The Number Of The Beast (Live)
"Woe to you, Oh Earth and Sea,
for the Devil sends the beast with wrath,
because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon
the number of the beast for it is a human number,
it's number is Six hundred and sixty six"
I left alone, my mind was blank.
I needed time to think to get the memories from my mind.
What did I see, can i believe,
That what I saw that night was real
and not just fantasy.
Yeah!!!
Just what I saw, in my old dreams,
Were they reflections of my warped mind
staring back at me.
'Cause in my dreams, it's always there,
The evil face that twists my mind and brings
me to despair.
The night was black, was no use holding back,
'Cause I just had to see, was someone
watching me.
In the mist, dark figures move and twist,
Was all this for real, or just some kind of hell.
666 the number of the beast.
Hell and fire was spawned to be released.
Torches blazed and sacred chants were praised,
As they start to cry, hands held to the sky.
In the night, the fires burning bright,
The ritual has begun, Satan's work is done.
666 the number of the beast.
Sacrifice is going on tonight.
This can't go on, I must inform the law.
Can this still be real or just some crazy dream.
But I feel drawn towards the chanting hordes,
They seem to mesmerize...can't avoid their eyes,
666 the number of the beast.
666 the one for you and me.
I'm coming back, I will return,
And I'll possess your body and I'll make you burn.
I have the fire, I have the force.
I have the power to make my evil take it's course.
[Deutscher Songtext zu „The Number of the Beast“]
[Intro: Barry Clayton]
Wehe dir, über Erde und Meer
Denn der Teufel schickt die Bestie mit Zorn
Denn er weiß, die Zeit ist kurz
Wer Verstand hat, der rechne die Zahl des Tieres
Denn es ist eine menschliche Zahl
Seine Zahl ist 666
[Strophe 1: Bruce Dickinson]
Ich ging allein, mein Geist war leer
Ich brauchte Zeit zum Nachdenken, um die Erinnerungеn aus meinem Kopf zu bekommеn
Was habe ich gesehen? Kann ich es glauben
Dass das, was ich in dieser Nacht sah, real war und nicht nur Fantasie?
Nur was ich in meinen alten Träumen sah
Waren es Spiegelungen meines verzerrten Verstandes, die auf mich zurückstarrten?
Denn in meinen Träumen ist es immer da
Das böse Gesicht, das meinen Verstand verdreht und mich zur Verzweiflung bringt
Yeah
[Strophe 2: Bruce Dickinson]
Die Nacht war schwarz, es gab keinen Grund, sich zurückzuhalten
Weil ich einfach sehen musste, ob mich jemand beobachtet?
Im Nebel bewegen sich dunkle Gestalten und drehen sich
War das alles echt, oder nur eine Art Hölle?
[Refrain: Bruce Dickinson]
Sechs-sechs-sechs, die Zahl des Tieres
Hölle und Feuer wurde hervorgebracht, um freigesetzt zu werden
[Strophe 3: Bruce Dickinson]
Fackeln loderten und heilige Gesänge wurden angestimmt
Als sie zu schreien begannen, die Hände in den Himmel erhoben
In der Nacht, die Feuer brennen hell
Das Ritual hat begonnen, Satans Arbeit ist getan
[Refrain: Bruce Dickinson]
Sechs-sechs-sechs, die Zahl des Tieres
Das Opfer findet heute Nacht statt
[Instrumentaler Break]
[Strophe 4: Bruce Dickinson]
Das kann nicht so weitergehen, ich muss das Gesetz informieren
Kann das noch echt sein, oder nur ein verrückter Traum?
Aber ich fühle mich zu den skandierenden Horden hingezogen
Scheinen mich zu hypnotisieren, kann den Augen nicht entgehen
[Refrain: Bruce Dickinson]
Sechs-sechs-sechs, die Zahl des Tieres
Sechs-sechs-sechs, die Zahl für dich und mich
[Outro: Bruce Dickinson]
Ich komme zurück, ich werde zurückkehren
Und ich werde von deinem Körper Besitz ergreifen und dich brennen lassen
Ich habe das Feuer, ich habe die Kraft
Ich habe die Macht, meinem Bösen seinen Lauf zu lassen