Jake Owen

Country & western

Home
Country & western
Jake Owen
Down To The Honkytonk

Down To The Honkytonk

Luke Robert Laird, Rodney Dale Clawson, Shane L. McAnally

Liedtexte Übersetzung Teilen

Got a house down a back road
I got a flag on the front porch
I got a dog named Waylon
I got a driveway that needs pavin'
I got a boat with a two stroke
A couple "guaranteed to make ya laugh" jokes
I got friends in low places
Yeah, life is what you make it

I might not end up in the Hall of Fame
With a star on a sidewalk with my name
Or a statue in my hometown when I'm gone
Nobody gonna name their babies after me
I might not go down in history
But I'll go down to the honkytonk

I got a girl, named Shelia
She goes batshit on tequila
Got a job, that gets the job done
I got a loan at the bank, it's a big one
The only place you might see my name
Is on a wall "for a good time call"
I'm a local legend on a Friday night
Then a Pabst Blue Ribbon, neon light

I might not end up in the Hall of Fame
With a star on a sidewalk with my name
Or a statue in my hometown when I'm gone
Nobody gonna name their babies after me
I might not go down in history
But I'll go down to the honkytonk

I go down to the honkytonk
I go down to the honkytonk
I go down
I go down to the honkytonk
I go down to the honkytonk
I go down to the honkytonk
I go down
I go down to the honkytonk
(Yeah, let's go, come on)

I might not end up in the Hall of Fame
With a star on a sidewalk with my name
Or a statue in my hometown when I'm gone
Nobody gonna name their babies after me
I might not go down in history
But I'll go down to the honkytonk

I go down to the honkytonk
I go down to the honkytonk
I go down
I go down to the honkytonk
I go down to the honkytonk
I go down to the honkytonk
I go down
I go down to the honkytonk

Got a house down a back road

Hab ein Hause auf der Hinter Straße

I got a flag on the front porch

Ich hab' 'ne Flagge auf der Veranda

I got a dog named Waylon

Ich hab' 'nen Hund namens Waylon

I got a driveway that needs pavin'

Ich hab' 'ne Auffahrt, die gepflastert werden muss

I got a boat with a two stroke

Ich hab' 'n Boot mit 'nem Zweitaktmotor

A couple "guaranteed to make ya laugh" jokes

Ein paar „Garantiert lustige“ Witze

I got friends in low places

Ich hab' Freunde in unteren Schichten

Yeah, life is what you make it

Yeah, das Leben ist was du daraus machst

I might not end up in the Hall of Fame

Kann sein, dass ich nicht in der Hall of Fame ende

With a star on a sidewalk with my name

Mit einem Stern auf dem Gehweg mit meinem Namen drauf

Or a statue in my hometown when I'm gone

Oder eine Statue in meiner Heimatstadt, wenn's mich nicht mehr gibt

Nobody gonna name their babies after me

Niemand wird seine Babys nach mir benennen

I might not go down in history

Kann sein, dass ich nicht in die Geschichte eingehe

But I'll go down to the honkytonk

Aber ich geh' in die Kneipe runter

I got a girl, named Shelia

Ich hab' 'n Mädel, namens Shelia

She goes batshit on tequila

Sie wird verrückt, wenn sie Tequila trinkt

Got a job, that gets the job done

Hab' 'n Job, der erledigt die Arbeit

I got a loan at the bank, it's a big one

Ich hab' 'ne Anleihe von der Bank, und sie ist groß

The only place you might see my name

Der einzige Platz wo du meinen Namen sehen könntest

Is on a wall "for a good time call"

Ist meine Nummer auf der Klowand

I'm a local legend on a Friday night

Ich bin 'ne lokale Legende Freitag nachts

Then a Pabst Blue Ribbon, neon light

Dann ein Pabst Blue Ribbon, Neonlicht

I might not end up in the Hall of Fame

Kann sein, dass ich nicht in der Hall of Fame ende

With a star on a sidewalk with my name

Mit einem Stern auf dem Gehweg mit meinem Namen drauf

Or a statue in my hometown when I'm gone

Oder eine Statue in meiner Heimatstadt, wenn's mich nicht mehr gibt

Nobody gonna name their babies after me

Niemand wird seine Babys nach mir benennen

I might not go down in history

Kann sein, dass ich nicht in die Geschichte eingehe

But I'll go down to the honkytonk

Aber ich geh' in die Kneipe runter

I go down to the honkytonk

Ich geh' in die Kneipe runter

I go down to the honkytonk

Ich geh' in die Kneipe runter

I go down

Ich geh' runter

I go down to the honkytonk

Ich geh' in die Kneipe runter

I go down to the honkytonk

Ich geh' in die Kneipe runter

I go down to the honkytonk

Ich geh' in die Kneipe runter

I go down

Ich geh' runter

I go down to the honkytonk

Ich geh' in die Kneipe runter

(Yeah, let's go, come on)

(Ja, lass uns gehen, komm schon)

I might not end up in the Hall of Fame

Kann sein, dass ich nicht in der Hall of Fame ende

With a star on a sidewalk with my name

Mit einem Stern auf dem Gehweg mit meinem Namen drauf

Or a statue in my hometown when I'm gone

Oder eine Statue in meiner Heimatstadt, wenn's mich nicht mehr gibt

Nobody gonna name their babies after me

Niemand wird seine Babys nach mir benennen

I might not go down in history

Kann sein, dass ich nicht in die Geschichte eingehe

But I'll go down to the honkytonk

Aber ich geh' in die Kneipe runter

I go down to the honkytonk

Ich geh' in die Kneipe runter

I go down to the honkytonk

Ich geh' in die Kneipe runter

I go down

Ich geh' runter

I go down to the honkytonk

Ich geh' in die Kneipe runter

I go down to the honkytonk

Ich geh' in die Kneipe runter

I go down to the honkytonk

Ich geh' in die Kneipe runter

I go down

Ich geh' runter

I go down to the honkytonk

Ich geh' in die Kneipe runter

Got a house down a back road

Eu tenho uma casa na rua de baixo

I got a flag on the front porch

Coloquei uma bandeira na varanda

I got a dog named Waylon

Eu tenho um cachorro chamado Waylon

I got a driveway that needs pavin'

Eu tenho uma garagem que precisa ser pavimentada

I got a boat with a two stroke

Eu tenho um barco de dois pistões

A couple "guaranteed to make ya laugh" jokes

Eu tenho algumas piadas com risadas garantidas

I got friends in low places

Eu tenho amigos em lugares baixos

Yeah, life is what you make it

Sim, a vida é o que você faz

I might not end up in the Hall of Fame

Talvez eu não pare na Hall da Fama

With a star on a sidewalk with my name

Com uma estrela com meu nome numa calçada

Or a statue in my hometown when I'm gone

Ou uma estátua na minha cidade natal quando eu morrer

Nobody gonna name their babies after me

Ninguém vai dar meu nome à seus filhos

I might not go down in history

Talvez eu não vire historia

But I'll go down to the honkytonk

Mas eu vou para o bar de honkytonk

I got a girl, named Shelia

Eu tenho uma garota, o nome dela é Sheila

She goes batshit on tequila

Ela é louca por tequila

Got a job, that gets the job done

Eu arrumei um emprego, da pra pagar as contas

I got a loan at the bank, it's a big one

Eu peguei um empréstimo no banco, é bem grande

The only place you might see my name

O único lugar onde talvez você veja meu nome

Is on a wall "for a good time call"

É na parede "ligue para se divertir"

I'm a local legend on a Friday night

Eu sou uma lenda local na sexta a noite

Then a Pabst Blue Ribbon, neon light

Daí um Pabst Blue Ribbon, luz neon

I might not end up in the Hall of Fame

Talvez eu não pare na Hall of Fame

With a star on a sidewalk with my name

Com uma estrela com meu nome numa calçada

Or a statue in my hometown when I'm gone

Ou uma estátua na minha cidade natal quando eu morrer

Nobody gonna name their babies after me

Ninguém vai dar meu nome à seus filhos

I might not go down in history

Talvez eu não vire historia

But I'll go down to the honkytonk

Mas eu vou no bar sertanejo

I go down to the honkytonk

Eu vou pro bar de honkytonk

I go down to the honkytonk

Eu vou pro bar de honkytonk

I go down

Eu vou

I go down to the honkytonk

Eu vou pro bar de honkytonk

I go down to the honkytonk

Eu vou pro bar de honkytonk

I go down to the honkytonk

Eu vou pro bar de honkytonk

I go down

Eu vou

I go down to the honkytonk

Eu vou pro bar de honkytonk

(Yeah, let's go, come on)

(Sim, vamos lá, vamos)

I might not end up in the Hall of Fame

Talvez eu não pare na Hall da Fama

With a star on a sidewalk with my name

Com uma estrela com meu nome numa calçada

Or a statue in my hometown when I'm gone

Ou uma estátua na minha cidade natal quando eu morrer

Nobody gonna name their babies after me

Ninguém vai dar meu nome à seus filhos

I might not go down in history

Talvez eu não vire historia

But I'll go down to the honkytonk

Mas eu vou no bar de honkytonk

I go down to the honkytonk

Eu vou pro bar de honkytonk

I go down to the honkytonk

Eu vou pro bar de honkytonk

I go down

Eu vou

I go down to the honkytonk

Eu vou pro bar de honkytonk

I go down to the honkytonk

Eu vou pro bar de honkytonk

I go down to the honkytonk

Eu vou pro bar de honkytonk

I go down

Eu vou

I go down to the honkytonk

Eu vou pro bar de honkytonk

Got a house down a back road

Tengo una casa en un camino alterno

I got a flag on the front porch

Tengo una bandera en el pórtico de enfrente

I got a dog named Waylon

Tengo un perro llamado Waylon

I got a driveway that needs pavin'

Tengo un estacionamiento que necesita pavimento

I got a boat with a two stroke

Tengo un barco con motor de dos tiempos

A couple "guaranteed to make ya laugh" jokes

Un par de bromas "garantizadas para hacerte reír"

I got friends in low places

Tengo amigos en lugares bajos

Yeah, life is what you make it

Sí, la vida es lo que haces de ella

I might not end up in the Hall of Fame

Puede que no termine en el Salón de la Fama

With a star on a sidewalk with my name

Con una estrella en la banqueta con mi nombre

Or a statue in my hometown when I'm gone

O una estatua en mi ciudad natal cuando ya no esté

Nobody gonna name their babies after me

Nadie nombrará a sus bebés en mi honor

I might not go down in history

Puede que no sea parte de la historia

But I'll go down to the honkytonk

Pero iré al bar honkytonk

I got a girl, named Shelia

Tengo a una chica, su nombre es Sheila

She goes batshit on tequila

Ella se vuelve loca con tequila

Got a job, that gets the job done

Tengo un trabajo, cubre las necesidades

I got a loan at the bank, it's a big one

Tengo un préstamo en el banco, es uno grande

The only place you might see my name

El único lugar en el que podrías ver mi nombre

Is on a wall "for a good time call"

Es en la pared "llama para un buen momento"

I'm a local legend on a Friday night

Soy una leyenda local en viernes por la noche

Then a Pabst Blue Ribbon, neon light

Luego una Pabst Blue Ribbon, una luz neón

I might not end up in the Hall of Fame

Puede que no termine en el Salón de la Fama

With a star on a sidewalk with my name

Con una estrella en la banqueta con mi nombre

Or a statue in my hometown when I'm gone

O una estatua en mi ciudad natal cuando ya no esté

Nobody gonna name their babies after me

Nadie nombrará a sus bebés en mi honor

I might not go down in history

Puede que no sea parte de la historia

But I'll go down to the honkytonk

Pero iré al bar honkytonk

I go down to the honkytonk

Yo voy al bar honkytonk

I go down to the honkytonk

Yo voy al bar honkytonk

I go down

Yo voy

I go down to the honkytonk

Yo voy al bar honkytonk

I go down to the honkytonk

Yo voy al bar honkytonk

I go down to the honkytonk

Yo voy al bar honkytonk

I go down

Yo voy

I go down to the honkytonk

Yo voy al bar honkytonk

(Yeah, let's go, come on)

(Sí, vamos, vamos)

I might not end up in the Hall of Fame

Puede que no termine en el Salón de la Fama

With a star on a sidewalk with my name

Con una estrella en la banqueta con mi nombre

Or a statue in my hometown when I'm gone

O una estatua en mi ciudad natal cuando ya no esté

Nobody gonna name their babies after me

Nadie nombrará a sus bebés en mi honor

I might not go down in history

Puede que no sea parte de la historia

But I'll go down to the honkytonk

Pero iré al bar honkytonk

I go down to the honkytonk

Yo voy al bar honkytonk

I go down to the honkytonk

Yo voy al bar honkytonk

I go down

Yo voy

I go down to the honkytonk

Yo voy al bar honkytonk

I go down to the honkytonk

Yo voy al bar honkytonk

I go down to the honkytonk

Yo voy al bar honkytonk

I go down

Yo voy

I go down to the honkytonk

Yo voy al bar honkytonk

Got a house down a back road

J'habite une maison sur une route de campagne

I got a flag on the front porch

Drapeau qui pend au-dessus de ma galerie

I got a dog named Waylon

J'ai un chien qui s'appelle Waylon

I got a driveway that needs pavin'

J'ai besoin d'une nouvelle couche de goudron

I got a boat with a two stroke

J'ai un bateau avec un moteur à deux temps

A couple "guaranteed to make ya laugh" jokes

Quelques blagues qui te feront rire, garanti

I got friends in low places

J'ai des amis qui sont le contraire de snob

Yeah, life is what you make it

Ouais, la vie c'est ce qu'on en fait

I might not end up in the Hall of Fame

Je me retrouverai peut-être pas au Hall of Fame

With a star on a sidewalk with my name

Avec mon nom sur une étoile dans le trottoir

Or a statue in my hometown when I'm gone

Ou bien une statue dans ma ville natale quand j'serai parti

Nobody gonna name their babies after me

Aucun bébé qui portera mon nom

I might not go down in history

P'têt qu'on parlera pas de moi dans les livres d'histoire

But I'll go down to the honkytonk

Mais j'irai quand même au honky-tonk

I got a girl, named Shelia

J'ai une copine, qui s'appelle Sheila

She goes batshit on tequila

Elle devient folle quand elle boit d'la tequila

Got a job, that gets the job done

J'ai un boulot, et ça fait l'affaire

I got a loan at the bank, it's a big one

Passé par la banque pour un emprunt, il était pas petit

The only place you might see my name

Le seul endroit où tu verras p't'êt mon nom

Is on a wall "for a good time call"

C'est sur un mur, "pour vous faire plaisir, appelez"

I'm a local legend on a Friday night

J'suis un héros local les vendredi soir

Then a Pabst Blue Ribbon, neon light

Avec une bière Pabst Blue Ribbon, sous les néons

I might not end up in the Hall of Fame

Je me retrouverai peut-être pas au Hall of Fame

With a star on a sidewalk with my name

Avec mon nom sur une étoile dans le trottoir

Or a statue in my hometown when I'm gone

Ou bien une statue dans ma ville natale quand j'serai parti

Nobody gonna name their babies after me

Aucun bébé qui portera mon nom

I might not go down in history

P'têt qu'on parlera pas de moi dans les livres d'histoire

But I'll go down to the honkytonk

Mais j'irai quand même au honky-tonk

I go down to the honkytonk

J'irai quand même au honky-tonk

I go down to the honkytonk

J'irai quand même au honky-tonk

I go down

J'irai quand même

I go down to the honkytonk

J'irai quand même au honky-tonk

I go down to the honkytonk

J'irai quand même au honky-tonk

I go down to the honkytonk

J'irai quand même au honky-tonk

I go down

J'irai quand même

I go down to the honkytonk

J'irai quand même au honky-tonk

(Yeah, let's go, come on)

(Ouais, on va, allez)

I might not end up in the Hall of Fame

Je me retrouverai peut-être pas au Hall of Fame

With a star on a sidewalk with my name

Avec mon nom sur une étoile dans le trottoir

Or a statue in my hometown when I'm gone

Ou bien une statue dans ma ville natale quand j'serai parti

Nobody gonna name their babies after me

Aucun bébé qui portera mon nom

I might not go down in history

P't'êt qu'on parlera pas de moi dans les livres d'histoire

But I'll go down to the honkytonk

Mais j'irai quand même au honky-tonk

I go down to the honkytonk

J'irai quand même au honky-tonk

I go down to the honkytonk

J'irai quand même au honky-tonk

I go down

J'irai quand même

I go down to the honkytonk

J'irai quand même au honky-tonk

I go down to the honkytonk

J'irai quand même au honky-tonk

I go down to the honkytonk

J'irai quand même au honky-tonk

I go down

J'irai quand même

I go down to the honkytonk

J'irai quand même au honky-tonk

Got a house down a back road

Ho una casa in fondo ad una strada secondaria

I got a flag on the front porch

Ho una bandiera sulla veranda

I got a dog named Waylon

Ho un cane di nome Waylon

I got a driveway that needs pavin'

Ho un vialetto che ha bisogno di essere asfaltato

I got a boat with a two stroke

Ho una barca con due remi

A couple "guaranteed to make ya laugh" jokes

Ho delle battute che "garantisco che ti faranno ridere"

I got friends in low places

Ho degli amici nei bassifondi

Yeah, life is what you make it

Sì, la vita è come te la fai

I might not end up in the Hall of Fame

Forse non finirò mai per entrare nella Hall of Fame

With a star on a sidewalk with my name

Con una stella con il mio nome sul marciapiede

Or a statue in my hometown when I'm gone

E neppure una mia statua nel mio paese natale quando non ci sarò più

Nobody gonna name their babies after me

Nessuno darà al proprio figlio il mio nome

I might not go down in history

Forse non passerò alla storia

But I'll go down to the honkytonk

Ma andrò alla taverna

I got a girl, named Shelia

Ho una ragazza, si chiama Sheila

She goes batshit on tequila

Va matta per la tequila

Got a job, that gets the job done

Ho un lavoro, mi dà ciò di cui ho bisogno

I got a loan at the bank, it's a big one

Ho avuto un prestito in banca, è grosso

The only place you might see my name

L'unico posto in cui potreste vedere il mio nome

Is on a wall "for a good time call"

È scritto sulla parete "puoi chiamarmi"

I'm a local legend on a Friday night

Sono una leggenda locale il venerdì sera

Then a Pabst Blue Ribbon, neon light

Poi una Pabst Blue Ribbon, una luce al neon

I might not end up in the Hall of Fame

Forse non finirò mai per entrare nella Hall of Fame

With a star on a sidewalk with my name

Con una stella con il mio nome sul marciapiede

Or a statue in my hometown when I'm gone

E neppure una mia statua nel mio paese natale quando non ci sarò più

Nobody gonna name their babies after me

Nessuno darà al proprio figlio il mio nome

I might not go down in history

Forse non passerò alla storia

But I'll go down to the honkytonk

Ma andrò alla taverna

I go down to the honkytonk

Vado alla taverna

I go down to the honkytonk

Vado alla taverna

I go down

Vado

I go down to the honkytonk

Vado alla taverna

I go down to the honkytonk

Vado alla taverna

I go down to the honkytonk

Vado alla taverna

I go down

Vado

I go down to the honkytonk

Vado alla taverna

(Yeah, let's go, come on)

(Sì, forza, andiamo)

I might not end up in the Hall of Fame

Forse non finirò mai per entrare nella Hall of Fame

With a star on a sidewalk with my name

Con una stella con il mio nome sul marciapiede

Or a statue in my hometown when I'm gone

E neppure una mia statua nel mio paese natale quando non ci sarò più

Nobody gonna name their babies after me

Nessuno darà al proprio figlio il mio nome

I might not go down in history

Forse non passerò alla storia

But I'll go down to the honkytonk

Ma andrò alla taverna

I go down to the honkytonk

Vado alla taverna

I go down to the honkytonk

Vado alla taverna

I go down

Vado

I go down to the honkytonk

Vado alla taverna

I go down to the honkytonk

Vado alla taverna

I go down to the honkytonk

Vado alla taverna

I go down

Vado

I go down to the honkytonk

Vado alla taverna

Got a house down a back road

この後ろの道の向こうに家を買った

I got a flag on the front porch

玄関先に旗を立てた

I got a dog named Waylon

Waylonという名前の犬を飼った

I got a driveway that needs pavin'

舗装が必要な私道もある

I got a boat with a two stroke

オールが二か所についたボートも買った

A couple "guaranteed to make ya laugh" jokes

「君を必ず笑わせるジョーク」もいくつかある

I got friends in low places

バーには友達がいる

Yeah, life is what you make it

そう、人生とはお前が作るものだ

I might not end up in the Hall of Fame

俺が栄誉の殿堂入りをすることはないだろう

With a star on a sidewalk with my name

歩道に自分の名前入りの星を刻むことも

Or a statue in my hometown when I'm gone

もしくは俺が死んだ後に故郷に俺の像が建つことも

Nobody gonna name their babies after me

誰も俺にちなんで子どもの名づけをしないだろう

I might not go down in history

俺は歴史に名を残さないだろう

But I'll go down to the honkytonk

だけど俺は安酒場へと行くんだ

I got a girl, named Shelia

女ができた、名前はShelia

She goes batshit on tequila

彼女はテキーラをめちゃくちゃに飲む

Got a job, that gets the job done

仕事に就いた、それが仕事を終わらせる

I got a loan at the bank, it's a big one

銀行からローンを借りた、かなりの額だ

The only place you might see my name

お前が俺の名前を見かけるだろう唯一の場所は

Is on a wall "for a good time call"

バーのトイレの中の壁くらいだ

I'm a local legend on a Friday night

俺は金曜の夜の地元の伝説だ

Then a Pabst Blue Ribbon, neon light

Pabst Blue Ribbonに、ネオンライト

I might not end up in the Hall of Fame

俺が栄誉の殿堂入りをすることはないだろう

With a star on a sidewalk with my name

歩道に自分の名前入りの星を刻むことも

Or a statue in my hometown when I'm gone

もしくは俺が死んだ後に故郷に俺の像が建つことも

Nobody gonna name their babies after me

誰も俺にちなんで子どもの名づけをしないだろう

I might not go down in history

俺は歴史に名を残さないだろう

But I'll go down to the honkytonk

だけど俺は安酒場へと行くんだ

I go down to the honkytonk

俺は安酒場へと行くんだ

I go down to the honkytonk

俺は安酒場へと行くんだ

I go down

俺は行く

I go down to the honkytonk

俺は安酒場へと行くんだ

I go down to the honkytonk

俺は安酒場へと行くんだ

I go down to the honkytonk

俺は安酒場へと行くんだ

I go down

俺は行く

I go down to the honkytonk

俺は安酒場へと行くんだ

(Yeah, let's go, come on)

(Yeah 行こうぜ、さぁ)

I might not end up in the Hall of Fame

俺が栄誉の殿堂入りをすることはないだろう

With a star on a sidewalk with my name

歩道に自分の名前入りの星を刻むことも

Or a statue in my hometown when I'm gone

もしくは俺が死んだ後に故郷に俺の像が建つことも

Nobody gonna name their babies after me

誰も俺にちなんで子どもの名づけをしないだろう

I might not go down in history

俺は歴史に名を残さないだろう

But I'll go down to the honkytonk

だけど俺は安酒場へと行くんだ

I go down to the honkytonk

俺は安酒場へと行くんだ

I go down to the honkytonk

俺は安酒場へと行くんだ

I go down

俺は行く

I go down to the honkytonk

俺は安酒場へと行くんだ

I go down to the honkytonk

俺は安酒場へと行くんだ

I go down to the honkytonk

俺は安酒場へと行くんだ

I go down

俺は行く

I go down to the honkytonk

俺は安酒場へと行くんだ

Wissenswertes über das Lied Down To The Honkytonk von Jake Owen

Auf welchen Alben wurde das Lied “Down To The Honkytonk” von Jake Owen veröffentlicht?: Jake Owen hat das Lied auf den Alben “Jake Owen” im Jahr 2018 und “Greetings from...Jake” im Jahr 2019 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Down To The Honkytonk” von Jake Owen komponiert?: Das Lied “Down To The Honkytonk” von Jake Owen wurde von Luke Robert Laird, Rodney Dale Clawson, Shane L. McAnally komponiert.

Beliebteste Lieder von Jake Owen

Down To The Honkytonk

2018 • Jake Owen

2018 • Jake Owen

On The Boat Again

2023 • On The Boat Again

Hey Can I Buy You a Beer

2023 • Loose Cannon

Hearts and Habits

2023 • Loose Cannon

2023 • Loose Cannon

Somewhere South With Rum

2023 • Loose Cannon

2023 • Loose Cannon

2023 • Loose Cannon

2023 • Loose Cannon

2023 • Loose Cannon

The One That Got Away

2011 • Barefoot Blue Jean Night

Andere Künstler von Country & western

Jennette McCurdy

Carrie Underwood