dark angel

I made a deal with a dark little angel
Gave me fortune for my soul
Welcome to my twisted fantasy
This is what I call my home

A home, never-ending
Listen to my wicked tongue
The darkness surrounding
I could feel it take control

I know it's not smart
And now it's bad enough that
I'm a punk with a twisted brain
I'll die a rockstar like Marilyn Monroe
I'm feelin' bad for the damage when the deed is done
It's close, I taste it
I'm ready to take over
I get impatient
A sickness I can't control

[Перевод песни iann dior — «dark angel (interlude)»]

[Куплет 1]
Я заключил сделку с тёмным маленьким ангелом
Он дал мне состояние за мою душу
Добро пожаловать в мою извращенную фантазию
Это то, что я называю своим домом

[Припев]
Я дома, и это никогда не кончится
Послушай мой злой язык
Окружающая темнота
Я мог чувствовать, как она берёт верх

[Куплет 2]
Я знаю, что это неразумно, и сейчас это уже достаточно плохо, чтобы
Я панк с извращёнными мозгами
Я умру рок-звездой, как Мэрелин Монро
Я чувствую себя виноватым в нанесённом ущербе, когда дело сделано
Это близко, я чувствую это на вкус
Я готов взять верх
Я теряю терпение
Это болезнь, которую я не могу контролировать