Carla

Jason Kay, Matthew Richard Johnson

Liedtexte Übersetzung

Baby, you know I'll always tell you straight
Make sure you're well equipped to navigate
The world and its lies
So, baby, don't cry
I love the way you are my open book
I see your innocence in every look
You're my sunshine
I feel music in your love

When I hold you in my arms, I feel your soft breath
See you close your eyes and watch your head rest
Right next to mine
I feel the rhythm of your precious little heart
Makes up for when I've had mine pulled apart
Now I've tried to give you a much better start
In this life

Carla
Look what you've done to me
You've made my life complete
Carla
I'd give you anything
My light my world I bring

So many roads I knew that I could choose
All my mistakes I only made for you
I hope you realize
When you look in my eyes
Sweet child, you know that I'm your daddy kool
Nobody's ever gonna treat you like a fool
Oh, you're my sunbeam child
Try not to be wild (like daddy)

Your smile you can turn the tears I had to gold dust
I'm the only one you know you can trust
I'm always there
When I hold your little hand, I get a sweet rush
Nothing's ever gonna come between us
I'm always there don't you be scared, baby

Carla
I want the world to see
How much you mean to me
Carla
No one can ever know
The way you make me glow
I'd give you anything
My light, my world I bring

Look what you've done to me
You've made my life complete
Carla, Carla
Carla, Carla
Carla, Carla
Carla, Carla
Babe, did you know you're doing this?
Babe, did you know you're doing this?
Look what you've done to me
You've made my life complete
Look what you've done to me
You've made my life complete
Carla

Baby, you know I'll always tell you straight
ねえ いつも僕は君に率直に伝えるよ
Make sure you're well equipped to navigate
僕は 君がしっかり進んで行けるようにするんだ
The world and its lies
この世界と そこにはびこる嘘にね
So, baby, don't cry
だからねえ 泣かないで
I love the way you are my open book
君が僕にとって嘘偽りのない存在であることが嬉しいんだ
I see your innocence in every look
君は全てにおいて純真そのものなんだ
You're my sunshine
君は僕の太陽さ
I feel music in your love
君の愛の中に僕は音楽を感じるんだ
When I hold you in my arms, I feel your soft breath
僕が君をこの腕に抱く時 君の柔らかな吐息を感じる
See you close your eyes and watch your head rest
君が目を閉じて 頭を僕にゆだねて休むのを感じる
Right next to mine
僕のすぐ横で
I feel the rhythm of your precious little heart
愛しい君の小さな鼓動のリズムを感じるんだ
Makes up for when I've had mine pulled apart
そしてたとえ僕の心が引き裂かれても直してしまうよ
Now I've tried to give you a much better start
だから僕は君が良い人生を始められるよう努力したんだ
In this life
この世の中でね
Carla
カーラ
Look what you've done to me
君が僕に何を与えてくれたか知ってよ
You've made my life complete
君のおかげで僕の人生は完全に満たされたんだ
Carla
カーラ
I'd give you anything
僕は君のためなら何でもするよ
My light my world I bring
僕の光 僕が歩んできた世界
So many roads I knew that I could choose
僕にはたくさんの選択肢があった
All my mistakes I only made for you
僕の犯した多くの間違いは ただ君のためだったんだね
I hope you realize
君が気づいてくれるといいな
When you look in my eyes
僕の目を見て
Sweet child, you know that I'm your daddy kool
愛しい我が子よ 僕が君のイケてるパパだってことね
Nobody's ever gonna treat you like a fool
誰も君のことを馬鹿にしたりしないよ
Oh, you're my sunbeam child
ああ 君は僕の太陽の光のような子供だよ
Try not to be wild (like daddy)
(パパみたいに) 羽目を外し過ぎないようにね
Your smile you can turn the tears I had to gold dust
君の微笑みは 僕の涙も金の砂に変えてしまう
I'm the only one you know you can trust
君が信頼できるのは僕だけだよ
I'm always there
僕はいつだって君のそばにいるよ
When I hold your little hand, I get a sweet rush
君の小さな手を握ると 僕は嬉しいんだ
Nothing's ever gonna come between us
僕達を邪魔するものは何もないよ
I'm always there don't you be scared, baby
僕はいつでも君のそばにいるよ 怖がらないで ねえ
Carla
カーラ
I want the world to see
僕は世界中に知らせたいんだ
How much you mean to me
君が僕にとっていかに大切な存在かを
Carla
カーラ
No one can ever know
誰もまだ知らない
The way you make me glow
君がいかに僕を幸せな気分にするかを
I'd give you anything
僕は君のためなら何でもするよ
My light, my world I bring
僕の光 僕が歩んできた世界
Look what you've done to me
君が僕に何を与えてくれたか知ってよ
You've made my life complete
君のおかげで僕の人生は完全に満たされたんだ
Carla, Carla
カーラ カーラ
Carla, Carla
カーラ カーラ
Carla, Carla
カーラ カーラ
Carla, Carla
カーラ カーラ
Babe, did you know you're doing this?
ねえ 知っているだろう 君がしてくれたことを
Babe, did you know you're doing this?
ねえ 知っているだろう 君がしてくれたことを
Look what you've done to me
君が僕に何を与えてくれたか知ってよ
You've made my life complete
君のおかげで僕の人生は完全に満たされたんだ
Look what you've done to me
君が僕に何を与えてくれたか知ってよ
You've made my life complete
君のおかげで僕の人生は完全に満たされたんだ
Carla
カーラ

Wissenswertes über das Lied Carla von Jamiroquai

Wann wurde das Lied “Carla” von Jamiroquai veröffentlicht?
Das Lied Carla wurde im Jahr 2017, auf dem Album “Automaton” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Carla” von Jamiroquai komponiert?
Das Lied “Carla” von Jamiroquai wurde von Jason Kay, Matthew Richard Johnson komponiert.

Beliebteste Lieder von Jamiroquai

Andere Künstler von Funk