KLAR [LIVE AUS DEM HAMBURGER HAFEN]
Thom Bell, Linda Creed, Jan Phillip Eissfeldt
So
Party heute Abend, oder was?
Huh? Huh? Oh
Jan Delay Digga, was geht ab?!
Verdammt cool, weil Hanseat
Der Chefstyler (aha), der Headliner (aha)
Der mit seiner Mucke danke sagt (ja, ihr habt)
Lang nicht mehr so geile Beats bekommen
Die Scheiße knallt wie im Libanon (aha)
Die Zeit war reif (aha)
Für neue Styles (und ihr seid)
Hin und weg wie Berlin und Bonn, ich sag'
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
Und unserem alles überragenden (Sound)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so
Ich sag': „Wir machen das klar“
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja“
Ich sag': „Wir machen das klar“
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
Oh, oh
Oh-oh-oh, yeah (oh)
Ich bin halb be -boy und halb Boheme
Denn ich rocke Anzüge von Herr von Eden
Und immer fresh (aha)
Und ohne Fleck (aha)
Der Scheiß muss strahlen wie Halogen
Du siehst mich nie in 'nem verdreckten Shirt
Eher mache ich 'n Track mit Björk
Der MC Daddy (aha)
In Fred Perry (aha)
Und Unstyler werden weggeburnt, ich sag'
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Und unserem alles überragenden (Sound)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
Ich sag': „Wir machen das klar“
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja“
Ich sag': „Wir machen das klar“
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
Wir machen das klar
Denn wir sind am Start, oh (oh, oh-oh-oh)
Oh, Johnny Razors
Die die Ladies (lieben)
Die Alster und die Reeperbahn (hassen)
GZSZ und BKA (ja, ich)
Mag whole cars, (das) alte Europa
(Und) jemand, der die GEMA zahlt
Und während ihr in der Kneipe sitzt
Und jammern, dass das Leben scheiße ist (ja)
Da sitz' ich hier
(Mit) Stift und Papier
(Und) der eine Jagt den nächsten Geistesblitz, und alle
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Und unserem alles überragenden (Sound)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
Ich sag': „Wir machen das klar“
Ich sag': „Wir machen das klar“ (wir machen das klar)
Und ich sag': „Oh ja“
Ich sag': „Wir machen das klar“
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
Wir machen das klar (wir machen das klar)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
Wir machen das klar
Denn wir sind am Start, oh (wir machen das klar)
Oh, ich sag's euch Leute
Wir sind am (Start, Mann, Start, Mann)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
Ey, seid mal alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
Und was ist Hamburg am (Start, Mann, Start, Mann)
Und der Hafen am (Start, Mann, Start, Mann)
(?) am (Start, Mann, Start, Mann)
Noch alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Jan Delay ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Disko No. 1 am (Start, Mann, Start, Mann)
Johnny Razors am (Start, Mann, Start, Mann)
Die-Die Ladies am (Start, Mann, Start, Mann)
Und Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Oh (ohh, oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh, yeah-yeah)
Wir machen das klar
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Wir machen das klar
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Wir machen das klar
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
(Oh, oh, oh-oh-oh, yeah)
Wir machen das klar
Oh, oh
Jawohl!
Das riecht nach 'ner Menge Spaß
So
Então
Party heute Abend, oder was?
Festa hoje à noite, ou o quê?
Huh? Huh? Oh
Hã? Hã? Oh
Jan Delay Digga, was geht ab?!
Jan Delay Digga, o que está acontecendo?!
Verdammt cool, weil Hanseat
Muito legal, porque Hanseático
Der Chefstyler (aha), der Headliner (aha)
O chefe de estilo (aha), o headliner (aha)
Der mit seiner Mucke danke sagt (ja, ihr habt)
Aquele que agradece com sua música (sim, vocês têm)
Lang nicht mehr so geile Beats bekommen
Há muito tempo não recebem batidas tão boas
Die Scheiße knallt wie im Libanon (aha)
Essa merda explode como no Líbano (aha)
Die Zeit war reif (aha)
O tempo estava maduro (aha)
Für neue Styles (und ihr seid)
Para novos estilos (e vocês estão)
Hin und weg wie Berlin und Bonn, ich sag'
Indo e vindo como Berlim e Bonn, eu digo
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
E eu vim aqui com minha (banda)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Porque ouvi que as pessoas aqui são (altas)
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
Eles queriam música pesada que (queima)
Und unserem alles überragenden (Sound)
E nosso som superior a tudo (som)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Então todos que querem festejar dizem (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
E todos que querem rock dizem (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Vocês estão definitivamente no lugar certo com Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so
Nós vamos fazer essa merda ferver e isso é assim
Ich sag': „Wir machen das klar“
Eu digo: "Nós vamos resolver isso"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
Eu digo: "Nós vamos resolver isso" (hey, yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja“
E eu digo: "Oh sim"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Eu digo: "Nós vamos resolver isso"
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
Nós vamos resolver isso (yeah-yeah-yeah)
Oh, oh
Oh, oh
Oh-oh-oh, yeah (oh)
Oh-oh-oh, yeah (oh)
Ich bin halb be -boy und halb Boheme
Eu sou meio b-boy e meio boêmio
Denn ich rocke Anzüge von Herr von Eden
Porque eu uso ternos de Herr von Eden
Und immer fresh (aha)
E sempre fresco (aha)
Und ohne Fleck (aha)
E sem mancha (aha)
Der Scheiß muss strahlen wie Halogen
Essa merda tem que brilhar como halogênio
Du siehst mich nie in 'nem verdreckten Shirt
Você nunca me vê em uma camiseta suja
Eher mache ich 'n Track mit Björk
Prefiro fazer uma faixa com Björk
Der MC Daddy (aha)
O MC Daddy (aha)
In Fred Perry (aha)
Em Fred Perry (aha)
Und Unstyler werden weggeburnt, ich sag'
E os Unstyler são queimados, eu digo
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
E eu vim aqui com minha (banda)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Porque ouvi que as pessoas aqui são (altas)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Eles queriam música pesada que queima
Und unserem alles überragenden (Sound)
E nosso som superior a tudo (som)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Então todos que querem festejar dizem (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
E todos que querem rock dizem (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Vocês estão definitivamente no lugar certo com Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
Nós vamos fazer essa merda ferver e isso é assim, oh sim
Ich sag': „Wir machen das klar“
Eu digo: "Nós vamos resolver isso"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
Eu digo: "Nós vamos resolver isso" (hey, yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja“
E eu digo: "Oh sim"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Eu digo: "Nós vamos resolver isso"
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
Então, acredite em mim (então, acredite em mim, baby)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
Quando eu digo: "Nós vamos resolver isso"
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
Nós vamos resolver isso (yeah-yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
E eu digo: "Oh sim, cara"
Wir machen das klar
Nós vamos resolver isso
Denn wir sind am Start, oh (oh, oh-oh-oh)
Porque estamos prontos, oh (oh, oh-oh-oh)
Oh, Johnny Razors
Oh, Johnny Razors
Die die Ladies (lieben)
As que as mulheres (amam)
Die Alster und die Reeperbahn (hassen)
O Alster e a Reeperbahn (odeiam)
GZSZ und BKA (ja, ich)
GZSZ e BKA (sim, eu)
Mag whole cars, (das) alte Europa
Gosto de carros inteiros, (a) velha Europa
(Und) jemand, der die GEMA zahlt
(E) alguém que paga a GEMA
Und während ihr in der Kneipe sitzt
E enquanto vocês estão no bar
Und jammern, dass das Leben scheiße ist (ja)
E reclamam que a vida é uma merda (sim)
Da sitz' ich hier
Eu estou sentado aqui
(Mit) Stift und Papier
(Com) caneta e papel
(Und) der eine Jagt den nächsten Geistesblitz, und alle
(E) um caça o próximo lampejo de genialidade, e todos
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
E eu vim aqui com minha (banda)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Porque ouvi que as pessoas aqui são (altas)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Eles queriam música pesada que queima
Und unserem alles überragenden (Sound)
E nosso som superior a tudo (som)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Então todos que querem festejar dizem (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
E todos que querem rock dizem (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Vocês estão definitivamente no lugar certo com Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
Nós vamos fazer essa merda ferver e isso é assim, oh sim
Ich sag': „Wir machen das klar“
Eu digo: "Nós vamos resolver isso"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (wir machen das klar)
Eu digo: "Nós vamos resolver isso" (nós vamos resolver isso)
Und ich sag': „Oh ja“
E eu digo: "Oh sim"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Eu digo: "Nós vamos resolver isso"
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
Então, acredite em mim (então, acredite em mim, baby)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
Quando eu digo: "Nós vamos resolver isso"
Wir machen das klar (wir machen das klar)
Nós vamos resolver isso (nós vamos resolver isso)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
E eu digo: "Oh sim, cara"
Wir machen das klar
Nós vamos resolver isso
Denn wir sind am Start, oh (wir machen das klar)
Porque estamos prontos, oh (nós vamos resolver isso)
Oh, ich sag's euch Leute
Oh, eu digo a vocês, pessoal
Wir sind am (Start, Mann, Start, Mann)
Estamos prontos (prontos, cara, prontos, cara)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
O que estamos (prontos, cara, prontos, cara)
Ey, seid mal alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Ei, todos estejam (prontos, cara, prontos, cara)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
O que estamos (prontos, cara, prontos, cara)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
O que estamos (prontos, cara, prontos, cara)
Und was ist Hamburg am (Start, Mann, Start, Mann)
E o que é Hamburgo (prontos, cara, prontos, cara)
Und der Hafen am (Start, Mann, Start, Mann)
E o porto (prontos, cara, prontos, cara)
(?) am (Start, Mann, Start, Mann)
(?) em (prontos, cara, prontos, cara)
Noch alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Ainda todos (prontos, cara, prontos, cara)
Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Hamburgo está (prontos, cara, prontos, cara)
Jan Delay ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Jan Delay está (prontos, cara, prontos, cara)
Disko No. 1 am (Start, Mann, Start, Mann)
Disko No. 1 está (prontos, cara, prontos, cara)
Johnny Razors am (Start, Mann, Start, Mann)
Johnny Razors está (prontos, cara, prontos, cara)
Die-Die Ladies am (Start, Mann, Start, Mann)
As-As mulheres estão (prontos, cara, prontos, cara)
Und Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
E Hamburgo está (prontos, cara, prontos, cara)
Oh (ohh, oh-oh-oh)
Oh (ohh, oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh, yeah-yeah)
(Woah-oh-oh-oh, yeah-yeah)
Wir machen das klar
Nós vamos resolver isso
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Wir machen das klar
Nós vamos resolver isso
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Wir machen das klar
Nós vamos resolver isso
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
(Oh, oh, oh-oh-oh, yeah)
(Oh, oh, oh-oh-oh, yeah)
Wir machen das klar
Nós vamos resolver isso
Oh, oh
Oh, oh
Jawohl!
Sim!
Das riecht nach 'ner Menge Spaß
Isso cheira a muita diversão
So
So
Party heute Abend, oder was?
Party tonight, or what?
Huh? Huh? Oh
Huh? Huh? Oh
Jan Delay Digga, was geht ab?!
Jan Delay Digga, what's up?!
Verdammt cool, weil Hanseat
Damn cool, because Hanseatic
Der Chefstyler (aha), der Headliner (aha)
The chief stylist (aha), the headliner (aha)
Der mit seiner Mucke danke sagt (ja, ihr habt)
The one who says thank you with his music (yes, you have)
Lang nicht mehr so geile Beats bekommen
Not received such great beats for a long time
Die Scheiße knallt wie im Libanon (aha)
The shit bangs like in Lebanon (aha)
Die Zeit war reif (aha)
The time was ripe (aha)
Für neue Styles (und ihr seid)
For new styles (and you are)
Hin und weg wie Berlin und Bonn, ich sag'
Blown away like Berlin and Bonn, I say
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
And I came here with my (band)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Because I heard the people here are (loud)
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
They would like some rough music that (burns)
Und unserem alles überragenden (Sound)
And our overwhelming (sound)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
So everyone who wants to party says (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
And everyone who wants to rock says (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
You are definitely in the right place with Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so
We bring this shit to a boil and it goes like this
Ich sag': „Wir machen das klar“
I say: "We'll make it clear"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
I say: "We'll make it clear" (hey, yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja“
And I say: "Oh yes"
Ich sag': „Wir machen das klar“
I say: "We'll make it clear"
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
We'll make it clear (yeah-yeah-yeah)
Oh, oh
Oh, oh
Oh-oh-oh, yeah (oh)
Oh-oh-oh, yeah (oh)
Ich bin halb be -boy und halb Boheme
I'm half b-boy and half bohemian
Denn ich rocke Anzüge von Herr von Eden
Because I rock suits from Mr. von Eden
Und immer fresh (aha)
And always fresh (aha)
Und ohne Fleck (aha)
And without a stain (aha)
Der Scheiß muss strahlen wie Halogen
The shit must shine like halogen
Du siehst mich nie in 'nem verdreckten Shirt
You never see me in a dirty shirt
Eher mache ich 'n Track mit Björk
I'd rather make a track with Björk
Der MC Daddy (aha)
The MC Daddy (aha)
In Fred Perry (aha)
In Fred Perry (aha)
Und Unstyler werden weggeburnt, ich sag'
And unstylers get burned away, I say
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
And I came here with my (band)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Because I heard the people here are (loud)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
They would like some rough music that burns
Und unserem alles überragenden (Sound)
And our overwhelming (sound)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
So everyone who wants to party says (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
And everyone who wants to rock says (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
You are definitely in the right place with Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
We bring this shit to a boil and it goes like this, oh yes
Ich sag': „Wir machen das klar“
I say: "We'll make it clear"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
I say: "We'll make it clear" (hey, yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja“
And I say: "Oh yes"
Ich sag': „Wir machen das klar“
I say: "We'll make it clear"
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
So, believe me (so, believe me, baby)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
When I say: "We'll make it clear"
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
We'll make it clear (yeah-yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
And I say: "Oh yes, man"
Wir machen das klar
We'll make it clear
Denn wir sind am Start, oh (oh, oh-oh-oh)
Because we are ready, oh (oh, oh-oh-oh)
Oh, Johnny Razors
Oh, Johnny Razors
Die die Ladies (lieben)
The ones the ladies (love)
Die Alster und die Reeperbahn (hassen)
The Alster and the Reeperbahn (hate)
GZSZ und BKA (ja, ich)
GZSZ and BKA (yes, I)
Mag whole cars, (das) alte Europa
Like whole cars, (the) old Europe
(Und) jemand, der die GEMA zahlt
(And) someone who pays the GEMA
Und während ihr in der Kneipe sitzt
And while you sit in the pub
Und jammern, dass das Leben scheiße ist (ja)
And complain that life is shit (yes)
Da sitz' ich hier
I sit here
(Mit) Stift und Papier
(With) pen and paper
(Und) der eine Jagt den nächsten Geistesblitz, und alle
(And) one idea chases the next, and everyone
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
And I came here with my (band)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Because I heard the people here are (loud)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
They would like some rough music that burns
Und unserem alles überragenden (Sound)
And our overwhelming (sound)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
So everyone who wants to party says (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
And everyone who wants to rock says (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
You are definitely in the right place with Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
We bring this shit to a boil and it goes like this, oh yes
Ich sag': „Wir machen das klar“
I say: "We'll make it clear"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (wir machen das klar)
I say: "We'll make it clear" (we'll make it clear)
Und ich sag': „Oh ja“
And I say: "Oh yes"
Ich sag': „Wir machen das klar“
I say: "We'll make it clear"
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
So, believe me (so, believe me, baby)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
When I say: "We'll make it clear"
Wir machen das klar (wir machen das klar)
We'll make it clear (we'll make it clear)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
And I say: "Oh yes, man"
Wir machen das klar
We'll make it clear
Denn wir sind am Start, oh (wir machen das klar)
Because we are ready, oh (we'll make it clear)
Oh, ich sag's euch Leute
Oh, I'm telling you guys
Wir sind am (Start, Mann, Start, Mann)
We are ready (start, man, start, man)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
What are we (start, man, start, man)
Ey, seid mal alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Hey, everyone be (start, man, start, man)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
What are we (start, man, start, man)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
What are we (start, man, start, man)
Und was ist Hamburg am (Start, Mann, Start, Mann)
And what is Hamburg (start, man, start, man)
Und der Hafen am (Start, Mann, Start, Mann)
And the harbor (start, man, start, man)
(?) am (Start, Mann, Start, Mann)
(?) at (start, man, start, man)
Noch alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Still everyone (start, man, start, man)
Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Hamburg is (start, man, start, man)
Jan Delay ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Jan Delay is (start, man, start, man)
Disko No. 1 am (Start, Mann, Start, Mann)
Disco No. 1 (start, man, start, man)
Johnny Razors am (Start, Mann, Start, Mann)
Johnny Razors (start, man, start, man)
Die-Die Ladies am (Start, Mann, Start, Mann)
The-The Ladies (start, man, start, man)
Und Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
And Hamburg is (start, man, start, man)
Oh (ohh, oh-oh-oh)
Oh (ohh, oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh, yeah-yeah)
(Woah-oh-oh-oh, yeah-yeah)
Wir machen das klar
We'll make it clear
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Wir machen das klar
We'll make it clear
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Wir machen das klar
We'll make it clear
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
(Oh, oh, oh-oh-oh, yeah)
(Oh, oh, oh-oh-oh, yeah)
Wir machen das klar
We'll make it clear
Oh, oh
Oh, oh
Jawohl!
Yes!
Das riecht nach 'ner Menge Spaß
This smells like a lot of fun
So
Entonces
Party heute Abend, oder was?
¿Fiesta esta noche, o qué?
Huh? Huh? Oh
¿Eh? ¿Eh? Oh
Jan Delay Digga, was geht ab?!
Jan Delay Digga, ¿qué está pasando?!
Verdammt cool, weil Hanseat
Malditamente genial, porque Hanseat
Der Chefstyler (aha), der Headliner (aha)
El jefe de estilo (aja), el cabeza de cartel (aja)
Der mit seiner Mucke danke sagt (ja, ihr habt)
El que agradece con su música (sí, lo tenéis)
Lang nicht mehr so geile Beats bekommen
Hace mucho que no recibís beats tan geniales
Die Scheiße knallt wie im Libanon (aha)
Esta mierda explota como en Líbano (aja)
Die Zeit war reif (aha)
El momento era propicio (aja)
Für neue Styles (und ihr seid)
Para nuevos estilos (y vosotros sois)
Hin und weg wie Berlin und Bonn, ich sag'
Idos como Berlín y Bonn, digo
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Y he venido aquí con mi (banda)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Porque oí que la gente aquí es (ruidosa)
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
Les apetece música bruta que (arde)
Und unserem alles überragenden (Sound)
Y nuestro sonido que lo supera todo (sonido)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Así que todos los que quieren celebrar dicen (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
Y todos los que quieren rockear dicen (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Definitivamente estáis en el lugar correcto con Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so
Hacemos que esta mierda hierva y así es como va
Ich sag': „Wir machen das klar“
Digo: "Lo haremos claro"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
Digo: "Lo haremos claro" (hey, sí-sí)
Und ich sag': „Oh ja“
Y digo: "Oh sí"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Digo: "Lo haremos claro"
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
Lo haremos claro (sí-sí-sí)
Oh, oh
Oh, oh
Oh-oh-oh, yeah (oh)
Oh-oh-oh, sí (oh)
Ich bin halb be -boy und halb Boheme
Soy medio b-boy y medio bohemio
Denn ich rocke Anzüge von Herr von Eden
Porque visto trajes de Herr von Eden
Und immer fresh (aha)
Y siempre fresco (aja)
Und ohne Fleck (aha)
Y sin mancha (aja)
Der Scheiß muss strahlen wie Halogen
Esta mierda debe brillar como el halógeno
Du siehst mich nie in 'nem verdreckten Shirt
Nunca me verás con una camiseta sucia
Eher mache ich 'n Track mit Björk
Antes haría una pista con Björk
Der MC Daddy (aha)
El MC Daddy (aja)
In Fred Perry (aha)
En Fred Perry (aja)
Und Unstyler werden weggeburnt, ich sag'
Y los que no tienen estilo son quemados, digo
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Y he venido aquí con mi (banda)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Porque oí que la gente aquí es (ruidosa)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Les apetece música bruta que arde
Und unserem alles überragenden (Sound)
Y nuestro sonido que lo supera todo (sonido)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Así que todos los que quieren celebrar dicen (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
Y todos los que quieren rockear dicen (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Definitivamente estáis en el lugar correcto con Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
Hacemos que esta mierda hierva y así es como va, oh sí
Ich sag': „Wir machen das klar“
Digo: "Lo haremos claro"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
Digo: "Lo haremos claro" (hey, sí-sí)
Und ich sag': „Oh ja“
Y digo: "Oh sí"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Digo: "Lo haremos claro"
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
Así que, créeme (así que, créeme, bebé)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
Cuando digo: "Lo haremos claro"
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
Lo haremos claro (sí-sí-sí)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
Y digo: "Oh sí, hombre"
Wir machen das klar
Lo haremos claro
Denn wir sind am Start, oh (oh, oh-oh-oh)
Porque estamos listos, oh (oh, oh-oh-oh)
Oh, Johnny Razors
Oh, Johnny Razors
Die die Ladies (lieben)
Los que las damas (aman)
Die Alster und die Reeperbahn (hassen)
Los que odian el Alster y la Reeperbahn (odio)
GZSZ und BKA (ja, ich)
GZSZ y BKA (sí, yo)
Mag whole cars, (das) alte Europa
Me gustan los coches enteros, (la) vieja Europa
(Und) jemand, der die GEMA zahlt
(Y) alguien que paga la GEMA
Und während ihr in der Kneipe sitzt
Y mientras vosotros estáis en el bar
Und jammern, dass das Leben scheiße ist (ja)
Y os quejáis de que la vida es una mierda (sí)
Da sitz' ich hier
Ahí estoy yo
(Mit) Stift und Papier
(Con) pluma y papel
(Und) der eine Jagt den nächsten Geistesblitz, und alle
(Y) uno persigue la próxima idea brillante, y todos
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Y he venido aquí con mi (banda)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Porque oí que la gente aquí es (ruidosa)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Les apetece música bruta que arde
Und unserem alles überragenden (Sound)
Y nuestro sonido que lo supera todo (sonido)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Así que todos los que quieren celebrar dicen (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
Y todos los que quieren rockear dicen (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Definitivamente estáis en el lugar correcto con Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
Hacemos que esta mierda hierva y así es como va, oh sí
Ich sag': „Wir machen das klar“
Digo: "Lo haremos claro"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (wir machen das klar)
Digo: "Lo haremos claro" (lo haremos claro)
Und ich sag': „Oh ja“
Y digo: "Oh sí"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Digo: "Lo haremos claro"
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
Así que, créeme (así que, créeme, bebé)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
Cuando digo: "Lo haremos claro"
Wir machen das klar (wir machen das klar)
Lo haremos claro (lo haremos claro)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
Y digo: "Oh sí, hombre"
Wir machen das klar
Lo haremos claro
Denn wir sind am Start, oh (wir machen das klar)
Porque estamos listos, oh (lo haremos claro)
Oh, ich sag's euch Leute
Oh, os lo digo, gente
Wir sind am (Start, Mann, Start, Mann)
Estamos listos (listos, hombre, listos, hombre)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
¿Qué estamos? (listos, hombre, listos, hombre)
Ey, seid mal alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Ey, todos estáis (listos, hombre, listos, hombre)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
¿Qué estamos? (listos, hombre, listos, hombre)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
¿Qué estamos? (listos, hombre, listos, hombre)
Und was ist Hamburg am (Start, Mann, Start, Mann)
Y ¿qué está Hamburgo? (listos, hombre, listos, hombre)
Und der Hafen am (Start, Mann, Start, Mann)
Y el puerto está (listos, hombre, listos, hombre)
(?) am (Start, Mann, Start, Mann)
(?) está (listos, hombre, listos, hombre)
Noch alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Todos están (listos, hombre, listos, hombre)
Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Hamburgo está (listos, hombre, listos, hombre)
Jan Delay ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Jan Delay está (listos, hombre, listos, hombre)
Disko No. 1 am (Start, Mann, Start, Mann)
Disko No. 1 está (listos, hombre, listos, hombre)
Johnny Razors am (Start, Mann, Start, Mann)
Johnny Razors está (listos, hombre, listos, hombre)
Die-Die Ladies am (Start, Mann, Start, Mann)
Las damas están (listos, hombre, listos, hombre)
Und Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Y Hamburgo está (listos, hombre, listos, hombre)
Oh (ohh, oh-oh-oh)
Oh (ohh, oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh, yeah-yeah)
(Woah-oh-oh-oh, sí-sí)
Wir machen das klar
Lo haremos claro
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Wir machen das klar
Lo haremos claro
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Wir machen das klar
Lo haremos claro
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, sí)
(Oh, oh, oh-oh-oh, yeah)
(Oh, oh, oh-oh-oh, sí)
Wir machen das klar
Lo haremos claro
Oh, oh
Oh, oh
Jawohl!
¡Sí!
Das riecht nach 'ner Menge Spaß
Esto huele a mucha diversión
So
Alors
Party heute Abend, oder was?
Fête ce soir, ou quoi ?
Huh? Huh? Oh
Hein ? Hein ? Oh
Jan Delay Digga, was geht ab?!
Jan Delay Digga, qu'est-ce qui se passe ?!
Verdammt cool, weil Hanseat
Putain de cool, parce que Hanseat
Der Chefstyler (aha), der Headliner (aha)
Le chef de style (aha), le tête d'affiche (aha)
Der mit seiner Mucke danke sagt (ja, ihr habt)
Celui qui dit merci avec sa musique (oui, vous avez)
Lang nicht mehr so geile Beats bekommen
Pas eu de beats aussi géniaux depuis longtemps
Die Scheiße knallt wie im Libanon (aha)
Cette merde claque comme au Liban (aha)
Die Zeit war reif (aha)
Le temps était venu (aha)
Für neue Styles (und ihr seid)
Pour de nouveaux styles (et vous êtes)
Hin und weg wie Berlin und Bonn, ich sag'
Allés et venus comme Berlin et Bonn, je dis
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Et je suis venu ici avec mon (groupe)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Parce que j'ai entendu dire que les gens ici sont (bruyants)
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
Ils voudraient de la musique brutale qui (brûle)
Und unserem alles überragenden (Sound)
Et notre son qui surpasse tout (son)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Alors tous ceux qui veulent faire la fête disent (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
Et tous ceux qui veulent rocker disent (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Vous êtes définitivement au bon endroit avec Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so
Nous faisons bouillir cette merde ici et ça se passe comme ça
Ich sag': „Wir machen das klar“
Je dis : "Nous allons le faire"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
Je dis : "Nous allons le faire" (hey, yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja“
Et je dis : "Oh oui"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Je dis : "Nous allons le faire"
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
Nous allons le faire (yeah-yeah-yeah)
Oh, oh
Oh, oh
Oh-oh-oh, yeah (oh)
Oh-oh-oh, yeah (oh)
Ich bin halb be -boy und halb Boheme
Je suis à moitié be -boy et à moitié bohème
Denn ich rocke Anzüge von Herr von Eden
Parce que je porte des costumes de Monsieur von Eden
Und immer fresh (aha)
Et toujours frais (aha)
Und ohne Fleck (aha)
Et sans tache (aha)
Der Scheiß muss strahlen wie Halogen
Cette merde doit briller comme l'halogène
Du siehst mich nie in 'nem verdreckten Shirt
Tu ne me verras jamais dans un t-shirt sale
Eher mache ich 'n Track mit Björk
Je préfère faire un morceau avec Björk
Der MC Daddy (aha)
Le MC Daddy (aha)
In Fred Perry (aha)
En Fred Perry (aha)
Und Unstyler werden weggeburnt, ich sag'
Et les non-stylés sont brûlés, je dis
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Et je suis venu ici avec mon (groupe)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Parce que j'ai entendu dire que les gens ici sont (bruyants)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Ils voudraient de la musique brutale qui brûle
Und unserem alles überragenden (Sound)
Et notre son qui surpasse tout (son)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Alors tous ceux qui veulent faire la fête disent (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
Et tous ceux qui veulent rocker disent (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Vous êtes définitivement au bon endroit avec Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
Nous faisons bouillir cette merde ici et ça se passe comme ça, oh oui
Ich sag': „Wir machen das klar“
Je dis : "Nous allons le faire"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
Je dis : "Nous allons le faire" (hey, yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja“
Et je dis : "Oh oui"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Je dis : "Nous allons le faire"
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
Alors, croyez-moi (alors, croyez-moi, bébé)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
Quand je dis : "Nous allons le faire"
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
Nous allons le faire (yeah-yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
Et je dis : "Oh oui, mec"
Wir machen das klar
Nous allons le faire
Denn wir sind am Start, oh (oh, oh-oh-oh)
Parce que nous sommes prêts, oh (oh, oh-oh-oh)
Oh, Johnny Razors
Oh, Johnny Razors
Die die Ladies (lieben)
Ceux qui (aiment) les dames
Die Alster und die Reeperbahn (hassen)
Qui détestent l'Alster et la Reeperbahn (haïssent)
GZSZ und BKA (ja, ich)
GZSZ et BKA (oui, je)
Mag whole cars, (das) alte Europa
J'aime les voitures entières, (la) vieille Europe
(Und) jemand, der die GEMA zahlt
(Et) quelqu'un qui paie la GEMA
Und während ihr in der Kneipe sitzt
Et pendant que vous êtes assis au bar
Und jammern, dass das Leben scheiße ist (ja)
Et vous vous plaignez que la vie est merdique (oui)
Da sitz' ich hier
Je suis assis ici
(Mit) Stift und Papier
(Avec) un stylo et du papier
(Und) der eine Jagt den nächsten Geistesblitz, und alle
(Et) une idée en chasse une autre, et tout le monde
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Et je suis venu ici avec mon (groupe)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Parce que j'ai entendu dire que les gens ici sont (bruyants)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Ils voudraient de la musique brutale qui brûle
Und unserem alles überragenden (Sound)
Et notre son qui surpasse tout (son)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Alors tous ceux qui veulent faire la fête disent (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
Et tous ceux qui veulent rocker disent (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Vous êtes définitivement au bon endroit avec Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
Nous faisons bouillir cette merde ici et ça se passe comme ça, oh oui
Ich sag': „Wir machen das klar“
Je dis : "Nous allons le faire"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (wir machen das klar)
Je dis : "Nous allons le faire" (nous allons le faire)
Und ich sag': „Oh ja“
Et je dis : "Oh oui"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Je dis : "Nous allons le faire"
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
Alors, croyez-moi (alors, croyez-moi, bébé)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
Quand je dis : "Nous allons le faire"
Wir machen das klar (wir machen das klar)
Nous allons le faire (nous allons le faire)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
Et je dis : "Oh oui, mec"
Wir machen das klar
Nous allons le faire
Denn wir sind am Start, oh (wir machen das klar)
Parce que nous sommes prêts, oh (nous allons le faire)
Oh, ich sag's euch Leute
Oh, je vous le dis les gars
Wir sind am (Start, Mann, Start, Mann)
Nous sommes prêts (prêts, mec, prêts, mec)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
Qu'est-ce que nous sommes (prêts, mec, prêts, mec)
Ey, seid mal alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Hé, soyez tous (prêts, mec, prêts, mec)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
Qu'est-ce que nous sommes (prêts, mec, prêts, mec)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
Qu'est-ce que nous sommes (prêts, mec, prêts, mec)
Und was ist Hamburg am (Start, Mann, Start, Mann)
Et qu'est-ce que Hambourg est (prêt, mec, prêt, mec)
Und der Hafen am (Start, Mann, Start, Mann)
Et le port est (prêt, mec, prêt, mec)
(?) am (Start, Mann, Start, Mann)
(?) est (prêt, mec, prêt, mec)
Noch alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Toujours tous (prêts, mec, prêts, mec)
Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Hambourg est (prêt, mec, prêt, mec)
Jan Delay ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Jan Delay est (prêt, mec, prêt, mec)
Disko No. 1 am (Start, Mann, Start, Mann)
Disko No. 1 est (prêt, mec, prêt, mec)
Johnny Razors am (Start, Mann, Start, Mann)
Johnny Razors est (prêt, mec, prêt, mec)
Die-Die Ladies am (Start, Mann, Start, Mann)
Les-Les dames sont (prêtes, mec, prêtes, mec)
Und Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Et Hambourg est (prêt, mec, prêt, mec)
Oh (ohh, oh-oh-oh)
Oh (ohh, oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh, yeah-yeah)
(Woah-oh-oh-oh, yeah-yeah)
Wir machen das klar
Nous allons le faire
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Wir machen das klar
Nous allons le faire
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Wir machen das klar
Nous allons le faire
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
(Oh, oh, oh-oh-oh, yeah)
(Oh, oh, oh-oh-oh, yeah)
Wir machen das klar
Nous allons le faire
Oh, oh
Oh, oh
Jawohl!
Oui !
Das riecht nach 'ner Menge Spaß
Ça sent beaucoup de plaisir
So
Quindi
Party heute Abend, oder was?
Festa stasera, o cosa?
Huh? Huh? Oh
Eh? Eh? Oh
Jan Delay Digga, was geht ab?!
Jan Delay Digga, cosa succede?!
Verdammt cool, weil Hanseat
Figo da morire, perché anseatico
Der Chefstyler (aha), der Headliner (aha)
Il capostyler (aha), l'headliner (aha)
Der mit seiner Mucke danke sagt (ja, ihr habt)
Colui che dice grazie con la sua musica (sì, avete)
Lang nicht mehr so geile Beats bekommen
Non avete ricevuto dei beat così figi da tanto tempo
Die Scheiße knallt wie im Libanon (aha)
La roba esplode come in Libano (aha)
Die Zeit war reif (aha)
Il tempo era maturo (aha)
Für neue Styles (und ihr seid)
Per nuovi stili (e voi siete)
Hin und weg wie Berlin und Bonn, ich sag'
Andati e via come Berlino e Bonn, dico
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
E sono venuto qui con la mia (band)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Perché ho sentito che la gente qui è (rumorosa)
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
Vorrebbero della musica pesante che (brucia)
Und unserem alles überragenden (Sound)
E il nostro suono che supera tutto (Sound)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Quindi tutti quelli che vogliono festeggiare dicono (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
E tutti quelli che vogliono rockeggiare dicono (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Siete sicuramente nel posto giusto con Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so
Facciamo bollire la roba qui e va così
Ich sag': „Wir machen das klar“
Dico: "Lo facciamo chiaro"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
Dico: "Lo facciamo chiaro" (hey, yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja“
E dico: "Oh sì"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Dico: "Lo facciamo chiaro"
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
Lo facciamo chiaro (yeah-yeah-yeah)
Oh, oh
Oh, oh
Oh-oh-oh, yeah (oh)
Oh-oh-oh, yeah (oh)
Ich bin halb be -boy und halb Boheme
Sono metà b-boy e metà bohémien
Denn ich rocke Anzüge von Herr von Eden
Perché indosso abiti di Herr von Eden
Und immer fresh (aha)
E sempre fresco (aha)
Und ohne Fleck (aha)
E senza macchia (aha)
Der Scheiß muss strahlen wie Halogen
La roba deve brillare come l'alogeno
Du siehst mich nie in 'nem verdreckten Shirt
Non mi vedrai mai in una maglietta sporca
Eher mache ich 'n Track mit Björk
Piuttosto farei un brano con Björk
Der MC Daddy (aha)
Il MC Daddy (aha)
In Fred Perry (aha)
In Fred Perry (aha)
Und Unstyler werden weggeburnt, ich sag'
E gli unstyler vengono bruciati, dico
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
E sono venuto qui con la mia (band)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Perché ho sentito che la gente qui è (rumorosa)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Vorrebbero della musica pesante che brucia
Und unserem alles überragenden (Sound)
E il nostro suono che supera tutto (Sound)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Quindi tutti quelli che vogliono festeggiare dicono (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
E tutti quelli che vogliono rockeggiare dicono (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Siete sicuramente nel posto giusto con Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
Facciamo bollire la roba qui e va così, oh sì
Ich sag': „Wir machen das klar“
Dico: "Lo facciamo chiaro"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
Dico: "Lo facciamo chiaro" (hey, yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja“
E dico: "Oh sì"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Dico: "Lo facciamo chiaro"
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
Quindi, credimi (quindi, credimi, baby)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
Quando dico: "Lo facciamo chiaro"
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
Lo facciamo chiaro (yeah-yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
E dico: "Oh sì, uomo"
Wir machen das klar
Lo facciamo chiaro
Denn wir sind am Start, oh (oh, oh-oh-oh)
Perché siamo pronti, oh (oh, oh-oh-oh)
Oh, Johnny Razors
Oh, Johnny Razors
Die die Ladies (lieben)
Quelli che le signore (amano)
Die Alster und die Reeperbahn (hassen)
Che odiano l'Alster e la Reeperbahn (odiano)
GZSZ und BKA (ja, ich)
GZSZ e BKA (sì, io)
Mag whole cars, (das) alte Europa
Amo le whole cars, la vecchia Europa
(Und) jemand, der die GEMA zahlt
(E) qualcuno che paga la GEMA
Und während ihr in der Kneipe sitzt
E mentre voi siete seduti al bar
Und jammern, dass das Leben scheiße ist (ja)
E vi lamentate che la vita fa schifo (sì)
Da sitz' ich hier
Io sono qui seduto
(Mit) Stift und Papier
(Con) penna e carta
(Und) der eine Jagt den nächsten Geistesblitz, und alle
(E) un'idea ne insegue un'altra, e tutti
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
E sono venuto qui con la mia (band)
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Perché ho sentito che la gente qui è (rumorosa)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Vorrebbero della musica pesante che brucia
Und unserem alles überragenden (Sound)
E il nostro suono che supera tutto (Sound)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Quindi tutti quelli che vogliono festeggiare dicono (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
E tutti quelli che vogliono rockeggiare dicono (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Siete sicuramente nel posto giusto con Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
Facciamo bollire la roba qui e va così, oh sì
Ich sag': „Wir machen das klar“
Dico: "Lo facciamo chiaro"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (wir machen das klar)
Dico: "Lo facciamo chiaro" (lo facciamo chiaro)
Und ich sag': „Oh ja“
E dico: "Oh sì"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Dico: "Lo facciamo chiaro"
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
Quindi, credimi (quindi, credimi, baby)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
Quando dico: "Lo facciamo chiaro"
Wir machen das klar (wir machen das klar)
Lo facciamo chiaro (lo facciamo chiaro)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
E dico: "Oh sì, uomo"
Wir machen das klar
Lo facciamo chiaro
Denn wir sind am Start, oh (wir machen das klar)
Perché siamo pronti, oh (lo facciamo chiaro)
Oh, ich sag's euch Leute
Oh, ve lo dico ragazzi
Wir sind am (Start, Mann, Start, Mann)
Siamo pronti (pronti, uomo, pronti, uomo)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
Cosa siamo (pronti, uomo, pronti, uomo)
Ey, seid mal alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Ehi, siate tutti (pronti, uomo, pronti, uomo)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
Cosa siamo (pronti, uomo, pronti, uomo)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
Cosa siamo (pronti, uomo, pronti, uomo)
Und was ist Hamburg am (Start, Mann, Start, Mann)
E cosa è Amburgo (pronti, uomo, pronti, uomo)
Und der Hafen am (Start, Mann, Start, Mann)
E il porto (pronti, uomo, pronti, uomo)
(?) am (Start, Mann, Start, Mann)
(?) (pronti, uomo, pronti, uomo)
Noch alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Ancora tutti (pronti, uomo, pronti, uomo)
Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Amburgo è (pronti, uomo, pronti, uomo)
Jan Delay ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Jan Delay è (pronti, uomo, pronti, uomo)
Disko No. 1 am (Start, Mann, Start, Mann)
Disko No. 1 è (pronti, uomo, pronti, uomo)
Johnny Razors am (Start, Mann, Start, Mann)
Johnny Razors è (pronti, uomo, pronti, uomo)
Die-Die Ladies am (Start, Mann, Start, Mann)
Le-Le signore sono (pronti, uomo, pronti, uomo)
Und Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
E Amburgo è (pronti, uomo, pronti, uomo)
Oh (ohh, oh-oh-oh)
Oh (ohh, oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh, yeah-yeah)
(Woah-oh-oh-oh, yeah-yeah)
Wir machen das klar
Lo facciamo chiaro
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Wir machen das klar
Lo facciamo chiaro
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Wir machen das klar
Lo facciamo chiaro
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
(Oh, oh, oh-oh-oh, yeah)
(Oh, oh, oh-oh-oh, yeah)
Wir machen das klar
Lo facciamo chiaro
Oh, oh
Oh, oh
Jawohl!
Certo!
Das riecht nach 'ner Menge Spaß
Questo promette un sacco di divertimento
So
Jadi
Party heute Abend, oder was?
Pesta malam ini, atau apa?
Huh? Huh? Oh
Huh? Huh? Oh
Jan Delay Digga, was geht ab?!
Jan Delay Digga, apa kabar?!
Verdammt cool, weil Hanseat
Sangat keren, karena Hanseat
Der Chefstyler (aha), der Headliner (aha)
Pemimpin gaya (aha), penampil utama (aha)
Der mit seiner Mucke danke sagt (ja, ihr habt)
Yang mengucapkan terima kasih dengan musiknya (ya, kalian punya)
Lang nicht mehr so geile Beats bekommen
Belum lama ini mendapatkan beat yang sangat keren
Die Scheiße knallt wie im Libanon (aha)
Sialan itu meledak seperti di Lebanon (aha)
Die Zeit war reif (aha)
Waktunya sudah tepat (aha)
Für neue Styles (und ihr seid)
Untuk gaya baru (dan kalian adalah)
Hin und weg wie Berlin und Bonn, ich sag'
Pergi dan pergi seperti Berlin dan Bonn, aku bilang'
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Dan aku datang ke sini dengan (Band) ku
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Karena aku mendengar orang-orang di sini itu (keras)
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
Mereka ingin musik keras yang (membakar)
Und unserem alles überragenden (Sound)
Dan suara kami yang mengalahkan semua (Suara)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Jadi semua yang ingin merayakan bilang (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
Dan semua yang ingin rock bilang (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Kalian pasti benar di Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so
Kami membuat sialan ini mendidih dan itu seperti ini
Ich sag': „Wir machen das klar“
Aku bilang: "Kami akan membuatnya jelas"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
Aku bilang: "Kami akan membuatnya jelas" (hey, yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja“
Dan aku bilang: "Oh ya"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Aku bilang: "Kami akan membuatnya jelas"
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
Kami akan membuatnya jelas (yeah-yeah-yeah)
Oh, oh
Oh, oh
Oh-oh-oh, yeah (oh)
Oh-oh-oh, ya (oh)
Ich bin halb be -boy und halb Boheme
Aku setengah b-boy dan setengah Boheme
Denn ich rocke Anzüge von Herr von Eden
Karena aku memakai jas dari Herr von Eden
Und immer fresh (aha)
Dan selalu segar (aha)
Und ohne Fleck (aha)
Dan tanpa noda (aha)
Der Scheiß muss strahlen wie Halogen
Sialan itu harus bersinar seperti Halogen
Du siehst mich nie in 'nem verdreckten Shirt
Kamu tidak akan pernah melihatku dalam kaos kotor
Eher mache ich 'n Track mit Björk
Lebih baik aku membuat lagu dengan Björk
Der MC Daddy (aha)
MC Daddy (aha)
In Fred Perry (aha)
Dalam Fred Perry (aha)
Und Unstyler werden weggeburnt, ich sag'
Dan Unstyler akan dibakar, aku bilang'
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Dan aku datang ke sini dengan (Band) ku
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Karena aku mendengar orang-orang di sini itu (keras)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Mereka ingin musik keras yang membakar
Und unserem alles überragenden (Sound)
Dan suara kami yang mengalahkan semua (Suara)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Jadi semua yang ingin merayakan bilang (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
Dan semua yang ingin rock bilang (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Kalian pasti benar di Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
Kami membuat sialan ini mendidih dan itu seperti ini, oh ya
Ich sag': „Wir machen das klar“
Aku bilang: "Kami akan membuatnya jelas"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
Aku bilang: "Kami akan membuatnya jelas" (hey, yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja“
Dan aku bilang: "Oh ya"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Aku bilang: "Kami akan membuatnya jelas"
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
Jadi, percayalah padaku (jadi, percayalah padaku, sayang)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
Ketika aku bilang: "Kami akan membuatnya jelas"
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
Kami akan membuatnya jelas (yeah-yeah-yeah)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
Dan aku bilang: "Oh ya, pria"
Wir machen das klar
Kami akan membuatnya jelas
Denn wir sind am Start, oh (oh, oh-oh-oh)
Karena kami siap, oh (oh, oh-oh-oh)
Oh, Johnny Razors
Oh, Johnny Razors
Die die Ladies (lieben)
Yang para wanita (cinta)
Die Alster und die Reeperbahn (hassen)
Yang Alster dan Reeperbahn (benci)
GZSZ und BKA (ja, ich)
GZSZ dan BKA (ya, aku)
Mag whole cars, (das) alte Europa
Suka mobil utuh, (itu) Eropa tua
(Und) jemand, der die GEMA zahlt
(Dan) seseorang yang membayar GEMA
Und während ihr in der Kneipe sitzt
Dan sementara kalian duduk di bar
Und jammern, dass das Leben scheiße ist (ja)
Dan mengeluh bahwa hidup itu sial (ya)
Da sitz' ich hier
Aku duduk di sini
(Mit) Stift und Papier
(Dengan) pena dan kertas
(Und) der eine Jagt den nächsten Geistesblitz, und alle
(Dan) satu mengejar kilatan ide berikutnya, dan semua
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
Dan aku datang ke sini dengan (Band) ku
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
Karena aku mendengar orang-orang di sini itu (keras)
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
Mereka ingin musik keras yang membakar
Und unserem alles überragenden (Sound)
Dan suara kami yang mengalahkan semua (Suara)
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
Jadi semua yang ingin merayakan bilang (hey)
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
Dan semua yang ingin rock bilang (ho)
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
Kalian pasti benar di Jan (Delay)
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
Kami membuat sialan ini mendidih dan itu seperti ini, oh ya
Ich sag': „Wir machen das klar“
Aku bilang: "Kami akan membuatnya jelas"
Ich sag': „Wir machen das klar“ (wir machen das klar)
Aku bilang: "Kami akan membuatnya jelas" (kami akan membuatnya jelas)
Und ich sag': „Oh ja“
Dan aku bilang: "Oh ya"
Ich sag': „Wir machen das klar“
Aku bilang: "Kami akan membuatnya jelas"
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
Jadi, percayalah padaku (jadi, percayalah padaku, sayang)
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
Ketika aku bilang: "Kami akan membuatnya jelas"
Wir machen das klar (wir machen das klar)
Kami akan membuatnya jelas (kami akan membuatnya jelas)
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
Dan aku bilang: "Oh ya, pria"
Wir machen das klar
Kami akan membuatnya jelas
Denn wir sind am Start, oh (wir machen das klar)
Karena kami siap, oh (kami akan membuatnya jelas)
Oh, ich sag's euch Leute
Oh, aku bilang kepada kalian orang-orang
Wir sind am (Start, Mann, Start, Mann)
Kami siap (Mulai, pria, Mulai, pria)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
Apa yang kami lakukan (Mulai, pria, Mulai, pria)
Ey, seid mal alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Hei, semua orang (Mulai, pria, Mulai, pria)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
Apa yang kami lakukan (Mulai, pria, Mulai, pria)
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
Apa yang kami lakukan (Mulai, pria, Mulai, pria)
Und was ist Hamburg am (Start, Mann, Start, Mann)
Dan apa yang Hamburg lakukan (Mulai, pria, Mulai, pria)
Und der Hafen am (Start, Mann, Start, Mann)
Dan pelabuhan (Mulai, pria, Mulai, pria)
(?) am (Start, Mann, Start, Mann)
(?) di (Mulai, pria, Mulai, pria)
Noch alle am (Start, Mann, Start, Mann)
Masih semua (Mulai, pria, Mulai, pria)
Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Hamburg di (Mulai, pria, Mulai, pria)
Jan Delay ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Jan Delay di (Mulai, pria, Mulai, pria)
Disko No. 1 am (Start, Mann, Start, Mann)
Disko No. 1 di (Mulai, pria, Mulai, pria)
Johnny Razors am (Start, Mann, Start, Mann)
Johnny Razors di (Mulai, pria, Mulai, pria)
Die-Die Ladies am (Start, Mann, Start, Mann)
Para wanita di (Mulai, pria, Mulai, pria)
Und Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Dan Hamburg di (Mulai, pria, Mulai, pria)
Oh (ohh, oh-oh-oh)
Oh (ohh, oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh, yeah-yeah)
(Woah-oh-oh-oh, yeah-yeah)
Wir machen das klar
Kami akan membuatnya jelas
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
Wir machen das klar
Kami akan membuatnya jelas
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Wir machen das klar
Kami akan membuatnya jelas
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, ya)
(Oh, oh, oh-oh-oh, yeah)
(Oh, oh, oh-oh-oh, ya)
Wir machen das klar
Kami akan membuatnya jelas
Oh, oh
Oh, oh
Jawohl!
Benar!
Das riecht nach 'ner Menge Spaß
Ini berbau seperti banyak kesenangan
So
所以
Party heute Abend, oder was?
今晚有派对，还是怎么样？
Huh? Huh? Oh
哈？哈？哦
Jan Delay Digga, was geht ab?!
Jan Delay Digga，怎么了？
Verdammt cool, weil Hanseat
真酷，因为是汉萨人
Der Chefstyler (aha), der Headliner (aha)
首席设计师（啊哈），主唱（啊哈）
Der mit seiner Mucke danke sagt (ja, ihr habt)
用他的音乐说谢谢（是的，你们有）
Lang nicht mehr so geile Beats bekommen
很久没有这么棒的节拍了
Die Scheiße knallt wie im Libanon (aha)
这狗屎像在黎巴嫩一样炸开（啊哈）
Die Zeit war reif (aha)
时机已经成熟（啊哈）
Für neue Styles (und ihr seid)
为了新的风格（你们是）
Hin und weg wie Berlin und Bonn, ich sag'
像柏林和波恩一样来来去去，我说
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
我带着我的（乐队）来到这里
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
因为我听说这里的人们（大声）
Ihnen wäre nach derber Mucke die (brennt)
他们想要猛烈的音乐（燃烧）
Und unserem alles überragenden (Sound)
和我们无与伦比的（声音）
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
所以所有想要庆祝的人说（嘿）
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
所有想要摇滚的人说（嗨）
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
你们肯定在Jan（Delay）这里找对了地方
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so
我们让这里的狗屎煮沸，就这样
Ich sag': „Wir machen das klar“
我说：“我们会搞定的”
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
我说：“我们会搞定的”（嘿，耶耶）
Und ich sag': „Oh ja“
我说：“哦，是的”
Ich sag': „Wir machen das klar“
我说：“我们会搞定的”
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
我们会搞定的（耶耶耶）
Oh, oh
哦，哦
Oh-oh-oh, yeah (oh)
哦哦哦，耶（哦）
Ich bin halb be -boy und halb Boheme
我是半个B-boy和半个波希米亚人
Denn ich rocke Anzüge von Herr von Eden
因为我穿的是Eden先生的西装
Und immer fresh (aha)
总是新鲜的（啊哈）
Und ohne Fleck (aha)
没有污点（啊哈）
Der Scheiß muss strahlen wie Halogen
这狗屎必须像卤素灯一样闪亮
Du siehst mich nie in 'nem verdreckten Shirt
你永远不会看到我穿着脏衬衫
Eher mache ich 'n Track mit Björk
我宁愿和Björk合作一首歌
Der MC Daddy (aha)
MC Daddy（啊哈）
In Fred Perry (aha)
在Fred Perry（啊哈）
Und Unstyler werden weggeburnt, ich sag'
不时髦的人会被烧掉，我说
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
我带着我的（乐队）来到这里
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
因为我听说这里的人们（大声）
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
他们想要猛烈的音乐燃烧
Und unserem alles überragenden (Sound)
和我们无与伦比的（声音）
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
所以所有想要庆祝的人说（嘿）
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
所有想要摇滚的人说（嗨）
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
你们肯定在Jan（Delay）这里找对了地方
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
我们让这里的狗屎煮沸，就这样，哦，是的
Ich sag': „Wir machen das klar“
我说：“我们会搞定的”
Ich sag': „Wir machen das klar“ (hey, yeah-yeah)
我说：“我们会搞定的”（我们会搞定的）
Und ich sag': „Oh ja“
我说：“哦，是的”
Ich sag': „Wir machen das klar“
我说：“我们会搞定的”
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
所以，相信我（所以，相信我，宝贝）
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
当我说：“我们会搞定的”
Wir machen das klar (yeah-yeah-yeah)
我们会搞定的（我们会搞定的）
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
我说：“哦，是的，伙计”
Wir machen das klar
我们会搞定的
Denn wir sind am Start, oh (oh, oh-oh-oh)
因为我们已经准备好了，哦（哦，哦哦哦）
Oh, Johnny Razors
哦，Johnny Razors
Die die Ladies (lieben)
那些女士们（爱）
Die Alster und die Reeperbahn (hassen)
那些讨厌阿尔斯特河和Reeperbahn的人（是的，我）
GZSZ und BKA (ja, ich)
喜欢GZSZ和BKA（是的，我）
Mag whole cars, (das) alte Europa
喜欢整车，（那）老欧洲
(Und) jemand, der die GEMA zahlt
（和）有人付GEMA的钱
Und während ihr in der Kneipe sitzt
当你们坐在酒吧里
Und jammern, dass das Leben scheiße ist (ja)
抱怨生活糟糕（是的）
Da sitz' ich hier
我就坐在这里
(Mit) Stift und Papier
（带）笔和纸
(Und) der eine Jagt den nächsten Geistesblitz, und alle
（和）一个接一个的灵感闪现，所有的
Und ich bin hergekommen mit meiner (Band)
我带着我的（乐队）来到这里
Weil ich hörte die Leute hier die sind (laut)
因为我听说这里的人们（大声）
Ihnen wäre nach derber Mucke die brennt
他们想要猛烈的音乐燃烧
Und unserem alles überragenden (Sound)
和我们无与伦比的（声音）
Also alle die Feiern wollen sagen (hey)
所以所有想要庆祝的人说（嘿）
Und alle die rocken wollen die sagen (ho)
所有想要摇滚的人说（嗨）
Ihr seid auf jeden Fall richtig bei Jan (Delay)
你们肯定在Jan（Delay）这里找对了地方
Wir bringen den Scheiß hier zum Kochen und das geht so, oh ja
我们让这里的狗屎煮沸，就这样，哦，是的
Ich sag': „Wir machen das klar“
我说：“我们会搞定的”
Ich sag': „Wir machen das klar“ (wir machen das klar)
我说：“我们会搞定的”（我们会搞定的）
Und ich sag': „Oh ja“
我说：“哦，是的”
Ich sag': „Wir machen das klar“
我说：“我们会搞定的”
Also, glaub mir mal (also, glaub mir mal, Baby)
所以，相信我（所以，相信我，宝贝）
Wenn ich sag': „Wir machen das klar“
当我说：“我们会搞定的”
Wir machen das klar (wir machen das klar)
我们会搞定的（我们会搞定的）
Und ich sag': „Oh ja, Mann“
我说：“哦，是的，伙计”
Wir machen das klar
我们会搞定的
Denn wir sind am Start, oh (wir machen das klar)
因为我们已经准备好了，哦（我们会搞定的）
Oh, ich sag's euch Leute
哦，我告诉你们，伙计们
Wir sind am (Start, Mann, Start, Mann)
我们已经准备好了（开始，伙计，开始，伙计）
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
我们是什么（开始，伙计，开始，伙计）
Ey, seid mal alle am (Start, Mann, Start, Mann)
嘿，你们都准备好了吗（开始，伙计，开始，伙计）
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
我们是什么（开始，伙计，开始，伙计）
Was sind wir am (Start, Mann, Start, Mann)
我们是什么（开始，伙计，开始，伙计）
Und was ist Hamburg am (Start, Mann, Start, Mann)
汉堡是什么（开始，伙计，开始，伙计）
Und der Hafen am (Start, Mann, Start, Mann)
港口是什么（开始，伙计，开始，伙计）
(?) am (Start, Mann, Start, Mann)
（？）是什么（开始，伙计，开始，伙计）
Noch alle am (Start, Mann, Start, Mann)
还有谁准备好了（开始，伙计，开始，伙计）
Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
汉堡是什么（开始，伙计，开始，伙计）
Jan Delay ist am (Start, Mann, Start, Mann)
Jan Delay是什么（开始，伙计，开始，伙计）
Disko No. 1 am (Start, Mann, Start, Mann)
Disko No. 1是什么（开始，伙计，开始，伙计）
Johnny Razors am (Start, Mann, Start, Mann)
Johnny Razors是什么（开始，伙计，开始，伙计）
Die-Die Ladies am (Start, Mann, Start, Mann)
那些女士们是什么（开始，伙计，开始，伙计）
Und Hamburg ist am (Start, Mann, Start, Mann)
汉堡是什么（开始，伙计，开始，伙计）
Oh (ohh, oh-oh-oh)
哦（哦，哦哦哦）
(Woah-oh-oh-oh, yeah-yeah)
（哇哦哦哦哦，耶耶）
Wir machen das klar
我们会搞定的
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh)
（哇哦哦哦哦，哇哦哦哦）
Wir machen das klar
我们会搞定的
(Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh)
（呃呃呃呃呃，呃呃呃呃呃呃）
Wir machen das klar
我们会搞定的
(Oh, oh, oh, oh, yeah)
（哦，哦，哦，哦，耶）
(Oh, oh, oh-oh-oh, yeah)
（哦，哦，哦哦哦，耶）
Wir machen das klar
我们会搞定的
Oh, oh
哦，哦
Jawohl!
是的！
Das riecht nach 'ner Menge Spaß
这闻起来像一堆乐趣