Que Memória Hein [Ao Vivo]
Henrique Alves, Higor Neto, Juliano Couto, Wallas Dias
Essa insistência de me procurar
Ah ah ah ah, amanhã, 'cê vai inventar
Que o vento te empurra pro bar
Te arranca de lá e te joga pra cá
Ah ah, ah ah
Você chega suada
Pede pra tomar banho
'Cê não leva toalha
Faz parte do seu plano
E eu?
Faço gostando
Só me procura quando bebe
Mas 'cê bebe hein!
Só me procura quando lembra
Que memória hein?
É que tem uns trem que eu faço bem
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Só me procura quando bebe
Mas 'cê bebe hein!
Só me procura quando lembra
Que memória hein?
É que tem uns trem que eu faço bem
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Só me procura quando bebe (uh)
Você chega suada
Pede pra tomar banho
'Cê não leva toalha
Faz parte do seu plano
E eu?
Faço gostando
Só me procura quando bebe
Mas 'cê bebe hein!
Só me procura quando lembra
Que memória hein?
É que tem uns trem que eu faço bem
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Só me procura quando bebe
Mas 'cê bebe hein!
Só me procura quando lembra
Que memória hein?
É que tem uns trem que eu faço bem
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Só me procura quando bebe
Mas 'cê bebe hein!
Só me procura quando lembra
Que memória hein?
É que tem uns trem que eu faço bem
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Só me procura quando bebe
Mas 'cê bebe hein!
Essa insistência de me procurar
Diese Beharrlichkeit, mich zu suchen
Ah ah ah ah, amanhã, 'cê vai inventar
Ah ah ah ah, morgen wirst du erfinden
Que o vento te empurra pro bar
Dass der Wind dich zur Bar drängt
Te arranca de lá e te joga pra cá
Dich dort herausreißt und dich hierher wirft
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Você chega suada
Du kommst verschwitzt an
Pede pra tomar banho
Bittest um eine Dusche
'Cê não leva toalha
Du bringst kein Handtuch mit
Faz parte do seu plano
Es ist Teil deines Plans
E eu?
Und ich?
Faço gostando
Ich mache es gerne
Só me procura quando bebe
Du suchst mich nur auf, wenn du trinkst
Mas 'cê bebe hein!
Aber du trinkst, hein!
Só me procura quando lembra
Du suchst mich nur auf, wenn du dich erinnerst
Que memória hein?
Was für ein Gedächtnis, hein!
É que tem uns trem que eu faço bem
Es gibt Dinge, die ich gut mache
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Ohne die du nicht leben kannst, deshalb kommst du
Só me procura quando bebe
Du suchst mich nur auf, wenn du trinkst
Mas 'cê bebe hein!
Aber du trinkst, hein!
Só me procura quando lembra
Du suchst mich nur auf, wenn du dich erinnerst
Que memória hein?
Was für ein Gedächtnis, hein!
É que tem uns trem que eu faço bem
Es gibt Dinge, die ich gut mache
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Ohne die du nicht leben kannst, deshalb kommst du
Só me procura quando bebe (uh)
Du suchst mich nur auf, wenn du trinkst (uh)
Você chega suada
Du kommst verschwitzt an
Pede pra tomar banho
Bittest um eine Dusche
'Cê não leva toalha
Du bringst kein Handtuch mit
Faz parte do seu plano
Es ist Teil deines Plans
E eu?
Und ich?
Faço gostando
Ich mache es gerne
Só me procura quando bebe
Du suchst mich nur auf, wenn du trinkst
Mas 'cê bebe hein!
Aber du trinkst, hein!
Só me procura quando lembra
Du suchst mich nur auf, wenn du dich erinnerst
Que memória hein?
Was für ein Gedächtnis, hein!
É que tem uns trem que eu faço bem
Es gibt Dinge, die ich gut mache
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Ohne die du nicht leben kannst, deshalb kommst du
Só me procura quando bebe
Du suchst mich nur auf, wenn du trinkst
Mas 'cê bebe hein!
Aber du trinkst, hein!
Só me procura quando lembra
Du suchst mich nur auf, wenn du dich erinnerst
Que memória hein?
Was für ein Gedächtnis, hein!
É que tem uns trem que eu faço bem
Es gibt Dinge, die ich gut mache
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Ohne die du nicht leben kannst, deshalb kommst du
Só me procura quando bebe
Du suchst mich nur auf, wenn du trinkst
Mas 'cê bebe hein!
Aber du trinkst, hein!
Só me procura quando lembra
Du suchst mich nur auf, wenn du dich erinnerst
Que memória hein?
Was für ein Gedächtnis, hein!
É que tem uns trem que eu faço bem
Es gibt Dinge, die ich gut mache
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Ohne die du nicht leben kannst, deshalb kommst du
Só me procura quando bebe
Du suchst mich nur auf, wenn du trinkst
Mas 'cê bebe hein!
Aber du trinkst, hein!
Essa insistência de me procurar
This insistence on looking for me
Ah ah ah ah, amanhã, 'cê vai inventar
Ah ah ah ah, tomorrow, you'll make up
Que o vento te empurra pro bar
That the wind pushes you to the bar
Te arranca de lá e te joga pra cá
Takes you out of there and throws you here
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Você chega suada
You arrive sweaty
Pede pra tomar banho
Ask to take a shower
'Cê não leva toalha
You don't bring a towel
Faz parte do seu plano
It's part of your plan
E eu?
And me?
Faço gostando
I do it willingly
Só me procura quando bebe
You only look for me when you drink
Mas 'cê bebe hein!
But you do drink huh!
Só me procura quando lembra
You only look for me when you remember
Que memória hein?
What a memory huh!
É que tem uns trem que eu faço bem
It's just that there are some things that I do well
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
That you can't live without, that's why you come
Só me procura quando bebe
You only look for me when you drink
Mas 'cê bebe hein!
But you do drink huh!
Só me procura quando lembra
You only look for me when you remember
Que memória hein?
What a memory huh!
É que tem uns trem que eu faço bem
It's just that there are some things that I do well
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
That you can't live without, that's why you come
Só me procura quando bebe (uh)
You only look for me when you drink (uh)
Você chega suada
You arrive sweaty
Pede pra tomar banho
Ask to take a shower
'Cê não leva toalha
You don't bring a towel
Faz parte do seu plano
It's part of your plan
E eu?
And me?
Faço gostando
I do it willingly
Só me procura quando bebe
You only look for me when you drink
Mas 'cê bebe hein!
But you do drink huh!
Só me procura quando lembra
You only look for me when you remember
Que memória hein?
What a memory huh!
É que tem uns trem que eu faço bem
It's just that there are some things that I do well
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
That you can't live without, that's why you come
Só me procura quando bebe
You only look for me when you drink
Mas 'cê bebe hein!
But you do drink huh!
Só me procura quando lembra
You only look for me when you remember
Que memória hein?
What a memory huh!
É que tem uns trem que eu faço bem
It's just that there are some things that I do well
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
That you can't live without, that's why you come
Só me procura quando bebe
You only look for me when you drink
Mas 'cê bebe hein!
But you do drink huh!
Só me procura quando lembra
You only look for me when you remember
Que memória hein?
What a memory huh!
É que tem uns trem que eu faço bem
It's just that there are some things that I do well
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
That you can't live without, that's why you come
Só me procura quando bebe
You only look for me when you drink
Mas 'cê bebe hein!
But you do drink huh!
Essa insistência de me procurar
Esa insistencia de buscarme
Ah ah ah ah, amanhã, 'cê vai inventar
Ah ah ah ah, mañana, vas a inventar
Que o vento te empurra pro bar
Que el viento te empuja al bar
Te arranca de lá e te joga pra cá
Te arranca de allí y te lanza aquí
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Você chega suada
Llegas sudada
Pede pra tomar banho
Pides ducharte
'Cê não leva toalha
No llevas toalla
Faz parte do seu plano
Es parte de tu plan
E eu?
¿Y yo?
Faço gostando
Lo hago gustoso
Só me procura quando bebe
Solo me buscas cuando bebes
Mas 'cê bebe hein!
¡Pero cómo bebes!
Só me procura quando lembra
Solo me buscas cuando recuerdas
Que memória hein?
¡Qué memoria!
É que tem uns trem que eu faço bem
Es que hay cosas que hago bien
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Que no puedes vivir sin ellas, por eso vienes
Só me procura quando bebe
Solo me buscas cuando bebes
Mas 'cê bebe hein!
¡Pero cómo bebes!
Só me procura quando lembra
Solo me buscas cuando recuerdas
Que memória hein?
¡Qué memoria!
É que tem uns trem que eu faço bem
Es que hay cosas que hago bien
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Que no puedes vivir sin ellas, por eso vienes
Só me procura quando bebe (uh)
Solo me buscas cuando bebes (uh)
Você chega suada
Llegas sudada
Pede pra tomar banho
Pides ducharte
'Cê não leva toalha
No llevas toalla
Faz parte do seu plano
Es parte de tu plan
E eu?
¿Y yo?
Faço gostando
Lo hago gustoso
Só me procura quando bebe
Solo me buscas cuando bebes
Mas 'cê bebe hein!
¡Pero cómo bebes!
Só me procura quando lembra
Solo me buscas cuando recuerdas
Que memória hein?
¡Qué memoria!
É que tem uns trem que eu faço bem
Es que hay cosas que hago bien
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Que no puedes vivir sin ellas, por eso vienes
Só me procura quando bebe
Solo me buscas cuando bebes
Mas 'cê bebe hein!
¡Pero cómo bebes!
Só me procura quando lembra
Solo me buscas cuando recuerdas
Que memória hein?
¡Qué memoria!
É que tem uns trem que eu faço bem
Es que hay cosas que hago bien
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Que no puedes vivir sin ellas, por eso vienes
Só me procura quando bebe
Solo me buscas cuando bebes
Mas 'cê bebe hein!
¡Pero cómo bebes!
Só me procura quando lembra
Solo me buscas cuando recuerdas
Que memória hein?
¡Qué memoria!
É que tem uns trem que eu faço bem
Es que hay cosas que hago bien
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Que no puedes vivir sin ellas, por eso vienes
Só me procura quando bebe
Solo me buscas cuando bebes
Mas 'cê bebe hein!
¡Pero cómo bebes!
Essa insistência de me procurar
Cette insistance à me chercher
Ah ah ah ah, amanhã, 'cê vai inventar
Ah ah ah ah, demain, tu vas inventer
Que o vento te empurra pro bar
Que le vent te pousse vers le bar
Te arranca de lá e te joga pra cá
Te tire de là et te jette ici
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Você chega suada
Tu arrives en sueur
Pede pra tomar banho
Demande à prendre une douche
'Cê não leva toalha
Tu n'apportes pas de serviette
Faz parte do seu plano
Cela fait partie de ton plan
E eu?
Et moi ?
Faço gostando
Je le fais en aimant
Só me procura quando bebe
Tu ne me cherches que quand tu bois
Mas 'cê bebe hein!
Mais tu bois hein !
Só me procura quando lembra
Tu ne me cherches que quand tu te souviens
Que memória hein?
Quelle mémoire hein ?
É que tem uns trem que eu faço bem
C'est que j'ai des trucs que je fais bien
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Dont tu ne peux pas vivre sans, c'est pourquoi tu viens
Só me procura quando bebe
Tu ne me cherches que quand tu bois
Mas 'cê bebe hein!
Mais tu bois hein !
Só me procura quando lembra
Tu ne me cherches que quand tu te souviens
Que memória hein?
Quelle mémoire hein ?
É que tem uns trem que eu faço bem
C'est que j'ai des trucs que je fais bien
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Dont tu ne peux pas vivre sans, c'est pourquoi tu viens
Só me procura quando bebe (uh)
Tu ne me cherches que quand tu bois (uh)
Você chega suada
Tu arrives en sueur
Pede pra tomar banho
Demande à prendre une douche
'Cê não leva toalha
Tu n'apportes pas de serviette
Faz parte do seu plano
Cela fait partie de ton plan
E eu?
Et moi ?
Faço gostando
Je le fais en aimant
Só me procura quando bebe
Tu ne me cherches que quand tu bois
Mas 'cê bebe hein!
Mais tu bois hein !
Só me procura quando lembra
Tu ne me cherches que quand tu te souviens
Que memória hein?
Quelle mémoire hein ?
É que tem uns trem que eu faço bem
C'est que j'ai des trucs que je fais bien
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Dont tu ne peux pas vivre sans, c'est pourquoi tu viens
Só me procura quando bebe
Tu ne me cherches que quand tu bois
Mas 'cê bebe hein!
Mais tu bois hein !
Só me procura quando lembra
Tu ne me cherches que quand tu te souviens
Que memória hein?
Quelle mémoire hein ?
É que tem uns trem que eu faço bem
C'est que j'ai des trucs que je fais bien
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Dont tu ne peux pas vivre sans, c'est pourquoi tu viens
Só me procura quando bebe
Tu ne me cherches que quand tu bois
Mas 'cê bebe hein!
Mais tu bois hein !
Só me procura quando lembra
Tu ne me cherches que quand tu te souviens
Que memória hein?
Quelle mémoire hein ?
É que tem uns trem que eu faço bem
C'est que j'ai des trucs que je fais bien
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Dont tu ne peux pas vivre sans, c'est pourquoi tu viens
Só me procura quando bebe
Tu ne me cherches que quand tu bois
Mas 'cê bebe hein!
Mais tu bois hein !
Essa insistência de me procurar
Questa insistenza nel cercarmi
Ah ah ah ah, amanhã, 'cê vai inventar
Ah ah ah ah, domani, inventerai
Que o vento te empurra pro bar
Che il vento ti spinge verso il bar
Te arranca de lá e te joga pra cá
Ti strappa da lì e ti getta qui
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Você chega suada
Arrivi sudata
Pede pra tomar banho
Chiedi di fare una doccia
'Cê não leva toalha
Non porti un asciugamano
Faz parte do seu plano
Fa parte del tuo piano
E eu?
E io?
Faço gostando
Lo faccio volentieri
Só me procura quando bebe
Mi cerchi solo quando bevi
Mas 'cê bebe hein!
Ma tu bevi eh!
Só me procura quando lembra
Mi cerchi solo quando ti ricordi
Que memória hein?
Che memoria eh!
É que tem uns trem que eu faço bem
È che ci sono alcune cose che faccio bene
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Di cui non puoi fare a meno, per questo vieni
Só me procura quando bebe
Mi cerchi solo quando bevi
Mas 'cê bebe hein!
Ma tu bevi eh!
Só me procura quando lembra
Mi cerchi solo quando ti ricordi
Que memória hein?
Che memoria eh!
É que tem uns trem que eu faço bem
È che ci sono alcune cose che faccio bene
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Di cui non puoi fare a meno, per questo vieni
Só me procura quando bebe (uh)
Mi cerchi solo quando bevi (uh)
Você chega suada
Arrivi sudata
Pede pra tomar banho
Chiedi di fare una doccia
'Cê não leva toalha
Non porti un asciugamano
Faz parte do seu plano
Fa parte del tuo piano
E eu?
E io?
Faço gostando
Lo faccio volentieri
Só me procura quando bebe
Mi cerchi solo quando bevi
Mas 'cê bebe hein!
Ma tu bevi eh!
Só me procura quando lembra
Mi cerchi solo quando ti ricordi
Que memória hein?
Che memoria eh!
É que tem uns trem que eu faço bem
È che ci sono alcune cose che faccio bene
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Di cui non puoi fare a meno, per questo vieni
Só me procura quando bebe
Mi cerchi solo quando bevi
Mas 'cê bebe hein!
Ma tu bevi eh!
Só me procura quando lembra
Mi cerchi solo quando ti ricordi
Que memória hein?
Che memoria eh!
É que tem uns trem que eu faço bem
È che ci sono alcune cose che faccio bene
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Di cui non puoi fare a meno, per questo vieni
Só me procura quando bebe
Mi cerchi solo quando bevi
Mas 'cê bebe hein!
Ma tu bevi eh!
Só me procura quando lembra
Mi cerchi solo quando ti ricordi
Que memória hein?
Che memoria eh!
É que tem uns trem que eu faço bem
È che ci sono alcune cose che faccio bene
Que 'cê não vive sem, por isso 'cê vem
Di cui non puoi fare a meno, per questo vieni
Só me procura quando bebe
Mi cerchi solo quando bevi
Mas 'cê bebe hein!
Ma tu bevi eh!