Holding On
Michael Olmo, Blake Slatkin, Omer Fedi, Andrew Luce, Keegan Bach
I've been holdin' on
Don't know why
Love's not for everyone
But I still try
I've been holdin' on
Don't know why
Love's not for everyone
But I still try
Yeah, baby, what you talkin' 'bout? Don't know how to act
Lookin' at your phone, but you won't hit me back
I'm not gettin' rest 'til I get you in my bed
I'm not askin' much, baby, just give me respect, yeah
I ain't givin' you a follow, I ain't givin' you a check
You want new Chanel, but ain't put in' work for that
Come on, baby, show me what you got, bring it back
Drinkin' and smokin', I know you love to do that
Yeah, huh, I'm reckless, I'm dumb
According to you, but you don't know shit, honey
You don't know how I move
I'm rollin', I'm smokin' a deuce
I ain't tellin' lies, baby, you know that I'm the truth
I don't know what to do
Got nothin' left to lose
You play me like a fool
I'm never comin' home
I don't know what to do
Got nothin' left to lose
You play me like a fool
I'm never comin' home
I've been holdin' on
Don't know why
Love's not for everyone
But I still try
I've been holdin' on
Don't know why
Love's not for everyone
But I still try
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
I've been holdin' on
Ich habe festgehalten
Don't know why
Weiß nicht warum
Love's not for everyone
Liebe ist nicht für jeden
But I still try
Aber ich versuche es trotzdem
I've been holdin' on
Ich habe festgehalten
Don't know why
Weiß nicht warum
Love's not for everyone
Liebe ist nicht für jeden
But I still try
Aber ich versuche es trotzdem
Yeah, baby, what you talkin' 'bout? Don't know how to act
Ja, Baby, worüber redest du? Weiß nicht, wie man sich verhält
Lookin' at your phone, but you won't hit me back
Du schaust auf dein Handy, aber du rufst mich nicht zurück
I'm not gettin' rest 'til I get you in my bed
Ich bekomme keinen Schlaf, bis ich dich in meinem Bett habe
I'm not askin' much, baby, just give me respect, yeah
Ich verlange nicht viel, Baby, gib mir einfach Respekt, ja
I ain't givin' you a follow, I ain't givin' you a check
Ich gebe dir kein Follow, ich gebe dir keinen Scheck
You want new Chanel, but ain't put in' work for that
Du willst neues Chanel, aber du arbeitest nicht dafür
Come on, baby, show me what you got, bring it back
Komm schon, Baby, zeig mir, was du hast, bring es zurück
Drinkin' and smokin', I know you love to do that
Trinken und Rauchen, ich weiß, du liebst das
Yeah, huh, I'm reckless, I'm dumb
Ja, huh, ich bin rücksichtslos, ich bin dumm
According to you, but you don't know shit, honey
Laut dir, aber du weißt nichts, Schatz
You don't know how I move
Du weißt nicht, wie ich mich bewege
I'm rollin', I'm smokin' a deuce
Ich rolle, ich rauche einen Zweier
I ain't tellin' lies, baby, you know that I'm the truth
Ich erzähle keine Lügen, Baby, du weißt, dass ich die Wahrheit bin
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Got nothin' left to lose
Habe nichts mehr zu verlieren
You play me like a fool
Du spielst mit mir wie mit einem Narren
I'm never comin' home
Ich komme nie wieder nach Hause
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Got nothin' left to lose
Habe nichts mehr zu verlieren
You play me like a fool
Du spielst mit mir wie mit einem Narren
I'm never comin' home
Ich komme nie wieder nach Hause
I've been holdin' on
Ich habe festgehalten
Don't know why
Weiß nicht warum
Love's not for everyone
Liebe ist nicht für jeden
But I still try
Aber ich versuche es trotzdem
I've been holdin' on
Ich habe festgehalten
Don't know why
Weiß nicht warum
Love's not for everyone
Liebe ist nicht für jeden
But I still try
Aber ich versuche es trotzdem
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
I've been holdin' on
Eu tenho me segurado
Don't know why
Não sei por quê
Love's not for everyone
O amor não é para todos
But I still try
Mas eu ainda tento
I've been holdin' on
Eu tenho me segurado
Don't know why
Não sei por quê
Love's not for everyone
O amor não é para todos
But I still try
Mas eu ainda tento
Yeah, baby, what you talkin' 'bout? Don't know how to act
Sim, baby, do que você está falando? Não sabe como agir
Lookin' at your phone, but you won't hit me back
Olhando para o seu telefone, mas você não me responde
I'm not gettin' rest 'til I get you in my bed
Não vou descansar até te ter na minha cama
I'm not askin' much, baby, just give me respect, yeah
Não estou pedindo muito, baby, apenas me dê respeito, sim
I ain't givin' you a follow, I ain't givin' you a check
Não vou te seguir, não vou te dar um cheque
You want new Chanel, but ain't put in' work for that
Você quer um novo Chanel, mas não trabalhou para isso
Come on, baby, show me what you got, bring it back
Vamos, baby, mostre-me o que você tem, traga de volta
Drinkin' and smokin', I know you love to do that
Bebendo e fumando, eu sei que você adora fazer isso
Yeah, huh, I'm reckless, I'm dumb
Sim, huh, eu sou imprudente, eu sou burro
According to you, but you don't know shit, honey
De acordo com você, mas você não sabe nada, querida
You don't know how I move
Você não sabe como eu me movo
I'm rollin', I'm smokin' a deuce
Estou rolando, estou fumando um baseado
I ain't tellin' lies, baby, you know that I'm the truth
Não estou contando mentiras, baby, você sabe que eu sou a verdade
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
Got nothin' left to lose
Não tenho mais nada a perder
You play me like a fool
Você brinca comigo como um tolo
I'm never comin' home
Eu nunca vou voltar para casa
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
Got nothin' left to lose
Não tenho mais nada a perder
You play me like a fool
Você brinca comigo como um tolo
I'm never comin' home
Eu nunca vou voltar para casa
I've been holdin' on
Eu tenho me segurado
Don't know why
Não sei por quê
Love's not for everyone
O amor não é para todos
But I still try
Mas eu ainda tento
I've been holdin' on
Eu tenho me segurado
Don't know why
Não sei por quê
Love's not for everyone
O amor não é para todos
But I still try
Mas eu ainda tento
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
I've been holdin' on
He estado aguantando
Don't know why
No sé por qué
Love's not for everyone
El amor no es para todos
But I still try
Pero aún lo intento
I've been holdin' on
He estado aguantando
Don't know why
No sé por qué
Love's not for everyone
El amor no es para todos
But I still try
Pero aún lo intento
Yeah, baby, what you talkin' 'bout? Don't know how to act
Sí, cariño, ¿de qué estás hablando? No sabes cómo actuar
Lookin' at your phone, but you won't hit me back
Mirando tu teléfono, pero no me devuelves la llamada
I'm not gettin' rest 'til I get you in my bed
No descansaré hasta tenerte en mi cama
I'm not askin' much, baby, just give me respect, yeah
No pido mucho, cariño, solo dame respeto, sí
I ain't givin' you a follow, I ain't givin' you a check
No te voy a seguir, no te voy a dar un cheque
You want new Chanel, but ain't put in' work for that
Quieres un nuevo Chanel, pero no has trabajado para eso
Come on, baby, show me what you got, bring it back
Vamos, cariño, muéstrame lo que tienes, tráelo de vuelta
Drinkin' and smokin', I know you love to do that
Bebiendo y fumando, sé que te encanta hacer eso
Yeah, huh, I'm reckless, I'm dumb
Sí, eh, soy imprudente, soy tonto
According to you, but you don't know shit, honey
Según tú, pero no sabes nada, cariño
You don't know how I move
No sabes cómo me muevo
I'm rollin', I'm smokin' a deuce
Estoy rodando, estoy fumando un dos
I ain't tellin' lies, baby, you know that I'm the truth
No estoy mintiendo, cariño, sabes que soy la verdad
I don't know what to do
No sé qué hacer
Got nothin' left to lose
No me queda nada que perder
You play me like a fool
Me tratas como a un tonto
I'm never comin' home
Nunca volveré a casa
I don't know what to do
No sé qué hacer
Got nothin' left to lose
No me queda nada que perder
You play me like a fool
Me tratas como a un tonto
I'm never comin' home
Nunca volveré a casa
I've been holdin' on
He estado aguantando
Don't know why
No sé por qué
Love's not for everyone
El amor no es para todos
But I still try
Pero aún lo intento
I've been holdin' on
He estado aguantando
Don't know why
No sé por qué
Love's not for everyone
El amor no es para todos
But I still try
Pero aún lo intento
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
I've been holdin' on
Je m'accroche
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Love's not for everyone
L'amour n'est pas pour tout le monde
But I still try
Mais j'essaie quand même
I've been holdin' on
Je m'accroche
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Love's not for everyone
L'amour n'est pas pour tout le monde
But I still try
Mais j'essaie quand même
Yeah, baby, what you talkin' 'bout? Don't know how to act
Ouais, bébé, de quoi tu parles ? Ne sais pas comment agir
Lookin' at your phone, but you won't hit me back
Tu regardes ton téléphone, mais tu ne me rappelles pas
I'm not gettin' rest 'til I get you in my bed
Je ne me repose pas jusqu'à ce que je t'ai dans mon lit
I'm not askin' much, baby, just give me respect, yeah
Je ne demande pas grand-chose, bébé, donne-moi juste du respect, ouais
I ain't givin' you a follow, I ain't givin' you a check
Je ne te donne pas de suivi, je ne te donne pas de chèque
You want new Chanel, but ain't put in' work for that
Tu veux du nouveau Chanel, mais tu ne travailles pas pour ça
Come on, baby, show me what you got, bring it back
Allez, bébé, montre-moi ce que tu as, ramène-le
Drinkin' and smokin', I know you love to do that
Boire et fumer, je sais que tu aimes ça
Yeah, huh, I'm reckless, I'm dumb
Ouais, hein, je suis imprudent, je suis stupide
According to you, but you don't know shit, honey
Selon toi, mais tu ne sais rien, chérie
You don't know how I move
Tu ne sais pas comment je bouge
I'm rollin', I'm smokin' a deuce
Je roule, je fume un deux
I ain't tellin' lies, baby, you know that I'm the truth
Je ne mens pas, bébé, tu sais que je suis la vérité
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Got nothin' left to lose
Je n'ai plus rien à perdre
You play me like a fool
Tu me joues comme un imbécile
I'm never comin' home
Je ne rentre jamais à la maison
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Got nothin' left to lose
Je n'ai plus rien à perdre
You play me like a fool
Tu me joues comme un imbécile
I'm never comin' home
Je ne rentre jamais à la maison
I've been holdin' on
Je m'accroche
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Love's not for everyone
L'amour n'est pas pour tout le monde
But I still try
Mais j'essaie quand même
I've been holdin' on
Je m'accroche
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Love's not for everyone
L'amour n'est pas pour tout le monde
But I still try
Mais j'essaie quand même
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
I've been holdin' on
Mi sto aggrappando
Don't know why
Non so perché
Love's not for everyone
L'amore non è per tutti
But I still try
Ma ci provo ancora
I've been holdin' on
Mi sto aggrappando
Don't know why
Non so perché
Love's not for everyone
L'amore non è per tutti
But I still try
Ma ci provo ancora
Yeah, baby, what you talkin' 'bout? Don't know how to act
Sì, baby, di cosa stai parlando? Non sai come comportarti
Lookin' at your phone, but you won't hit me back
Guardi il tuo telefono, ma non mi rispondi
I'm not gettin' rest 'til I get you in my bed
Non riposerò finché non ti avrò nel mio letto
I'm not askin' much, baby, just give me respect, yeah
Non sto chiedendo molto, baby, dammi solo rispetto, sì
I ain't givin' you a follow, I ain't givin' you a check
Non ti sto seguendo, non ti sto dando un assegno
You want new Chanel, but ain't put in' work for that
Vuoi un nuovo Chanel, ma non stai lavorando per quello
Come on, baby, show me what you got, bring it back
Dai, baby, mostrami cosa hai, riportalo indietro
Drinkin' and smokin', I know you love to do that
Bevi e fumi, so che ti piace fare quello
Yeah, huh, I'm reckless, I'm dumb
Sì, eh, sono spericolato, sono stupido
According to you, but you don't know shit, honey
Secondo te, ma non sai un cazzo, tesoro
You don't know how I move
Non sai come mi muovo
I'm rollin', I'm smokin' a deuce
Sto girando, sto fumando un due
I ain't tellin' lies, baby, you know that I'm the truth
Non sto dicendo bugie, baby, sai che sono la verità
I don't know what to do
Non so cosa fare
Got nothin' left to lose
Non ho più nulla da perdere
You play me like a fool
Mi tratti come un idiota
I'm never comin' home
Non tornerò mai a casa
I don't know what to do
Non so cosa fare
Got nothin' left to lose
Non ho più nulla da perdere
You play me like a fool
Mi tratti come un idiota
I'm never comin' home
Non tornerò mai a casa
I've been holdin' on
Mi sto aggrappando
Don't know why
Non so perché
Love's not for everyone
L'amore non è per tutti
But I still try
Ma ci provo ancora
I've been holdin' on
Mi sto aggrappando
Don't know why
Non so perché
Love's not for everyone
L'amore non è per tutti
But I still try
Ma ci provo ancora
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na
Na, na-na, na, na-na