Doudou
Dimitri Nganda
C'est mon bébé chou
Fuis-moi, je te suis partout
Elle sait comment prendre soin de moi
Je remercie Dieu pour tout
Aza vrai momie
Alelisaka motema na nga
Aza vrai momie
Alelisaka motema na nga
Sans yo na zokokate mama
Sans yo na zokokate mama
T'as la beauté de Bottega
T'as le charme de Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
T'as la démarche de Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Ne pas te connaître c'est embêtant
Elle rend accro c'est ma gue-dro (hein, hein)
Oh-la-la, vie de star, aux mecs elle fait du sale
Tu sais que tu donnes les tcholololo (tchiki)
Je parle français quand tu parles chinois lala
Y a Bottega toi t'as ça
Y a rien en face, toi t'as ça bae
Stemay de janvier à janvier
On fleek même sans makeup soignée
Tes peines de cœur je peux soigner
T'as la beauté de Bottega
T'as le charme de Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
T'as la démarche de Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Bottega
Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
C'est mon bébé chou
Das ist mein Babykohl
Fuis-moi, je te suis partout
Flieh vor mir, ich folge dir überall
Elle sait comment prendre soin de moi
Sie weiß, wie sie sich um mich kümmert
Je remercie Dieu pour tout
Ich danke Gott für alles
Aza vrai momie
Sei eine echte Mami
Alelisaka motema na nga
Du erfüllst mein Herz
Aza vrai momie
Sei eine echte Mami
Alelisaka motema na nga
Du erfüllst mein Herz
Sans yo na zokokate mama
Ohne dich bin ich verloren, Mama
Sans yo na zokokate mama
Ohne dich bin ich verloren, Mama
T'as la beauté de Bottega
Du hast die Schönheit von Bottega
T'as le charme de Kinshasa
Du hast den Charme von Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
Du hast den Wert einer Birkin, ah
T'as la démarche de Margiela
Du hast den Gang von Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Das ist mein Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Das ist mein Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Das ist mein Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Das ist mein Doudou Doudou
Ne pas te connaître c'est embêtant
Dich nicht zu kennen ist ärgerlich
Elle rend accro c'est ma gue-dro (hein, hein)
Sie macht süchtig, sie ist mein Dope (hmm, hmm)
Oh-la-la, vie de star, aux mecs elle fait du sale
Oh-la-la, Starleben, sie macht den Jungs schmutzige Sachen
Tu sais que tu donnes les tcholololo (tchiki)
Du weißt, dass du die Tcholololo gibst (tchiki)
Je parle français quand tu parles chinois lala
Ich spreche Französisch, wenn du Chinesisch sprichst, lala
Y a Bottega toi t'as ça
Da ist Bottega, du hast das
Y a rien en face, toi t'as ça bae
Da ist nichts gegenüber, du hast das, bae
Stemay de janvier à janvier
Stemay von Januar bis Januar
On fleek même sans makeup soignée
Immer auf dem Punkt, selbst ohne Make-up gepflegt
Tes peines de cœur je peux soigner
Deine Herzschmerzen kann ich heilen
T'as la beauté de Bottega
Du hast die Schönheit von Bottega
T'as le charme de Kinshasa
Du hast den Charme von Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
Du hast den Wert einer Birkin, ah
T'as la démarche de Margiela
Du hast den Gang von Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Das ist mein Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Das ist mein Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Das ist mein Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Das ist mein Doudou Doudou
Bottega
Bottega
Kinshasa
Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
Du hast den Wert einer Birkin, ah
Margiela
Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Das ist mein Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Das ist mein Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Das ist mein Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Das ist mein Doudou Doudou
C'est mon bébé chou
Esse é o meu bebê
Fuis-moi, je te suis partout
Fuja de mim, eu te sigo em todo lugar
Elle sait comment prendre soin de moi
Ela sabe como cuidar de mim
Je remercie Dieu pour tout
Agradeço a Deus por tudo
Aza vrai momie
Seja verdadeira, mamãe
Alelisaka motema na nga
Você conquistou meu coração
Aza vrai momie
Seja verdadeira, mamãe
Alelisaka motema na nga
Você conquistou meu coração
Sans yo na zokokate mama
Sem você, eu estou perdido, mamãe
Sans yo na zokokate mama
Sem você, eu estou perdido, mamãe
T'as la beauté de Bottega
Você tem a beleza de Bottega
T'as le charme de Kinshasa
Você tem o charme de Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
Você tem o valor de um Birkin, ah
T'as la démarche de Margiela
Você tem a postura de Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Esse é o meu Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Esse é o meu Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Esse é o meu Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Esse é o meu Doudou Doudou
Ne pas te connaître c'est embêtant
Não te conhecer é um problema
Elle rend accro c'est ma gue-dro (hein, hein)
Ela vicia, é a minha droga (hein, hein)
Oh-la-la, vie de star, aux mecs elle fait du sale
Oh-la-la, vida de estrela, ela faz os caras pirarem
Tu sais que tu donnes les tcholololo (tchiki)
Você sabe que você é irresistível (tchiki)
Je parle français quand tu parles chinois lala
Eu falo francês quando você fala chinês lala
Y a Bottega toi t'as ça
Você tem Bottega, você tem isso
Y a rien en face, toi t'as ça bae
Não há nada em comparação, você tem isso, querida
Stemay de janvier à janvier
Stemay de janeiro a janeiro
On fleek même sans makeup soignée
Sempre elegante, mesmo sem maquiagem
Tes peines de cœur je peux soigner
Eu posso curar suas dores de amor
T'as la beauté de Bottega
Você tem a beleza de Bottega
T'as le charme de Kinshasa
Você tem o charme de Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
Você tem o valor de um Birkin, ah
T'as la démarche de Margiela
Você tem a postura de Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Esse é o meu Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Esse é o meu Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Esse é o meu Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Esse é o meu Doudou Doudou
Bottega
Bottega
Kinshasa
Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
Você tem o valor de um Birkin, ah
Margiela
Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Esse é o meu Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Esse é o meu Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Esse é o meu Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Esse é o meu Doudou Doudou
C'est mon bébé chou
This is my baby cabbage
Fuis-moi, je te suis partout
Run away from me, I follow you everywhere
Elle sait comment prendre soin de moi
She knows how to take care of me
Je remercie Dieu pour tout
I thank God for everything
Aza vrai momie
Be true mommy
Alelisaka motema na nga
You have touched my heart
Aza vrai momie
Be true mommy
Alelisaka motema na nga
You have touched my heart
Sans yo na zokokate mama
Without you, I would be lost, mom
Sans yo na zokokate mama
Without you, I would be lost, mom
T'as la beauté de Bottega
You have the beauty of Bottega
T'as le charme de Kinshasa
You have the charm of Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
You have the value of a Birkin, ah
T'as la démarche de Margiela
You have the walk of Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
This is my Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
This is my Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
This is my Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
This is my Doudou Doudou
Ne pas te connaître c'est embêtant
Not knowing you is annoying
Elle rend accro c'est ma gue-dro (hein, hein)
She makes me addicted, she's my drug (huh, huh)
Oh-la-la, vie de star, aux mecs elle fait du sale
Oh-la-la, star life, she does dirty to guys
Tu sais que tu donnes les tcholololo (tchiki)
You know you give the tcholololo (tchiki)
Je parle français quand tu parles chinois lala
I speak French when you speak Chinese lala
Y a Bottega toi t'as ça
There's Bottega you have that
Y a rien en face, toi t'as ça bae
There's nothing in front, you have that bae
Stemay de janvier à janvier
Stemay from January to January
On fleek même sans makeup soignée
On fleek even without makeup neat
Tes peines de cœur je peux soigner
I can heal your heartaches
T'as la beauté de Bottega
You have the beauty of Bottega
T'as le charme de Kinshasa
You have the charm of Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
You have the value of a Birkin, ah
T'as la démarche de Margiela
You have the walk of Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
This is my Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
This is my Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
This is my Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
This is my Doudou Doudou
Bottega
Bottega
Kinshasa
Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
You have the value of a Birkin, ah
Margiela
Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
This is my Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
This is my Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
This is my Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
This is my Doudou Doudou
C'est mon bébé chou
Ese es mi bebé
Fuis-moi, je te suis partout
Huye de mí, te sigo a todas partes
Elle sait comment prendre soin de moi
Ella sabe cómo cuidar de mí
Je remercie Dieu pour tout
Agradezco a Dios por todo
Aza vrai momie
Eres una verdadera madre
Alelisaka motema na nga
Has conquistado mi corazón
Aza vrai momie
Eres una verdadera madre
Alelisaka motema na nga
Has conquistado mi corazón
Sans yo na zokokate mama
Sin ti, estoy perdido, mamá
Sans yo na zokokate mama
Sin ti, estoy perdido, mamá
T'as la beauté de Bottega
Tienes la belleza de Bottega
T'as le charme de Kinshasa
Tienes el encanto de Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
Tienes el valor de un Birkin, ah
T'as la démarche de Margiela
Tienes el andar de Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Eres mi Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Eres mi Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Eres mi Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Eres mi Doudou Doudou
Ne pas te connaître c'est embêtant
No conocerte es molesto
Elle rend accro c'est ma gue-dro (hein, hein)
Ella me vuelve adicto, es mi droga (eh, eh)
Oh-la-la, vie de star, aux mecs elle fait du sale
Oh-la-la, vida de estrella, a los hombres les hace daño
Tu sais que tu donnes les tcholololo (tchiki)
Sabes que estás dando los tcholololo (tchiki)
Je parle français quand tu parles chinois lala
Hablo francés cuando hablas chino lala
Y a Bottega toi t'as ça
Tienes Bottega, tienes eso
Y a rien en face, toi t'as ça bae
No hay nada enfrente, tienes eso, cariño
Stemay de janvier à janvier
Stemay de enero a enero
On fleek même sans makeup soignée
Siempre a la moda, incluso sin maquillaje, cuidada
Tes peines de cœur je peux soigner
Puedo curar tus penas de amor
T'as la beauté de Bottega
Tienes la belleza de Bottega
T'as le charme de Kinshasa
Tienes el encanto de Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
Tienes el valor de un Birkin, ah
T'as la démarche de Margiela
Tienes el andar de Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Eres mi Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Eres mi Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Eres mi Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Eres mi Doudou Doudou
Bottega
Bottega
Kinshasa
Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
Tienes el valor de un Birkin, ah
Margiela
Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Eres mi Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Eres mi Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
Eres mi Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
Eres mi Doudou Doudou
C'est mon bébé chou
È il mio piccolo tesoro
Fuis-moi, je te suis partout
Fuggi da me, ti seguo ovunque
Elle sait comment prendre soin de moi
Lei sa come prendermi cura di me
Je remercie Dieu pour tout
Ringrazio Dio per tutto
Aza vrai momie
Sei la vera mamma
Alelisaka motema na nga
Hai conquistato il mio cuore
Aza vrai momie
Sei la vera mamma
Alelisaka motema na nga
Hai conquistato il mio cuore
Sans yo na zokokate mama
Senza di te, mi sento perso, mamma
Sans yo na zokokate mama
Senza di te, mi sento perso, mamma
T'as la beauté de Bottega
Hai la bellezza di Bottega
T'as le charme de Kinshasa
Hai il fascino di Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
Hai il valore di un Birkin, ah
T'as la démarche de Margiela
Hai l'andatura di Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
È il mio Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
È il mio Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
È il mio Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
È il mio Doudou Doudou
Ne pas te connaître c'est embêtant
Non conoscerti è un problema
Elle rend accro c'est ma gue-dro (hein, hein)
Lei mi rende dipendente, è la mia droga (eh, eh)
Oh-la-la, vie de star, aux mecs elle fait du sale
Oh-la-la, vita da star, fa impazzire gli uomini
Tu sais que tu donnes les tcholololo (tchiki)
Sai che fai impazzire (tchiki)
Je parle français quand tu parles chinois lala
Parlo francese quando parli cinese lala
Y a Bottega toi t'as ça
C'è Bottega, tu l'hai
Y a rien en face, toi t'as ça bae
Non c'è niente di fronte, tu l'hai, tesoro
Stemay de janvier à janvier
Sempre alla moda da gennaio a gennaio
On fleek même sans makeup soignée
Sempre perfetta anche senza trucco
Tes peines de cœur je peux soigner
Posso curare i tuoi dolori d'amore
T'as la beauté de Bottega
Hai la bellezza di Bottega
T'as le charme de Kinshasa
Hai il fascino di Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
Hai il valore di un Birkin, ah
T'as la démarche de Margiela
Hai l'andatura di Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
È il mio Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
È il mio Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
È il mio Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
È il mio Doudou Doudou
Bottega
Bottega
Kinshasa
Kinshasa
T'as la valeur d'un Birkin, ah
Hai il valore di un Birkin, ah
Margiela
Margiela
C'est mon Doudou Doudou Doudou
È il mio Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
È il mio Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou Doudou
È il mio Doudou Doudou Doudou
C'est mon Doudou Doudou
È il mio Doudou Doudou