Confieso
Alex Soto, Humberto Rodriguez Terrazas, Pablo Todd, Juan Pablo Damian Todd
Esos ojos color miel
Esos labios que tanto soñé, te besé
Esa noche nunca lo pensé
Que era un antes y un después de tu piel
Y es que todo pasó en un instante
Te volviste de pronto importante
Ahora dime como hago
Si el corazón me esta ganando
Necesito volver a encontrarte
Y esta vez ya no voy a soltarte
Poner mi mano en tu mano
Tenerte siempre a mi lado
Confieso
Que nunca había perdido la noción del tiempo
Es que no te dejo de pensar
Confieso
Que solo tú me haces sentir
Que estoy completo, completo
Para bien o para mal no soy como los demás
Yo por ti me atrevo a todo, no me quedo
A la mitad
Y no sabes lo bien que se siente
No poder sacarte de mi mente
Mira, yo no vendo fantasías
Pero yo te doy lo que me pidas
Y es que todo pasó en un instante
Te volviste de pronto importante
Ahora dime como hago
Si el corazón me esta ganando
Necesito volver a encontrarte
Y esta vez ya no voy a soltarte
Poner mi mano en tu mano
Tenerte siempre a mi lado
Confieso
Que nunca había perdido la noción del tiempo
Es que no te dejo de pensar
Confieso
Que solo tú me haces sentir que estoy completo, completo
Confieso, no oh uh uh, uh uh uh uh, no, no, no oh oh, confieso
Esos ojos color miel
Esses olhos cor de mel
Esos labios que tanto soñé, te besé
Esses lábios que tanto sonhei, te beijei
Esa noche nunca lo pensé
Aquela noite nunca pensei
Que era un antes y un después de tu piel
Que era um antes e um depois da tua pele
Y es que todo pasó en un instante
E é que tudo aconteceu num instante
Te volviste de pronto importante
De repente te tornaste importante
Ahora dime como hago
Agora me diz como faço
Si el corazón me esta ganando
Se o coração está me ganhando
Necesito volver a encontrarte
Preciso te encontrar novamente
Y esta vez ya no voy a soltarte
E desta vez não vou te soltar
Poner mi mano en tu mano
Colocar minha mão na tua mão
Tenerte siempre a mi lado
Ter-te sempre ao meu lado
Confieso
Confesso
Que nunca había perdido la noción del tiempo
Que nunca tinha perdido a noção do tempo
Es que no te dejo de pensar
É que não consigo parar de pensar em ti
Confieso
Confesso
Que solo tú me haces sentir
Que só tu me fazes sentir
Que estoy completo, completo
Que estou completo, completo
Para bien o para mal no soy como los demás
Para o bem ou para o mal não sou como os outros
Yo por ti me atrevo a todo, no me quedo
Por ti eu me atrevo a tudo, não fico
A la mitad
Pela metade
Y no sabes lo bien que se siente
E não sabes o quão bom é
No poder sacarte de mi mente
Não conseguir tirar-te da minha mente
Mira, yo no vendo fantasías
Olha, eu não vendo fantasias
Pero yo te doy lo que me pidas
Mas eu te dou o que me pedires
Y es que todo pasó en un instante
E é que tudo aconteceu num instante
Te volviste de pronto importante
De repente te tornaste importante
Ahora dime como hago
Agora me diz como faço
Si el corazón me esta ganando
Se o coração está me ganando
Necesito volver a encontrarte
Preciso te encontrar novamente
Y esta vez ya no voy a soltarte
E desta vez não vou te soltar
Poner mi mano en tu mano
Colocar minha mão na tua mão
Tenerte siempre a mi lado
Ter-te sempre ao meu lado
Confieso
Confesso
Que nunca había perdido la noción del tiempo
Que nunca tinha perdido a noção do tempo
Es que no te dejo de pensar
É que não consigo parar de pensar em ti
Confieso
Confesso
Que solo tú me haces sentir que estoy completo, completo
Que só tu me fazes sentir que estou completo, completo
Confieso, no oh uh uh, uh uh uh uh, no, no, no oh oh, confieso
Confesso, não oh uh uh, uh uh uh uh, não, não, não oh oh, confesso
Esos ojos color miel
Those honey-colored eyes
Esos labios que tanto soñé, te besé
Those lips that I dreamed so much, I kissed you
Esa noche nunca lo pensé
That night I never thought
Que era un antes y un después de tu piel
That it was a before and after your skin
Y es que todo pasó en un instante
And everything happened in an instant
Te volviste de pronto importante
You suddenly became important
Ahora dime como hago
Now tell me how I do
Si el corazón me esta ganando
If my heart is winning me over
Necesito volver a encontrarte
I need to find you again
Y esta vez ya no voy a soltarte
And this time I'm not going to let you go
Poner mi mano en tu mano
Put my hand in your hand
Tenerte siempre a mi lado
Have you always by my side
Confieso
I confess
Que nunca había perdido la noción del tiempo
That I had never lost track of time
Es que no te dejo de pensar
It's just that I can't stop thinking about you
Confieso
I confess
Que solo tú me haces sentir
That only you make me feel
Que estoy completo, completo
That I'm complete, complete
Para bien o para mal no soy como los demás
For better or worse I'm not like the others
Yo por ti me atrevo a todo, no me quedo
I dare to do everything for you, I don't stay
A la mitad
Halfway
Y no sabes lo bien que se siente
And you don't know how good it feels
No poder sacarte de mi mente
Not being able to get you out of my mind
Mira, yo no vendo fantasías
Look, I don't sell fantasies
Pero yo te doy lo que me pidas
But I give you whatever you ask for
Y es que todo pasó en un instante
And everything happened in an instant
Te volviste de pronto importante
You suddenly became important
Ahora dime como hago
Now tell me how I do
Si el corazón me esta ganando
If my heart is winning me over
Necesito volver a encontrarte
I need to find you again
Y esta vez ya no voy a soltarte
And this time I'm not going to let you go
Poner mi mano en tu mano
Put my hand in your hand
Tenerte siempre a mi lado
Have you always by my side
Confieso
I confess
Que nunca había perdido la noción del tiempo
That I had never lost track of time
Es que no te dejo de pensar
It's just that I can't stop thinking about you
Confieso
I confess
Que solo tú me haces sentir que estoy completo, completo
That only you make me feel that I'm complete, complete
Confieso, no oh uh uh, uh uh uh uh, no, no, no oh oh, confieso
I confess, no oh uh uh, uh uh uh uh, no, no, no oh oh, I confess
Esos ojos color miel
Ces yeux couleur miel
Esos labios que tanto soñé, te besé
Ces lèvres dont j'ai tant rêvé, je t'ai embrassé
Esa noche nunca lo pensé
Cette nuit, je n'y ai jamais pensé
Que era un antes y un después de tu piel
C'était un avant et un après de ta peau
Y es que todo pasó en un instante
Et c'est que tout s'est passé en un instant
Te volviste de pronto importante
Tu es devenue soudainement importante
Ahora dime como hago
Maintenant dis-moi comment je fais
Si el corazón me esta ganando
Si le cœur me gagne
Necesito volver a encontrarte
J'ai besoin de te retrouver
Y esta vez ya no voy a soltarte
Et cette fois, je ne vais pas te lâcher
Poner mi mano en tu mano
Mettre ma main dans ta main
Tenerte siempre a mi lado
T'avoir toujours à mes côtés
Confieso
J'avoue
Que nunca había perdido la noción del tiempo
Que je n'avais jamais perdu la notion du temps
Es que no te dejo de pensar
C'est que je ne cesse de penser à toi
Confieso
J'avoue
Que solo tú me haces sentir
Que tu es la seule qui me fait sentir
Que estoy completo, completo
Que je suis complet, complet
Para bien o para mal no soy como los demás
Pour le meilleur ou pour le pire, je ne suis pas comme les autres
Yo por ti me atrevo a todo, no me quedo
Pour toi, je suis prêt à tout, je ne reste pas
A la mitad
À moitié
Y no sabes lo bien que se siente
Et tu ne sais pas combien c'est bon
No poder sacarte de mi mente
De ne pas pouvoir te sortir de ma tête
Mira, yo no vendo fantasías
Regarde, je ne vends pas de fantasmes
Pero yo te doy lo que me pidas
Mais je te donne ce que tu me demandes
Y es que todo pasó en un instante
Et c'est que tout s'est passé en un instant
Te volviste de pronto importante
Tu es devenue soudainement importante
Ahora dime como hago
Maintenant dis-moi comment je fais
Si el corazón me esta ganando
Si le cœur me gagne
Necesito volver a encontrarte
J'ai besoin de te retrouver
Y esta vez ya no voy a soltarte
Et cette fois, je ne vais pas te lâcher
Poner mi mano en tu mano
Mettre ma main dans ta main
Tenerte siempre a mi lado
T'avoir toujours à mes côtés
Confieso
J'avoue
Que nunca había perdido la noción del tiempo
Que je n'avais jamais perdu la notion du temps
Es que no te dejo de pensar
C'est que je ne cesse de penser à toi
Confieso
J'avoue
Que solo tú me haces sentir que estoy completo, completo
Que tu es la seule qui me fait sentir que je suis complet, complet
Confieso, no oh uh uh, uh uh uh uh, no, no, no oh oh, confieso
J'avoue, non oh uh uh, uh uh uh uh, non, non, non oh oh, j'avoue
Esos ojos color miel
Quegli occhi color miele
Esos labios que tanto soñé, te besé
Quei labbra che ho tanto sognato, ti ho baciato
Esa noche nunca lo pensé
Quella notte non l'ho mai pensato
Que era un antes y un después de tu piel
Che c'era un prima e un dopo della tua pelle
Y es que todo pasó en un instante
E tutto è successo in un istante
Te volviste de pronto importante
Sei diventato improvvisamente importante
Ahora dime como hago
Ora dimmi come faccio
Si el corazón me esta ganando
Se il cuore mi sta vincendo
Necesito volver a encontrarte
Ho bisogno di ritrovarti
Y esta vez ya no voy a soltarte
E questa volta non ti lascerò andare
Poner mi mano en tu mano
Mettere la mia mano nella tua
Tenerte siempre a mi lado
Avere sempre te al mio fianco
Confieso
Confesso
Que nunca había perdido la noción del tiempo
Che non avevo mai perso la nozione del tempo
Es que no te dejo de pensar
È che non smetto di pensarti
Confieso
Confesso
Que solo tú me haces sentir
Che solo tu mi fai sentire
Que estoy completo, completo
Che sono completo, completo
Para bien o para mal no soy como los demás
Per bene o per male non sono come gli altri
Yo por ti me atrevo a todo, no me quedo
Per te mi azzardo a tutto, non mi fermo
A la mitad
A metà
Y no sabes lo bien que se siente
E non sai quanto sia bello
No poder sacarte de mi mente
Non poterti togliere dalla mente
Mira, yo no vendo fantasías
Guarda, io non vendo fantasie
Pero yo te doy lo que me pidas
Ma ti do quello che mi chiedi
Y es que todo pasó en un instante
E tutto è successo in un istante
Te volviste de pronto importante
Sei diventato improvvisamente importante
Ahora dime como hago
Ora dimmi come faccio
Si el corazón me esta ganando
Se il cuore mi sta vincendo
Necesito volver a encontrarte
Ho bisogno di ritrovarti
Y esta vez ya no voy a soltarte
E questa volta non ti lascerò andare
Poner mi mano en tu mano
Mettere la mia mano nella tua
Tenerte siempre a mi lado
Avere sempre te al mio fianco
Confieso
Confesso
Que nunca había perdido la noción del tiempo
Che non avevo mai perso la nozione del tempo
Es que no te dejo de pensar
È che non smetto di pensarti
Confieso
Confesso
Que solo tú me haces sentir que estoy completo, completo
Che solo tu mi fai sentire che sono completo, completo
Confieso, no oh uh uh, uh uh uh uh, no, no, no oh oh, confieso
Confesso, no oh uh uh, uh uh uh uh, no, no, no oh oh, confesso