King of Kings
Jason Ingram, Brooke Ligertwood, Scott Ligertwood
In the darkness, we were waiting
Without hope, without light
'Til from Heaven You came running
There was mercy in Your eyes
To fulfill the law and prophets
To a virgin came the Word
From a throne of endless glory
To a cradle in the dirt
Praise the Father, praise the Son
Praise the Spirit, three in one
God of glory, Majesty
Praise forever to the King of Kings
To reveal the kingdom coming
And to reconcile the lost
To redeem the whole creation
You did not despise the cross
For even in Your suffering
You saw to the other side
Knowing this was our salvation
Jesus for our sake You died
Praise the Father, praise the Son
Praise the Spirit, three in one
God of glory, Majesty
Praise forever to the King of Kings
And the morning that You rose
All of Heaven held its breath
'Til that stone was moved for good
For the Lamb had conquered death
And the dead rose from their tombs
And the angels stood in awe
For the souls of all who'd come
To the Father are restored
And the church of Christ was born
Then the Spirit lit the flame
Now this gospel truth of old
Shall not kneel, shall not faint
By His blood and in His name
In His freedom I am free
For the love of Jesus Christ
Who has resurrected me, ohh
Praise the Father, praise the Son
Praise the Spirit, three in one
God of glory, Majesty
Praise forever to the King of Kings
Praise forever to the King of Kings
In the darkness, we were waiting
In der Dunkelheit warteten wir
Without hope, without light
Ohne Hoffnung, ohne Licht
'Til from Heaven You came running
Bis du vom Himmel herabkamst
There was mercy in Your eyes
In deinen Augen war Barmherzigkeit
To fulfill the law and prophets
Um das Gesetz und die Propheten zu erfüllen
To a virgin came the Word
Zu einer Jungfrau kam das Wort
From a throne of endless glory
Von einem Thron endloser Herrlichkeit
To a cradle in the dirt
Zu einer Wiege im Schmutz
Praise the Father, praise the Son
Lobt den Vater, lobt den Sohn
Praise the Spirit, three in one
Lobt den Geist, drei in einem
God of glory, Majesty
Gott der Herrlichkeit, Majestät
Praise forever to the King of Kings
Lob für immer dem König der Könige
To reveal the kingdom coming
Um das kommende Königreich zu offenbaren
And to reconcile the lost
Und die Verlorenen zu versöhnen
To redeem the whole creation
Um die ganze Schöpfung zu erlösen
You did not despise the cross
Du hast das Kreuz nicht verachtet
For even in Your suffering
Denn selbst in deinem Leiden
You saw to the other side
Sahst du auf die andere Seite
Knowing this was our salvation
Wissend, dass dies unser Heil war
Jesus for our sake You died
Jesus, für uns bist du gestorben
Praise the Father, praise the Son
Lobt den Vater, lobt den Sohn
Praise the Spirit, three in one
Lobt den Geist, drei in einem
God of glory, Majesty
Gott der Herrlichkeit, Majestät
Praise forever to the King of Kings
Lob für immer dem König der Könige
And the morning that You rose
Und am Morgen, als du auferstanden bist
All of Heaven held its breath
Hielt der ganze Himmel den Atem an
'Til that stone was moved for good
Bis der Stein endgültig weggerollt war
For the Lamb had conquered death
Denn das Lamm hatte den Tod besiegt
And the dead rose from their tombs
Und die Toten stiegen aus ihren Gräbern
And the angels stood in awe
Und die Engel standen in Ehrfurcht
For the souls of all who'd come
Denn die Seelen aller, die gekommen waren
To the Father are restored
Zum Vater sind wiederhergestellt
And the church of Christ was born
Und die Kirche Christi wurde geboren
Then the Spirit lit the flame
Dann entzündete der Geist die Flamme
Now this gospel truth of old
Nun wird diese alte Evangeliumswahrheit
Shall not kneel, shall not faint
Nicht knien, nicht erlahmen
By His blood and in His name
Durch sein Blut und in seinem Namen
In His freedom I am free
In seiner Freiheit bin ich frei
For the love of Jesus Christ
Für die Liebe von Jesus Christus
Who has resurrected me, ohh
Der mich auferweckt hat, ohh
Praise the Father, praise the Son
Lobt den Vater, lobt den Sohn
Praise the Spirit, three in one
Lobt den Geist, drei in einem
God of glory, Majesty
Gott der Herrlichkeit, Majestät
Praise forever to the King of Kings
Lob für immer dem König der Könige
Praise forever to the King of Kings
Lob für immer dem König der Könige
In the darkness, we were waiting
Na escuridão, estávamos esperando
Without hope, without light
Sem esperança, sem luz
'Til from Heaven You came running
Até que do céu você veio correndo
There was mercy in Your eyes
Havia misericórdia em seus olhos
To fulfill the law and prophets
Para cumprir a lei e os profetas
To a virgin came the Word
Para uma virgem veio a Palavra
From a throne of endless glory
De um trono de glória infinita
To a cradle in the dirt
Para um berço na sujeira
Praise the Father, praise the Son
Louve o Pai, louve o Filho
Praise the Spirit, three in one
Louve o Espírito, três em um
God of glory, Majesty
Deus de glória, Majestade
Praise forever to the King of Kings
Louvor eterno ao Rei dos Reis
To reveal the kingdom coming
Para revelar o reino que está por vir
And to reconcile the lost
E para reconciliar os perdidos
To redeem the whole creation
Para redimir toda a criação
You did not despise the cross
Você não desprezou a cruz
For even in Your suffering
Pois mesmo em seu sofrimento
You saw to the other side
Você viu para o outro lado
Knowing this was our salvation
Sabendo que esta era a nossa salvação
Jesus for our sake You died
Jesus, por nossa causa, você morreu
Praise the Father, praise the Son
Louve o Pai, louve o Filho
Praise the Spirit, three in one
Louve o Espírito, três em um
God of glory, Majesty
Deus de glória, Majestade
Praise forever to the King of Kings
Louvor eterno ao Rei dos Reis
And the morning that You rose
E na manhã em que você ressuscitou
All of Heaven held its breath
Todo o céu prendeu a respiração
'Til that stone was moved for good
Até que a pedra foi removida para sempre
For the Lamb had conquered death
Pois o Cordeiro havia conquistado a morte
And the dead rose from their tombs
E os mortos ressuscitaram de seus túmulos
And the angels stood in awe
E os anjos ficaram em reverência
For the souls of all who'd come
Pelas almas de todos que viriam
To the Father are restored
Para o Pai são restaurados
And the church of Christ was born
E a igreja de Cristo nasceu
Then the Spirit lit the flame
Então o Espírito acendeu a chama
Now this gospel truth of old
Agora esta verdade do evangelho antigo
Shall not kneel, shall not faint
Não se ajoelhará, não desmaiará
By His blood and in His name
Pelo seu sangue e em seu nome
In His freedom I am free
Em sua liberdade eu sou livre
For the love of Jesus Christ
Pelo amor de Jesus Cristo
Who has resurrected me, ohh
Que me ressuscitou, ohh
Praise the Father, praise the Son
Louve o Pai, louve o Filho
Praise the Spirit, three in one
Louve o Espírito, três em um
God of glory, Majesty
Deus de glória, Majestade
Praise forever to the King of Kings
Louvor eterno ao Rei dos Reis
Praise forever to the King of Kings
Louvor eterno ao Rei dos Reis
In the darkness, we were waiting
En la oscuridad, estábamos esperando
Without hope, without light
Sin esperanza, sin luz
'Til from Heaven You came running
Hasta que desde el Cielo viniste corriendo
There was mercy in Your eyes
Había misericordia en tus ojos
To fulfill the law and prophets
Para cumplir la ley y los profetas
To a virgin came the Word
A una virgen llegó la Palabra
From a throne of endless glory
Desde un trono de gloria infinita
To a cradle in the dirt
A una cuna en la tierra
Praise the Father, praise the Son
Alaba al Padre, alaba al Hijo
Praise the Spirit, three in one
Alaba al Espíritu, tres en uno
God of glory, Majesty
Dios de gloria, Majestad
Praise forever to the King of Kings
Alabanza eterna al Rey de Reyes
To reveal the kingdom coming
Para revelar el reino que viene
And to reconcile the lost
Y para reconciliar a los perdidos
To redeem the whole creation
Para redimir a toda la creación
You did not despise the cross
No despreciaste la cruz
For even in Your suffering
Porque incluso en tu sufrimiento
You saw to the other side
Viste al otro lado
Knowing this was our salvation
Sabiendo que esta era nuestra salvación
Jesus for our sake You died
Jesús, por nuestro bien, moriste
Praise the Father, praise the Son
Alaba al Padre, alaba al Hijo
Praise the Spirit, three in one
Alaba al Espíritu, tres en uno
God of glory, Majesty
Dios de gloria, Majestad
Praise forever to the King of Kings
Alabanza eterna al Rey de Reyes
And the morning that You rose
Y la mañana en que te levantaste
All of Heaven held its breath
Todo el Cielo contuvo la respiración
'Til that stone was moved for good
Hasta que esa piedra fue movida para siempre
For the Lamb had conquered death
Porque el Cordero había conquistado la muerte
And the dead rose from their tombs
Y los muertos se levantaron de sus tumbas
And the angels stood in awe
Y los ángeles se quedaron asombrados
For the souls of all who'd come
Por las almas de todos los que habían venido
To the Father are restored
Al Padre son restauradas
And the church of Christ was born
Y la iglesia de Cristo nació
Then the Spirit lit the flame
Entonces el Espíritu encendió la llama
Now this gospel truth of old
Ahora esta verdad del evangelio antiguo
Shall not kneel, shall not faint
No se arrodillará, no desfallecerá
By His blood and in His name
Por su sangre y en su nombre
In His freedom I am free
En su libertad soy libre
For the love of Jesus Christ
Por el amor de Jesucristo
Who has resurrected me, ohh
Quien me ha resucitado, ohh
Praise the Father, praise the Son
Alaba al Padre, alaba al Hijo
Praise the Spirit, three in one
Alaba al Espíritu, tres en uno
God of glory, Majesty
Dios de gloria, Majestad
Praise forever to the King of Kings
Alabanza eterna al Rey de Reyes
Praise forever to the King of Kings
Alabanza eterna al Rey de Reyes
In the darkness, we were waiting
Dans l'obscurité, nous attendions
Without hope, without light
Sans espoir, sans lumière
'Til from Heaven You came running
Jusqu'à ce que du Ciel Tu viennes courir
There was mercy in Your eyes
Il y avait de la miséricorde dans Tes yeux
To fulfill the law and prophets
Pour accomplir la loi et les prophètes
To a virgin came the Word
À une vierge vint le Verbe
From a throne of endless glory
D'un trône de gloire sans fin
To a cradle in the dirt
À un berceau dans la saleté
Praise the Father, praise the Son
Louez le Père, louez le Fils
Praise the Spirit, three in one
Louez l'Esprit, trois en un
God of glory, Majesty
Dieu de gloire, Majesté
Praise forever to the King of Kings
Louange éternelle au Roi des Rois
To reveal the kingdom coming
Pour révéler le royaume à venir
And to reconcile the lost
Et pour réconcilier les perdus
To redeem the whole creation
Pour racheter toute la création
You did not despise the cross
Tu n'as pas méprisé la croix
For even in Your suffering
Car même dans Ta souffrance
You saw to the other side
Tu as vu de l'autre côté
Knowing this was our salvation
Sachant que c'était notre salut
Jesus for our sake You died
Jésus pour notre bien Tu es mort
Praise the Father, praise the Son
Louez le Père, louez le Fils
Praise the Spirit, three in one
Louez l'Esprit, trois en un
God of glory, Majesty
Dieu de gloire, Majesté
Praise forever to the King of Kings
Louange éternelle au Roi des Rois
And the morning that You rose
Et le matin où Tu es ressuscité
All of Heaven held its breath
Tout le Ciel retenait son souffle
'Til that stone was moved for good
Jusqu'à ce que cette pierre soit déplacée pour de bon
For the Lamb had conquered death
Car l'Agneau avait vaincu la mort
And the dead rose from their tombs
Et les morts se sont levés de leurs tombes
And the angels stood in awe
Et les anges étaient en admiration
For the souls of all who'd come
Pour les âmes de tous ceux qui étaient venus
To the Father are restored
Au Père sont restaurées
And the church of Christ was born
Et l'église du Christ est née
Then the Spirit lit the flame
Alors l'Esprit a allumé la flamme
Now this gospel truth of old
Maintenant cette vérité de l'évangile ancien
Shall not kneel, shall not faint
Ne s'agenouillera pas, ne faiblira pas
By His blood and in His name
Par Son sang et en Son nom
In His freedom I am free
Dans Sa liberté je suis libre
For the love of Jesus Christ
Pour l'amour de Jésus Christ
Who has resurrected me, ohh
Qui m'a ressuscité, ohh
Praise the Father, praise the Son
Louez le Père, louez le Fils
Praise the Spirit, three in one
Louez l'Esprit, trois en un
God of glory, Majesty
Dieu de gloire, Majesté
Praise forever to the King of Kings
Louange éternelle au Roi des Rois
Praise forever to the King of Kings
Louange éternelle au Roi des Rois
In the darkness, we were waiting
Nell'oscurità, stavamo aspettando
Without hope, without light
Senza speranza, senza luce
'Til from Heaven You came running
Finché dal Cielo Sei venuto correndo
There was mercy in Your eyes
C'era misericordia nei Tuoi occhi
To fulfill the law and prophets
Per adempiere la legge e i profeti
To a virgin came the Word
A una vergine venne la Parola
From a throne of endless glory
Da un trono di gloria infinita
To a cradle in the dirt
A una culla nella polvere
Praise the Father, praise the Son
Loda il Padre, loda il Figlio
Praise the Spirit, three in one
Loda lo Spirito, tre in uno
God of glory, Majesty
Dio di gloria, Maestà
Praise forever to the King of Kings
Lode per sempre al Re dei Re
To reveal the kingdom coming
Per rivelare il regno che sta arrivando
And to reconcile the lost
E per riconciliare i perduti
To redeem the whole creation
Per riscattare l'intera creazione
You did not despise the cross
Non hai disprezzato la croce
For even in Your suffering
Perché anche nel Tuo soffrire
You saw to the other side
Hai guardato dall'altra parte
Knowing this was our salvation
Sapendo che questa era la nostra salvezza
Jesus for our sake You died
Gesù per il nostro bene Sei morto
Praise the Father, praise the Son
Loda il Padre, loda il Figlio
Praise the Spirit, three in one
Loda lo Spirito, tre in uno
God of glory, Majesty
Dio di gloria, Maestà
Praise forever to the King of Kings
Lode per sempre al Re dei Re
And the morning that You rose
E la mattina in cui Sei risorto
All of Heaven held its breath
Tutto il Cielo trattenne il respiro
'Til that stone was moved for good
Finché quella pietra fu spostata per sempre
For the Lamb had conquered death
Perché l'Agnello aveva conquistato la morte
And the dead rose from their tombs
E i morti risorsero dalle loro tombe
And the angels stood in awe
E gli angeli rimasero in soggezione
For the souls of all who'd come
Per le anime di tutti coloro che erano venuti
To the Father are restored
Al Padre sono restaurate
And the church of Christ was born
E la chiesa di Cristo nacque
Then the Spirit lit the flame
Poi lo Spirito accese la fiamma
Now this gospel truth of old
Ora questa verità evangelica antica
Shall not kneel, shall not faint
Non si inginocchierà, non s'indebolirà
By His blood and in His name
Con il Suo sangue e nel Suo nome
In His freedom I am free
Nella Sua libertà sono libero
For the love of Jesus Christ
Per l'amore di Gesù Cristo
Who has resurrected me, ohh
Che mi ha risuscitato, ohh
Praise the Father, praise the Son
Loda il Padre, loda il Figlio
Praise the Spirit, three in one
Loda lo Spirito, tre in uno
God of glory, Majesty
Dio di gloria, Maestà
Praise forever to the King of Kings
Lode per sempre al Re dei Re
Praise forever to the King of Kings
Lode per sempre al Re dei Re
In the darkness, we were waiting
暗闇の中で、私たちは待っていたの
Without hope, without light
希望も、光もなく
'Til from Heaven You came running
天から走って来たあなたに
There was mercy in Your eyes
あなたの目には慈悲があったわ
To fulfill the law and prophets
律法と預言を実現するために
To a virgin came the Word
処女に言葉が与えられたの
From a throne of endless glory
終わりのない栄光の玉座から
To a cradle in the dirt
埃にまみれたゆりかごへ
Praise the Father, praise the Son
父を賛美し、子を賛美するの
Praise the Spirit, three in one
三位一体の霊を賛美し
God of glory, Majesty
栄光の神、王よ
Praise forever to the King of Kings
万王の王は永遠に賛美するわ
To reveal the kingdom coming
王国の到来を明らかにし
And to reconcile the lost
迷い子たちを和解させるために
To redeem the whole creation
全創造物を贖うために
You did not despise the cross
あなたは十字架を軽蔑しなかったわ
For even in Your suffering
あなたの苦しみの中でも
You saw to the other side
あなたは向こう側を見たの
Knowing this was our salvation
これが私たちの救いであることを知っていて
Jesus for our sake You died
イエス、私たちのためにあなたは亡くなった
Praise the Father, praise the Son
父を賛美し、子を賛美するの
Praise the Spirit, three in one
三位一体の霊を賛美し
God of glory, Majesty
栄光の神、王よ
Praise forever to the King of Kings
万王の王は永遠に賛美するわ
And the morning that You rose
そしてあなたが復活した朝
All of Heaven held its breath
天は息をのんでいたわ
'Til that stone was moved for good
その石が動いたとき
For the Lamb had conquered death
小羊は死を克服し
And the dead rose from their tombs
そして死者たちは墓から立ち上がり
And the angels stood in awe
天使たちは畏敬の念に包まれたの
For the souls of all who'd come
来たすべての魂は
To the Father are restored
父に向かって、救われたの
And the church of Christ was born
そしてキリストの教会は生まれたわ
Then the Spirit lit the flame
その後、霊が炎を灯して
Now this gospel truth of old
今、この古い福音の真実は
Shall not kneel, shall not faint
屈することも、弱ることもない
By His blood and in His name
彼の血と彼の名によって
In His freedom I am free
彼の自由の中で私は自由よ
For the love of Jesus Christ
イエス・キリストの愛を
Who has resurrected me, ohh
私を復活した方に ohh
Praise the Father, praise the Son
父を賛美し、子を賛美するの
Praise the Spirit, three in one
三位一体の霊を賛美し
God of glory, Majesty
栄光の神、王よ
Praise forever to the King of Kings
万王の王は永遠に賛美するわ
Praise forever to the King of Kings
万王の王は永遠に賛美するわ