Move Together

Home now, end of the night
And it's colder to turn on your side
And I know you are up in two hours
But we didn't get tonight, we don't have tomorrow
So don't ruin now

How we gonna move together?
Just come closer
If we don't move together
Come closer
How we gonna breathe?
How we gonna be together?
Just keeping the peace between the sheets

And I creep in and everything's loud
And I'm sorry, I've woken you now
And we'll argue, the tiniest thing
But we didn't get tonight, don't have tomorrow
So I'm done whispering, done whispering

How we gonna move together?
Just come closer
If we don't move together
Just come closer
How we gonna breathe?
How we gonna be together?
Just keeping the peace between the sheets

So maybe don't give me cold, cold shoulder
Before you go, turn around and let me hold you
And let me say in the dark of the morning
Just one more thing

How we gonna move together?
Come closer
If we don't move together
Come closer
How we gonna breathe?
How we gonna be together?
Just keeping the peace
Just keeping the peace
Just keeping the peace between the sheets

[Tradução de "Move Together", de James Bay]

[Verso 1]
Em casa agora, final da noite
É mais frio virar para o seu lado
E eu sei que você irá acordar em duas horas
Mas nós não tivemos esta noite
Não temos o amanhã
Portanto, não arruíne agora

[Refrão]
Como vamos morar juntos? Basta chegar mais perto
Se nós não morarmos juntos, apenas se aproxime
Como vamos respirar? Como vamos ficar juntos?
Apenas mantendo a paz entre os lençóis

[Verso 2]
E eu entro sorrateiramente, tudo faz barulho
Sinto muito por ter acordado você agora
E nós iremos brigar pela coisa mais idiota
Nós não tivemos esta noite, não temos o amanhã
Então, estou farto de sussurrar, farto de sussurrar

[Refrão]
Como vamos morar juntos? Basta chegar mais perto
Se nós não morarmos juntos, apenas se aproxime
Como vamos respirar? Como vamos ficar juntos?
Apenas mantendo a paz entre os lençóis

[Ponte]
Então talvez não me dê um ombro, ombro frio
Antes que você vá, se vire, deixe-me segurar você
E me deixe ficar no escuro da manhã
Apenas mais uma coisa

[Refrão]
Como vamos morar juntos? Basta chegar mais perto
Se nós não morarmos juntos, se aproxime
Como vamos respirar? Como vamos ficar juntos?
Apenas mantendo a paz, apenas mantendo a paz
Apenas mantendo a paz entre os lençóis