Take It

Daniel Kim (Songwriter), 紀佳松 (Jeremy Ji), Willie Weeks (Songwriter/Producer), 이스란 (Lee Seu Ran)

Liedtexte Übersetzung

Just take it, take it
Just take it, take it

Yeah, take it, take it
Yeah, take it, take it

Just take it, take it
Just take it, take it

Yeah, take it, take it
Yeah, take it, take it

대체 뭘 망설이니 babe (so picky picky)
daeche mwol mangseorini babe (so picky picky)

답답한 너드처럼 babe (just take it take it)
dapdapan neodeucheoreom babe (just take it take it)

밀고 당길 뻔한 루틴까지 babe
milgo danggil ppeonhan rutinkkaji babe

재미없어 난 필요 없는 걸 (I’m sassy sassy)
jaemieopseo nan piryo eomneun geol (I’m sassy sassy)

I-I-I-I-I'm so curious
I-I-I-I-I'm so curious

Not, not, not, not too serious
Not, not, not, not too serious

고민하지 말고 빨리 (so picky picky)
gominhaji malgo ppalli (so picky picky)

그만둬 서툰 계산 따윈 (just take it take it)
geumandwo seotun gyesan ttawin (just take it take it)

아닌 척 숨기지 마 따분하니까 지루하니까
anin cheok sumgiji ma ttabunhanikka jiruhanikka

툭하면 panic panic, uh 진부하니까
tukamyeon panic panic, uh jinbuhanikka

날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓
nalkaroun nunbit, angkaljin momjit

겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어
geotbogien gwiyeowodo swipge dagaol sun eopseo

Take it take it take it (just take it take it)
Take it take it take it (just take it take it)

You're stupid, stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)
You're stupid, stupid (jakku jjuppitjjuppit)

I'm toxic, toxic
I'm toxic, toxic

모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어
moduga nal wonhan daedo swipge dagaol sun eopseo

Picky picky picky (so picky picky)
Picky picky picky (so picky picky)

갑자기 삐뚤어지면 (heyayaya)
gapjagi ppittureojimyeon (heyayaya)

또 뿔나 너를 할퀼 걸 (heyayaya)
tto ppulla neoreul halkwil geol (heyayaya)

감춰둔 날 선 발톱에 놀랄지 몰라
gamchwodun nal seon baltobe nollalji molla

자꾸만 니가 거슬려 (heyayaya)
jakkuman niga geoseullyeo (heyayaya)

I-I-I-I-I'm so curious
I-I-I-I-I'm so curious

Not, not, not, not too serious
Not, not, not, not too serious

고민하지 말고 빨리 (so picky picky)
gominhaji malgo ppalli (so picky picky)

그만둬 서툰 계산 따윈 No way
geumandwo seotun gyesan ttawin No way

아닌 척 숨기지 마 따분하니까 지루하니까
anin cheok sumgiji ma ttabunhanikka jiruhanikka

툭하면 panic panic, uh 진부하니까
tukamyeon panic panic, uh jinbuhanikka

날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓
nalkaroun nunbit, angkaljin momjit

겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어
geotbogien gwiyeowodo swipge dagaol sun eopseo

Take it take it take it (just take it take it)
Take it take it take it (just take it take it)

You're stupid, stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)
You're stupid, stupid (jakku jjuppitjjuppit)

I'm toxic, toxic
I'm toxic, toxic

모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어
moduga nal wonhan daedo swipge dagaol sun eopseo

Picky picky picky (so picky picky)
Picky picky picky (so picky picky)

마냥 예쁜 고양이 같지
manyang yeppeun goyang-i gatji

홀린 듯이 손을 뻗어 넌
hollin deusi soneul ppeodeo neon

완전 잘못 봤어
wanjeon jalmot bwasseo

바짝바짝 애만 탈 걸
bajjakbajjak aeman tal geol

Go or stop? Ooh la la
Go or stop? Ooh la la

더 이상 맴돌지 마 따분하니까 지루하니까
deo isang maemdolji ma ttabunhanikka jiruhanikka

툭하면 panic panic, uh 진부하니까
tukamyeon panic panic, uh jinbuhanikka

어디로 튈지 몰라 oh
eodiro twilji molla oh

날카로운 눈빛, 앙칼진 몸짓
nalkaroun nunbit, angkaljin momjit

겉보기엔 귀여워도 쉽게 다가올 순 없어
geotbogien gwiyeowodo swipge dagaol sun eopseo

Take it take it take it (just take it take it)
Take it take it take it (just take it take it)

You're stupid, stupid (자꾸 쭈삣쭈삣)
You're stupid, stupid (jakku jjuppitjjuppit)

I'm toxic, toxic
I'm toxic, toxic

모두가 날 원한 대도 쉽게 다가올 순 없어
moduga nal wonhan daedo swipge dagaol sun eopseo

Picky, picky, picky (so picky, picky)
Picky, picky, picky (so picky, picky)

[Intro: Leeseo, Yujin]
Just take it, take it
Yeah take it, take it (Oh yeah)
Just take it, take it (Oh, oh)
Yeah (Take it, take it)

[Verse 1: Yujin, Liz, Leeseo]
What are you hesitating about baby (So picky, picky)
Like a stuffy nerd baby (Just take it, take it)
Even the routine that pushed and pulled baby
It's not fun, I don't need it (I'm sassy, sassy)

[Refrain: Gaeul, Rei]
I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
Don't worry, hurry up (So picky, picky)
Stop the clumsy calculations (Just take it, take it)

[Pre-Chorus: Leeseo]
Don't hide it, pretending it's not
Because I'm bored, because I'm bored
Sometimes panic panic, oh-oh-oh because it's cliché

[Chorus: Wonyoung, Yujin, Leeseo]
Sharp eyes, sharp gestures
Although I look cute on the outside, I can't approach you that easily
Take it, take it, take it (Just take it, take it)
You're stupid, stupid (I keep squeaking)
I'm toxic, toxic
Even if everyone wants me, I can't come to you that easily
Picky, picky, picky (So picky, picky)

[Verse 2: Liz, Wonyoung]
If you suddenly get twisted (Hey-ey-yah)
I'll get you again (Hey-ey-yah)
You might be surprised by my hidden claws
You keep bothering me (Hey-ey-yah)

[Refrain: Gaeul, Rei, Wonyoung]
I-I-I-I-I'm so curious
Not, not, not, not too serious
Don't worry, hurry up (So picky, picky)
Stop the clumsy calculations, no way

[Pre-Chorus: Yujin]
Don't hide it, pretending it's not
Because I'm bored, because I'm bored
Sometimes panic panic, oh-oh-oh because it's cliché

[Chorus: Liz, Leeseo, Wonyoung]
Sharp eyes, sharp gestures
Although I look cute on the outside, I can't approach you that easily
Take it, take it, take it (Just take it, take it)
You're stupid, stupid (I keep squeaking)
I'm toxic, toxic
Even if everyone wants me, I can't come to you that easily
Picky, picky, picky (So picky, picky)

[Bridge: Yujin, Rei, Gaeul]
Like a pretty cat
You stretch out your hand as if possessed
You got it all wrong
I'm going to ride like a kid
Go or stop? Ooh-la-la

[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
Don't hand around anymore
Because I'm bored, because I'm bored
Sometimes panic, panic, oh-oh-oh because it's cliché
I don't know where to jump, oh

[Chorus: Leeseo, Liz, Wonyoung, Yujin]
Sharp eyes (Oh-oh-oh-oh), sharp gestures
Although I look cute on the outside, I can't approach you that easily
Take it, take it, take it (Oh yeah) (Just take it, take it)
You're stupid, stupid (I keep squeaking)
(Take it, take it, take it, take it)
I'm toxic, toxic
(Toxic, toxic, toxic, toxic)
Even if everyone wants me, I can't come to you that easily
Picky, picky, picky (So picky, picky)

รับมันเอาไว้สิ
ยอมรับมันซะเถอะ
รับมันเอาไว้สิ
ยอมรับมันซะเถอะ

เธอลังเลเรื่องอะไรอยู่เหรอ ที่รัก? (เรื่องมากจริง ๆ เลยนะ)
ทำตัวน่าหงุดหงิดเหมือนเด็กเนิร์ดอยู่ได้ (แค่รับมันไว้ก็พอ)
เดี๋ยวก็ดึงฉันเข้าไป เดี๋ยวก็ผลักไสฉันออกมาจนเป็นปกติแบบนี้
ฉันไม่สนุกด้วยนะ แล้วฉันก็ไม่ได้ต้องการด้วย (ฉันมันเริ่ดเลอกว่านั้นอีก)

ฉันสงสัยมาก ๆ เลยนะ
แต่ก็ไม่ได้อยากรู้อะไรขนาดนั้นหรอก
เธอน่ะไม่ต้องคิดมากและรีบร้อนไปหรอกน่า (ฉันไม่ได้เรื่องมากสักหน่อย)
แล้วก็หยุดคิดหยุดคำนวณอะไรที่ตัวเธอเองไม่ถนัดสักทีเถอะ

อย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้สึกได้มั้ย มันน่าเบื่อมากเลยนะ พูดตามตรง
บางครั้งก็ชอบทำตัว "แพนิค" ทำแบบนั้นน่ะมันเชยไปแล้วนะ เอาดี ๆ

สายตาอันแหลมคมพร้อมกับท่าทางอันแสนดุร้าย
ถึงภายนอกจะดูน่ารักมากแค่ไหน แต่ฉันก็ไม่ยอมให้เข้าใกล้ง่าย ๆ หรอกนะ
หรือจะลองดูมั้ยล่ะ มาเอามันสิ (มาลองเอามันไปเลยสิ)

เธอน่ะมันโง่เง่า (แล้วก็ชอบทำตัวประหม่าอยู่เรื่อย)
แล้วฉันก็อันตรายซะด้วยสิ
ถึงทุกคนจะต้องการฉันขนาดไหน แต่ฉันก็ไม่ยอมให้เข้าใกล้ง่าย ๆ หรอกนะ
เพราะฉันน่ะเป็นพวกเลือกเยอะอ่ะ (เป็นพวกเรื่องมากอ่ะนะ)

แล้วถ้าหากเธอทำตัวไม่ดีขึ้นมาล่ะก็
ฉันก็จะโกรธมากแล้วใช้กรงเล็บอันแหลมนี้ข่วนเธอเข้าแน่ ๆ
และเธอก็คงจะต้องตกใจกับกรงเล็บที่ฉันซ่อนมันเอาไว้
แต่ทั้งหมดนี้มันก็เป็นเธอที่ชอบมาทำให้ฉันรำคาญนะ รู้เอาไว้ด้วย

ฉันสงสัยมาก ๆ เลยนะ
แต่ก็ไม่ได้อยากรู้อะไรขนาดนั้นหรอก
เธอน่ะไม่ต้องคิดมากและรีบร้อนไปหรอกน่า (ฉันไม่ได้เรื่องมากสักหน่อย)
แล้วก็หยุดคิดอะไรที่ตัวเธอเองไม่ถนัดสักทีเถอะ มันเป็นไปไม่ได้หรอก

อย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้สึกได้มั้ย มันน่าเบื่อมากเลยนะ พูดตามตรง
บางครั้งก็ชอบทำตัว "แพนิค" ทำแบบนั้นน่ะมันเชยไปแล้วนะ เอาดี ๆ

สายตาอันแหลมคมพร้อมกับท่าทางอันแสนดุร้าย
ถึงภายนอกจะดูน่ารักมากแค่ไหน แต่ฉันก็ไม่ยอมให้เข้าใกล้ง่าย ๆ หรอกนะ
หรือจะลองดูมั้ยล่ะ มาเอามันสิ (มาลองเอามันไปเลยสิ)

เธอน่ะมันโง่เง่า (แล้วก็ชอบทำตัวประหม่าอยู่เรื่อย)
แล้วฉันก็อันตรายซะด้วยสิ
ถึงทุกคนจะต้องการฉันขนาดไหน แต่ฉันก็ไม่ยอมให้เข้าใกล้ง่าย ๆ หรอกนะ
เพราะฉันน่ะเป็นพวกเลือกเยอะอ่ะ (เป็นพวกเรื่องมากอ่ะนะ)

ฉันดูเหมือนแมวน้อยน่ารักใช่มั้ยล่ะ
จนทำให้เธอเอื้อมมือออกมาราวกับว่าหลงเสน่ห์ของฉัน
แต่ฉันว่าเธอคงเข้าใจอะไรผิดไปนะ
เธอก็แค่กังวลแล้ววุ่นวายใจแค่นั้นเอง
แล้วเธอจะไปต่อหรือพอแค่นี้ล่ะ?

เลิกมายุ่งแล้วก็หยุดมาวนเวียนรอบตัวฉันสักทีเถอะ มันน่าเบื่อเกินไปละ
บางครั้งก็ชอบทำตัว "แพนิค" ทำแบบนั้นน่ะมันเชยไปแล้วนะ เอาดี ๆ
แล้วเธอก็ไม่มีวันรู้หรอกว่าฉันจะระเบิดมันออกมาเมื่อไหร่

สายตาอันแหลมคมพร้อมกับท่าทางอันแสนดุร้าย
ถึงภายนอกจะดูน่ารักมากแค่ไหน แต่ฉันก็ไม่ยอมให้เข้าใกล้ง่าย ๆ หรอกนะ
หรือจะลองดูมั้ยล่ะ มาเอามันสิ (มาลองเอามันไปเลยสิ)

เธอน่ะมันโง่เง่า (แล้วก็ชอบทำตัวประหม่าอยู่เรื่อย)
แล้วฉันก็อันตรายซะด้วยสิ
ถึงทุกคนจะต้องการฉันขนาดไหน แต่ฉันก็ไม่ยอมให้เข้าใกล้ง่าย ๆ หรอกนะ
เพราะฉันน่ะเป็นพวกเลือกเยอะอ่ะ (เป็นพวกเรื่องมากอ่ะนะ)

Wissenswertes über das Lied Take It von IVE

Wann wurde das Lied “Take It” von IVE veröffentlicht?
Das Lied Take It wurde im Jahr 2021, auf dem Album “ELEVEN” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Take It” von IVE komponiert?
Das Lied “Take It” von IVE wurde von Daniel Kim (Songwriter), 紀佳松 (Jeremy Ji), Willie Weeks (Songwriter und Producer), 이스란 (Lee Seu Ran) komponiert.

Beliebteste Lieder von IVE

Andere Künstler von K-pop