Trident de Menta [Ao Vivo]
Leo Soares, Kito, Gustavo Martins, Elcio Adriano Carvalho
('Tava com saudade, viu)
'Tava com saudade desse ambiente
De mulher bonita virando com a gente
Bebida gelada e bebida quente
Os modão' torando e o povo saliente
'Tá cheio de boca querendo beijar na boca
Tem corpo tremendo todo pra tirar a roupa
Onde é o after dessa loucura louca? (Vem, vem)
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Olha o vagabundo que 'cê foi criar
Ihu! (Vem, Goiânia, vem, Goiânia)
'Tá cheio de boca querendo beijar na boca
Tem corpo tremendo todo pra tirar a roupa
Onde é o after dessa loucura louca?
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Olha o vagabundo que 'cê foi criar
Ah, ah, ah, ah
Que 'cê foi criar, ah-ah-ah
('Tava com saudade, viu)
('Ich habe dich vermisst, weißt du)
'Tava com saudade desse ambiente
Ich habe diese Atmosphäre vermisst
De mulher bonita virando com a gente
Mit schönen Frauen, die mit uns abhängen
Bebida gelada e bebida quente
Kalte Getränke und heiße Getränke
Os modão' torando e o povo saliente
Die Musik ist laut und die Leute sind aufdringlich
'Tá cheio de boca querendo beijar na boca
Es gibt viele Leute, die küssen wollen
Tem corpo tremendo todo pra tirar a roupa
Körper zittern, bereit sich auszuziehen
Onde é o after dessa loucura louca? (Vem, vem)
Wo ist die Afterparty dieser verrückten Verrücktheit? (Komm, komm)
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Wer hat dich dazu gebracht, mich in diese Kneipenszene zu werfen?
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Ich sollte dich vermissen, trinken und dich suchen
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Aber ich verbrauche viel Trident Minze
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Mein Mund wird heiß von so vielen Zungen, die vorbeigehen
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Wer hat dich dazu gebracht, mich in diese Kneipenszene zu werfen?
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Ich sollte dich vermissen, trinken und dich suchen
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Aber ich verbrauche viel Trident Minze
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Mein Mund wird heiß von so vielen Zungen, die vorbeigehen
Olha o vagabundo que 'cê foi criar
Schau dir den Taugenichts an, den du geschaffen hast
Ihu! (Vem, Goiânia, vem, Goiânia)
Ihu! (Komm, Goiânia, komm, Goiânia)
'Tá cheio de boca querendo beijar na boca
Es gibt viele Leute, die küssen wollen
Tem corpo tremendo todo pra tirar a roupa
Körper zittern, bereit sich auszuziehen
Onde é o after dessa loucura louca?
Wo ist die Afterparty dieser verrückten Verrücktheit?
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Wer hat dich dazu gebracht, mich in diese Kneipenszene zu werfen?
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Ich sollte dich vermissen, trinken und dich suchen
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Aber ich verbrauche viel Trident Minze
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Mein Mund wird heiß von so vielen Zungen, die vorbeigehen
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Wer hat dich dazu gebracht, mich in diese Kneipenszene zu werfen?
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Ich sollte dich vermissen, trinken und dich suchen
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Aber ich verbrauche viel Trident Minze
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Mein Mund wird heiß von so vielen Zungen, die vorbeigehen
Olha o vagabundo que 'cê foi criar
Schau dir den Taugenichts an, den du geschaffen hast
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Que 'cê foi criar, ah-ah-ah
Den du geschaffen hast, ah-ah-ah
('Tava com saudade, viu)
('I was missing you, you know)
'Tava com saudade desse ambiente
I was missing this environment
De mulher bonita virando com a gente
Of beautiful women hanging out with us
Bebida gelada e bebida quente
Cold drinks and hot drinks
Os modão' torando e o povo saliente
The 'modão' blasting and the people being cheeky
'Tá cheio de boca querendo beijar na boca
There's a lot of mouths wanting to kiss
Tem corpo tremendo todo pra tirar a roupa
There are bodies shaking all over to take off their clothes
Onde é o after dessa loucura louca? (Vem, vem)
Where is the afterparty of this crazy madness? (Come, come)
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Who told you to throw me into the bar scene
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
It was for me to miss you, drink and look for you
Mas 'to gastando muito Trident de menta
But I'm spending a lot of mint Trident
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
My mouth gets so hot from so many tongues passing
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Who told you to throw me into the bar scene
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
It was for me to miss you, drink and look for you
Mas 'to gastando muito Trident de menta
But I'm spending a lot of mint Trident
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
My mouth gets so hot from so many tongues passing
Olha o vagabundo que 'cê foi criar
Look at the vagabond you've created
Ihu! (Vem, Goiânia, vem, Goiânia)
Ihu! (Come, Goiânia, come, Goiânia)
'Tá cheio de boca querendo beijar na boca
There's a lot of mouths wanting to kiss
Tem corpo tremendo todo pra tirar a roupa
There are bodies shaking all over to take off their clothes
Onde é o after dessa loucura louca?
Where is the afterparty of this crazy madness?
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Who told you to throw me into the bar scene
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
It was for me to miss you, drink and look for you
Mas 'to gastando muito Trident de menta
But I'm spending a lot of mint Trident
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
My mouth gets so hot from so many tongues passing
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Who told you to throw me into the bar scene
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
It was for me to miss you, drink and look for you
Mas 'to gastando muito Trident de menta
But I'm spending a lot of mint Trident
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
My mouth gets so hot from so many tongues passing
Olha o vagabundo que 'cê foi criar
Look at the vagabond you've created
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Que 'cê foi criar, ah-ah-ah
That you've created, ah-ah-ah
('Tava com saudade, viu)
('Te extrañaba, viste)
'Tava com saudade desse ambiente
'Te extrañaba en este ambiente
De mulher bonita virando com a gente
De mujer bonita girando con nosotros
Bebida gelada e bebida quente
Bebida fría y bebida caliente
Os modão' torando e o povo saliente
Las canciones sonando y la gente insinuante
'Tá cheio de boca querendo beijar na boca
'Está lleno de bocas queriendo besar en la boca
Tem corpo tremendo todo pra tirar a roupa
Hay cuerpos temblando todos para quitarse la ropa
Onde é o after dessa loucura louca? (Vem, vem)
¿Dónde está el after de esta locura loca? (Ven, ven)
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
¿Quién te mandó a lanzarme a la juerga?
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Se suponía que debía extrañarte, beber y buscarte
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Pero 'estoy gastando mucho Trident de menta
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Mi boca se calienta de tantas lenguas pasar
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
¿Quién te mandó a lanzarme a la juerga?
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Se suponía que debía extrañarte, beber y buscarte
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Pero 'estoy gastando mucho Trident de menta
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Mi boca se calienta de tantas lenguas pasar
Olha o vagabundo que 'cê foi criar
Mira al vagabundo que 'creaste
Ihu! (Vem, Goiânia, vem, Goiânia)
¡Ihu! (Ven, Goiânia, ven, Goiânia)
'Tá cheio de boca querendo beijar na boca
'Está lleno de bocas queriendo besar en la boca
Tem corpo tremendo todo pra tirar a roupa
Hay cuerpos temblando todos para quitarse la ropa
Onde é o after dessa loucura louca?
¿Dónde está el after de esta locura loca?
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
¿Quién te mandó a lanzarme a la juerga?
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Se suponía que debía extrañarte, beber y buscarte
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Pero 'estoy gastando mucho Trident de menta
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Mi boca se calienta de tantas lenguas pasar
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
¿Quién te mandó a lanzarme a la juerga?
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Se suponía que debía extrañarte, beber y buscarte
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Pero 'estoy gastando mucho Trident de menta
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Mi boca se calienta de tantas lenguas pasar
Olha o vagabundo que 'cê foi criar
Mira al vagabundo que 'creaste
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Que 'cê foi criar, ah-ah-ah
Que 'creaste, ah-ah-ah
('Tava com saudade, viu)
('J'avais la nostalgie, tu vois)
'Tava com saudade desse ambiente
J'avais la nostalgie de cet environnement
De mulher bonita virando com a gente
De belles femmes qui tournent avec nous
Bebida gelada e bebida quente
Boisson froide et boisson chaude
Os modão' torando e o povo saliente
Les "modão" qui déchirent et le peuple salace
'Tá cheio de boca querendo beijar na boca
Il y a plein de bouches qui veulent s'embrasser
Tem corpo tremendo todo pra tirar a roupa
Il y a des corps qui tremblent tous pour se déshabiller
Onde é o after dessa loucura louca? (Vem, vem)
Où est l'after de cette folie folle ? (Viens, viens)
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Qui t'a dit de me jeter dans la beuverie
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
C'était pour que je ressente la nostalgie, boire et te chercher
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Mais je dépense beaucoup de Trident à la menthe
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Ma bouche devient chaude à force de passer tant de langues
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Qui t'a dit de me jeter dans la beuverie
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
C'était pour que je ressente la nostalgie, boire et te chercher
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Mais je dépense beaucoup de Trident à la menthe
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Ma bouche devient chaude à force de passer tant de langues
Olha o vagabundo que 'cê foi criar
Regarde le vagabond que tu as créé
Ihu! (Vem, Goiânia, vem, Goiânia)
Ihu! (Viens, Goiânia, viens, Goiânia)
'Tá cheio de boca querendo beijar na boca
Il y a plein de bouches qui veulent s'embrasser
Tem corpo tremendo todo pra tirar a roupa
Il y a des corps qui tremblent tous pour se déshabiller
Onde é o after dessa loucura louca?
Où est l'after de cette folie folle ?
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Qui t'a dit de me jeter dans la beuverie
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
C'était pour que je ressente la nostalgie, boire et te chercher
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Mais je dépense beaucoup de Trident à la menthe
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Ma bouche devient chaude à force de passer tant de langues
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Qui t'a dit de me jeter dans la beuverie
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
C'était pour que je ressente la nostalgie, boire et te chercher
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Mais je dépense beaucoup de Trident à la menthe
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
Ma bouche devient chaude à force de passer tant de langues
Olha o vagabundo que 'cê foi criar
Regarde le vagabond que tu as créé
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Que 'cê foi criar, ah-ah-ah
Que tu as créé, ah-ah-ah
('Tava com saudade, viu)
('Mi mancava, sai)
'Tava com saudade desse ambiente
Mi mancava questo ambiente
De mulher bonita virando com a gente
Di belle donne che si girano con noi
Bebida gelada e bebida quente
Bevande fredde e bevande calde
Os modão' torando e o povo saliente
Le canzoni a tutto volume e la gente audace
'Tá cheio de boca querendo beijar na boca
C'è un sacco di bocche che vogliono baciare
Tem corpo tremendo todo pra tirar a roupa
Ci sono corpi che tremano tutti per spogliarsi
Onde é o after dessa loucura louca? (Vem, vem)
Dove è l'after di questa follia folle? (Vieni, vieni)
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Chi ti ha detto di mandarmi a bere nei bar
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Dovevo sentire la mancanza, bere e cercarti
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Ma sto spendendo un sacco di Trident alla menta
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
La mia bocca si scalda dal passare di tante lingue
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Chi ti ha detto di mandarmi a bere nei bar
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Dovevo sentire la mancanza, bere e cercarti
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Ma sto spendendo un sacco di Trident alla menta
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
La mia bocca si scalda dal passare di tante lingue
Olha o vagabundo que 'cê foi criar
Guarda il vagabondo che hai creato
Ihu! (Vem, Goiânia, vem, Goiânia)
Ihu! (Vieni, Goiânia, vieni, Goiânia)
'Tá cheio de boca querendo beijar na boca
C'è un sacco di bocche che vogliono baciare
Tem corpo tremendo todo pra tirar a roupa
Ci sono corpi che tremano tutti per spogliarsi
Onde é o after dessa loucura louca?
Dove è l'after di questa follia folle?
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Chi ti ha detto di mandarmi a bere nei bar
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Dovevo sentire la mancanza, bere e cercarti
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Ma sto spendendo un sacco di Trident alla menta
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
La mia bocca si scalda dal passare di tante lingue
Quem que mandou 'cê me tacar na butecagem
Chi ti ha detto di mandarmi a bere nei bar
Era pra eu sentir saudade, beber e te procurar
Dovevo sentire la mancanza, bere e cercarti
Mas 'to gastando muito Trident de menta
Ma sto spendendo un sacco di Trident alla menta
Minha boca chega esquenta de tanta língua passar
La mia bocca si scalda dal passare di tante lingue
Olha o vagabundo que 'cê foi criar
Guarda il vagabondo che hai creato
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Que 'cê foi criar, ah-ah-ah
Che hai creato, ah-ah-ah