4 to the Floor
Barry Westhead, Benjamin Byrne, James Stelfox, James Walsh
Four to the floor, I was sure
Never seeing clear
I could have it all
If only you were here
Four to the floor, I was sure
Never seeing clear
I could have it all
If only you were here
Four to the floor, I was sure
That you would be my girl
We'd rent our little world
Have a little girl
Four to the floor, I was sure
Never seeing clear
I could have it all
If only you were here
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah (if only you were here)
Four to the floor, I was sure
Never seeing clear
I could have it all
If only you were here
Four to the floor, I was sure
Never seeing clear
I could have it all
If only you were here
Four to the floor, I was sure
That you would be my girl
We'd rent our little world
Have a little girl
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah (if only you were here)
Four to the floor, I was sure
Auf allen Vieren auf dem Boden, ich habe es eindeutig
Never seeing clear
Nie klar gesehen
I could have it all
Ich könnte alles haben
If only you were here
Wenn du nur hier wärst
Four to the floor, I was sure
Auf allen Vieren auf dem Boden, ich habe es eindeutig
Never seeing clear
Nie klar gesehen
I could have it all
Ich könnte alles haben
If only you were here
Wenn du nur hier wärst
Four to the floor, I was sure
Auf allen Vieren auf dem Boden, ich war sicher
That you would be my girl
Dass du mein Mädchen sein würdest
We'd rent our little world
Wir würden unsere kleine Welt mieten
Have a little girl
Ein kleines Mädchen zur Welt bringen
Four to the floor, I was sure
Auf allen Vieren auf dem Boden, ich war sicher
Never seeing clear
Nie klar gesehen
I could have it all
Ich könnte alles haben
If only you were here
Wenn du nur hier wärst
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah (ich könnte es alles haben)
Ah, ah, ah (if only you were here)
Ah, ah, ah (wenn du nur hier wärst)
Four to the floor, I was sure
Auf allen Vieren auf dem Boden, ich war sicher
Never seeing clear
Nie klar gesehen
I could have it all
Ich könnte alles haben
If only you were here
Wenn du nur hier wärst
Four to the floor, I was sure
Auf allen Vieren auf dem Boden, ich war sicher
Never seeing clear
Nie klar gesehen
I could have it all
Ich könnte alles haben
If only you were here
Wenn du nur hier wärst
Four to the floor, I was sure
Auf allen Vieren auf dem Boden, ich war sicher
That you would be my girl
Dass du mein Mädchen sein würdest
We'd rent our little world
Wir würden unsere kleine Welt mieten
Have a little girl
Ein kleines Mädchen zur Welt bringen
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah (ich könnte es alles haben)
Ah, ah, ah (if only you were here)
Ah, ah, ah (wenn du nur hier wärst)
Four to the floor, I was sure
Na batida, eu tinha certeza
Never seeing clear
Nunca vendo com clareza
I could have it all
Eu poderia ter tudo isso
If only you were here
Se ao menos você estivesse aqui
Four to the floor, I was sure
Na batida, eu tinha certeza
Never seeing clear
Nunca vendo com clareza
I could have it all
Eu poderia ter tudo isso
If only you were here
Se ao menos você estivesse aqui
Four to the floor, I was sure
Na batida, eu tinha certeza
That you would be my girl
Que você seria minha garota
We'd rent our little world
Nós alugaríamos nosso pequeno mundo
Have a little girl
Teríamos uma menininha
Four to the floor, I was sure
Na batida, eu tinha certeza
Never seeing clear
Nunca vendo com clareza
I could have it all
Eu poderia ter tudo isso
If only you were here
Se ao menos você estivesse aqui
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah (eu poderia ter tudo isso)
Ah, ah, ah (if only you were here)
Ah, ah, ah (se ao menos você estivesse aqui)
Four to the floor, I was sure
Na batida, eu tinha certeza
Never seeing clear
Nunca vendo com clareza
I could have it all
Eu poderia ter tudo isso
If only you were here
Se ao menos você estivesse aqui
Four to the floor, I was sure
Na batida, eu tinha certeza
Never seeing clear
Nunca vendo com clareza
I could have it all
Eu poderia ter tudo isso
If only you were here
Se ao menos você estivesse aqui
Four to the floor, I was sure
Na batida, eu tinha certeza
That you would be my girl
Que você seria minha garota
We'd rent our little world
Nós alugaríamos nosso pequeno mundo
Have a little girl
Teríamos uma menininha
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah (eu poderia ter tudo isso)
Ah, ah, ah (if only you were here)
Ah, ah, ah (se ao menos você estivesse aqui)
Four to the floor, I was sure
Cuatro al suelo, estaba seguro
Never seeing clear
Nunca veo claro
I could have it all
Yo podría tenerlo todo
If only you were here
Si tan solo estuvieras tú aquí
Four to the floor, I was sure
Cuatro al suelo, estaba seguro
Never seeing clear
Nunca veo claro
I could have it all
Yo podría tenerlo todo
If only you were here
Si tan solo estuvieras tú aquí
Four to the floor, I was sure
Cuatro al suelo, estaba seguro
That you would be my girl
De que serías mi chica
We'd rent our little world
Rentaríamos nuestro pequeño mundo
Have a little girl
Tendríamos una pequeña niña
Four to the floor, I was sure
Cuatro al suelo, estaba seguro
Never seeing clear
Nunca veo claro
I could have it all
Yo podría tenerlo todo
If only you were here
Si tan solo estuvieras tú aquí
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah (yo podría tenerlo todo)
Ah, ah, ah (if only you were here)
Ah, ah, ah (si tan solo estuvieras tú aquí)
Four to the floor, I was sure
Cuatro al suelo, estaba seguro
Never seeing clear
Nunca veo claro
I could have it all
Yo podría tenerlo todo
If only you were here
Si tan solo estuvieras tú aquí
Four to the floor, I was sure
Cuatro al suelo, estaba seguro
Never seeing clear
Nunca veo claro
I could have it all
Yo podría tenerlo todo
If only you were here
Si tan solo estuvieras tú aquí
Four to the floor, I was sure
Cuatro al suelo, estaba seguro
That you would be my girl
De que serías mi chica
We'd rent our little world
Rentaríamos nuestro pequeño mundo
Have a little girl
Tendríamos una pequeña niña
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah (yo podría tenerlo todo)
Ah, ah, ah (if only you were here)
Ah, ah, ah (si tan solo estuvieras tú aquí)
Four to the floor, I was sure
Quatre au sol, j'en étais certain
Never seeing clear
Je n’ai jamais vu clair
I could have it all
Je pourrais tout avoir
If only you were here
Si seulement tu étais là
Four to the floor, I was sure
Quatre au sol, j'en étais certain
Never seeing clear
Je n’ai jamais vu clair
I could have it all
Je pourrais tout avoir
If only you were here
Si seulement tu étais là
Four to the floor, I was sure
Quatre au sol, j'en étais certain
That you would be my girl
Que tu deviendrais ma chérie
We'd rent our little world
On louait notre petit monde
Have a little girl
Avoir une petite fille
Four to the floor, I was sure
Quatre au sol, j'en étais certain
Never seeing clear
Je n’ai jamais vu clair
I could have it all
Je pourrais tout avoir
If only you were here
Si seulement tu étais là
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah (Je pourrais tout avoir)
Ah, ah, ah (if only you were here)
Ah, ah, ah (si seulement tu étais là)
Four to the floor, I was sure
Quatre au sol, j'en étais certain
Never seeing clear
Je n’ai jamais vu clair
I could have it all
Je pourrais tout avoir
If only you were here
Si seulement tu étais là
Four to the floor, I was sure
Quatre au sol, j'en étais certain
Never seeing clear
Je n’ai jamais vu clair
I could have it all
Je pourrais tout avoir
If only you were here
Si seulement tu étais là
Four to the floor, I was sure
Quatre au sol, j'en étais certain
That you would be my girl
Que tu deviendrais ma chérie
We'd rent our little world
On louait notre petit monde
Have a little girl
Avoir une petite fille
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah (Je pourrais tout avoir)
Ah, ah, ah (if only you were here)
Ah, ah, ah (si seulement tu étais là)
Four to the floor, I was sure
Quattro sul palco, ero sicuro
Never seeing clear
Non vedevo bene
I could have it all
Potevo avere tutto
If only you were here
Se tu fossi stata qui
Four to the floor, I was sure
Quattro sul palco, ero sicuro
Never seeing clear
Non vedevo bene
I could have it all
Potevo avere tutto
If only you were here
Se tu fossi stata qui
Four to the floor, I was sure
Quattro sul palco, ero sicuro
That you would be my girl
Che saresti stata la mia ragazza
We'd rent our little world
Avremmo affittato il nostro piccolo mondo
Have a little girl
Avuto una bambina
Four to the floor, I was sure
Quattro sul palco, ero sicuro
Never seeing clear
Non vedevo bene
I could have it all
Potevo avere tutto
If only you were here
Se tu fossi stata qui
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah (potevo avere tutto)
Ah, ah, ah (if only you were here)
Ah, ah, ah (se fossi stata qui)
Four to the floor, I was sure
Quattro sul palco, ero sicuro
Never seeing clear
Non vedevo bene
I could have it all
Potevo avere tutto
If only you were here
Se tu fossi stata qui
Four to the floor, I was sure
Quattro sul palco, ero sicuro
Never seeing clear
Non vedevo bene
I could have it all
Potevo avere tutto
If only you were here
Se tu fossi stata qui
Four to the floor, I was sure
Quattro sul palco, ero sicuro
That you would be my girl
Che saresti stata la mia ragazza
We'd rent our little world
Avremmo affittato il nostro piccolo mondo
Have a little girl
Avuto una bambina
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah (potevo avere tutto)
Ah, ah, ah (if only you were here)
Ah, ah, ah (se fossi stata qui)
Four to the floor, I was sure
フロアの4ビートみたいに 当たり前だと思ってた
Never seeing clear
何も分かっていなかったのに
I could have it all
全部手に入ると思ってた
If only you were here
君さえいてくれたなら
Four to the floor, I was sure
フロアの4ビートみたいに 当たり前だと思ってた
Never seeing clear
何も分かっていなかったのに
I could have it all
全部手に入ると思ってた
If only you were here
君さえいてくれたなら
Four to the floor, I was sure
フロアの4ビートみたいに 当たり前だと思ってた
That you would be my girl
君が僕を選んでくれると
We'd rent our little world
二人きりで家を借りて
Have a little girl
可愛い娘がいるんだ
Four to the floor, I was sure
フロアの4ビートみたいに 当たり前だと思ってた
Never seeing clear
何も分かっていなかったのに
I could have it all
全部手に入ると思ってた
If only you were here
君さえいてくれたなら
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah （全部手に入ると思ってた）
Ah, ah, ah (if only you were here)
Ah, ah, ah （君さえいてくれたなら）
Four to the floor, I was sure
フロアの4ビートみたいに 当たり前だと思ってた
Never seeing clear
何も分かっていなかったのに
I could have it all
全部手に入ると思ってた
If only you were here
君さえいてくれたなら
Four to the floor, I was sure
フロアの4ビートみたいに 当たり前だと思ってた
Never seeing clear
何も分かっていなかったのに
I could have it all
全部手に入ると思ってた
If only you were here
君さえいてくれたなら
Four to the floor, I was sure
フロアの4ビートみたいに 当たり前だと思ってた
That you would be my girl
君が僕を選んでくれる未来を
We'd rent our little world
二人きり 小さな家を借りて
Have a little girl
可愛い娘がいるんだ
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah (I could have it all)
Ah, ah, ah （全部手に入ると思ってた）
Ah, ah, ah (if only you were here)
Ah, ah, ah （君さえいてくれたなら）