Igel
Matthias Distel, Dominik de Leon, Sohn des Zeus und ne Taube
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Kuschelig, so kuschelig
Geschmeidig, geschmeidig
Ja, so kuschelig, k-k-, so kuschelig, k-k-
Geschmeidig ist der Igel nicht
Doch er kann fliegen
Wie der Vogel im Wind
Ja, er kann fliegen
Wie das himmlische Kind
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
No Igel, no Show, go, Igel, go
Immer wenn der Igel fliegt, baller' ich mir diesen Beat
Igel (hyper-hyper), Igel, weiter-weiter
Du und ich ganz ungestört im Universe
Denn er kann fliegen
Wie der Vogel im Wind
Ja, er kann fliegen
Wie das himmlische Kind
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Stachelig
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Dane-se o seu cavalo, eu quero um ouriço
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Porque um ouriço, ele pode voar
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Kuschelig, so kuschelig
Aconchegante, tão aconchegante
Geschmeidig, geschmeidig
Suave, suave
Ja, so kuschelig, k-k-, so kuschelig, k-k-
Sim, tão aconchegante, k-k-, tão aconchegante, k-k-
Geschmeidig ist der Igel nicht
O ouriço não é suave
Doch er kann fliegen
Mas ele pode voar
Wie der Vogel im Wind
Como o pássaro no vento
Ja, er kann fliegen
Sim, ele pode voar
Wie das himmlische Kind
Como a criança celestial
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Dane-se o seu cavalo, eu quero um ouriço
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Porque um ouriço, ele pode voar
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Dane-se o seu cavalo, eu quero um ouriço
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Porque um ouriço, ele pode voar
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vai, ouriço, vai
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vai, ouriço, vai
No Igel, no Show, go, Igel, go
Sem ouriço, sem show, vai, ouriço, vai
Immer wenn der Igel fliegt, baller' ich mir diesen Beat
Sempre que o ouriço voa, eu toco essa batida
Igel (hyper-hyper), Igel, weiter-weiter
Ouriço (hyper-hyper), ouriço, adiante-adiante
Du und ich ganz ungestört im Universe
Você e eu, sem perturbações no Universo
Denn er kann fliegen
Porque ele pode voar
Wie der Vogel im Wind
Como o pássaro no vento
Ja, er kann fliegen
Sim, ele pode voar
Wie das himmlische Kind
Como a criança celestial
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Dane-se o seu cavalo, eu quero um ouriço
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Porque um ouriço, ele pode voar
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Dane-se o seu cavalo, eu quero um ouriço
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Porque um ouriço, ele pode voar
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vai, ouriço, vai
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vai, ouriço, vai
Stachelig
Espinhoso
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Screw your horse, I want a hedgehog
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Because such a hedgehog, it can fly
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Kuschelig, so kuschelig
Cuddly, so cuddly
Geschmeidig, geschmeidig
Smooth, smooth
Ja, so kuschelig, k-k-, so kuschelig, k-k-
Yes, so cuddly, c-c-, so cuddly, c-c-
Geschmeidig ist der Igel nicht
The hedgehog is not smooth
Doch er kann fliegen
But it can fly
Wie der Vogel im Wind
Like the bird in the wind
Ja, er kann fliegen
Yes, it can fly
Wie das himmlische Kind
Like the heavenly child
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Screw your horse, I want a hedgehog
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Because such a hedgehog, it can fly
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Screw your horse, I want a hedgehog
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Because such a hedgehog, it can fly
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flutter-flutter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, go, hedgehog, go
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flutter-flutter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, go, hedgehog, go
No Igel, no Show, go, Igel, go
No hedgehog, no show, go, hedgehog, go
Immer wenn der Igel fliegt, baller' ich mir diesen Beat
Whenever the hedgehog flies, I blast this beat
Igel (hyper-hyper), Igel, weiter-weiter
Hedgehog (hyper-hyper), hedgehog, further-further
Du und ich ganz ungestört im Universe
You and me undisturbed in the Universe
Denn er kann fliegen
Because it can fly
Wie der Vogel im Wind
Like the bird in the wind
Ja, er kann fliegen
Yes, it can fly
Wie das himmlische Kind
Like the heavenly child
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Screw your horse, I want a hedgehog
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Because such a hedgehog, it can fly
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Screw your horse, I want a hedgehog
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Because such a hedgehog, it can fly
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flutter-flutter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, go, hedgehog, go
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flutter-flutter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, go, hedgehog, go
Stachelig
Spiky
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Al diablo con tu caballo, quiero un erizo
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Porque un erizo, puede volar
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Kuschelig, so kuschelig
Acurrucado, tan acurrucado
Geschmeidig, geschmeidig
Suave, suave
Ja, so kuschelig, k-k-, so kuschelig, k-k-
Sí, tan acurrucado, k-k-, tan acurrucado, k-k-
Geschmeidig ist der Igel nicht
El erizo no es suave
Doch er kann fliegen
Pero puede volar
Wie der Vogel im Wind
Como el pájaro en el viento
Ja, er kann fliegen
Sí, puede volar
Wie das himmlische Kind
Como el niño celestial
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Al diablo con tu caballo, quiero un erizo
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Porque un erizo, puede volar
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Al diablo con tu caballo, quiero un erizo
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Porque un erizo, puede volar
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, aleteo-aleteo
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vamos, erizo, vamos
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, aleteo-aleteo
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vamos, erizo, vamos
No Igel, no Show, go, Igel, go
No erizo, no show, vamos, erizo, vamos
Immer wenn der Igel fliegt, baller' ich mir diesen Beat
Siempre que el erizo vuela, me pongo este ritmo
Igel (hyper-hyper), Igel, weiter-weiter
Erizo (hyper-hyper), erizo, adelante-adelante
Du und ich ganz ungestört im Universe
Tú y yo solos en el universo
Denn er kann fliegen
Porque puede volar
Wie der Vogel im Wind
Como el pájaro en el viento
Ja, er kann fliegen
Sí, puede volar
Wie das himmlische Kind
Como el niño celestial
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Al diablo con tu caballo, quiero un erizo
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Porque un erizo, puede volar
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Al diablo con tu caballo, quiero un erizo
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Porque un erizo, puede volar
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, aleteo-aleteo
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vamos, erizo, vamos
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, aleteo-aleteo
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vamos, erizo, vamos
Stachelig
Espinoso
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Merde à ton cheval, je veux un hérisson
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Parce qu'un hérisson, il peut voler
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Kuschelig, so kuschelig
Douillet, si douillet
Geschmeidig, geschmeidig
Souple, souple
Ja, so kuschelig, k-k-, so kuschelig, k-k-
Oui, si douillet, d-d-, si douillet, d-d-
Geschmeidig ist der Igel nicht
Le hérisson n'est pas souple
Doch er kann fliegen
Mais il peut voler
Wie der Vogel im Wind
Comme l'oiseau dans le vent
Ja, er kann fliegen
Oui, il peut voler
Wie das himmlische Kind
Comme l'enfant céleste
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Merde à ton cheval, je veux un hérisson
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Parce qu'un hérisson, il peut voler
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Merde à ton cheval, je veux un hérisson
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Parce qu'un hérisson, il peut voler
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, battement-battement
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vas-y, hérisson, vas-y
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, battement-battement
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vas-y, hérisson, vas-y
No Igel, no Show, go, Igel, go
Pas de hérisson, pas de spectacle, vas-y, hérisson, vas-y
Immer wenn der Igel fliegt, baller' ich mir diesen Beat
Chaque fois que le hérisson vole, je me mets ce rythme
Igel (hyper-hyper), Igel, weiter-weiter
Hérisson (hyper-hyper), hérisson, plus loin-plus loin
Du und ich ganz ungestört im Universe
Toi et moi tout seuls dans l'univers
Denn er kann fliegen
Parce qu'il peut voler
Wie der Vogel im Wind
Comme l'oiseau dans le vent
Ja, er kann fliegen
Oui, il peut voler
Wie das himmlische Kind
Comme l'enfant céleste
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Merde à ton cheval, je veux un hérisson
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Parce qu'un hérisson, il peut voler
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Merde à ton cheval, je veux un hérisson
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Parce qu'un hérisson, il peut voler
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, battement-battement
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vas-y, hérisson, vas-y
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, battement-battement
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vas-y, hérisson, vas-y
Stachelig
Piquant
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Fanculo al tuo cavallo, io voglio un riccio
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Perché un riccio, può volare
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Kuschelig, so kuschelig
Accogliente, così accogliente
Geschmeidig, geschmeidig
Liscio, liscio
Ja, so kuschelig, k-k-, so kuschelig, k-k-
Sì, così accogliente, k-k-, così accogliente, k-k-
Geschmeidig ist der Igel nicht
Il riccio non è liscio
Doch er kann fliegen
Ma può volare
Wie der Vogel im Wind
Come l'uccello nel vento
Ja, er kann fliegen
Sì, può volare
Wie das himmlische Kind
Come il bambino celestiale
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Fanculo al tuo cavallo, io voglio un riccio
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Perché un riccio, può volare
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Fanculo al tuo cavallo, io voglio un riccio
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Perché un riccio, può volare
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vai, riccio, vai
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vai, riccio, vai
No Igel, no Show, go, Igel, go
No riccio, no show, vai, riccio, vai
Immer wenn der Igel fliegt, baller' ich mir diesen Beat
Ogni volta che il riccio vola, mi sparo questo beat
Igel (hyper-hyper), Igel, weiter-weiter
Riccio (hyper-hyper), riccio, avanti-avanti
Du und ich ganz ungestört im Universe
Tu ed io, indisturbati nell'universo
Denn er kann fliegen
Perché può volare
Wie der Vogel im Wind
Come l'uccello nel vento
Ja, er kann fliegen
Sì, può volare
Wie das himmlische Kind
Come il bambino celestiale
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Fanculo al tuo cavallo, io voglio un riccio
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Perché un riccio, può volare
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Scheiß auf dein Pferd, ich will 'nen Igel
Fanculo al tuo cavallo, io voglio un riccio
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Denn so ein Igel, der kann fliegen
Perché un riccio, può volare
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
(Yippie-yippie-yeah, yippe-yeah)
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vai, riccio, vai
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, flap-flap, flatter-flatter
Flap-flap, flap-flap, go, Igel, go
Flap-flap, flap-flap, vai, riccio, vai
Stachelig
Spinoso