Scars

(Try to tear us apart but know that we'll wear our scars)

Excuses, excuses are all that I hear
All I can see when I look in the mirror
I can't escape all these thoughts in my mind
They're waiting to haunt me, night after night

I feel it in my bones, and everything I know
It's underneath my skin, and it won't let go
They know me all too well, but only time will tell
If this is who I am, do I know myself?

Don't forget your life's your own
Don't ever let it go

In the heat of the moment when fear has you frozen
You're crashing and burning when life's at its coldest
Don't fall too far from who you are
They can cut us but we'll wear our scars
In the heat of the moment when fear has you frozen
You're crashing and burning when life's at its coldest
Don't fall too far from who you are
Try to tear us apart but know that we'll wear our scars
Try to tear us apart but know that we'll wear our scars

Denial, denial is all that I've known
Holding me hostage, I'm never alone
Fighting for air, I'll fight to survive
My souls not for sale, I won't pay the price

I feel it in my bones, and everything I know
It's underneath my skin, but I won't let go
Don't forget your life's your own, don't ever let it go

In the heat of the moment when fear has you frozen
You're crashing and burning when life's at its coldest
Don't fall too far from who you are
They can cut us but we'll wear our scars
In the heat of the moment when fear has you frozen
You're crashing and burning when life's at its coldest
Don't fall too far from who you are
Try to tear us apart but know that we'll wear our scars

You can cut us up but we will survive
You had your chance now it's our time to stand up and...
Rise!
We will survive
Right now, the tables turn
We're gonna scream it out loud
And let our voices be heard

In the heat of the moment when fear has you frozen
You're crashing and burning when life's at its coldest
Don't fall too far from who you are
They can cut us but we'll wear our scars
In the heat of the moment when fear has you frozen
You're crashing and burning when life's at its coldest
Don't fall too far from who you are
Try to tear us apart but know that we'll wear our scars

I feel it in my bones and everything I know
I feel it in my bones, I feel it, I feel it
I feel it in my heart when it all turns to dark
Try to tear us apart but know that we'll wear our scars

Ausreden, Ausreden sind alles, was ich höre
Alles, was ich sehe, wenn ich in den Spiegel schaue
Ich kann diesen Gedanken in meinem Kopf nicht entkommen
Sie warten darauf, mich Nacht für Nacht zu verfolgen
Ich fühle es in meinen Knochen und allem, was ich weiß
Es ist unter meiner Haut und lässt nicht los
Sie kennen mich nur allzu gut, aber nur die Zeit wird zeigen
Ob das bin, wer ich bin, kenne ich mich selbst?

Vergiss nicht, dein Leben gehört dir, lass es niemals los

In der Hitze des Augenblicks, wenn die Angst dich lähmt
Du stürzt und brennst, wenn das Leben am kältesten ist
Falle nicht zu weit von dem, wer du bist
Sie können uns schneiden, aber wir werden unsere Narben tragen
In der Hitze des Augenblicks, wenn die Angst dich lähmt
Du stürzt und brennst, wenn das Leben am kältesten ist
Falle nicht zu weit von dem, wer du bist

Versuche uns auseinanderzureißen, aber wisse, dass wir unsere Narben tragen werden
Versuche uns auseinanderzureißen, aber wisse, dass wir unsere Narben tragen werden

Verleugnung, Verleugnung ist alles, was ich gekannt habe
Sie hält mich als Geisel, ich bin nie allein
Kämpfend um Luft, werde ich ums Überleben kämpfen
Meine Seele ist nicht zum Verkauf, ich werde den Preis nicht zahlen

Ich fühle es in meinen Knochen und allem, was ich weiß
Es ist unter meiner Haut, aber ich werde nicht loslassen
Vergiss nicht, dein Leben gehört dir, lass es niemals los

In der Hitze des Augenblicks, wenn die Angst dich lähmt
Du stürzt und brennst, wenn das Leben am kältesten ist
Falle nicht zu weit von dem, wer du bist
Sie können uns schneiden, aber wir werden unsere Narben tragen
In der Hitze des Augenblicks, wenn die Angst dich lähmt
Du stürzt und brennst, wenn das Leben am kältesten ist
Falle nicht zu weit von dem, wer du bist
Versuche uns auseinanderzureißen, aber wisse, dass wir unsere Narben tragen werden

Du kannst uns zerschneiden, aber wir werden überleben
Du hattest deine Chance, jetzt ist es unsere Zeit aufzustehen und aufzusteigen

Ich werde überleben
Jetzt drehen sich die Tische
Wir werden es laut schreien und unsere Stimmen hören lassen

In der Hitze des Augenblicks, wenn die Angst dich lähmt
Du stürzt und brennst, wenn das Leben am kältesten ist
Falle nicht zu weit von dem, wer du bist
Sie können uns schneiden, aber wir werden unsere Narben tragen
In der Hitze des Augenblicks, wenn die Angst dich lähmt
Du stürzt und brennst, wenn das Leben am kältesten ist
Falle nicht zu weit von dem, wer du bist
Versuche uns auseinanderzureißen, aber wisse, dass wir unsere Narben tragen werden

Ich fühle es in meinem Herzen, wenn alles dunkel wird
Versuche uns auseinanderzureißen, aber wisse, dass wir unsere Narben tragen werden

Desculpas, desculpas é tudo que eu ouço
Tudo que eu vejo quando me olho no espelho
Não consigo escapar de todos esses pensamentos em minha mente
Eles estão esperando para me assombrar noite após noite
Eu sinto isso em meus ossos e em tudo que eu sei
Está debaixo da minha pele e não me deixa ir
Eles me conhecem muito bem, mas só o tempo dirá
Se isso é quem eu sou, eu me conheço?

Não esqueça que sua vida é sua, nunca a deixe ir

No calor do momento, quando o medo te congela
Você está caindo e queimando, quando a vida está em seu ponto mais frio
Não caia muito longe de quem você é
Eles podem nos cortar, mas nós usaremos nossas cicatrizes
No calor do momento, quando o medo te congela
Você está caindo e queimando, quando a vida está em seu ponto mais frio
Não caia muito longe de quem você é

Tente nos separar, mas saiba que usaremos nossas cicatrizes
Tente nos separar, mas saiba que usaremos nossas cicatrizes

Negação, negação é tudo que eu conheci
Me mantendo refém, eu nunca estou sozinho
Lutando por ar, eu lutarei para sobreviver
Minha alma não está à venda, eu não pagarei o preço

Eu sinto isso em meus ossos e em tudo que eu sei
Está debaixo da minha pele, mas eu não vou deixar ir
Não esqueça que sua vida é sua, nunca a deixe ir

No calor do momento, quando o medo te congela
Você está caindo e queimando, quando a vida está em seu ponto mais frio
Não caia muito longe de quem você é
Eles podem nos cortar, mas nós usaremos nossas cicatrizes
No calor do momento, quando o medo te congela
Você está caindo e queimando, quando a vida está em seu ponto mais frio
Não caia muito longe de quem você é
Tente nos separar, mas saiba que usaremos nossas cicatrizes

Você pode nos cortar, mas nós sobreviveremos
Você teve sua chance, agora é a nossa vez de nos levantar e subir

Eu vou sobreviver
Agora a mesa vira
Vamos gritar bem alto e deixar nossas vozes serem ouvidas

No calor do momento, quando o medo te congela
Você está caindo e queimando, quando a vida está em seu ponto mais frio
Não caia muito longe de quem você é
Eles podem nos cortar, mas nós usaremos nossas cicatrizes
No calor do momento, quando o medo te congela
Você está caindo e queimando, quando a vida está em seu ponto mais frio
Não caia muito longe de quem você é
Tente nos separar, mas saiba que usaremos nossas cicatrizes

Eu sinto isso em meu coração quando tudo se torna escuro
Tente nos separar, mas saiba que usaremos nossas cicatrizes

Excusas, excusas es todo lo que oigo
Todo lo que puedo ver cuando me miro en el espejo
No puedo escapar de todos estos pensamientos en mi mente
Están esperando para atormentarme noche tras noche
Lo siento en mis huesos y en todo lo que sé
Está debajo de mi piel y no me dejará ir
Me conocen demasiado bien, pero solo el tiempo dirá
Si esto es lo que soy, ¿me conozco a mí mismo?

No olvides que tu vida es tuya, nunca la dejes ir

En el calor del momento, cuando el miedo te tiene congelado
Estás chocando y quemándote, cuando la vida está en su punto más frío
No te alejes demasiado de quién eres
Pueden cortarnos pero llevaremos nuestras cicatrices
En el calor del momento, cuando el miedo te tiene congelado
Estás chocando y quemándote, cuando la vida está en su punto más frío
No te alejes demasiado de quién eres

Intenta separarnos pero sabes que llevaremos nuestras cicatrices
Intenta separarnos pero sabes que llevaremos nuestras cicatrices

Negación, negación es todo lo que he conocido
Me tiene como rehén, nunca estoy solo
Luchando por aire, lucharé por sobrevivir
Mi alma no está en venta, no pagaré el precio

Lo siento en mis huesos y en todo lo que sé
Está debajo de mi piel pero no lo dejaré ir
No olvides que tu vida es tuya, nunca la dejes ir

En el calor del momento, cuando el miedo te tiene congelado
Estás chocando y quemándote, cuando la vida está en su punto más frío
No te alejes demasiado de quién eres
Pueden cortarnos pero llevaremos nuestras cicatrices
En el calor del momento, cuando el miedo te tiene congelado
Estás chocando y quemándote, cuando la vida está en su punto más frío
No te alejes demasiado de quién eres
Intenta separarnos pero sabes que llevaremos nuestras cicatrices

Puedes cortarnos pero sobreviviremos
Tuviste tu oportunidad, ahora es nuestro momento de levantarnos y resurgir

Sobreviviré
Ahora las tornas cambian
Vamos a gritarlo a viva voz y dejar que nuestras voces se escuchen

En el calor del momento, cuando el miedo te tiene congelado
Estás chocando y quemándote, cuando la vida está en su punto más frío
No te alejes demasiado de quién eres
Pueden cortarnos pero llevaremos nuestras cicatrices
En el calor del momento, cuando el miedo te tiene congelado
Estás chocando y quemándote, cuando la vida está en su punto más frío
No te alejes demasiado de quién eres
Intenta separarnos pero sabes que llevaremos nuestras cicatrices

Lo siento en mi corazón cuando todo se vuelve oscuro
Intenta separarnos pero sabes que llevaremos nuestras cicatrices

Des excuses, des excuses, c'est tout ce que j'entends
Tout ce que je peux voir quand je regarde dans le miroir
Je ne peux pas m'échapper de toutes ces pensées dans ma tête
Elles m'attendent pour me hanter nuit après nuit
Je le sens dans mes os et tout ce que je sais
C'est sous ma peau et ça ne me lâche pas
Elles me connaissent bien trop mais seul le temps dira
Si c'est qui je suis, est-ce que je me connais?

N'oublie pas que ta vie est la tienne, ne la lâche jamais

Dans la chaleur du moment, quand la peur te paralyse
Tu te crashes et brûles, quand ta vie est froide
Ne tombe pas trop loin de qui tu es
Elles peuvent nous couper mais nous porterons nos cicatrices
Dans la chaleur du moment, quand la peur te paralyse
Tu te crashes et brûles, quand ta vie est froide
Ne tombe pas trop loin de qui tu es

Essaye de nous séparer mais tu sais que nous porterons nos cicatrices
Essaye de nous séparer mais tu sais que nous porterons nos cicatrices

Le déni, le déni, c'est tout ce que j'ai connu
Me prendre en otage, je ne suis jamais seul
Me battant pour de l'air, je me battrai pour survivre
Mon âme n'est pas à vendre, je ne payerai pas le prix

Je le sens dans mes os et tout ce que je sais
C'est sous ma peau et ça ne me lâche pas
N'oublie pas que ta vie est la tienne, ne la lâche jamais

Dans la chaleur du moment, quand la peur te paralyse
Tu te crashes et brûles, quand ta vie est froide
Ne tombe pas trop loin de qui tu es
Elles peuvent nous couper mais nous porterons nos cicatrices
Dans la chaleur du moment, quand la peur te paralyse
Tu te crashes et brûles, quand ta vie est froide
Ne tombe pas trop loin de qui tu es
Essaye de nous séparer mais tu sais que nous porterons nos cicatrices

Tu peux nous couper mais nous survivrons
Tu as eu ta chance, maintenant, c'est l'heure de nous lever et nous élever

Je survivrai
Maintenant la roue tourne
On va le crier bien fort et laisser nos voix se faire entendre

Dans la chaleur du moment, quand la peur te paralyse
Tu te crashes et brûles, quand ta vie est froide
Ne tombe pas trop loin de qui tu es
Elles peuvent nous couper mais nous porterons nos cicatrices
Dans la chaleur du moment, quand la peur te paralyse
Tu te crashes et brûles, quand ta vie est froide
Ne tombe pas trop loin de qui tu es
Essaye de nous séparer mais tu sais que nous porterons nos cicatrices

Je le sens dans mon cœur quand tout devient sombre
Essaye de nous séparer mais tu sais que nous porterons nos cicatrices

Scuse, scuse sono tutto ciò che sento
Tutto ciò che vedo quando mi guardo allo specchio
Non posso sfuggire a tutti questi pensieri nella mia mente
Stanno aspettando di tormentarmi notte dopo notte
Lo sento nelle mie ossa e in tutto ciò che so
È sotto la mia pelle e non mi lascia andare
Mi conoscono troppo bene, ma solo il tempo dirà
Se questa sono io, mi conosco?

Non dimenticare che la tua vita è tua, non lasciarla mai andare

Nel calore del momento, quando la paura ti congela
Stai crollando e bruciando, quando la vita è al suo punto più freddo
Non cadere troppo lontano da chi sei
Possono tagliarci ma porteremo le nostre cicatrici
Nel calore del momento, quando la paura ti congela
Stai crollando e bruciando, quando la vita è al suo punto più freddo
Non cadere troppo lontano da chi sei

Cerca di dividerci ma sappi che porteremo le nostre cicatrici
Cerca di dividerci ma sappi che porteremo le nostre cicatrici

Negazione, Negazione è tutto ciò che ho conosciuto
Mi tiene in ostaggio, non sono mai sola
Lottando per l'aria, lotterò per sopravvivere
La mia anima non è in vendita, non pagherò il prezzo

Lo sento nelle mie ossa e in tutto ciò che so
È sotto la mia pelle ma non lo lascerò andare
Non dimenticare che la tua vita è tua, non lasciarla mai andare

Nel calore del momento, quando la paura ti congela
Stai crollando e bruciando, quando la vita è al suo punto più freddo
Non cadere troppo lontano da chi sei
Possono tagliarci ma porteremo le nostre cicatrici
Nel calore del momento, quando la paura ti congela
Stai crollando e bruciando, quando la vita è al suo punto più freddo
Non cadere troppo lontano da chi sei
Cerca di dividerci ma sappi che porteremo le nostre cicatrici

Puoi tagliarci ma sopravviveremo
Hai avuto la tua occasione ora è il nostro momento di alzarci e risorgere

Sopravviverò
Adesso il tavolo si gira
Stiamo per gridarlo forte e lasciare che le nostre voci vengano ascoltate

Nel calore del momento, quando la paura ti congela
Stai crollando e bruciando, quando la vita è al suo punto più freddo
Non cadere troppo lontano da chi sei
Possono tagliarci ma porteremo le nostre cicatrici
Nel calore del momento, quando la paura ti congela
Stai crollando e bruciando, quando la vita è al suo punto più freddo
Non cadere troppo lontano da chi sei
Cerca di dividerci ma sappi che porteremo le nostre cicatrici

Lo sento nel mio cuore quando tutto diventa buio
Cerca di dividerci ma sappi che porteremo le nostre cicatrici

Alasan, alasan adalah semua yang kudengar
Yang bisa kulihat saat menatap cermin
Aku tak bisa lepas dari semua pikiran ini di benakku
Mereka menunggu untuk menghantuiku malam demi malam
Kurasakan di tulangku dan segala yang kutahu
Ada di bawah kulitku dan tak mau lepas
Mereka mengenalku terlalu baik, tapi hanya waktu yang akan menjawab
Apakah ini diriku, apakah aku mengenal diriku sendiri?

Jangan lupa hidupmu adalah milikmu, jangan pernah melepaskannya

Di tengah panasnya momen, saat ketakutan membekukanmu
Kau hancur dan terbakar, saat hidup di titik terdinginnya
Jangan jatuh terlalu jauh dari siapa dirimu
Mereka bisa melukai kita tapi kita akan memakai bekas luka kita
Di tengah panasnya momen, saat ketakutan membekukanmu
Kau hancur dan terbakar, saat hidup di titik terdinginnya
Jangan jatuh terlalu jauh dari siapa dirimu

Coba pisahkan kita tapi ketahuilah bahwa kita akan memakai bekas luka kita
Coba pisahkan kita tapi ketahuilah bahwa kita akan memakai bekas luka kita

Penyangkalan, penyangkalan adalah semua yang kukenal
Menahan aku sebagai sandera, aku tak pernah sendiri
Berjuang untuk bernapas, aku akan berjuang untuk bertahan
Jiwaku tidak untuk dijual, aku tidak akan membayar harganya

Kurasakan di tulangku dan segala yang kutahu
Ada di bawah kulitku tapi aku tidak akan melepaskannya
Jangan lupa hidupmu adalah milikmu, jangan pernah melepaskannya

Di tengah panasnya momen, saat ketakutan membekukanmu
Kau hancur dan terbakar, saat hidup di titik terdinginnya
Jangan jatuh terlalu jauh dari siapa dirimu
Mereka bisa melukai kita tapi kita akan memakai bekas luka kita
Di tengah panasnya momen, saat ketakutan membekukanmu
Kau hancur dan terbakar, saat hidup di titik terdinginnya
Jangan jatuh terlalu jauh dari siapa dirimu
Coba pisahkan kita tapi ketahuilah bahwa kita akan memakai bekas luka kita

Kau bisa melukai kita tapi kita akan bertahan
Kau sudah punya kesempatan sekarang giliran kita untuk bangkit dan bersinar

Aku akan bertahan
Sekarang giliran meja berputar
Kita akan berteriak keras dan membiarkan suara kita didengar

Di tengah panasnya momen, saat ketakutan membekukanmu
Kau hancur dan terbakar, saat hidup di titik terdinginnya
Jangan jatuh terlalu jauh dari siapa dirimu
Mereka bisa melukai kita tapi kita akan memakai bekas luka kita
Di tengah panasnya momen, saat ketakutan membekukanmu
Kau hancur dan terbakar, saat hidup di titik terdinginnya
Jangan jatuh terlalu jauh dari siapa dirimu
Coba pisahkan kita tapi ketahuilah bahwa kita akan memakai bekas luka kita

Kurasakan di hatiku saat semuanya berubah menjadi gelap
Coba pisahkan kita tapi ketahuilah bahwa kita akan memakai bekas luka kita

ข้ออ้าง ข้ออ้าง ที่ฉันได้ยินมาทั้งหมด
ทั้งหมดที่ฉันเห็นเมื่อมองในกระจก
ฉันหนีไม่พ้นความคิดเหล่านี้ในหัว
พวกมันรอที่จะหลอกหลอนฉันทุกคืน
ฉันรู้สึกมันในกระดูกและทุกสิ่งที่ฉันรู้
มันอยู่ใต้ผิวหนังของฉันและมันไม่ยอมปล่อย
พวกเขารู้จักฉันดีเกินไป แต่เวลาเท่านั้นที่จะบอก
ถ้านี่คือตัวฉัน ฉันรู้จักตัวเองหรือไม่?

อย่าลืมว่าชีวิตของคุณเป็นของคุณเอง อย่าปล่อยมันไป

ในช่วงเวลาที่ร้อนแรง เมื่อความกลัวทำให้คุณชะงัก
คุณกำลังพังทลายและลุกเป็นไฟ เมื่อชีวิตเย็นชาที่สุด
อย่าหลงไกลจากตัวตนของคุณเกินไป
พวกเขาสามารถตัดเราได้ แต่เราจะสวมแผลเป็นของเรา
ในช่วงเวลาที่ร้อนแรง เมื่อความกลัวทำให้คุณชะงัก
คุณกำลังพังทลายและลุกเป็นไฟ เมื่อชีวิตเย็นชาที่สุด
อย่าหลงไกลจากตัวตนของคุณเกินไป

พยายามทำลายเรา แต่รู้ว่าเราจะสวมแผลเป็นของเรา
พยายามทำลายเรา แต่รู้ว่าเราจะสวมแผลเป็นของเรา

การปฏิเสธ การปฏิเสธคือทั้งหมดที่ฉันรู้จัก
กักขังฉันไว้ ฉันไม่เคยอยู่คนเดียว
ต่ fighting for air, I'll fight to survive
My soul's not for sale I won't pay the price

I feel it in my bones and everything I know
It's underneath my skin but I won't let go
Don't forget your life's your own, don't ever let it go

In the heat of the moment, when fear has you frozen
You're crashing and burning, when life's at its coldest
Don't fall too far from who you are
They can cut us but we'll wear our scars
In the heat of the moment, when fear has you frozen
You're crashing and burning, when life's at its coldest
Don't fall too far from who you are
Try to tear us apart but know that we'll wear our scars

You can cut us up but we will survive
You had your chance now it's our time to stand up and rise

I will survive
Right now the tables turn
We're gonna scream it out loud and let our voices be heard

In the heat of the moment, when fear has you frozen
You're crashing and burning, when life's at its coldest
Don't fall too far from who you are
They can cut us but we'll wear our scars
In the heat of the moment, when fear has you frozen
You're crashing and burning, when life's at its coldest
Don't fall too far from who you are
Try to tear us apart but know that we'll wear our scars

I feel it in my heart when it all turns to dark
Try to tear us apart but know that we'll wear our scars

借口，借口，我听到的都是借口
当我照镜子时，我所能看到的也只有借口
我无法逃离我脑海中的这些思绪
它们夜复一夜地等着来困扰我
我能感觉到我的骨头里和我所知道的一切
它在我皮肤下，不肯放手
他们太了解我了，但只有时间会告诉
如果这就是我，我了解自己吗？

别忘了你的生活属于你自己，永远不要放手

在那一刻的热度中，当恐惧让你冻结
你在崩溃和燃烧，当生活处于最冷的时候
不要远离你真正的自己
他们可以切割我们，但我们会带着我们的伤疤
在那一刻的热度中，当恐惧让你冻结
你在崩溃和燃烧，当生活处于最冷的时候
不要远离你真正的自己

试图将我们分开，但要知道我们会带着我们的伤疤
试图将我们分开，但要知道我们会带着我们的伤疤

否认，否认是我所知道的一切
它把我挟持，我从不孤单
为了空气而战，我将为生存而战
我的灵魂不出售，我不会付出代价

我能感觉到我的骨头里和我所知道的一切
它在我皮肤下，但我不会放手
别忘了你的生活属于你自己，永远不要放手

在那一刻的热度中，当恐惧让你冻结
你在崩溃和燃烧，当生活处于最冷的时候
不要远离你真正的自己
他们可以切割我们，但我们会带着我们的伤疤
在那一刻的热度中，当恐惧让你冻结
你在崩溃和燃烧，当生活处于最冷的时候
不要远离你真正的自己
试图将我们分开，但要知道我们会带着我们的伤疤

你可以切割我们，但我们将生存
你有机会，现在是我们站起来并崛起的时候

我会生存
现在轮到我们了
我们将大声疾呼，让我们的声音被听见

在那一刻的热度中，当恐惧让你冻结
你在崩溃和燃烧，当生活处于最冷的时候
不要远离你真正的自己
他们可以切割我们，但我们会带着我们的伤疤
在那一刻的热度中，当恐惧让你冻结
你在崩溃和燃烧，当生活处于最冷的时候
不要远离你真正的自己
试图将我们分开，但要知道我们会带着我们的伤疤

当一切变暗时，我能感觉到我的心
试图将我们分开，但要知道我们会带着我们的伤疤