vaya, mi carne es débil
Nossa, assim você acaba me matando
Dios, así acabarás matándome
Você nem faz ideia no que eu 'to imaginando
Ni te imaginas lo que estoy pensando
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Ay, Dios mío, no valgo nada
Vish, como a minha carne anda fraca
Vaya, cómo está de débil mi carne
Nossa, assim você acaba me matando
Dios, así acabarás matándome
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Ni te imaginas lo que estoy pensando
Ai, 'to valendo nada
Ay, no valgo nada
Vish, a minha carne é fraca
Vaya, mi carne es débil
Nossa, assim você acaba me matando
Dios, así acabarás matándome
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Ni te imaginas lo que estoy pensando
Ai, não 'to valendo nada
Ay, no valgo nada
Vish, a minha carne é fraca
Vaya, mi carne es débil
Nossa, assim você acaba me matando
Dios, así acabarás matándome
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Ni te imaginas lo que estoy pensando
Ai, 'to valendo nada
Ay, no valgo nada
Vish, a minha carne é fraca
Vaya, mi carne es débil
Nossa, assim você acaba me matando
Dios, así acabarás matándome
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Ni te imaginas lo que estoy pensando
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Ay, Dios mío, no valgo nada
Vish, como a minha carne anda fraca
Vaya, cómo está de débil mi carne
Nossa, assim você acaba me matando
Dios, así acabarás matándome
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Ni te imaginas lo que estoy pensando
Não 'to valendo nada!
¡No valgo nada!
Logo hoje que eu saí com a minha namorada
Justement aujourd'hui que je suis sorti avec ma petite amie
Pra fazer uma média com ela na balada
Pour faire bonne impression avec elle en soirée
Essa menina também resolveu sair de casa
Cette fille a aussi décidé de sortir de chez elle
Toda produzida, a mais top da galáxia
Toute apprêtée, la plus top de la galaxie
'Tá tirando onda, rebolando na minha frente
Elle fait la belle, se déhanchant devant moi
De saia curtinha, sorriso indecente
En jupe courte, avec un sourire indécent
Ela é gostosa, e só faz isso pra me provocar
Elle est sexy, et elle fait ça juste pour me provoquer
Sabe que eu fico doido vendo ela dançar
Elle sait que je deviens fou en la voyant danser
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Je vais attendre que ma femme veuille aller aux toilettes
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
Là, je gagne cinq petites minutes de célibat
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
C'est très rapide, elle ne va même pas se douter
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
J'aurais dû venir à la soirée avec mes potes
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
Là, il n'y aurait pas eu d'autre issue, ça aurait été inévitable
E lá em casa a gente ia se acabar
Et à la maison, on aurait fait la fête jusqu'à l'épuisement
Ai, 'to valendo nada
Oh, je ne vaux rien
Vish, a minha carne é fraca
Vish, ma chair est faible
Nossa, assim você acaba me matando
Oh la la, comme ça tu finis par me tuer
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Tu n'as même pas idée de ce que j'imagine
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Oh, mon Dieu, je ne vaux rien
Vish, como a minha carne anda fraca
Vish, comme ma chair est faible
Nossa, assim você acaba me matando
Oh la la, comme ça tu finis par me tuer
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Tu n'as même pas idée de ce que j'imagine
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Je vais attendre que ma femme veuille aller aux toilettes
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
Là, je gagne cinq petites minutes de célibat
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
C'est très rapide, elle ne va même pas se douter
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
J'aurais dû venir à la soirée avec mes potes
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
Là, il n'y aurait pas eu d'autre issue, ça aurait été inévitable
E lá em casa a gente ia se acabar
Et à la maison, on aurait fait la fête jusqu'à l'épuisement
Ai, 'to valendo nada
Oh, je ne vaux rien
Vish, a minha carne é fraca
Vish, ma chair est faible
Nossa, assim você acaba me matando
Oh la la, comme ça tu finis par me tuer
Você nem faz ideia no que eu 'to imaginando
Tu n'as même pas idée de ce que j'imagine
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Oh, mon Dieu, je ne vaux rien
Vish, como a minha carne anda fraca
Vish, comme ma chair est faible
Nossa, assim você acaba me matando
Oh la la, comme ça tu finis par me tuer
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Tu n'as même pas idée de ce que j'imagine
Ai, 'to valendo nada
Oh, je ne vaux rien
Vish, a minha carne é fraca
Vish, ma chair est faible
Nossa, assim você acaba me matando
Oh la la, comme ça tu finis par me tuer
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Tu n'as même pas idée de ce que j'imagine
Ai, não 'to valendo nada
Oh, je ne vaux rien
Vish, a minha carne é fraca
Vish, ma chair est faible
Nossa, assim você acaba me matando
Oh la la, comme ça tu finis par me tuer
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Tu n'as même pas idée de ce que j'imagine
Ai, 'to valendo nada
Oh, je ne vaux rien
Vish, a minha carne é fraca
Vish, ma chair est faible
Nossa, assim você acaba me matando
Oh la la, comme ça tu finis par me tuer
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Tu n'as même pas idée de ce que j'imagine
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Oh, mon Dieu, je ne vaux rien
Vish, como a minha carne anda fraca
Vish, comme ma chair est faible
Nossa, assim você acaba me matando
Oh la la, comme ça tu finis par me tuer
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Tu n'as même pas idée de ce que j'imagine
Não 'to valendo nada!
Je ne vaux rien !
Logo hoje que eu saí com a minha namorada
Proprio oggi che sono uscito con la mia ragazza
Pra fazer uma média com ela na balada
Per fare una bella figura con lei in discoteca
Essa menina também resolveu sair de casa
Anche questa ragazza ha deciso di uscire di casa
Toda produzida, a mais top da galáxia
Tutta truccata, la più top della galassia
'Tá tirando onda, rebolando na minha frente
Sta facendo la figa, ballando davanti a me
De saia curtinha, sorriso indecente
Con una gonna corta, un sorriso indecente
Ela é gostosa, e só faz isso pra me provocar
Lei è sexy, e fa solo questo per provocarmi
Sabe que eu fico doido vendo ela dançar
Sa che impazzisco a vederla ballare
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Aspetterò che la mia donna voglia andare in bagno
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
Così guadagno cinque minuti da single
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
È un attimo, lei non sospetterà nulla
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Avrei dovuto venire in discoteca con gli amici
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
Allora non ci sarebbe stata scelta, sarebbe successo, non c'era modo
E lá em casa a gente ia se acabar
E a casa ci saremmo distrutti
Ai, 'to valendo nada
Ah, non valgo nulla
Vish, a minha carne é fraca
Oddio, la mia carne è debole
Nossa, assim você acaba me matando
Mamma mia, così finirai per uccidermi
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Non hai idea di quello che sto immaginando
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Ah, mio Dio, non valgo nulla
Vish, como a minha carne anda fraca
Oddio, come la mia carne è debole
Nossa, assim você acaba me matando
Mamma mia, così finirai per uccidermi
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Non hai idea di quello che sto immaginando
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Aspetterò che la mia donna voglia andare in bagno
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
Così guadagno cinque minuti da single
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
È un attimo, lei non sospetterà nulla
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Avrei dovuto venire in discoteca con gli amici
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
Allora non ci sarebbe stata scelta, sarebbe successo, non c'era modo
E lá em casa a gente ia se acabar
E a casa ci saremmo distrutti
Ai, 'to valendo nada
Ah, non valgo nulla
Vish, a minha carne é fraca
Oddio, la mia carne è debole
Nossa, assim você acaba me matando
Mamma mia, così finirai per uccidermi
Você nem faz ideia no que eu 'to imaginando
Non hai idea di quello che sto immaginando
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Ah, mio Dio, non valgo nulla
Vish, como a minha carne anda fraca
Oddio, come la mia carne è debole
Nossa, assim você acaba me matando
Mamma mia, così finirai per uccidermi
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Non hai idea di quello che sto immaginando
Ai, 'to valendo nada
Ah, non valgo nulla
Vish, a minha carne é fraca
Oddio, la mia carne è debole
Nossa, assim você acaba me matando
Mamma mia, così finirai per uccidermi
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Non hai idea di quello che sto immaginando
Ai, não 'to valendo nada
Ah, non valgo nulla
Vish, a minha carne é fraca
Oddio, la mia carne è debole
Nossa, assim você acaba me matando
Mamma mia, così finirai per uccidermi
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Non hai idea di quello che sto immaginando
Ai, 'to valendo nada
Ah, non valgo nulla
Vish, a minha carne é fraca
Oddio, la mia carne è debole
Nossa, assim você acaba me matando
Mamma mia, così finirai per uccidermi
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Non hai idea di quello che sto immaginando
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Ah, mio Dio, non valgo nulla
Vish, como a minha carne anda fraca
Oddio, come la mia carne è debole
Nossa, assim você acaba me matando
Mamma mia, così finirai per uccidermi
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Non hai idea di quello che sto immaginando
Não 'to valendo nada!
Non valgo nulla!
Logo hoje que eu saí com a minha namorada
Hari ini aku pergi bersama pacarku
Pra fazer uma média com ela na balada
Untuk membuatnya senang di pesta
Essa menina também resolveu sair de casa
Gadis itu juga memutuskan untuk keluar rumah
Toda produzida, a mais top da galáxia
Sangat cantik, yang terbaik di galaksi
'Tá tirando onda, rebolando na minha frente
Dia bermain-main, bergoyang di depanku
De saia curtinha, sorriso indecente
Dengan rok pendek, senyum nakal
Ela é gostosa, e só faz isso pra me provocar
Dia sangat cantik, dan hanya melakukan itu untuk menggodaku
Sabe que eu fico doido vendo ela dançar
Dia tahu aku menjadi gila melihatnya menari
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Aku akan menunggu pacarku pergi ke kamar mandi
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
Lalu aku mendapatkan lima menit sebagai bujangan
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
Cepat sekali, dia bahkan tidak akan curiga
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Aku seharusnya datang ke pesta dengan teman-temanku
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
Lalu tidak ada pilihan lain, akan terjadi, tidak ada cara lain
E lá em casa a gente ia se acabar
Dan di rumah kita akan habis-habisan
Ai, 'to valendo nada
Ai, aku tidak berharga
Vish, a minha carne é fraca
Vish, dagingku lemah
Nossa, assim você acaba me matando
Nossa, seperti ini kamu akan membunuhku
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Kamu bahkan tidak tahu apa yang aku bayangkan
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Ai, Tuhan, aku tidak berharga
Vish, como a minha carne anda fraca
Vish, dagingku sangat lemah
Nossa, assim você acaba me matando
Nossa, seperti ini kamu akan membunuhku
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Kamu bahkan tidak tahu apa yang aku bayangkan
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
Aku akan menunggu pacarku pergi ke kamar mandi
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
Lalu aku mendapatkan lima menit sebagai bujangan
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
Cepat sekali, dia bahkan tidak akan curiga
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
Aku seharusnya datang ke pesta dengan teman-temanku
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
Lalu tidak ada pilihan lain, akan terjadi, tidak ada cara lain
E lá em casa a gente ia se acabar
Dan di rumah kita akan habis-habisan
Ai, 'to valendo nada
Ai, aku tidak berharga
Vish, a minha carne é fraca
Vish, dagingku lemah
Nossa, assim você acaba me matando
Nossa, seperti ini kamu akan membunuhku
Você nem faz ideia no que eu 'to imaginando
Kamu bahkan tidak tahu apa yang aku bayangkan
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Ai, Tuhan, aku tidak berharga
Vish, como a minha carne anda fraca
Vish, dagingku sangat lemah
Nossa, assim você acaba me matando
Nossa, seperti ini kamu akan membunuhku
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Kamu bahkan tidak tahu apa yang aku bayangkan
Ai, 'to valendo nada
Ai, aku tidak berharga
Vish, a minha carne é fraca
Vish, dagingku lemah
Nossa, assim você acaba me matando
Nossa, seperti ini kamu akan membunuhku
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Kamu bahkan tidak tahu apa yang aku bayangkan
Ai, não 'to valendo nada
Ai, aku tidak berharga
Vish, a minha carne é fraca
Vish, dagingku lemah
Nossa, assim você acaba me matando
Nossa, seperti ini kamu akan membunuhku
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Kamu bahkan tidak tahu apa yang aku bayangkan
Ai, 'to valendo nada
Ai, aku tidak berharga
Vish, a minha carne é fraca
Vish, dagingku lemah
Nossa, assim você acaba me matando
Nossa, seperti ini kamu akan membunuhku
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Kamu bahkan tidak tahu apa yang aku bayangkan
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
Ai, Tuhan, aku tidak berharga
Vish, como a minha carne anda fraca
Vish, dagingku sangat lemah
Nossa, assim você acaba me matando
Nossa, seperti ini kamu akan membunuhku
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
Kamu bahkan tidak tahu apa yang aku bayangkan
Não 'to valendo nada!
Aku tidak berharga!
Logo hoje que eu saí com a minha namorada
แค่วันนี้ที่ฉันออกไปกับแฟนสาวของฉัน
Pra fazer uma média com ela na balada
เพื่อทำให้เธอมีความสุขในงานปาร์ตี้
Essa menina também resolveu sair de casa
สาวน้อยคนนี้ก็ตัดสินใจออกจากบ้าน
Toda produzida, a mais top da galáxia
ทำตัวเต็มที่, เธอคือคนที่สุดของจักรวาล
'Tá tirando onda, rebolando na minha frente
เธอกำลังโชว์ออฟ, สั่นหน้าฉัน
De saia curtinha, sorriso indecente
ด้วยกระโปรงสั้น, ยิ้มแย้ม
Ela é gostosa, e só faz isso pra me provocar
เธอน่ารัก, และทำแบบนี้เพื่อทวงฉัน
Sabe que eu fico doido vendo ela dançar
เธอรู้ว่าฉันจะเป็นบ้าเมื่อเห็นเธอเต้น
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
ฉันจะรอแฟนสาวของฉันอยากไปห้องน้ำ
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
แล้วฉันจะได้ห้านาทีเป็นโสด
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
เร็วมาก, เธอจะไม่สงสัย
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
ฉันควรจะมางานปาร์ตี้กับเพื่อนๆ
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
แล้วก็ไม่มีทางอื่น, มันจะเกิดขึ้น, ไม่มีทางหลีกเลี่ยง
E lá em casa a gente ia se acabar
แล้วที่บ้านเราก็จะทำลายกัน
Ai, 'to valendo nada
อ๊ะ, ฉันไม่มีค่า
Vish, a minha carne é fraca
วิช, ความอ่อนแอของฉัน
Nossa, assim você acaba me matando
โอ้, แบบนี้เธอจะฆ่าฉัน
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
เธอไม่รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไร
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
อ๊ะ, พระเจ้าของฉัน, ฉันไม่มีค่า
Vish, como a minha carne anda fraca
วิช, ความอ่อนแอของฉัน
Nossa, assim você acaba me matando
โอ้, แบบนี้เธอจะฆ่าฉัน
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
เธอไม่รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไร
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
ฉันจะรอแฟนสาวของฉันอยากไปห้องน้ำ
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
แล้วฉันจะได้ห้านาทีเป็นโสด
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
เร็วมาก, เธอจะไม่สงสัย
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
ฉันควรจะมางานปาร์ตี้กับเพื่อนๆ
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
แล้วก็ไม่มีทางอื่น, มันจะเกิดขึ้น, ไม่มีทางหลีกเลี่ยง
E lá em casa a gente ia se acabar
แล้วที่บ้านเราก็จะทำลายกัน
Ai, 'to valendo nada
อ๊ะ, ฉันไม่มีค่า
Vish, a minha carne é fraca
วิช, ความอ่อนแอของฉัน
Nossa, assim você acaba me matando
โอ้, แบบนี้เธอจะฆ่าฉัน
Você nem faz ideia no que eu 'to imaginando
เธอไม่รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไร
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
อ๊ะ, พระเจ้าของฉัน, ฉันไม่มีค่า
Vish, como a minha carne anda fraca
วิช, ความอ่อนแอของฉัน
Nossa, assim você acaba me matando
โอ้, แบบนี้เธอจะฆ่าฉัน
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
เธอไม่รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไร
Ai, 'to valendo nada
อ๊ะ, ฉันไม่มีค่า
Vish, a minha carne é fraca
วิช, ความอ่อนแอของฉัน
Nossa, assim você acaba me matando
โอ้, แบบนี้เธอจะฆ่าฉัน
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
เธอไม่รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไร
Ai, não 'to valendo nada
อ๊ะ, ฉันไม่มีค่า
Vish, a minha carne é fraca
วิช, ความอ่อนแอของฉัน
Nossa, assim você acaba me matando
โอ้, แบบนี้เธอจะฆ่าฉัน
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
เธอไม่รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไร
Ai, 'to valendo nada
อ๊ะ, ฉันไม่มีค่า
Vish, a minha carne é fraca
วิช, ความอ่อนแอของฉัน
Nossa, assim você acaba me matando
โอ้, แบบนี้เธอจะฆ่าฉัน
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
เธอไม่รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไร
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
อ๊ะ, พระเจ้าของฉัน, ฉันไม่มีค่า
Vish, como a minha carne anda fraca
วิช, ความอ่อนแอของฉัน
Nossa, assim você acaba me matando
โอ้, แบบนี้เธอจะฆ่าฉัน
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
เธอไม่รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไร
Não 'to valendo nada!
ฉันไม่มีค่าเลย!
Logo hoje que eu saí com a minha namorada
就在今天我和我的女朋友出去
Pra fazer uma média com ela na balada
为了在舞会上给她留下好印象
Essa menina também resolveu sair de casa
这个女孩也决定出门
Toda produzida, a mais top da galáxia
全副武装，银河系最顶级的
'Tá tirando onda, rebolando na minha frente
她在我面前摇摆，嘲笑我
De saia curtinha, sorriso indecente
穿着短裙，微笑邪恶
Ela é gostosa, e só faz isso pra me provocar
她很性感，只是为了挑逗我
Sabe que eu fico doido vendo ela dançar
知道我看她跳舞会疯狂
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
我会等我的女人去洗手间
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
然后我就有五分钟的单身时间
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
很快，她甚至不会怀疑
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
我应该和朋友们一起来舞会
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
然后就会发生，无法避免
E lá em casa a gente ia se acabar
然后我们会在家里疯狂
Ai, 'to valendo nada
哎，我一文不值
Vish, a minha carne é fraca
哎，我的肉体是弱的
Nossa, assim você acaba me matando
哎，你这样会杀了我
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
你甚至不知道我在想什么
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
哎，我的天，我一文不值
Vish, como a minha carne anda fraca
哎，我的肉体是弱的
Nossa, assim você acaba me matando
哎，你这样会杀了我
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
你甚至不知道我在想什么
Vou esperar minha mulher querer ir no banheiro
我会等我的女人去洗手间
Aí eu ganho cinco minutinhos de solteiro
然后我就有五分钟的单身时间
É rapidinho, ela nem vai desconfiar
很快，她甚至不会怀疑
Eu tinha que ter vindo pra balada com os parceiro
我应该和朋友们一起来舞会
Aí não dava outra, ia rolar, não tinha jeito
然后就会发生，无法避免
E lá em casa a gente ia se acabar
然后我们会在家里疯狂
Ai, 'to valendo nada
哎，我一文不值
Vish, a minha carne é fraca
哎，我的肉体是弱的
Nossa, assim você acaba me matando
哎，你这样会杀了我
Você nem faz ideia no que eu 'to imaginando
你甚至不知道我在想什么
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
哎，我的天，我一文不值
Vish, como a minha carne anda fraca
哎，我的肉体是弱的
Nossa, assim você acaba me matando
哎，你这样会杀了我
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
你甚至不知道我在想什么
Ai, 'to valendo nada
哎，我一文不值
Vish, a minha carne é fraca
哎，我的肉体是弱的
Nossa, assim você acaba me matando
哎，你这样会杀了我
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
你甚至不知道我在想什么
Ai, não 'to valendo nada
哎，我一文不值
Vish, a minha carne é fraca
哎，我的肉体是弱的
Nossa, assim você acaba me matando
哎，你这样会杀了我
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
你甚至不知道我在想什么
Ai, 'to valendo nada
哎，我一文不值
Vish, a minha carne é fraca
哎，我的肉体是弱的
Nossa, assim você acaba me matando
哎，你这样会杀了我
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
你甚至不知道我在想什么
Ai, meu Deus do céu, não 'to valendo nada
哎，我的天，我一文不值
Vish, como a minha carne anda fraca
哎，我的肉体是弱的
Nossa, assim você acaba me matando
哎，你这样会杀了我
Você nem faz ideia do que eu 'to imaginando
你甚至不知道我在想什么
Não 'to valendo nada!
我一文不值！